(Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER

Transkript

1 Den Europæiske Unions Tidende L 353/1 II (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 1229/2012 af 10. december 2012 om ændring af bilag IV og II til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF om fastlæggelse af en ramme for godkendelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer samt af systemer, komponenter og separate tekniske enheder til sådanne køretøjer (rammedirektiv) (EØS-relevant tekst) EUROP-KOMMISSIONEN HR under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF af 5. september 2007 om fastlæggelse af en ramme for godkendelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer samt af systemer, komponenter og separate tekniske enheder til sådanne køretøjer (rammedirektiv) ( 1 ), særlig artikel 39, stk. 2 og 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) Direktiv 2007/46/EF fastlægger en harmoniseret ramme med de administrative bestemmelser og generelle tekniske krav for alle nye køretøjer. Det indeholder navnlig alle retsakter, som fastlægger de tekniske krav, som køretøjer skal overholde, for at de kan blive EFtypegodkendt. (2) Del 1 i bilag IV til direktiv 2007/46/EF indeholder en liste over retsakter, der finder anvendelse i forbindelse med EF-typegodkendelse af køretøjer, der fremstilles i ubegrænsede serier. Direktiv 2007/46/EF er blevet ændret adskillige gange, og denne liste er derfor blevet opdateret. (3) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. af 13. juli 2009 om krav til typegodkendelse for den generelle sikkerhed af motorkøretøjer, påhængskøretøjer samt systemer, komponenter og separate tekniske enheder til sådanne køretøjer ( 2 ) ophæver adskillige direktiver. De ophævede direktiver er erstattet af er (regulativer under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa FN/EE) og Kommissionens forordninger. Disse ændringer bør afspejles i bilag IV til direktiv 2007/46/EF. ( 1 ) EUT L 263 af , s. 1. ( 2 ) EUT L 200 af , s. 1. (4) Det er vigtigt at tilpasse kravene til EF-typegodkendelse af små serier for at sikre, at fabrikanter, der fremstiller små serier af køretøjer fortsat har adgang til det indre marked. Til dette formål er det nødvendigt at vedtage forenklede foranstaltninger til nedbringelse af udgifterne ved typegodkendelsesprocessen og samtidig sikre et højt niveau af færdselssikkerhed og miljøbeskyttelse. (5) Da N 1 -køretøjer udviser konstruktionstræk svarende til dem, der gælder for M 1 -køretøjer, er det også hensigtsmæssigt at fastlægge harmoniserede tekniske krav til køretøjer i klasse N 1 med henblik på at give sådanne køretøjer, produceret i små serier, adgang til det indre marked. (6) Det er af afgørende betydning, at de krav, der er fastlagt i tillæg 1 til bilag IV til direktiv 2007/46/EF, finder anvendelse på alle nye køretøjer. Fabrikanterne bør dog have tilstrækkelig tid til at tilpasse deres køretøjer til de nye krav. (7) fsnit 1 og 2 i del i bilag II til direktiv 2007/46/EF indeholder kvantitative lofter med henblik på EF-typegodkendelse af små serier. Det er hensigtsmæssigt ved udvidelsen af EF-typegodkendelsen af små serier af køretøjer i klasse N 1 at indføre et kvantitativt loft for køretøjer i denne klasse. I betragtning af formålet med EF-typegodkendelsen, nemlig at fremme adgangen til det indre marked, bør antallet af køretøjer i klasse N 1, der kan nyde godt af national typegodkendelse i henhold til artikel 23 i direktiv 2007/46/EF, begrænses til det nødvendige minimum. Derfor bør mængden af disse køretøjer også fastsættes. (8) ilag IV og II til direktiv 2007/46/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

2 L 353/2 Den Europæiske Unions Tidende (9) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Tekniske Udvalg for Motorkøretøjer VEDTGET DENNE FORORDNING: rtikel 1 ilag IV og II til direktiv 2007/46/EF ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning. rtikel 2 EF-typegodkendelser af små serier, meddelt før den 1. november 2012, ophører med at være gyldige den 31. oktober Nationale myndigheder skal anse typeattester for køretøjer for ikke længere at være gyldige for så vidt angår artikel 26, stk. 1, i direktiv 2007/46/EF, medmindre de pågældende typegodkendelser er blevet ajourført til kravene i tillæg 1 til bilag IV til direktiv 2007/46/EF. rtikel 3 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Punkt 1, litra b), i bilaget finder imidlertid anvendelse i henhold til de frister, der er fastsat heri. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i ruxelles, den 10. december På Kommissionens vegne José Manuel RROSO Formand

3 Den Europæiske Unions Tidende L 353/3 ILG I direktiv 2007/46/EF foretages følgende ændringer: 1) I bilag IV foretages følgende ændringer: a) Del I affattes således:»del I Retsakter, der finder anvendelse i forbindelse med EF-typegodkendelse af køretøjer, der fremstilles i ubegrænsede serier Punkt Emne Retsaktens nummer Gyldighedsområde M 1 M 2 M 3 N 1 N 2 N 3 O 1 O 2 O 3 O 4 1. Tilladt støjniveau Direktiv 70/157/EØF 2. Emissioner (Euro 5 og 6) lette erhvervskøretøjer/adgang til informationer 3. rændstofbeholdere/afskærmning bagtil 715/2007 ( 1 ) ( 1 ) ( 1 ) ( 1 ) Direktiv 70/221/EØF ( 2 ) ( 2 ) ( 2 ) ( 2 ) ( 2 ) ( 2 ) 3. Forebyggelse af brandfare (beholdere til flydende brændstof) 3. nordninger til afskærmning bagtil mod underkøring (RUPD) og montering heraf; afskærmning bagtil mod underkøring (RUP) nr. 34 nr nbringelse af nummerplade bagtil Direktiv 70/222/EØF 4. nbringelse og fastgørelse af nummerplade bagtil 1003/ ktiveringskraft (styring) Direktiv 70/311/EØF 5. Styreapparat nr Dørlåse og -hængsler Direktiv 70/387/EØF 6. Indstigningsforhold og manøvreevne 130/ Dørlåse og dørophæng nr Hørbar advarsel Direktiv 70/388/EØF 7. Lydsignalapparater nr nordninger til indirekte udsyn Direktiv 2003/97/EF

