n historisk og kritisk (ilraustiuing af PorntoiTismcns

Transkript

1 * ) n historisk og kritisk (ilraustiuing af PorntoiTismcns JreittRoinhjog ^b^ferebclæ, sanit ^kilttriitg^f?.f i;ta [6 ^tmnt^lige ^istorit af ^rcbie ^cftc Xt\fU c 5cn Xanf te *Pioncct"«Xt^Hctj, 187G.

2 Church Archives The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints P ^t2 09 Mg 09 Æxi'i^ QV^/V

3 65 og, er ligefrem et DJiefterftijffe af fint, unbevfunbig og fpibéfinbig ( nilbf;eb, ja cibner flart not om, at ^orfati teren er meget h'bre Fjenbt meb be frogebe" enbnieb be lige tier. arri ^ilan Dar fulbftænbig tilintetgjort og Ooerfættelfen huv nltfaa forifaf meb Dlioer Soiubnj [om efrctær. Wlm fieflcr iffe Dtioer ombrtj our albeles fri fov fjpbelige (^frc^eligfjeber ; ogfaa Ijan øuffebc cit fe ^rop'^etens ulbptaber". )erren feubte Ijam berfor gjen«nem ^ofep!^ miir; fpfgenbe 3Iaben6aring i '3tpri( 1829: Olioer(jon)bn)! faubelig, faubelig figer jeg Tig; faa oilt fom.^erren (euer, ^oilfen er og btix jenlpfer, faa oift ffal u annamme jtunbffab on: fjoab S)u begjærer i $;ro nieb et oprigtigt J^jerte ; troenbe at n ffal annamme ^un-bffab om gamle inbgrauerebe Op'- tegnelfer fra- Olbtibcn ^oiol berfor iffe, tl;t bet ' ade*) og!5)u ffal l)olbe hen i bine.i^cenber og gjore oibnnberltge jerninger ogiiigen5}^agt ffal funne tage ben ub af bine.^cenbcr, t i bet jerning. Og i)vah Xn oil bebe mig funbgjøre 2)ig besfotmebelft, bet oil jeg gjøre for SDig Spøg iffe meb biéfe ^ing, beb iffe om bet, fom iffe be'^øoe?. S3eb, at jdn og, at u -.i'aa annamme ^unbffab om, og ooerf^tte aue biå-.. fe ^ellige og celbgamle )ptegnelfer, fom l^aoe»æret. ffinlte, og efter bin Zvo ffal bet gioes S)ig.... Se, bet er mig fem ^aocr talet bette og jeg talebe meb 2)ig fra Segt)nbelfen.. er ben amme, fom..3lmenl (jagtens. 23og, 34te t^ffe). Tenne 3labcnbaring ffrioer fig fra ^ofeplj ber nlbrig oiget til^øire euev tituenftre- og iffe oanbrer paa frogebe Stier" og Oli«oer ombn) Innbe bevfor tnjgt glæbes i ^aabet om fiii. fommenbe 53i5bom, men ha bet fom til Sti)ffet funbe l^an ligefuldt iffe oocrfaite. Urim" og ^Ijnmmin?, (Snbå aoe" etc. fnnbe ingenting nbreite oeb Ooer«- *) 4'^enncb menes iovmobentlig,^uiini'' og',,tf)ummim". 2[>ov iibs 2!tu^ameb. 5

4 m fæ$tei en af vsmii()å fovbebrebe ^ggptiff", trofcé.^evs renå Qcber og :^øftev. dorobxt) begynbte at føle en [tæv! ^toiol opfttge i [it ^inte og tidlingen huv igjen!vttif! for intt. )an3 ^vetntibsbrømme og pefulationer»ar Cilintetgiøreffeu n.-sr. ^jun faa foiu, fom fæboanlig, ^»iælpen i fiffelfe af en ng 5ta6en6avtng fra Jr»erren til Olioer oiubrv) af fplgeube mærudærbtge ^iib olb, fom oar bateret Slpril 1829: e, jeg figcr tg, at fotbt u iffe coerfatte, efter Ijoab u kgjærebe af mig og begxjubte alter at ffriue for min S^jener ^fo^'p'^^ mitf; juti., faa oil jeg, at 3^u ffal uebmice iubtil 3)u i^ar fulbeubt bi fe Optegnelfer, fom jeg ' ar anbetroet Ijam, og fe, ba liar jeg anbre Optegnelfer, fom jeg uil gioe S)ig.^raft til at Ijjælpe til at ouerfætte. ^^æx taalmo-- big, min øn, ll^t id er 58i bom for mig, og bet er iffe fornøbcnt, at 2)u ooerfætter for næroæreube '^ib. S^e 3lr6eibet, fom jt^u er falbet til er at ffriue for min ^tjener ^ofcptj ; og fe, bet er forbi Xn ilte cebblco, fom 5)u 'ijav'bt beg^nbt, ha 2)u gjorbe egpnbelfen meb al ouerfælte, at jeg ar taget fra j)ig..^nur iffe min øn, tfji bet er SSisbom for mig, nt jeg l^ar ^anblet faalebes tmob u l ur iffe forftaaet, u t^oebe, at jeg»itbe gioe SDig bet, naar u iffe tænfte cibere berpaa, enb at abfpørge ntig, men fe, jeg ftger S)ig, :^u tttita ll^ftu^crc bet i ^it ^inb; (yoii must study it out in your mind), T)u fpørge mig om bet er rigtigt, og, berfom het er ri-gtigt,»il jeg gjøre, at bit Jpjerte brcenber i tg og bcroeb ffal SDu»ibe, at bet er rigtigt, Wien berfom og ba maa bet iffe er rigtigt, ba ffal u ingen faaban^ølelfe l^aoe, men bin-janfe ffal oorbe bnnfel, faalebe, at 5)u ffal glennnebet, fom er urigtigt. 'Derfor fan^u iffe ffrioe, i)oah ber er ^eoigt, unbtogen bet blioer gioet 2)ig fta mig. Wien beifom 'Du aube oift bette, funbe u l aue pcerfat, bog er bet iffe fornøbent, at Tju ouerffftter bet»ar fornøbent, ba Du beg^nbte, men Du frgg-- tebe, og jibeu er forbi, og bet er iffe fornøbent nu, t^t fer Du iffe, at jeg Ijar gi»et min 2;jener Siofepl; tilftræf^ felig Stgrfe, l^uor»eb bet blioer exftaitét, og ^ngen af

5 67 (Sber, cgter jeg ffglbig!" (^agtens^og, 35te tpffe). 2It tilffrioe en alutbenbe og uforanberfig iib Oprinber; fen lil en [aaban ^labenbartng ev uaturliguis ligefrem ubsbefpotfelfe. ^bng flnber ip)erven bet fovnøbent at engagere OHoer Sombrv), for at fjiælpe fin 5;iener ^ofep meb at ouerfætte og betvoer og Itrcefter", fom ingen 9J^agt ffal hmne tage ubaf &an "vpcenber"; men i m o r g e n {)etcenfer Tjan fig, og fors i<sticx,a\ IjanSi^iælp er iffe fornøben. ^bag figeripierren: Sanbclig, fanbclig, faaoift fom jeg leoer, faa oift ffal 5?u annamme ^unbffab om, Ijo.ib u Begjærer i ^tro" etc, og imorgcn beber 'i)an fin øn, OUoer", at»ære taalmobig og iffe at fnurrc", forbi l^an tager f\i Drb cg fa: (i'b tilbage, tl;t bet er 5)iebom for mig, at Ijanble faalebes imob S)ig!" figer.»perren..^oab oilbe man ret fige om et ffrøbeligl^jzcnneffe, ber ^anblebe faalcbes? Og bog fcijbe bette fomme fra ben Oliuer l^aobe gjort ^Ht, Ijoab.l^crren l^aube befalet ^am for at faa ilnnt>ffttb", Ijan l aube opfijlbt fin S)el af ^'ontraften og jt^erren finber ingen geil ueb Ijam cher reb^ofepl;: ^ngen af Gber agter jeg ffijlbig". Wien Dab oar ber ba i 33eien meb min øn Oliuer?" ^0 fimpeltljcn bet: iyatt hat if^c fovftaaet!" Ijan \)av uæret enfolbig no! til cirfelig at tro paa nveb bet forbebrcbe 2(Jgtjptiffe", fom ffulbe ocerfætteg ane og i?raft", men bet uar ingenhmbe paa ben SJiaatte Ringene ffulbe tages, Orb= bøger og progfijnbigljeber funbc l^euer iffe Ijjælpe, tl;t ingen baobe før l)ørt '^au om forbebret ^(Sgpptift". 3?anffeitgl)ebevne fijntcs for alminbelig g^orftanb at oære nooeroinbelige.,^uor forbaufet x>g let om.^"»iertet niaa Dlioer berfor iffe Doere bleoet,ba >^eircn fommer og fors tæller l^am : e 2)u Ijar iffe foiftaaet... e, jeg pger S)tg, jdu maa ubftubere bet ibitsinb!" ^ex er SfOf^P^ mitlj og 'JlilormoniSmcnS fjele.l^emme; liglieb! J^er er 9)^ovmoubogenå gubbommelige Oprin* bclfe og ^^remfomft! JT^^uilfen fimpel og naturlig 9J?aabe er bet iffe, at ubftubere" eller ubfpefulere en ing i fit eget ( inb. ^De Redige fri^enter maatte følge ben,^eliigaanb 3nbfft)belfer ibet be ffreo, men^ofepl} mitlj