4 L 353/4 Den Europæiske Unions Tidende Punkt Emne Retsaktens nummer Gyldighedsområde M 1 M 2 M 3 N 1 N 2 N 3 O 1 O 2 O 3 O 4 8. nordninger til indirekte udsyn og montering heraf nr remser Direktiv 71/320/EØF 9. remser (køretøjer og påhængskøretøjer) nr. 13 ( 3 ) ( 3 ) ( 3 ) ( 3 ) ( 3 ) ( 3 ) ( 3 ) ( 3 ) ( 3 ) 9. remser (personbiler) ( 4 ) ( 4 ) nr. 13-H 10. Radiointerferens (elektromagnetisk kompatibilitet) Direktiv 72/245/EØF 10. Elektromagnetisk kompatibilitet nr Indvendigt udstyr Direktiv 74/60/EØF 12. Indvendigt udstyr nr Tyverisikring og startspærre Direktiv 74/61/EØF 13. eskyttelse af motorkøretøjer mod tyveri nr. 18 ( 4 ) ( 4 ) ( 4 ) ( 4 ) 13. eskyttelse af motorkøretøjer mod tyveri nr Kollisionssikret styreapparat Direktiv 74/297/EØF 14. eskyttelse af førere mod styreapparatet i tilfælde af et sammenstød nr Sæder og sædeforankringer Direktiv 74/408/EØF 15. Sæder, sædeforankringer og eventuelle nakkestøtter nr. 17 ( 4 ) ( 4 ) 15. Styrken af sæderne i store køretøjer nr Udragende dele Direktiv 74/483/EØF

5 Den Europæiske Unions Tidende L 353/5 Punkt Emne Retsaktens nummer 16. Udragende dele Gyldighedsområde M 1 M 2 M 3 N 1 N 2 N 3 O 1 O 2 O 3 O 4 nr Hastighedsmåler (speedometer) og bakgear Direktiv 75/443/EØF 17. Indstigningsforhold og manøvreevne 130/ Speedometerudstyr, herunder montering heraf nr Foreskrevne skilte Direktiv 76/114/EØF 18. Fabrikantens foreskrevne skilt og køretøjets identifikationsnummer 19/ Sikkerhedsselers forankringer Direktiv 76/115/EØF 19. Forankringer til sikkerhedsseler, Isofix-forankringssystemer og Isofix-topstropforankringer nr Montering af lygter og lyssignaler Direktiv 76/756/EØF 20. Montering af lygter og lyssignaler på køretøjer nr Refleksanordninger Direktiv 76/757/EØF 21. Refleksanordninger til og påhængskøretøjer nr Markeringslygter, positionslygter, baglygter, stoplygter, sidemarkeringslygter, kørelyslygter Direktiv 76/758/EØF 22. Positionslygter fortil, baglygter, stoplygter og markeringslygter til motorkøretøjer og påhængskøretøjer nr Kørelyslygter til motordrevne køretøjer nr Positionslygter til motorkøretøjer og påhængskøretøjer nr. 91

6 L 353/6 Den Europæiske Unions Tidende Punkt Emne Retsaktens nummer Gyldighedsområde M 1 M 2 M 3 N 1 N 2 N 3 O 1 O 2 O 3 O Retningsviserblinklygter Direktiv 76/759/EØF 23. Retningsviserblinklygter til og påhængskøretøjer nr agnummerpladelygte Direktiv 76/760/EØF 24. elysning af bagnummerplader på motorkøretøjer og påhængskøretøjer nr Forlygter (herunder pærer) Direktiv 76/761/EØF 25. Sealed-beam-forlygter (S) til, som afgiver europæisk asymmetrisk nærlys og/eller fjernlys nr Glødelamper til anvendelse i godkendte lygteenheder til og påhængskøretøjer nr Forlygter til motordrevne køretøjer udstyret med gasudladningslyskilder nr D. Gasudladningslyskilder til anvendelse i godkendte gasudladningsforlygter på nr E. Forlygter, som er bestemt til anvendelse på motordrevne køretøjer og afgiver asymmetrisk nærlys eller fjernlys eller begge dele og er udstyret med glødelamper og/eller LEDmoduler nr F. daptive forlygtesystemer (FS) til motorkøretøjer nr Tågeforlygter Direktiv 76/762/EØF 26. Tågeforlygter til motorkøretøjer nr Slæbeanordninger Direktiv 77/389/EØF 27. Trækanordninger 1005/2010

7 Den Europæiske Unions Tidende L 353/7 Punkt Emne Retsaktens nummer Gyldighedsområde M 1 M 2 M 3 N 1 N 2 N 3 O 1 O 2 O 3 O Tågebaglygter Direktiv 77/538/EØF 28. Tågebaglygter til motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer nr aklygter Direktiv 77/539/EØF 29. aklygter til motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer nr Parkeringslygter Direktiv 77/540/EØF 30. Parkeringslygter til nr Sikkerhedsseler og fastholdelsesanordninger Direktiv 77/541/EØF 31. Sikkerhedsseler, fastholdelsesanordninger, barnefastholdelsesanordninger og Isofixbarnefastholdelsesanordninger nr Udsyn fremad Direktiv 77/649/EØF 32. Synsfelt fremad nr Identificering af betjeningsorganer, kontrollamper og indikatorer Direktiv 78/316/EØF 33. Placering og identificering af manuelle betjeningsorganer, kontrolanordninger og indikatorer nr frimning/afdugning Direktiv 78/317/EØF ( 5 ) ( 5 ) ( 5 ) ( 5 ) ( 5 ) 34. frimnings- og afdugningssystemer 672/2010 ( 5 ) ( 5 ) ( 5 ) ( 5 ) ( 5 ) 35. Rudeviskere og rudevaskere Direktiv 78/318/EØF ( 6 ) ( 6 ) ( 6 ) ( 6 ) ( 6 ) 35. Kombineret forrudevisker og -vasker 1008/2010 ( 6 ) ( 6 ) ( 6 ) ( 6 ) ( 6 ) 36. Varmeanlæg Direktiv 2001/56/EF 36. Varmeanlæg nr. 122