6 68 be'^øoebe bfot, at ub)lubere bet i fit eget inb lige font aue anbre (guentgrs og D^omanfotfattere. evfom Dt l^ér "^aue beuift, at ^o)ep mitl^ i bette tgffe oar eit 33ebvager og SJiormonSbogeu et Sebra-. gert, fua funbe en'^uev oibere SSemærfning angaaenbe ^JOiovmoniSmeng Oprinbelfe oel coeie ooerfubig men for titføie oi eiibnu nogle nærmete Opri) ninger om mit og be DJ^wbå Gårafter, ber fremftob fom t)an førfte 33ibner, fqmt om 2)lormons &ogen oirfelige Cprinbelfe. mit llngbom og Uoibenljeb ere^ fun baarlige 3(rgumenter at anføre mob ^am, tljt blanbt gortiben ftore, uboalgte?d?ænb finbe ofte fnubanue,.og ub er»el almægtig nof til at ubføre fine Jpenfigter, felo meb bem, ber ere ringe og uanfelige blanbt Sjienneflene. SDet er berimob iffe fanbfgnligt, fortrinåoiå oilbe ubucelge et umoralff og løgnagtigt 3Jienne[fe fom fu Dtebffab tiiaj^enneffeneå (^'rdfe. a}^onge ebeligt bes fræftebe 33ibne bijrb angaaenbe ^ofep"^ (Smit morals ffe jlarafter ere afgione af an ijtaboer og perfonlige S3efienbte, ui [fuhe anføre cnfelte af bem l^er : 33t Unbertegnebe ere perfonlig befjenbte meb ^0 = fep'^ mif^ ben 2felbre familie, ^o f)»em ben faa; falbte ulbbibel l^aude fin Oprinbelfe, og funne 5e: uibne, ot be manbligesjieblemmer af {familien i!fe alene ere boone og uoirffomme, men, at be ligelebes ere l^enfalbne tit '^xxt og at bere Drb iffe ere til at ftole paa. 23i ere fjjertelig glabe oeb at nnboære bere elffnb". 5mancl)efter, Ontario 60., 3^.?)., '^^en 3bie 3^od [.Pier følger elleoe Unberffrifter]. 55i Unbertegnebe l^aue fjenbt?5arøilie» csmit^ i flere ^ar enbnu meben be boebe i D^ærl^eben af bette teb og Di funne beoibne, at oi anfe bem for at mangle. bem til en faaban moralff Gårafter, fom funbe berettige nogen 5'.illib i oilfetfom elft' amfunb. e ere i Sær* belesl^eb berijgtebe for bere ^labenbarelfes^rojefter og

7 69 oncenbe en ftor '3)el af bete 2;ib til at graoe efter fatte jom be paaftaa eve [fjutte i forben. 3)en ætbrc mitf) og {)an «øii ^ofep^ anfaae^ i (ScerbeleSl^eb for at mangle moralff jlarafter og ccere!^enfalbne til.gafter"., b. 4be S)ec ['3)ette er unberffreoet af 71 ^æberltgt anfete ibovgere]. (Sn ct 2BtlIarb Sl)afe oibner : ^ra ben 5ttb, jeg blei) befjeubt meb ^ofep^ mitl), jun, t)ar jeg anfet l^am for at Dcere en 3Jtanb, ififxa ^Di Drb man itfe futii be ftole, iten familien bleo?01ormoner l^ar ben Dpforfel ræret mere oanærenbe enb før ben 3;tb, fjijnbt ben forlob benne '2)el af Sanbet uben at betale "in@jcelb, foa foretraf rebitorerne bog bette, fremfor at olbe bem tilbage er"..pjenr^ ^arri gjør Gb pna at ^cfep t mit Sonbbrnljeb og 5 ]aalibelig^eb (truth and veracity) oar fanlebes, at l)an itfe uil tro ^am nnber (Sb". " ^eg»ar engang i 3cetten paa en ^urr) fom forfaftebe l^an.^ibnesbijrb, ba be iffe fniibe antage bet for fanbt". Seoi 2eroi figer: ^eg ueb, at ^of^p^ initl^ er en Sogner, ^re ange ^arjeg fet "^am bernfct, meben lian car ifærb meb at ooerfætte 9Jiormon og. '^eg ^ar ^ørt l;am fige, at Utugt er ingen Sorbrr)belfe". 33arton (Stafforb beoibner for '2)ommer Salbmin : ben2(slbre, oar ben)gtet for fit riiferi og "htw ftørfte ^el af familien fulgte l)an (5rempel,ifær oar 5ofep (Smit ben 5)ngre, ^^rop'^eten, meget for«falben. ^eg faa l^am en ang berufet pao min i^flbers SJ^arf og i benne t;ilftanb talte l}an om fin ^Religion". ^ttt minbre enb 70 ebfæftebe SBibne bprb om 3?a* milieu 3mitlj umoralffe Jlara!ter ubtale fig i fammc 3'ietning..fDob 3]cegt man enb uil tillægge bem, faa [tnaer bet faft, at be albrig ere bleone gjenbreone. miti^ meb gaittilie fovlob løgnen unber 'i iaaffub af %ox'' følgelfe etc. for fin ^roc fylb. ^ofepl^ mitl) tilftaaer toeriimob felo i fin 5lutobiograp'^i, at ^an falbt i man«ge bnarlige 3}ilbfarelfer og uboifte UngbommenS oag*

8 TO![;eber 03 govbævdelfev" etc. ijlih S^en\V)n til ismttl^'3 inobfigeube g^ovtætlinger Qiigaaeube ulbplnberne, t)t ligelebcg anfpve enfelte Q3ibneSt)ijrb. utue '^eter^^ngevfolb, en a\ (Smitl) fortvoligfte 33enner figer:,^^e)mitf) fovtalte mig, at ben fjele J2)iftorie fuit uar et opbiglet {Soeiilijv (a lioax), nt l)an itfe l)avhi en faabon 23og og tvocbe cller iffe, at ben evtftevebe; men [agbe f;an ha jeg nu l^av fanet bisfe forbømte jtosfer inb ])aa bet, (as I have got the daraned fools fjxed), [fal jeg fortfætte Segeu". SBtttttvb Cil^afe oibinr : mit^ fom til mi-j, fdv at faa en Sta \e lauet til at lægge [in nlbbiøel i, og louebe mig en el af ^ogen i SBetaling. Qaii fagbe, ot bet vax f;ain itfe tiunbt o.t'uife 9Jogen ben, føvenb om to?lai". 3(faac JTjote, iiimitl;^ isoigevfobev fovtreclev: ^eg fpnvgte S^mitljom, l^oem bet føvft oilbe blioe tillabt at fe^labcbogen, og l^an funvebe, at bet uilbe blioe et lille [ovtalte mig", figei Rev. dl. Semis at bet»ar bleuet l;am befalet at ui[e ^labeinc til ele 5i3evben. ZH en beftemt Zih, om l)enocb 18 luiaaneber, faa [fulbe jeg ogfaa faa beui at fe, men ba 2;ibeii fom, fagbe Ijan, nt l an uar bleoen bebraget". ismilf; fortalte mig'^ figer.j^enri; <g)arri at Ijfin iffe funbe faa 'i)3laber;!e førenb Ijan bteo gift og at ^ngen mcb Unbtagelfe nf Ijam felu og IjayS Itone mnntte fee bem", Smitf; fortalte mig" beuibiier Seoi ^mi^ at nb l)av'oc narret l;ani, 03 bette uar '^Iftifpgen til, at an iffe fremuifte ^^^laberne!" ^ 5'eg Ijprte mitl) ftfle'', fortitller <^o^jie fieiui^j at ^^labebogen iffe fnnbe bliue aabnet of anbre 5 3erfoner enb IjanS egen ^orflffø'^t^r Ijoilfcn ffnlbe biioe et 2)rengebarn", (Sophie SeiuiS uar l;ænbelfe ui tilftebe ueb bctteå Jøbfcl og figer, at 53arnet uar bøbføbt-cg meget uanffabl". 9ltle bisfe beebigebe 33ibne&6ijrb ce afgiune af faas uibt man fan ffjønne Ijæberlige og uinteresfevebe ^erfo' ner. ^^ropljeten funbe iffe mobbeuife bem og forlob iennc

9 71 el af ^anbet, dov ^an fjoevf^ii fuube ueiue at fmbe ^rofehjter eoer 5;iltro. djlm [or at beoife anb «beit af l)an frogebe og [e(i;mobfigeube'}(aben&aviugev [faffebe l)an fig et 5i3ibne hjvb fra ecteue '^erfoner, ^oilfe [inbe^ tn;ft i enfjuer Ubgaue af 3}?ormon ^eg, bi fe maa et.nu tage iinber S3el}anbling. ^3}iav1 :829 mobtog mitl) en 5(a6en6aviug fe jagtens 53og, 32te ^h)ttt ^oorb^erreu ftger til SJZarttii.^arrtS: ^eg uil giue D?iagt tit bis[e-tre ^Bib^ ner, at be maa fe og beffue bi fe ^ing (^laber-ne, Ihtii, 5; umiuiin efc), [om be ere; og tit ingen anben«it jx'g giue benne 5Diagt tit at mobtage bette [amme ^ibne = h;vb i benne '8lcegt!.... ;3 ^uni DJiaaneb mobtager r;an en anben^kbenbaring (^agtens Sog, 40be ttiffe). giuen til Olioer (ioiubuj, auib 2S>!^itmer, SD^utin.parvis, [om eve betre uboatgte 3]ibner", l)oori bet l;cbber : (2e jeg ftger Gbcr, at..^ maa [orlabe Gber paa mit Orb, og ui ^ bet gjore af (jbers ganf?e J^jerte, [fuue ;3 f''"'^ 'Jaulerne at [e, ligelebeå S3r9ft* [pænbet, SabanS ucerb og Urin og Jljnmmim rig ^ [fuce 3([le utbne, at ^ Ijaoe [et bem lige[om min 3;j[ener ^o[ep.^ fjar [et bem Derfor- Ijaue ^ annammet ben [amme 5vra[t, i:}tn [amme aoe og hin jamme Xvo, [om f}an. ". _, ette mævfuærbige '^ibnesbijrb hjber [aalebes i [in li^el^eb:,/j)et uære Bitterligt [or auc D^itioner, 'Slægter, 5;ungemaat og g-olf, lit uem bette Qjærf fial fomme, at vi [ormebelft CS)ub ^^^abers og»or ^erre ^e[u ^rifti D^aabe ^a»e" [et Hplaberne, [om inbel^olbe benne 23eret* ning, l/oilfen er en beretning om dl(\^l]x ^ol! og \aa om bereg 23<l)bre Sameniterne [amt om ^arebsj^^oif, ber fom fra Xaarnét (23abel), om f;uilfe ber l;ar uæret tatet. 2)t uibe og[aa, at be, ere ooer[atte formebelft (53ub Dcaabe og ^raft^for fjans 9^ø[t ^ar aabenbaret bet for o3, S^er«fo.r»ibe»i meb 35i l;eb, at Skærfet er anbljeb. 2}t be«ijibne ogfaa, at m liaoe [et raoeringerne, [om ere paa '^taberne, og be bleoe d uifte og iffe oeb DJ^enne[fer ^raft. 3>i erflære mcb betæn![omme Orb, ot (Jngel fom neb fra.^'mlen og bragte og lag*

10 -72 be \ox core pine, at»i \aa '^[aberne 03 ^^^H^'i^usrins gerne berpaa. ibt ribe, at bet er g'^'^e^'s J>9»or ^erre ^e\u. ^xi]ii dlaa'oi, at vi iaa og Bcere i^tbne om, at bi^i'e J;ing ere fanbe, og bet er fovunberligt for Dore ølne; tffe be mtnbre befalebe.^erren^ 'Siø\t o, at ri ffnlbe Bære Q3ibne 6i)rb berom ; og for at oære Ii)bige mob ub 3}efaling, bære ui 33ibne bi)rb om bi fe ing og»i cibe, at om ui ere trofafte i ^rifto, ba ride oore ^"fæber blioe fri for nlle 9DZenneffer Stob, og»i funbne pletfri for rifti 3.)omftol og ffnffe leoe meb ijam eoinbes lig i ^imlen. Og 2(Sre nære g^aberen, <3pnneu og ben.^elligaanb, fom ere en nb, 9{mcn! OUoer Sombrr), auib SBt^ittmer, 5)3iartin.Piarri." ^ be to ^(åbenbaringer af SDuutS 1829, fom foran ere anførte, figer.^erren, at bi fe tre 5]ibner ffulle fe i8n)ftfpænbet, Sabang uærb, llrim og 5:r}ummim tidi* e faa bengang S3efaltng tit at bære 5]ibne bi)rb" berom, og vi finbe iffe et cnefte Orb ongaaenbe bisfe Jing i bet anførte SJibncsbiivb. 3» ffutte aue uibne, at ^ Ijace fet bem (igefom min tjener ^ofcpl^ l ar fet bem," f;ebberbet, men ba be iffe uibne om bisfe jing, er hd rimeligt at antage, at be Ijeller iffc l^ace fet bem. (Snbuibere:... 3f fj^^-^^ U^ ^^'"/ ligefom min $;jener ^ofept) ^ax fet bem," folgclig!^ar Sif'KP'f) mit!^ IjeUer iffe fet bem, et er ogfaa nog«le uforftaaelige Ubtrijf, ber brnges i SBibneSbijrbet :' (fn* gelen fommer neb fra,!p>im[cn for at utfe bem 5 3Iaberne for bere pine, og bette faa forunbertig uh for bere pine", men adigeuel befatebe i^errensgngel bem at bæs re 33ibne berom; og for at uære lybige mob ^erren ^Befaling er bet, at ui bære 3]ibne bi)rb om bjgfe 2;ing;" berfom biéfe tre anb eb uibner (?) f^aube fet, l^oab be fortætte, oilbe be utuiolfomt friuitligt 1)avt fortalt bet tif.^øie og Saoe fom et ftort ajzirafcl, men fun forat»ære hjbige og efterfomme c^ertens Sefating", fortætte be bet etter rettere unberffriue be bet af ^ofep^ (Smitl^ forfattebe 3]ibne bi)rb. 'J^er er en anben mærfeug Omftænbigl^eb ueb 5(as benbnringen ti( SJ^artin S^axxi^ i 3taret ^erren

11 73 erflærer nemlig bertgang: ^eg Dtl gioe bt [e tre 33ibner SOlagt til at fe hx ]t Xing, og til ingen Stnben ril jeg gise benne SJJagt til at mobtage bette 33ibne!6r)vb i ben-- nc eneration." Og bog cil ^o\eif)'i) mit^ forlange, ot man ffal tro følgenbe 33ibne5l6ijrb, fom i an gao 1 5tar fenere, i 1830, og fom finbe anført i 3)?onnon SSog: Otte 2)t CE n b 33 i b n e B i) r b. 'Ilet cære bitterligt for ahe Diationer, lægter, Sungemaal og?5olf, til fjuem bette 3]ærf niaatte fomme, Qt Sofep mit ben 2}ngre, Ooerfætteren af bette Slcerf!^ar»ift c ^laberne, foorom ber ar»æret S^ale, ^oil*?e ^anbe Ubfeenbe Ogfaa mange af be 53labe, fom ncednte mit l^aoer oueifat, l^aoe ui ^aot i uore ^cenber, og ligelebes faa»i ^nbgraoeringerne berpaa,!^dilfe fe nb fom gammelt 5lrl6eibe af en befpnberlig 2lrt. Og bette Bære ui 3]ibne ont meb Betænffomme Orb, at næcnte mitf) l ar uift o, for ri fjaue fet og følt og oeb mih ifferl)eb, at nceonte mit^ ^ar globerne, fjuorom Di ^ace talt. Og yi gi»e uore ^Zaone til 35erben om bet fom ci ^aoe fet, og ni hpt iffe; ub, f;an ffal cce^ te 55ibne bertil. g^rifttan SQIjittmer, ^atoh as^tttmer, 5]3eter 33 itt* mer, jnn., ^oljn S^ljittmer,.iP^iram ^age, ^ofep'^ mit^, fen., u^^rnm (Smit, (Samuel mitl^*)." 'I^ette 93ibne I)i)rb ftaaer i birefte 5IRobfigelfe ttl^er^ rcn 5la6eubaring i S}^art 1829, fom erf lærer, at fun,.3,,,- ^,-, -... engel maatte fomme ncb fra Skimlen, for at be Zxe funbe bli; ce ^ibner. Sie faaog oibnebe fun formebelft Zxo" oq J^erren ^Befaling", e Otte fe, føle og 6ære 3}ibne mob ^errens 25efaling, 3^ juribiff Jpienfeenbe ere Beg = ge 33ibnc h)rbene fulbfommen BetybningSløfe, tlji be e';c *) 3ntfaa: 4 ii^tiitmevs, 1 'l'age, fom uav Beffægtet meboii^ Der SoiDbni, og 3 2nnt(), i-vofetens ^ahiv og ()an 2 33v jbve. Sibne bin-bet '^^anlibeliglicb forfti)vre!bcti)beligt, Dcb at 33tb= nerne inbtdibuelt ftaa (jinanbcn faa nær.