8 L 353/8 Den Europæiske Unions Tidende Punkt Emne Retsaktens nummer Gyldighedsområde M 1 M 2 M 3 N 1 N 2 N 3 O 1 O 2 O 3 O Hjulafskærmning Direktiv 78/549/EØF 37. Hjulafskærmning 1009/ Nakkestøtter Direktiv 78/932/EØF 38. Nakkestøtter, hvad enten de er indbygget i et sæde eller ej nr Motoreffekt Direktiv 80/1269/EØF ( 7 ) ( 7 ) ( 7 ) ( 7 ) ( 7 ) ( 7 ) 41. Emissioner (Euro IV og V) tunge erhvervskøretøjer Direktiv 2005/55/EF ( 8 ) ( 8 ) ( 8 ) ( 8 ) 41. Emissioner (Euro VI) tunge erhvervskøretøjer/adgang til informationer 595/2009 ( 9 ) ( 9 ) ( 9 ) ( 9 ) 42. Sideværts beskyttelse Direktiv 89/297/EØF 42. Sideværts beskyttelse af godskøretøjer nr fskærmningssystemer Direktiv 91/226/EØF 43. fskærmningssystemer 109/ Masse og dimensioner (personbiler) Direktiv 92/21/EØF 44. Masser og dimensioner 1230/ Sikkerhedsruder Direktiv 92/22/EØF 45. Sikkerhedsrudemateriale og montering heraf i køretøjer nr Dæk Direktiv 92/23/EØF 46. Montering af dæk 458/ Luftdæk til motorkøretøjer og påhængskøretøjer (klasse 1 ) nr. 30

9 Den Europæiske Unions Tidende L 353/9 Punkt Emne Retsaktens nummer Gyldighedsområde M 1 M 2 M 3 N 1 N 2 N 3 O 1 O 2 O 3 O Luftdæk til erhvervskøretøjer og påhængskøretøjer (klasse 2 og 3 ) nr D. Dæk med hensyn til rullestøjsemission, vejgreb på vådt underlag og rullemodstand (klasse 1, 2 og 3 ) nr E. Reserveenheder til midlertidig anvendelse, sikkerhedsdæk (run-flat-dæk) og/eller sikkerheds-dæksystemer og systemer til dæktryksovervågning nr. 64 ( 9 ) ( 9 ) 47. Hastighedsbegrænsere Direktiv 92/24/EØF 47. Hastighedsbegrænsende anordninger nr Masse og dimensioner (for andre køretøjer end de i punkt 44 omhandlede) Direktiv 97/27/EF 48. Masser og dimensioner 1230/ Udragende dele på førerhuse Direktiv 92/114/EØF 49. Erhvervskøretøjer for så vidt angår udragende dele foran bagpanelet på førerhuse nr Tilkoblingsanordninger Direktiv 94/20/EF ( 10 ) ( 10 ) ( 10 ) ( 10 ) ( 10 ) ( 10 ) 50. Komponenter til mekanisk sammenkobling af vogntog nr. 55 ( 10 ) ( 10 ) ( 10 ) ( 10 ) ( 10 ) ( 10 ) 50. Kortkoblingsanordninger (KK); montering af en godkendt type KK nr. 102 ( 10 ) ( 10 ) ( 10 ) ( 10 ) 51. ntændelighed Direktiv 95/28/EF 51. rændbarhed af de materialer, der benyttes ved den indvendige indretning af visse klasser af motorkøretøjer nr usser Direktiv 2001/85/EF 52. Køretøjer i klasse M 2 og M 3 nr. 107

10 L 353/10 Den Europæiske Unions Tidende Punkt Emne Retsaktens nummer Gyldighedsområde M 1 M 2 M 3 N 1 N 2 N 3 O 1 O 2 O 3 O Overbygningens styrke på store køretøjer til personbefordring nr Frontalkollisioner Direktiv 96/79/EF ( 11 ) 53. eskyttelse af fører og passagerer i tilfælde af frontal kollision nr. 94 ( 11 ) 54. Sidepåkørsel Direktiv 96/27/EF ( 12 ) ( 12 ) 54. eskyttelse af fører og passagerer ved sidepåkørsel nr. 95 ( 12 ) ( 12 ) 55. (tom) 56. Køretøjer til transport af farligt gods Direktiv 98/91/EF ( 13 ) ( 13 ) ( 13 ) ( 13 ) ( 13 ) ( 13 ) ( 13 ) 56. Køretøjer til transport af farligt gods nr. 105 ( 13 ) ( 13 ) ( 13 ) ( 13 ) ( 13 ) ( 13 ) ( 13 ) 57. eskyttelse fortil mod underkøring Direktiv 2000/40/EF 57. nordninger til afskærmning fortil mod underkøring (FUPD) og montering heraf; afskærmning fortil mod underkøring (FUP) nr Fodgængerbeskyttelse 78/ Genvindelighed Direktiv 2005/64/EF (tom) 61. Luftkonditioneringsanlæg Direktiv 2006/40/EF ( 14 ) 62. rintsystem 79/ Generel sikkerhed ( 15 ) ( 15 ) ( 15 ) ( 15 ) ( 15 ) ( 15 ) ( 15 ) ( 15 ) ( 15 ) ( 15 ) 64. Gearskiftindikatorer 65/ vancerede nødbremse-systemer 347/ Systemer til advarsel om uforvarende vognbane-overskridelse 351/2012