12 74 itte befræftebe iiieb Qh for iioijen (ooli'^ jdomftol, og berfinbes fjoevfeu 'Saturn ecler Sieb for bere 2;ilbliuelfe. titen i begt3e o!umenter ulfer, at^ofepl^ ( mit ar forfattet bem, og beres inbbi)rbe Uoueren [temmelfe»ifer tåbeligt uct S3ebragerlet ^ammerligljeb, 23ortfet l^er* fra fi)ueå 33ibnerne il^arafter ^eflertffe at i;be fijnberltg aranti for 33ibne 6i)rbene ^aattbeligtjeb. ^ en?{abenbarinti, fanbt fig foranlebiget til at mebbele J2)arri i 1830, f^ebber bet Manbt anbet : Og atter befaler jeg btg, at u ffal gioe vigtlig af bin Gins bom tit 'Jn}fningen af 3[)?ormonå 23og. Og betal ben jælb, jdu ^ar inbgaaet til 53ogtnjfferrne (^^agtens 23og, 84be Slijffe) Og atter befaler jeg btg : u ffal iffe begjære bin 9tæfte3.sSuftru eller tragte efter bitt 9^iefie io. ^ 1S37 bemærfer ^: 3rofetcn i [it Organ (5lber ^ournat', angaaenbe 9}jaitin.l^arriS : 'i)ev finbes SRegere meb Ijuib faauelfont mc'i) fort ^ub 23eb ftemober $ariffj og anbre, ber tjente fom Safaier faa banne foni 3Jiartin JparriS! Win be cre faa bijbt unber min i^oragt, at bet oilbe oære et altfor ftort Offer for en entlcman at tage Dcotitå af bem". 2)ettc maatte yæve brøit for ben ftaffels ^arri, ba»smitfj bengang '^avle ruineret l)am albcles. 5)et gaaer iffe ftovt bebre meb Olioer (Soiubri) og "Souib JG^ittmer, "^cw 6te 5(pvit 1838 bleue be begge ubcluffebe af DDJovmonfirfen, og i ben 5tnflage, ber»ar reift imob bem af Sibneij [l^igbon, Beffi)lbe be for nt ftaa i Sebtog meb en 33anbe galffne* re, ér)ue, :?ø9nere og anbitter af ben fortefte }^axdi for nt bebrage og røoe fra be Retlige." ^ ^1rfen Organ, 2-hncs and Seasons, figer ^ofepl) vgmitf;, at bisfe 3^0 uare flittige tit at opuæffe trib og Oprør blanbt 23rø* brene i 9J?i fouri i 1830", og fpørger, er iffe bere amuittiglieb, fom ben oar brænbemcerfet meb et gloenbe 3lern- ere be iffe SD^rbere i beres.f^ferte?",'] (Sibnei) DUgbcnS 3lnflage, fremlagt otb Jtonferenfen i ^'-^^fp«"' bence,?0^i fonri, Ijebber bet ogfaa: 'Aji føgte at øbe* lægge ^I'^ffp'^ mitljs 9^^)gte ueb falffclig at in[inuere,at l^an bebrcu ^^fi-'p^^^ rober, beffglber ftuttelig Olioer (Sombrg for at gaa inb i l;an (.^»yrums) SSu?^, meben? l;f.n uari?vængfel, og bortføre

13 (O en.del ienftaube 03 tdli'.ge min ganile^aber, ueb at true l)am ineb ^^^pbelant'jreb, tit at cjiue ain isfjøbe paa 100 5lfveS :SCaub, foin 33etflniu] fov ]iaa 160 ouar^, fjuilfet f;au fagbe, jetj fj.iobe ubfrebt, men font uar et galffueri." 3(iiganenbe be aiibie otte "Bibnev, ba [fufie ni btot beiuærfe, at be for længe fibeu ()aue fovlabt 'DJtovnioni-Si men. Smiths 9JJebuibere elter, fom be inaaffe o<\\aa not funne!albc, ^Jccbffvjlbige bleoe [aalebe mitrfeligt no! be førfte fom i Oib og jeruing oifte, at be fjoevfcn fiao«be 2;vo til cqcr Ouev&eoiSuing om be "^ing, be felu Ijaobc befræftet; be fprfte lit at forfafte beres eget ij3ibne &i)rb, 33eb cipiælp nf bisfe ^ieubsgierniuaer, fom ligge aabenbare for (Snfjuer, ber fciger bem, uit Scefereu for«l^aabentlig fefu nære iftanb tit at bebøiume, om id^ormon S3og er af gubbommelig Oprinbelfe" eder ei. 33i ffuffe fan gjentage Cifon ^rattg Ubtatclfe:,/D^ormou 23og ev af ben : effaffeuljeb, atfjois ben er fanb, faa fan in^ gen bttue frelft, fom forfafter hen, og er ben fatff, faa fan ingen btiue fretft, fo n annammer ben!" Jpoorfra fjar ba 'S^ormonS 53og fin oirfelige Op: vinbelfe? ^ofcpt; ^mil'i) uar ^aa ben ib baabe for ung og for uuibenbe tit at crei'e hin^ oprinbetige forfatter. -Diau nøbc'j næften tit at tro, at [jan nirfetig ijar uærct i 23eribbelfe af nogle '^laber og anbre -i^^ite-' vinler, ber tigge tit runb for ben3 j^^'^'j^f'^'^ft/ ^^'3^ ^^^^ yel fom tit be mange i^rønifer, ijcin forftob at binlt 3)ibnerne" ]i:\a ijd'rmet. et er fanbfi)ntigt, at hm ^Jtfffrift, fom ^i^f^p^) mitfj gao SO^n-tin.parriS og fom l)an bragte tit -^rofeofor 2tnton i 3ieu) 3)orf 1830, maa f;aoe oæret copieret af mitfj efter nogte 5^aotegraues ringer; men bette beoifer ingentuube, at 'Smitt; mobtog bi fe '^^tabcr paa ben af f;am fortalte SJiaabe, og langt minbre, at Ijan ooerfatte bem formebelft og ilraft" eder et 33ar tenbriller, fom ^an fatbte Urin og ^.^^ummim". 93^artin.5>^'-vri fortælter, al ben lærbe ^rofesfor førft erfjenbte (2mit^S ^(fifrift for at rære ægte, erflærcbe, at ^Sfrifttegnene»are ægijptiffe, djatbæiffe og aélijriffe og gao et f'rifltig 23eut ber^

14 : 76 paa, men faa fnort l^an Iførte gortreuingen om ^labevnes j^remfonift, tog an ibeotfet Ittbage og xtv bet ift^ffer. 2JJormonerne broge fig meget fnilbt bennesammen* tomft mellem ^avris og ^vofe [orcvne til3"i't<^3t iiict paaftobe, at bette mx Opfglbelfen af en ^rop^eti i (gfajag 29,11 ; berforpublicerebe ^rofesfor 5(nton nogle 2lar [enere eng^ovftaring besangaaenbe: frlftegnene" figerljan oave avrongerebe i perpenbtfulæreotaber i :i*tg eb meb ben fineftffe fricemaabe og ubg orbe ben bcfynberltgfte (SammenBIonbing, jeg nogenfmbe l^ar fet. væff,.^ebræiff og alle lagg Sogftaoer, [om au ten foifætlig, etlev paa runb af Uft)nbig!^eb, oore mere eder minbre foroenbte, btanbebe meb forffjelltge fter* ligninger af ^alomaaner, (Stjerner og anbre Diaturs gjenftanbe ; betl^ele enbte meb en [impel (efterligning af ben mexifanffe ^obiac". ^rofe for 3iafine?que bcffrioer (i ^^ 5ltlantic journal, 1S32) nogle.^ieroghjpljer fra Otolum i SD^exico, fom ligelebcs oare ffrcune ouenfra nebab liqefom 5tinefiff". '^ettc er ibetminbfte et 53inf, og ^ofep"^ mitl^ er iffe benenefte, fom i tatcn 9ieiu 9)orf f;nr funbet inbgraee«rebe ^laber fra Clbtiben, (pilfet fplgcnbe jdofument uboifer cn IGbe yipril begijnbte en refpcftabel ^jobmanb ocb dlavn Dtobert 2i>itler) at graue i en S^øi test oeb bette ( teb, S)a l^an l^aube ncact en ^xjbbe af 10 gob fom E an til ten. en 24be gif Ijon fammen meb nogle anbre SBorgere nb til ^pien cg efter at I;are giovt en tilftrffffelig 5labning fanbt»i en 3}ia:ngbe< ten, ber fna nb, fom om bc l^aube iia:ret brænbie reb meget ftæif ^ebe. '^a fulbt to gob af benne lags Sten uare bortrijbbebe, fanbt oi Kffe og åul tilligemeb SJJcnneffes ben, fom ogfoa faa nb til at xiære brænbte. 9cær Dcb bette teb (tlie Eciphaloii) fanbtcs en ^affe af 6 9J?e fingplaber ber i ^C'i''^^ lignebe en.kirfefloffe, minbre forodcn enb forneben, og l;aobc et J^ul i ben meb en D^ing, ber l^olbt ^^laberne tilfammen. S^in* gen og pænberne lignebc ^ern og uare meget ruftebe. ^laberne lignebe ueb forfte jjdiefoft bobber og faa nb til at»(xre fi;tbte meb frifttcgn. clffabet ciicbes cm,

15 Qt jeg ffulbe renfe ^(aberne og fplgctig tog jeg bem ^{ent til mit ^u og uabffebe bem meb en ulben jllub i cebe*»anb. ^JD^cn ba bette iffe var tilftræffeligt, Bengttebe jeg en OptøSning af isuodlfi^re, l;uilfet giovbe bem fulbfommen rene. et oifte fig ha, at be o i ve albeleå ooerffreune meb ^egn, [om ingen ibtil l^aube oaret i tanb til at læ[e. e fanbteå omtrent 12 gob nebe t S^øien a\ mig og S3orgeve fra jlinberljoof. as.^.^atrig, M. D. ^olgenbe ^ofumenter pnblicerebes famtibig : 33i llnbertcgnebe, S3orgere i ^inberl^oof, erffære: at mcben oi ben 23be'^lpril 1843 oare beffjæftigebe meb at ubgraoe en ftor J^øt l)er i 9tcer'^eben, fanbt ^r. di. SSIjiHc^ 6 floffeformebe SJieSfingpIaber, [om oare be; bætfebe meb gamle isfrifttegit. globerne»are meget ftcerf anløbne af 9?nft, og SfJingen og (Spcen; t>erne fmulbrebe iftrifier, naar man rørte oeb bem. 9^obert SS^ileij. eorge icfenfon. 2S. 3B. SBarb. ^. m. S^arp. ^xa. (lurtis. -jvagette rubb. SB.^arriS. 3S. gugate. J^terogl^ferne paa bisfe ^^laber lignebe be af '^ro^ fesfor 3lnton og crafinesque omtalte og uare ffreone [om finefiff i DRabcr fvaooen og nebab. ^orffjehen er hm ben, at SSilc^ fanbt fine ^laber mebens l^an graoebe efter 33anb og oofep'^ Smit^ fanbt fine, ba (jan grauebe efter fatte; fom formobebes at»ære nebgrauebe af m berygtet ørøuerfaptain Jlibb i ben oeftlige S)el af taten Dteio 2)orf. 3(ngaaenbe Vtrtm og 'J;l;umatim " Oprinbelfe ba afgioer 2QilIarb(Jl}afe en beebiget^orflaring til 'I)ommer jt'ing i SBa^ne (Jount^, 9^.2}., betom faali)benbe: ^ 1822 gvaoebe i^an og ^of^p^ mitl), (fom bengang uar 17 2tar gammel) en 33rønb, og han fandt ha en befgn; berlig ten omtrent 20 %oh fra Ooerflaben. ^ofep mitl) lagbe ben i fin Jnat, og paaftob at ^an funbe fe i tenen, naar f)an ^olbt J^atten for 3ln[igtet'*. Tien

16 IS følgenbe ^ag lannte (5miil tenen, [om d^afe»ar noget uoillig til at gioe \\a fitj, og fort efiev begijnbte mil!) at fortæoe om mange forunbevlige ing, [om I)nn funb.e [e i tenen Sfja[e [oitangte og fif tenen tilbage. 3i 1825 laonte mit igjen tenen unber bet ^saa[fiib, at Tjau øn[febe ben a[ en meget og looebe ftrax" at rctnvnere ben. 3 Gf^eraavet 1826 [enbte (5f)o[e S3ub efter tenen, men mit nægtebe at tilbageleuere ben. mitlj fortalte mig, at Ijanljaobe funbet [in giilbne S3ibel og [ngbe om bin ten iffe ^av\)e»æret, faa fnnbe jeg iffe I)aiie mobtaget 33ogen". ^an 6ab mig \ia om at lace!^nm en ^^asfe til at lægge ogen i, men bette nægtebe jeg at gjøre" for^ langte (i^afe atter tenen tilbage af Jniram mitl^, ^JiropljetenS 23robcr, i Ooeriiærelfe af 3Jiartin,!^arri..'^iram [agbe, at jeg funbe iffe faa ben, forbi.^ofep!^ brugte ben til at ooerfætte [in ni) 9?ibcl ueb. jta jeg [agbe. at bet Dor min ten, og at jeg maatte l^aoe \)cn, bien JJicrtin t^arrié rafenbe, falbte mig en 'øgner og greb mig i J^rauen. J^iram tog ogfaa ^el i triben,»ifie mig fine fnijttebe Stocoer og bel^anblebe mig paa en meget nforffammet 9)^aabc". Gljafe [if albrig tes nen tilbage. SDette 2?ibne bi)rb befli)r!e af en beebiget g'orftaii ring, fom ^q'anc.r)ale, luiiljs oigerfaber, afgioer: 3[eg blcu forft fjenbt meb ^ofepl^ mitlj i Dtouember S^an»ar ba i Jjenf[te bos nogle SJiænb, [om man fulbte fattegrauere og tjan 33e[tilling oar bet at fe eher inbbilbe at l^an funbe [e SJ^neralier og [fjulie fatte, ueb S^ialifi af en ten, [om I^an lagbe i fin i^at cg ^olbt for [it 9ln[igt. "^nia [amme 5JJiaabe paafiob l)an, at funne læfe og ooerfætte 5plabernc, meb tenen i ^^atten og j^iatten [or?ln[igtet, meben ^la* berne care gjemte unberneben". ^[aac.^ole 23ibnesbi)rb ^ar [ærlig ^.egt, forbi en 2)el af Ouerfættelfen" ffete i l)an,!f^u, inbtil J^ale blei) træt af 23ebrageriet og ciftc Ooerfættereu St)øren. ^ofcpb I)ar [aalcbcs efter al $Kimeligt)cb uæret i 23es [ibbel[e af»igfe ber ^aoe tjent