11 Den Europæiske Unions Tidende L 353/11 Punkt Emne Retsaktens nummer Gyldighedsområde M 1 M 2 M 3 N 1 N 2 N 3 O 1 O 2 O 3 O Specifikke komponenter til LPG og montering heraf på motorkøretøjer nr Tyverialarmer nr Elektrisk sikkerhed nr Specifikke komponenter til NG og montering heraf på motorkøretøjer nr. 110 Forklarende noter: Retsakten finder anvendelse. emærk: Den ændringsserie af er, hvis anvendelse er obligatorisk, er anført i bilag IV til forordning (EF) nr.. Ændringsserier vedtaget efterfølgende accepteres som alternativer. ( 1 ) For køretøjer med en referencemasse på højst kg. Kan på anmodning fra fabrikanten finde anvendelse på køretøjer med en referencemasse på højst kg. ( 2 ) I tilfælde af køretøjer med LPG- eller NG-drevne anlæg kræves typegodkendelse i overensstemmelse med nr. 67 eller nr ( 3 ) Et elektronisk stabilitetskontrolsystem (ES) kræves monteret i henhold til artikel 12 i forordning (EF) nr.. Derfor er kravene i bilag 21 til nr. 13 obligatoriske, for så vidt angår EF-typegodkendelse for nye typer af køretøjer og registrering, salg og ibrugtagning af nye køretøjer. De gennemførelsesdatoer, der er fastsat i artikel 13 i forordning (EF) nr., finder anvendelse i stedet for de datoer, der er fastsat i nr. 13. ( 4 ) Et elektronisk stabilitetskontrolsystem (ES) kræves monteret i henhold til artikel 12 i forordning (EF) nr.. Derfor er kravene i del i bilag 9 til FN/EEregulativ nr. 13-H obligatoriske, for så vidt angår EF-typegodkendelse for nye typer af køretøjer og registrering, salg og ibrugtagning af nye køretøjer. De gennemførelsesdatoer, der er fastsat i artikel 13 i forordning (EF) nr., finder anvendelse i stedet for de datoer, der er fastsat i nr. 13-H. ( 4 ) Hvis monteret skal beskyttelsesanordningen opfylde kravene i nr. 18. ( 4 ) Denne forordning gælder for sæder, som ikke er omfattet af nr. 80. ( 5 ) Køretøjer i denne klasse skal være monteret med passende afrimnings- og afdugningsanordning. ( 6 ) Køretøjer i denne klasse skal være monteret med passende forrudevisker og vasker. ( 7 ) Hvis der er tale om køretøjer, der er udstyret med et elektrisk fremdriftssystem, kræves en typegodkendelse i overensstemmelse med nr. 85. ( 8 ) For køretøjer med en referencemasse på over kg, hvor den i note 1 omhandlede mulighed ikke har fundet anvendelse. ( 9 ) For køretøjer med en referencemasse på over kg, som ikke er typegodkendt (på fabrikantens anmodning og forudsat, at referencemassen ikke overstiger kg) i henhold til forordning (EF) nr. 715/2007. ndre muligheder, jf. artikel 2 i forordning (EF) nr. 595/2009. ( 9 ) Finder kun anvendelse, hvis sådanne køretøjer er forsynet med udstyr, der er omfattet af nr. 64. Dæktryksovervågningssystem til M1-køretøjer er obligatorisk, jf. artikel 9, stk. 2, i forordning (EF) nr.. ( 10 ) Finder kun anvendelse på køretøjer, som er udstyret med tilkoblingsanordning. ( 11 ) Gælder for køretøjer med en teknisk tilladt totalmasse på højst 2,5 tons. ( 12 ) Finder kun anvendelse på køretøjer, hvor»sædets referencepunkt (»R«-punktet)«for det laveste sæde befinder sig højst 700 mm over jorden. ( 13 ) Kun hvis fabrikanten ansøger om typegodkendelse af køretøjer, der er bestemt til brug for transport af farligt gods. ( 14 ) Kun for køretøjer i klasse N 1, gruppe I, som anført i første tabel i punkt i bilag I til direktiv 70/220/EØF. ( 15 ) På fabrikantens anmodning kan typegodkendelse udstedes under dette punkt som et alternativ til indhentning af typegodkendelser under punkt 3, 3, 4, 5, 6, 6, 7, 8, 9, 9, 10, 12, 13, 13, 14, 15, 15, 16, 17, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 22, 22, 23, 24, 25, 25, 25, 25D, 25E, 25F, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 42, 43, 44, 45, 46, 46, 46, 46D, 46E, 47, 48, 49, 50, 50, 51, 52, 52, 53, 54, 56, 57 og 64 til 70.«b) Tillæg 1 til del I affattes således:»tillæg 1 Retsakter, der finder anvendelse i forbindelse med EF-typegodkendelse af køretøjer, der fremstilles i små serier i henhold til artikel Dette tillæg finder anvendelse på nye EF-typegodkendelser af små serier, der meddeles fra den 1. november 2012, bortset fra punkt 54, der finder anvendelse fra den 1. november EF-typegodkendelser af små serier meddelt før den 1. november 2012 ophører med at være gyldige den 31. oktober Nationale myndigheder skal anse typeattester for køretøjer for ikke længere at være gyldige for så vidt angår artikel 26, stk. 1, i nærværende direktiv, medmindre de pågældende typegodkendelser er blevet ajourført med kravene i nærværende tillæg.

12 L 353/12 Den Europæiske Unions Tidende Tabel 1 Køretøjer i M 1 ( 1 ) 1. Tilladt støjniveau Direktiv 70/157/EØF 2. Emissioner (Euro 5 og 6) lette erhvervskøretøjer/ adgang til informationer 715/2007 a) Egendiagnosesystem (OD) Køretøjet skal være udstyret med et OD-system, der opfylder kravene i artikel 4, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 692/2008 (OD-systemet skal være konstrueret til som minimum at registrere fejl i motorstyringssystemet). OD-grænsefladen skal kunne kommunikere med almindelige diagnoseværktøjer. b) Overensstemmelse efter ibrugtagning Ikke relevant c) dgang til oplysninger Det er tilstrækkeligt, at fabrikanten giver adgang til reparations- og vedligeholdelsesinformationer på en lettilgængelig og hurtig måde. 3. Forebyggelse af brandfare (beholdere til flydende brændstof) nr. 34 a) eholdere til flydende brændstof b) Montering i køretøjet 4. nbringelse og fastgørelse af nummerplade bagtil 1003/ Styreapparat nr. 79 a) Mekaniske systemer estemmelserne i punkt 5 i FN/EEregulativ nr. 79 finder anvendelse. lle prøvninger, der er foreskrevet i punkt 6.2 i nr. 79, skal udføres og kravene i punkt 6.1 i nr. 79 finder anvendelse. b) Komplekse elektroniske køretøjskontrolsystemer Kravene i bilag 6 til nr. 79 finder anvendelse. Overholdelsen af disse krav kan kun kontrolleres af en udpeget teknisk tjeneste. ( 1 ) De forklarende noter til bilag IV, del I, gælder også for tabel 1.