17 * 79 l^am fom et etagå falfeffjul unbev Uifpiellen af 33e= brageriet, og fjuab f;ang 33ibner angaaer, ben plumpefte Sanbit fan o i 9teglen let forffaffe [ig Stalbbrpbre, i^oovfor [fulbe faa i!fe et i faa mange &ietningcv:.begauet 2Jienneffe [om ^ofep^ mitt; funne forffaffe fig 5til=!^ængere og 3[Reb[fi){bige. 3)et er inbtpfenbe af ^nbliolbet i a)?ormon 23og, ot ^ofep'^ mitf), bengang an paabegtjnbte ben, ifte '^ax J)aut ben ringcfte ^be om at ben [fulbe bliue runb; lag for en ni) 2(zxt efler runboolb for en ni; ^leligion, tf)! ben inbe^olber iffe et enefte iu)t princip etler nt} Sta'^enbaring, Tfiaa be friftelige S)ogmer Omraabe. 3D^ormon 5Bog, meb.5>en[yn til ben ^ub^olb, bcftaaer af ^iftoriffe og religiøfe gortæuinger. jden [ji[tori[fe S)el, omfatter en Jibeperiobe, ber begijnbcr fort efter ^beføggelfen af 33abe( ^aarn", og enber omtrent 500 5(ar e. (^i).] bet.^ele frcmftider temmelig oinftænbeligt 3l'.nerifa ibefolfning og forfte.^»iftorie, ^^iveb meb fm familie" car ben [ør[te [om ubcanbrebe til Slmerifa fort efter S3a5eI fori)irringen", men I^an (Sfterfommere Meoe nlbeles tilintetgjorte af :?e^t lægt, [om anfom [ra ^eru[alem omtr. GOO 5Iar fijr (5^ri[tu. 3lf :?eljiterne, [om Ijørte til 9Jiana [a, tamme, gif alle iketfærbige til runbe omtrent 400 3lar efter.^riftus, meben be Ugubelige lægt enbnu er iliue nemlig be nuleuenbe amerifanffe ^nbianere. Silfibft er ber nogle ^ober, bet [aafalbte 3ai-aljemla %oh", [om etleue 3lor efter SeljiS gamilie ubuanbrebe fra ^crufalem til5tmerifa; men torftebelen af bem gif til runbe ueb itrige og Steffen forenebe fig meb Se^i ^fterfommere. J^iftorien om bis[e forffjetlige golfe[lag ^rige og 55anbringer ete. bleu altib neb[fre net of bere 5 ]rop eter paa ulb- eller?[re fingplaber, l^oilfe be opbeoarebe og ooerleuerebe fra lægt til lægt lar efter ^riftus falbt bi fe ^laber i J^ænbern? poa en af ^e^t (jftevfommere oeb dtiwn ^$Rormon", l^uilfen igjen ooerleoerebc en 3lf[frift af ben ele (Bam^: ling, til [in É(n,?0?oroni". SJtoroni [oiebe bertil >^iftorien om,/^areb \^o\t" og lagbe alle 5plaberne i en ^a [e, oilfen i)an nebgraucbe i en Jnøi i taten

18 ~ 80 dliw 2)orf 400 %ax efter 6 r.- 3 benne Jl\x5fe ffuae au\aa ^^laberne i^aoe ligget inbtil be bleoe ooergione til 3ioffp^ mttl; ben 22De September ^ele bet religipfe ^nbljolb i 2Jiormon Sog. er ubbraget af Sibelen. er ftnue iffe niene belå be famme S)ogmer fom i 23ibelen, men Drb, ltgel:)benbe Sætninger, [a enbog l^ele kapitler, fom f. (Sr. 6 af'^ro«feten faias, et i^apitel af yjialadjta, tre af 3Jkt^cei (SuangeHum og et Jlapitel af ^^auli førfte Sreo tit Sos rint^ierne. ^o n Jpi)be, i fin fortrinlige,,historj of Mormonism'' figer : ^ra Sibe2 til 428, bev foregis Der at om'^anble ^Begiuenf^eber, fom foregaa 600 3lar før e^rifti gøbfel, ^ar jeg talt iffe minbre enb 293 (åu tater af bet ni; 2^eftamente 6eftaaenbe af '^arngrapfiev og Sætninger". S)i fe bibelffe itater ftnbeå inbftu!ne l^ift og! er mellem 'om l;iftoriffe el af 2Jlormoni 33og og er anført orbret og fulbfommen ligelgbenbe meb Origis nålen i ben engelffe SSibel. djlen besuagtet l)ade Wlox^ monerne til aue Siber befattet [ig meb at angribe SSibe^ len, fom albele npaalibelig, paa rnnb af be mange ^orfatffntnger, ben ar libt ueb at oære i.l^cenberne paa uinfpirerebe og uærlige Ooerfættere". ^ religiøs j^orftanb l^ar SDZormong Sog faalebes iffe ben ringefte 23eti)bning, og i reft^etiff.^penfeenbe befinbes ben at»ære faa fulb of Selomobfigelfer og 3tbfurbiteter, fom et elenbigt 33anfofter,,ber otlbe»anære en^uer anben forfatter, enb en ucibenbe S)reng, fom ;3ofep^ Smit!^; bet er ligefrem latterligt at antage en fom Op^at* til et fligt 33iafoærf. jdet oprinbelige Wlot'id tit ^ofep Sm.itliS fortæt* ling om ulbptaberne og SfJiormons 23og blioer inb* lijfenbe»eb fotgenbe 3Sibne bi}vb fom ben 2Sbe 9iod bleo aflagt af 50^artin,^arri øfter, 3tbegait )arri6: ^eg beføgte SJJartin J^arri i SSegijnbelfen af 'åinteren 1828 og fom Tpaa famme ib i elffab meb 5;ofepl) Smit ben Wihxe og ^an J^uftru. Slffoeren angaaenbe ben ub^forbe.^ooebj emnet forsamtalen. ^eg gaw færbcles 5tgt berpaa for? bi feg ønffebe at f[enbe ^ete Saubl^eben angaaenbe ben omi^anbtebe jenftanbe. "^^e fortalte mig, at 3^t)gtet

19 81 om,3o "ep'^ init 3 g-uirb af ulbplabevne uar [aitbt, etj nt i)an lui uar i Jparinong, ^enn. for at ouerfætfe bent. 5)en ganile 'J)ame f-igbe enboibevc, ot uaar 330«gen car oucvfat, uilbe ^^>(ab«\ae Miue fveinuifle for Of= fentlig^ebeu. ntrecii»ilbe blioe fat tit 25 6ent. 'i^n\i tteregucbe at bette uilbe inbbringe en ufji)-e uiii ^engc cm 5(aret og at 23ogeu uilbe funue f.^lges tit ^oi ^ri, efteifom bet uar noget atbetcs 9it)t. iec ^.mbe faaetibe«fattng tit at taaue faa muuge 5penge fom mutigt for at beftribe bere iniuærenbe Ubgifter, og jiben betnte bisfe ^aan lit5age ^uab bet bteo titbage ffiitbc cpbeuareå tit 3^amilien og 23ørneue gorbet. Sen gamte S^aine forte mig inb i et aitbet 53cEcelfe og fagbe, efter at i^im tjaube tuffet øren : ^an '^c taane mig ^4 5, iudtil ci btiue færbige meb benne 5Xffære'? 5tan: itn piger, at 4)e ffat mobtage bet ftvebobbelt igjenl" ^eg fuarebe, at naar icg gau faa uentebe jeg ^nge:tting igjen og meb J^eufgn tit ']5enge, ba t;aobe jeg ingen at taane i;b. Zo 9Jiaaneber efter uar SJIartin igiarrig og tjans ^one ihicij i mit,*pnå. ^ uor amtate angaaenbe SJ^ormonerne ubtnjfte itjabam,!^arri bet nffe, at l)ini be SJ^anb uitbe fortabe bem, bci I^un anfsa bet t^ete for 53ebrageri..^ertit tjorte jeg Tlx. parriå foare: Sab ucere, at bet er Sogn, tjoiå n btot uit tabe mig i -^reb,. faa ffat jeg tjene ^enge ueb bet!" ^^-'g baabe f)orte og faa, pab jeg-l;er l;ar mebbett, og bet er enbnn teueu= be t min (Jrinbring. ^eg tater anbl^eb og tijoer iffe, l^oortit nb er. mit 33ibn ". T)et uar aftfaaen ^engefpefutation baabe fra ^ofept) uri!l) og ÆRartin ^arri ibe. 3JJartin egen jione, $^nci), oftogbe fotgenbc 2}ibneobi)rb : ^[egouertaber bet lit ikrben at bebomme om 3}iorinonerne dieligion er f,inb etler falft, men ben ^nbftv)belfe paa 50^artin^arri tjar uæret faatebe, at tjan er bleoen mere opfarenbe og onbffabsfntb mob mig. Jpete ^an J^eits figt uar at tjene ^?enge bevueb. Qn "^ng, ba ui uare i Seføg Ijo ^eter.r>jrri (^Ibigait.<^arri' Wanh) bab jeg :^a:n omi at opgiue fit j^ortjolb tit familien mit^, ba bercg Ohligion u.ir grnnbfalff..»^"^eitit fuaretie t)an : ^ov libs 9Jhi[)air.cb. 6