13 Den Europæiske Unions Tidende L 353/13 6. Dørlåse og dørophæng nr. 11 a) Generelle krav (punkt 5 i FN/EEregulativ nr. 11) lle krav finder anvendelse. b) Krav vedrørende ydeevne (punkt 6 i nr. 11) Kun kravene i punkt og punkt 6.3 om dørlåse finder anvendelse. 7. Lydsignalapparater a) Komponenter nr. 28 b) Montering på køretøjet 8. nordninger til indirekte udsyn og montering heraf nr. 46 a) Komponenter b) Montering på køretøjet 9. remser nr. 13-H a) Krav til konstruktion og prøvning b) Elektronisk stabilitetskontrol (ES) og bremseassistentsystemer (S) Montering af S og ES ikke påkrævet. Hvis monteret, skal de opfylde forskrifterne i nr. 13-H. 10. Elektromagnetisk kompatibilitet nr Indvendigt udstyr nr. 21 a) Indvendig indretning i) Krav vedrørende radier og fremhvælvning for kontakter, udtræk o.l., betjeningsanordninger og indvendig indretning generelt. Kravene i punkt i FN/EEregulativ nr. 21 kan fraviges på fabrikantens anmodning. Kravene i punkt 5.2 i nr. 21 med undtagelse af punkt , og finder anvendelse. ii) Energiabsorptions-prøvning af den øverste del af instrumentbrættet Energiabsorptionsprøvning af den øverste del af instrumentbrættet må kun udføres, når køretøjet ikke er udstyret med mindst to airbags foran eller to statiske firpunktsseler.

14 L 353/14 Den Europæiske Unions Tidende iii) Energiabsorptions-prøvning af ryglænets bagside Ikke relevant b) El-drevne ruder, oplukkelige tagsystemer og adskillelser lle kravene i punkt 5.8 FN/EEregulativ nr. 21 finder anvendelse. 13. eskyttelse af motorkøretøjer mod tyveri nr eskyttelse af førere mod styreapparatet i tilfælde af et sammenstød nr. 12 Prøvninger der er påkrævet, når køretøjet ikke er blevet testet i henhold til nr. 94 (se punkt 53) 15. Sæder, sædeforankringer og eventuelle nakkestøtter nr. 17 a) Generelle krav i) Specifikationer Kravene i punkt 5.2 i nr. 17 finder anvendelse med undtagelse af punkt ii) Styrkeprøvning af sædets ryglæn og nakkestøtte Kravene i punkt 6.2 nr. 17 finder anvendelse. iii) Prøvning af låsningen og justeringen Prøvningen gennemføres i overensstemmelse med kravene i bilag 7 til nr. 17. b) Nakkestøtter i) Specifikationer Forskrifterne i punkt 5.4, 5.5, 5.6, 5.10, 5.11 og i nr. 17 finder anvendelse med undtagelse af punkt ii) Styrkeprøvning af nakkestøtter Den i punkt 6.4 foreskrevne prøvning udføres. c) Særlige krav vedrørende beskyttelse af personer i køretøjet mod bagageforskydning Kravene i bilag 9 til nr. 26 kan fraviges på fabrikantens anmodning. 16. Udragende dele nr. 26 a) Generelle specifikationer estemmelserne i punkt 5 i FN/EEregulativ nr. 26 finder anvendelse.

15 Den Europæiske Unions Tidende L 353/15 b) Særlige specifikationer estemmelserne i punkt 6 i FN/EEregulativ nr. 26 finder anvendelse. 17. Indstigningsforhold og manøvreevne 130/2012 D 17. Speedometerudstyr, herunder montering heraf nr Fabrikantens foreskrevne skilt og køretøjets identifikationsnummer 19/ Forankringer til sikkerhedsseler, Isofix-forankringssystemer og Isofixtopstropforankringer nr Montering af lygter og lyssignaler på køretøjer nr. 48 Kørelys (Daytime Running Lights DRL) skal være monteret på en ny køretøjstype i overensstemmelse med artikel 2 i direktiv 2008/89/EF. 21. Refleksanordninger til motordrevne køretøjer nr Positionslygter fortil, baglygter, stoplygter og markeringslygter til motorkøretøjer og påhængskøretøjer nr Kørelyslygter til nr Positionslygter til motorkøretøjer og påhængskøretøjer nr. 91

16 L 353/16 Den Europæiske Unions Tidende Retningsviserblinklygter til og påhængskøretøjer nr elysning af bagnummerplader på motorkøretøjer og påhængskøretøjer nr Sealed-beamforlygter (S) til, som afgiver europæisk asymmetrisk nærlys og/eller fjernlys nr Glødelamper til anvendelse i godkendte lygteenheder til og påhængskøretøjer nr Forlygter til udstyret med gasudladningslyskilder nr D. Gasudladningslyskilder til anvendelse i godkendte gasudladningsforlygter på nr E. Forlygter på, som afgiver asymmetrisk nærlys eller fjernlys eller begge dele, og som er udstyret med glødelamper og/eller LEDmoduler nr F. daptive forlygtesystemer (FS) til motorkøretøjer nr. 123

17 Den Europæiske Unions Tidende L 353/ Tågeforlygter til motorkøretøjer nr Trækanordninger 1005/ Tågebaglygter til og påhængskøretøjer nr aklygter til og påhængskøretøjer nr Parkeringslygter til nr Sikkerhedsseler, fastholdelsesanordninger, barnefastholdelsesanordninger og Isofixbarnefastholdelsesanordninger nr. 16 a) Komponenter b) Installationskrav 32. Synsfelt fremad nr Placering og identificering af manuelle betjeningsorganer, kontrol-anordninger og indikatorer nr frimnings- og afdugningssystemer 672/2010 a) frimning af forruden Kun punkt i bilag II til forordning (EU) nr. 672/2010 finder anvendelse, forudsat at en varm luftstrøm ledes til forrudens samlede overflade, eller sidstnævnte er elektrisk opvarmet.

18 L 353/18 Den Europæiske Unions Tidende b) fdugning af forruden Kun punkt i bilag II til forordning (EU) nr. 672/2010 finder anvendelse, forudsat at en varm luftstrøm ledes til forrudens samlede overflade, eller sidstnævnte er elektrisk opvarmet. 35. Kombineret forrudevisker og -vasker 1008/2010 a) Forrudeviskersystem Punkt i bilag III til forordning (EU) nr. 1008/2010 finder anvendelse. Kun prøven i punkt i bilag III til forordning (EU) nr. 1008/2010 foretages. b) Forrudevaskersystem fsnit 1.2 i bilag III til forordning (EU) nr. 1008/2010 finder anvendelse med undtagelse af punkt 1.2.2, og Opvarmningsanlæg nr. 122 Montering af et opvarmningsanlægikke påkrævet. a) lle opvarmningsanlæg estemmelserne i punkt 5.3 og 6 i nr. 122 finder anvendelse. b) LPG-opvarmningsanlæg Kravene i bilag 8 nr. 122 finder anvendelse. 37. Hjulafskærmning 1009/ Motoreffekt Direktiv 80/1269/EØF (Når køretøjets fabrikant fremstiller egen motor). (Når fabrikanten anvender en motor fra en anden fabrikant). Prøvebænkdata fra motorens fabrikant accepteres, forudsat at motorstyringssystemet er identisk (dvs. med mindst samme EU). Effekttest kan udføres på et chassisdynamometer. Der skal tages hensyn til tab i transmissionen.

19 Den Europæiske Unions Tidende L 353/ Emissioner (Euro IV og V) tunge erhvervskøretøjer Direktiv 2005/55/EF OD Kan fraviges på fabrikantens anmodning. 41. Emissioner (Euro VI) tunge erhvervskøretøjer/adgang til informationer 595/2009 Med undtagelse af kravsættet vedrørende OD og adgang til oplysninger. 44. Masser og dimensioner 1230/2012 Prøvning af igangsætning på skråning ved maksimal vogntogsmasse som beskrevet i punkt 5.1 i del i bilag I til forordning (EU) nr. 1230/2012 kan fraviges på fabrikantens anmodning. 45. Sikkerhedsrudemateriale og montering heraf i køretøjer nr. 43 a) Komponenter b) Montering 46. Dæk Direktiv 92/23/EØF Komponenter 46. Montering af dæk 458/2011 Datoerne for gradvis anvendelse er fastlagt i artikel 13 i forordning (EF) nr Luftdæk til motorkøretøjer og påhængskøretøjer (klasse 1 ) nr. 30 Komponenter 46D. Dæk med hensyn til rullestøjsemission, vejgreb på vådt underlag og rullemodstand (klasse 1, 2 og 3 ) nr. 117 Komponenter 46E. Reserveenheder til midlertidig anvendelse, sikkerhedsdæk (run-flat-dæk) og/eller sikkerhedsdæksystemer og systemer til dæktryks-overvågning nr. 64 Komponenter Montering af systemer til overvågning af dæktryk (TPMS) Montering af et system til overvågning af dæktryk ikke påkrævet.

20 L 353/20 Den Europæiske Unions Tidende Komponenter til mekanisk sammenkobling af vogntog nr. 55 a) Komponenter b) Montering 53. eskyttelse af fører og passagerer i tilfælde af frontal kollision nr. 94 Kravene i nr. 94 finder anvendelse på køretøjer, der er udstyret med airbags foran. Køretøjer, der ikke er udstyret med airbags, skal opfylde kravene i punkt 14 i denne tabel. 54. eskyttelse af fører og passagerer ved sidepåkørsel nr. 95 (anvendes fra den 1. november 2014) Sammenstødsprøvning med hovedformet klods Fabrikanten skal til den tekniske tjeneste levere passende oplysninger om hovedklodsens mulige sammenstød med køretøjets struktur eller sideruder, hvis bestående af lamineret glas. Hvis det er påvist, at sådanne sammenstød kan forventes, skal den delvise prøvning med hovedformet klods, der er beskrevet i punkt 3.1 i bilag 8 til nr. 95, udføres, og det kriterium, der er fastsat i punkt i 95 skal være opfyldt. Efter aftale med den tekniske tjeneste kan prøvningsforskrifterne i bilag 4 til nr. 21 anvendes som et alternativ til ovenfor nævnte prøvning. 58. Fodgænger-beskyttelse 78/2009 a) Gældende tekniske krav til køretøjet Ikke relevant b) Systemer til frontal beskyttelse 59. Genvindelighed Direktiv 2005/64/EF Ikke relevant Kun artikel 7 om genbrug af komponenter anvendes. 61. Luftkonditionerings-anlæg Direktiv 2006/40/EF Fluorholdige drivhusgasser med en GWP-værdi på mere end 150, er tilladt indtil

21 Den Europæiske Unions Tidende L 353/ rintsystem 79/ Generel sikkerhed Under dette punkt kan en typegodkendelse udstedes på fabrikantens anmodning. Se fodnote ( 15 ) i tabellen for køretøjer, der fremstilles i ubegrænsede serier 64. Gearskiftindikatorer 65/2012 Ikke relevant 67. Specifikke komponenter til LPG og montering heraf på motorkøretøjer nr. 67 a) Komponenter b) Montering 68. Tyverialarmer nr. 97 a) Komponenter b) Montering 69. Elektrisk sikkerhed nr Specifikke komponenter til NG og montering heraf på motorkøretøjer nr. 110 a) Komponenter b) Montering Forklaring på bogstavsymboler Fuldstændig gennemførelse af retsakten. a) der skal udstedes typegodkendelse b) prøvninger og kontrol udføres af den tekniske tjeneste eller fabrikanten på de betingelser, der er fastsat i artikel 41, 42 og 43 c) en prøvningsrapport udarbejdes i overensstemmelse med bestemmelserne i bilag V d) produktionens overensstemmelse skal sikres. nvendelse af retsakten som følger: a) alle retsaktens krav skal opfyldes, medmindre andet er angivet b) der kræves ikke typegodkendelsesattest c) prøvninger og kontrol udføres af den tekniske tjeneste eller fabrikanten på de betingelser, der er fastsat i artikel 41, 42 og 43 d) en prøvningsrapport udarbejdes i overensstemmelse med bestemmelserne i bilag V e) produktionens overensstemmelse skal sikres.