20 :.- 82,>... Jvo'is ^2)u blot Dil labe mig i \^xeh, \aa \tal jeg Ijene ^l^enge ceb bet!...." et erfovgiæucs, at.sjjors irioiterne nregte bi [e ^jenbsgierninger, ha bee^euel befjenbte af Qn forrige 9^Qboer". 3lt ^ropljetens' f^crcelbre iffe DOre uoibenbe om, eder iiiutereéfevebe i (E'pefulntioueu, beoifer folgenbe 53ibne bi)vb af en ctg ^ofep!^ (^opron:....^ofipl; Smitl^ ben 2)ngve ]}aai flob tilfibft at Ijaoe fiinbet fine ^Inber. ette g-areta's gcnbe troebe (jan oilbe Ijiæ^pe familien ub nf fin-^eugei forlegenfjeb. tr-^au glober fortalte mig, at, naar's? * o,cn vax tiyft, uilbe be, veh i>en gorbel, ^Salget ffulbe iubbringe, bliue tftanb til at bringe (efattegrareriet til et l)elbigt D^t'fultnt. 2l'f uor (gnmtole bengcing Ijaube jeg ingen 3^^ c»'r (^^ 23ogeit ^nbl)olb car af reugio karafler, eflcr at ben ftob i gorbinbelfe mtb labcnba» tinger..j^an falbte ben en ^gpefulation cg fagbe:... 9laar ben er fæibig, ha uit min gcmilie inbtage en ^øis erc 3ftUing enb i amfunbet g-lertal!" J^en leligiofe ^^art of 9Jcormon 23oci er fem ])aat rift taget orbvct ub af bibelen; for at tilintelgjøre ben minbfte Zanh om?lnbenbaring, eve oi l)elbigui ogfaa iftanb til at paauife, l^norfra ben ^iftoriffe ^nb^olb ffiioer fig. ^o n (^pnulbing, en 58rober til Salomon "Spaul* bing fia (Jramforb, '^pennfplue.nia, aflægger feilgenbe SBibneobpvb (Salon- on vgpanlbing bleo fpbt i 2lf fovb, (Jounec* tieut, ^ fine yngre 5(ar 'i)ax)he l;an ^i'ijft til Ittero:* re Stubier. Qfier at l)uoe fortabt Sfolen ftuberebe l^an Dcb Q3lainfielb?lfabena og nbcifte ber faa [tor jtuelig; i/cb, at Ijan ouergif be flefte af fine 3}Jebftuberenbe. Siben ftuberebe l)an otb S)artmoutlj (JoQegium i ben.^cnfigt at (oge (Jran;en fom 5 3væft, tog A. M. roben og bleu oibineret. (Sfter 3 euer 4 2lar3 33irffomI}eb fom $raft, flijttebe l;an til (S'^eru) 35ollei), i}hm2)ore og be: cpnbte en i?jøbmanb forretning i kompagni meb fin S5rober ^ofia. 'ita jeg tre 3(ar fenere bcføgte l^am, fnnbt jeg, at l^an»ar gaaet fallit og Ijaobe en belijbelig irtlb. j}an fortalte mig, at f)an I^aobc ffreret en ibog, fcir; l nn t^anbe i Siiibe at labe tvytfe fer meb be ^enge,

21 ^c SS (;nn fif.inb ucb ben 'Balq at betak en 5^ el af fin jcelb. if»nn tccfte flere 8it;ffev Qj 23Dgen foc mig, ben 3:itel nar- - Tm.'! fuubne -JJcaiiufcvipt"". S^et uar eu tiiftoriff "ironian om Sdncrifas ft''v[te 33e6oere fjuovi l^au førte SeuiS for, nt 9imerifa ^nbiaiiefe nebftamme fra "peberne fucr be lo5te^ rae[ Stammer, SDen gau en nøiagtig SBeffrioelfé af bere 3^:il^ fra ^f^nf'^lfr haahe lilfpes og tidanbs inbtit be anfom til?(merifa iinber Wnførfel of,9ltpl)i' og ^i'cl^r. leiben t;aobe be (Spiib og S^rc^tte og atfiiltes i to 5uitioiier ; hen ene falbte f;an \9iep itei^ og ben anben ^Somaniiei'. rufomme og Blobige ivvigc paafutgte nub fiort 'IRanbejalb paa begge \ iber.. begraoebe bere jdpbe i ftore.^oie l^oiifet zv 5(arfngen til be monge.ftæmpefjoie f;er i l'anbct. '2;eie ilunftcr og i^ibeiiffaber ri.re ogfqa frenifjæocbe, for berueb at rnfe Cpvinbelfcn tit be mange mærfocerbt; ge OlbfngcV, fom finbe i Diorb; og S^ubamerifa. ^eg I)ar nr)tig (a'ft 9.^cormoK 2:og og bfeo meget onerrr.ffet Dcb beri at fee næften ben jamme fjiftoriffe l^ortæuing mebirayne elc, fom fanbte^ t min 29rober yjtanufcript. ^'eg [luffer meget gobt, at an ffreo i ben gr.mte til og begijnbtc faa gobt fom cnljoer Sætning meb : Og bet begao fig"" eller Otu begao het fig"" ligifom bet er ^ilfælbe i i'iormon^ 33og. (Sffer min ^ro og Ouer^ beri niug er SJiormons i!3cg ben famme, fom niin53ro= ticr ffrcd meb Unbtageife af ben religiofe ^nbl^olb, men jeg fan tf fe figf, paa t)ilfen?craabe ben er fommet i^os fep^ Smiilj? j)æuber". DJiartlja Sponlbing, ^oljn SpaulbingS JTMtftrn, beuibncr : ^eg fjenbte Salomon Spaiilbing iicvfonlig for enr)eb 20 9lar fiben og oar i ^an pnå fort førenb l)an føtlob (5'onncout. ^^an vav bengang i ^ærb meb at ffri'je en i}iftoriff O'^ooelle om 5lmerifa førfte 23eboere, ber blene fremftillebe fom et ophjft og frigerff golf. 2 flere 5lar i)av\)t Ijan paaftaaet, at 'ilmerifas Urinbuaanere nebftammcbe fra nogle af be taitt ^^xaeh Stammer og benne ^sbf fi'f'i'f'i*'c ^j^^" i ben omtalte 53og. '5^en lange Zih fom er Ijengaaet fiben jeg Icefte 33ogen, gjør, ot jeg fun erinbrer fca af be uigiigfte 2:egio(nljebcr i

22 . -84-!^aii,(Sfnft ; men D^auneue 'itcepi^i' og 'Se i' ftaa enbiiu Icpenbe i.niu.^ufommelfe, ba be nare be lebenbe.g)elte t IjanS gortæuitig. S)e uare tpodebmænbene for ffab, [om [øvft tom fra ^erufalem. S^an gno en uøiag = tig 23effriue[[e om bereå Dteife fra ;3 i'"fflt>^ij^ haahe øoer 5)anb og 'anb inbtil be naaebe ^(merifa. (2na opfom ber tribtgl^eber blanbt bere ^c^obinger, og bette ht-»trf'ebc, ot be nebfatte fig i forffiefltge Sanbe, bet ene Ibleu!albt,2ainaiuterue5' bet anbet,9tepljtterne5'. ^er opftob frijgteltge ilrige tmehein bein, fom iffe fjelbent bebæffebe forben ineb tngne, og bet, at bi fe bleue begraune i ]toxt^øk, er Oprtiibelfeii til be mange ^anu pdjø'.t er i Sanbet. ^tq ^ax læft 3Jiorirton 23og og benne Ijar leuenbe gjenfalbt alomon (Spaulbtng (Sfrift for min C;inbring. ^cg ar iffe ben minbfte jtoiui om, at ben Ijiftortffe 2)cl af Sogen er bet fammc, jeg Icefte og I)øvte op(a;fe for ouer ti^oe?tar fiben. 5)en gamle til og Itbtr^ffene: Og bet 6egau fig"" etc. er bet amme!" S^tnxv) Safe, (Salomon paulbing forljenuævenbe j^ompagnon, giuer t (September Sibneé6i)vb i famnie 9^tetning, fom følger: 3eg forlob (Staten dlm 2)orf 1820" ftger f^an og anfom til benne 5 ]l!ab (gonncont, 3Ift;ta6ula 6o., D'^io), ben nceftfølgenbe Ifte ^annar. Hort efter min 2lnfomft gif jeg i itompagni meb Salomon (Spaul; bing i hm ^O^^f^at '^^ fulbføre et (Støberi, fom ^an i)avht paabegijnbt et eller to 5lar ttbligere. S'^an oplæfte me: get ofte for mig 3)ele af et DJJanuffript fom ^an oar tfærb meb at [frioe. ^an falbte bet, 'Det funbne 5Diannfcript" og fcemftidebe bet at uære funbet i onncout. ^eg anoenbte mange 'Jimer til at l}ksre paa ]^an Sfrif= ter og blco meget fortrolig meb bere ;3ni'^jO^'^' ^^'^^ ønffebc, jeg ff'ulbe Ijjælpe f)am meb at faa fit ^robuft tri)ft, og antog, at et 33cerf af benne lag oilbe faa en IjnrtigOmfcetning. et oar min enfigt at Ijjælpe i^am, men ha Støberiet iffe fuareb.e»til oore i^oroentninger, gtf Dor forretning iftijffer, og fiben cilbe jeg iffe be^ fatte mig meb 33ogen5 Ubgioelfe. ^ benne 23og frem; ftiuebeg be amerifanffe ;3»^ti^i^^ve at ncbftouuie fra