22 L 353/22 Den Europæiske Unions Tidende D Ikke relevant nvendelse af retsakten som følger: Som for»«, med den undtagelse, at prøvninger og kontrol kan udføres af fabrikanten selv efter aftale med den typegodkendende myndighed (dvs. at de betingelser, der er fastsat i artikel 41, 42 og 43, ikke kræves opfyldt). nvendelse af retsakten som følger: a) kun de tekniske krav i retsakten skal opfyldes, uanset eventuelle overgangsbestemmelser b) der kræves ikke typegodkendelsesattest c) prøvninger og kontrol skal udføres af den tekniske tjeneste eller af fabrikanten (jf. afgørelser under»«) d) en prøvningsrapport udarbejdes i overensstemmelse med bestemmelserne i bilag V e) produktionens overensstemmelse skal sikres. samme som for afgørelser under»«og»«, med den undtagelse, at en overensstemmelseserklæring afgivet af fabrikanten er tilstrækkelig. Prøvningsrapport kræves ikke. Den typegodkendende myndighed eller tekniske tjeneste kan kræve yderligere oplysninger om videre dokumentation, hvis det skulle blive nødvendigt. Retsakten finder ikke anvendelse. Der vil imidlertid kunne indføres krav om overensstemmelse med et eller flere specifikke aspekter i retsakten. emærk: Den ændringsserie til de er, der finder anvendelse, er anført i bilag IV til forordning (EF) nr.. Ændringsserier, som er vedtaget efterfølgende, accepteres som alternativer. Tabel 2 Køretøjer i N 1 ( 1 ) 1. Tilladt støjniveau Direktiv 70/157/EØF 2. Emissioner (Euro 5 og 6) lette erhvervskøretøjer/ adgang til informationer 715/2007 a) OD (egendiagnosesystem) Køretøjet skal være udstyret med et OD-system, der opfylder kravene i artikel 4, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 692/2008 (OD-systemet skal være konstrueret til som minimum at registrere fejl i motorstyringssystemet). OD-grænsefladen skal kunne kommunikere med almindelige diagnose-værktøjer. b) Overensstemmelse efter ibrugtagning Ikke relevant c) dgang til oplysninger Det er tilstrækkeligt, at fabrikanten giver adgang til reparations- og vedligeholdelsesinformationer på en lettilgængelig og hurtig måde. 3. Forebyggelse af brandfare (beholdere til flydende brændstof) nr. 34 a) eholdere til flydende brændstof b) Montering i køretøjet ( 1 ) De forklarende noter til bilag IV, del I, gælder også for tabel 2. ogstavkoderne i tabel 2 har den samme betydning som i tabel 1.

23 Den Europæiske Unions Tidende L 353/23 4. nbringelse og fastgørelse af nummerplade bagtil 1003/ Styreapparat nr. 79 a) Mekaniske systemer estemmelserne i punkt 5 i FN/EEregulativ nr finder anvendelse. lle prøvninger, der er foreskrevet i punkt 6.2 i nr. 79, skal udføres, og kravene i punkt 6.1 i nr. 79 finder anvendelse. b) Komplekse elektroniske køretøjskontrolsystemer Kravene i bilag 6 til nr. 79 finder anvendelse. Overholdelsen af disse krav kan kun kontrolleres af en udpeget teknisk tjeneste. 6. Dørlåse og dørophæng nr. 11 a) Generelle krav (punkt 5 i FN/EEregulativ nr. 11) lle krav finder anvendelse. b) Krav vedrørende ydeevne (punkt 6 i nr. 11) Kun kravene i punkt og punkt 6.3 om dørlåse finder anvendelse. 7. Lydsignalapparater nr. 28 a) Komponenter b) Montering på køretøjet 8. nordninger til indirekte udsyn og montering heraf nr. 46 a) Komponenter b) Montering på køretøjet 9. remsning af køretøjer og påhængskøretøjer nr. 13 a) Krav til konstruktion og prøvning b) ES (elektronisk stabilitetskontrolsystem) Montering af et ES-system ikke påkrævet. Hvis monteret, skal det opfylde forskrifterne i nr remser (personbiler) a) Krav til konstruktion og prøvning nr. 13-H b) Elektronisk stabilitetskontrol (ES) og bremseassistentsystemer (S) Montering af S og ES ikke påkrævet. Hvis monteret, skal de opfylde forskrifterne i nr. 13-H.

24 L 353/24 Den Europæiske Unions Tidende Elektromagnetisk kompatibilitet nr eskyttelse af motorkøretøjer mod tyveri nr eskyttelse af førere mod styreapparatet i tilfælde af et sammenstød nr. 12 a) Kollisionstest mod barriere Prøvning kræves. b) Slagprøvning mod rat med torsoblok Ikke påkrævet, hvis rattet er udstyret med airbag. c) Sammenstødsprøvning med hovedformet klods Ikke påkrævet, hvis rattet er udstyret med airbag. 15. Sæder, sædeforankringer og eventuelle nakkestøtter nr. N Indstigningsforhold og manøvreevne D 130/ Speedometerudstyr, herunder montering af dette nr Fabrikantens foreskrevne skilt og køretøjets identifikationsnummer 19/ Forankringer til sikkerhedsseler, Isofix-forankringssystemer og Isofixtopstropforankringer nr Montering af lygter og lyssignaler på motorkøretøjer nr. 48 Kørelys (Daytime Running Lights DRL) skal være monteret på en ny køretøjstype i overensstemmelse med artikel 2 i direktiv 2008/89/EF. 21. Refleksanordninger til motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer nr. 3

25 Den Europæiske Unions Tidende L 353/ Positionslygter fortil, baglygter, stoplygter og markeringslygter til motorkøretøjer og påhængskøretøjer nr Kørelyslygter til nr Positionslygter til motorkøretøjer og påhængskøretøjer nr Retningsviserblinklygter til og påhængskøretøjer nr elysning af bagnummerplader på motorkøretøjer og påhængskøretøjer nr Sealed-beamforlygter (S) til, som afgiver europæisk asymmetrisk nærlys og/eller fjernlys nr Glødelamper til anvendelse i godkendte lygteenheder til og påhængskøretøjer nr Forlygter til udstyret med gasudladningslyskilder nr D. Gasudladningslyskilder til anvendelse i godkendte gasudladningsforlygter på nr. 99

26 L 353/26 Den Europæiske Unions Tidende E. Forlygter, som er bestemt til anvendelse på og afgiver asymmetrisk nærlys eller fjernlys eller begge dele og er udstyret med glødelamper og/eller LEDmoduler 25F. daptive forlygtesystemer (FS) til motorkøretøjer 26. Tågeforlygter til motorkøretøjer nr. 112 nr. 123 nr Trækanordninger 28. Tågebaglygter til og påhængskøretøjer 29. aklygter til og påhængskøretøjer 30. Parkeringslygter til 31. Sikkerhedsseler, fastholdelses-anordninger, barnefastholdelsesanordninger og Isofixbarnefastholdelsesanordninger 33. Placering og identificering af manuelle betjeningsorganer, kontrolanordninger og indikatorer 34. frimnings- og afdugningssystemer 1005/2010 nr. 38 nr. 23 nr. 77 nr. 16 nr /2010 a) Komponenter b) Installationskrav Ikke relevant Køretøjet skal være monteret med passende afrimnings- og afdugningssystem.

27 Den Europæiske Unions Tidende L 353/ Kombineret forrudevisker og -vasker 1008/2010 Ikke relevant Køretøjet skal være monteret med passende forrudevisker og -vaskersystem. 36. Opvarmningsanlæg nr. 122 Montering af et opvarmningsanlæg kræves ikke. a) lle opvarmningsanlæg estemmelserne i punkt 5.3 og 6 i nr. 122 finder anvendelse. b) LPG-opvarmningsanlæg Kravene i bilag 8 til nr. 122 finder anvendelse. 38. Nakkestøtter, hvad enten de er indbygget i sæder eller ej nr Motoreffekt Direktiv 80/1269/EØF (Når køretøjets fabrikant fremstiller egen motor). (Når fabrikanten anvender en motor fra en anden fabrikant). Prøvebænkdata fra motorens fabrikant accepteres, forudsat at motorstyringssystemet er identisk (dvs. med mindst samme EU). Effekttest kan udføres på et chassisdynamometer. Der skal tages hensyn til tab i transmissionen. 41. Emissioner (Euro IV og V) tunge erhvervskøretøjer Direktiv 2005/55/EF OD Kan fraviges på anmodning af fabrikanten. 41. Emissioner (Euro VI) tunge erhvervskøretøjer/adgang til informationer 595/2009 Med undtagelse af kravsættet vedrørende OD og adgang til oplysninger. 43. fskærmningssystemer 109/2011

28 L 353/28 Den Europæiske Unions Tidende Sikkerhedsrudemateriale og montering heraf i køretøjer nr. 43 a) Komponenter b) Montering 46. Dæk Direktiv 92/23/EØF Komponenter 46. Montering af dæk 458/2011 Datoerne for gradvis anvendelse er fastlagt i artikel 13 i forordning (EF) nr Luftdæk til motorkøretøjer og påhængskøretøjer (klasse 1 ) nr. 30 Komponenter 46. Luftdæk til erhvervskøretøjer og påhængskøretøjer (klasse 2 og 3 ) nr. 54 Komponenter 46D. Dæk med hensyn til rullestøjsemission, vejgreb på vådt underlag og rullemodstand (klasse 1, 2 og 3 ) nr. 117 Komponenter 46E. Reserveenheder til midlertidig anvendelse, sikkerhedsdæk (run-flatdæk) og/eller sikkerhedsdæksystemer og systemer til dæktryksovervågning nr. 64 Komponenter Montering af systemer til overvågning af dæktryk Montering af et system til overvågning af dæktryk er ikke påkrævet. 48. Masser og dimensioner Direktiv 97/27/EF 48. Masser og dimensioner 1230/2012 Prøvning af igangsætning på skråning ved maksimal vogntogsmasse Prøvning af igangsætning på skråning ved maksimal vogntogsmasse som beskrevet i punkt 5.1 i del i bilag I til forordning (EU) nr. 1230/2012 kan fraviges på fabrikantens anmodning. 49. Erhvervskøretøjer for så vidt angår udragende dele foran bagpanelet på førerhuse nr. 61 a) Generelle specifikationer estemmelserne i punkt 5 i FN/EEregulativ nr. 61 finder anvendelse. b) Særlige specifikationer estemmelserne i punkt 6 i FN/EEregulativ nr. 61 finder anvendelse.

29 Den Europæiske Unions Tidende L 353/ Komponenter til mekanisk sammenkobling af vogntog nr. 55 a) Komponenter b) Montering 54 eskyttelse af fører og passagerer ved sidepåkørsel nr. 95 Sammenstødsprøvning med hovedformet klods Fabrikanten skal til den tekniske tjeneste levere passende oplysninger om hovedklodsens mulige sammenstød med køretøjets struktur eller sideruder, hvis bestående af lamineret glas. Hvis det er påvist, at sådanne sammenstød kan forventes, skal den delvise prøvning med hovedformet klods, der er beskrevet i punkt 3.1 i bilag 8 til nr. 95, udføres, og det kriterium, der er fastsat i punkt i 95, skal være opfyldt. Efter aftale med den tekniske tjeneste kan prøvningsforskrifterne i bilag 4 til nr. 21 anvendes som alternativ til ovenfor nævnte prøvning. 56. Køretøjer til transport af farligt gods nr Fodgængerbeskyttelse 78/2009 a) Gældende tekniske krav til et køretøj Ikke relevant b) Systemer til frontal beskyttelse 59. Genvindelighed Direktiv 2005/64/EF Ikke relevant Kun artikel 7 om genbrug af komponenter anvendes. 61. Luftkonditioneringsanlæg Direktiv 2006/40/EF Fluorholdige drivhusgasser med en GWP-værdi på mere end 150, er tilladt indtil rintsystem 79/ Generel sikkerhed Under dette punkt kan en typegodkendelse udstedes på fabrikantens anmodning. Se fodnote ( 15 ) i tabellen for køretøjer, der fremstilles i ubegrænsede serier.

30 L 353/30 Den Europæiske Unions Tidende Specifikke komponenter til LPG og montering heraf på motorkøretøjer nr. N 67 a) Komponenter b) Montering 68. Tyverialarmer nr Elektrisk sikkerhed a) Komponenter b) Montering 70. Specifikke komponenter til NG og montering heraf på motorkøretøjer nr. 100 nr. 110 a) Komponenter b) Montering «2) I bilag II, del, foretages følgende ændringer: a) I afsnit 1 affattes fjerde linje i tabellen således:»n «b) I afsnit 2 foretages følgende ændringer: i) nden linje i tabellen affattes således:»m 1 100«ii) Fjerde linje i tabellen affattes således:»n (indtil ) 250 (fra )«