23 ^Srnelftammer, ben gcio S5 en 33effri»e[fe oaer beve 31etf^ fra ^erufafeni, famt ccer bere^ talvige og 'ftorårtebe ^trige. Xa lf)an engang Irefte benne tragiffe j^ortoeqihg om, Saban' for mig, gjorbe jeg' ani rpmævffont paa noget beri, fom forefom mig felumobfigenbe; l^an ttoebe at rette ^eilene, men oeb at Iæ[e 9Jcormon og blcd jeg ooerraftet oeb at finbe, at bet ftaaer ber, jnft fom!^an Icefte bet for mig bengang. Dcogle DJiaaneber fenere laante jeg ben faafalbte ulbbibel,?j^ormon 23og" [ta! ben i bommen, bragte ben I)jem og tænfte iffe mere ouer ben ; men efter en llge 5"0^'IP& fanbt min ^njlru ^ogen i min ^raffelomme og begpnbte at læfe ^øit af ben, meben jeg laa paa (Sengen, ^nn l^aobe iffe læft 20 3J^innter,forenb jeg forbanfebes oeb nt l^øre be famme i^^ortæuinger i ben, fom (tpaulbing l^aobe tceft for mig 20 Star tibligere af SDet funbne 9Jkniifcvipt". ibeu l^ar jeg nøiere unberføgt nlbbibten" og finber iffe ben minbfte 23etænfelig^eb oeb at fige, a\ 23ogen I;tfioriffe S)e[ ^ooebfagetig om iffe i fin i^tckieb er ta* get fra ^ct fiinbne DOlunnfcript". ^eg guffer gobt, at jeg gjorbe Spanlbing opmærfjom paa, at tians Ijijp^ pige ibrug af: Og bet begao fig...!" euer 'Ohi ^ænbteg bet.... "! bfeo naragtig, t <Spanlbing for* lob benne $lab? 1812, og jeg gan l^am^enge at rcife til ^itt burg for, Dor l;an fngbe, at l)an uitbe faa 23ogen trri'ft og betale mig, men fiben ^;3rte jeg ^oerfen fra l^am euer i^ans Sfrift inbtil jeg faa bet i 'id2ormon 23og"". S)e anførte tre 33ibncsbtjrb, og flere famftent: menbe, fom fjenbte ( panlbing,-men iffe ^ofepl; mitl^, forflarer Oprinbelfen til 3}^ormon 23og lijbelig nof. ^et fomnicr nu blot au paa at paauife, IjuorlcbeS ^o* fep 2mit^ fom i 23efibbelfe af (Spaulbing5?[Ranuffript; paulbing ffrco bet i ^^larene i Of;io, 1812 fhjtfebe l]an til ^itisburgl), bocbc ber i 2 3lar og gif faa til 5lmiti), ^ennfi)loania, fjoor ban bøbc 181G. ^fter f;an Xøb fhjtteie Gnfcn til Ononbage donnti), ^. 2),, boebe ber til 1818' cg tog fibjcn Opt)olb i.^art; ffiidf, OSuego (Sounii), amme Sitat, inbtil !^uu nbtalev fom fin Ooerbeoisning, at bette 9Jianiiffript tilhs

24 gemeb fiere anbre 6[eu Uw,t i en.flufiett og laa ber iste* ben Ijenbeg pp^olb { ^arhyiæ fra 1820 til vax ^o\epl) emtt^ efier fin egen gortauing t "Jjenefte {;o en Wlanh vei?kun toiueu, fom»ar DJabo tit golfenc i bet.^us, Ejoor ituffcrlen op&eunvebcg. S)a 3J?ormon 33og inrr ubgiuet og blecet befjenbt, b(eu b«n omtalte ituffert Qtibnet og unberftigt, men ba tabe^oibt. ben hm et 3}^ttnuffript, be øurige ^i^apire.r uare borte. 2)et til6ttgeblecne 3D^anuffript uar 23egi)iib;lfen til en D^OLH'Ue, fom fvemftidcbe ^ubianernes Diebftammelfe fra, ben Intiiiffe &loce. paulbing Ijaobe opgioet benne 5}3lan, efter at Ijaue ffreoet nogle faa iber og paabe-- gynbt fit anbct 9}^anuffript, ber albrig fenere er!pmmet for S)agcu. itjirs paulbing erflærer, at kufferten uar opfijlbt meb ijcnbes 3J'?nnb idiaiuiffi'ipter,l)uoriblanbt bet omyanblebe. S^vem Ijar bemægtiget fig bem? en httning er ibetminbfte meget fanbfyiilig, at ^C' fepl) initf; erdjlauben. ^"yra fortæller mit^, at Ijan mobtog UnberoiSning" ; bet tog l)am fnnp faa langslib-ttt foroubre ^Det funbne 9)^anuffi"ipt", fom bet tog pauti>ing at ffrioe bet! Wlch 23i5eleit og paulbings DJcanuffript foran fig,' oar bet if!e mere no^ gct S)liraEel fclu for en ^ofeplj mit!^, at fonftruere et ^ær! fom 33iormonS S3og, ifær naar i)an Jjaube to faa; banne fribenter til elretcerer fom 33^artin ^OairiS og Olioer (5^oiubnj! ^ to 5lar fan etungt SJJenneffe, fom ^ofepfj mit, naar Ijan oil, lære at ubrette mange Xinc[. ^ra be amerilanffe ^ræbifeftole Irjber iffe au ene (jjubs Orb og C^oangeli'et efter be talrige etterå og Jiber. bræn^ forffjetlige llblæggelfer, _men agens benbe piirggiuaal fomme ogfaa nnber 33eljanbling. S)et oar berfor temmelig let for' ben unge ^^ropl)et, felo uben ^tofiftance af SJ^irafler eller boglig Særbom, at fomme i efibbelfe af be religiøfe, poetiffe, pljilofoi fiffe ^.^rafer og ætningcr, fom finbes inbftufnei 9Jior= mon 33og imellem ben paulbingffe og ben bibelfie runbtert. 5)et er fnii i Orbningen af fine 3ieligioug: SDoginer, at mitl)»ifer en ufæboanlig tupibitet i orbinbel[e meb 9)cangcl paa liiftoriffe å'uubffaber og

25 87. Dtoutine,»ife bette. Uuber Jl'ong 3f^''fifl ^^cbieving forlob,se^i' S),«*mmtii-aft. gølgcnbeirefevat af 2}iormon 23og" ui(- nieb,- fm familie ^eiufakm for at ubuanbre til 3liuerifa. a ;^el)i Dar fomniet et træffe p.ia 35eien falbt bet Ijam i jtanfer, at Ijaii flet intet fiaube mcb fig af fit '\^olt ^dlige frifter. tpjanfenbie berfor fin (^øn 3Jepl)i tilbage lit ^eriifalein. for at ftjæle bi fe fra nban, en of Sel;i Slægtninge.' D^eplji ubførte fit i^oe 2(Srinbe meb megen i)an brcebte Saban, gjorte ^nbbrnb i IjanS. )n og bortførte iffé al.-ne SabanS Optegnelfer, men ogfaa SabanS tjenere!" (5n 23anbit funbe oel l^aoe ubført en lignenbe S)Qab, men 3iepl;i er beffeben, og faa fnart fjan fommer titbage i ^rfenen, laffer fjan Jperren for an.g)jælp og 23i[tanb beroeb! SabanS 3)Ze rings plaber oifte fig forreften at inbel;olbc be,,fem SJtofebøger", ben jøbiffe J^iftorie fra Segv)nbclfen tit ^ong 3ebeital; og be fanitibige ^^rofetcrs frifter. (Se arjormons 33o3 ibe V 12). 5amme Ocep^i begi)aber SO^orniong 23og meb at fortalle, at l;an i^^aber :^erjt f)aube,,leyet alle fine age i ^ernfalem", om fig'felu mebbeler l)an: ^eg gjør ett Optegnelfe i min ^'ii^ef^ ^pvog, l^otlfet er ^''bernes æibom og 2(5gr)pterne3 prog!" et 5;aabelige i faabanne '^aoftanbe cifcr fig fnart, man bei^øuer blot atfpøvge:!pi"'-i5 rnnb er ber til at tro, at døberne optegnebe bere3 frifter paa 9}Ze fingi 5)3labef?" 9taar bteo 2(Sgr)pterne3 prog til ^pbernes i'cnbom? 3^aav ffreo døberne 3}Zofe ou og ^rop^eterne T^aa Sd'gijpliff? i^oorlebcs funbe en nng ^øbe, fom l^aobe leoet i ^jerujalem aue fine '4)age fnlbe paa at ffris»e 3(Sgi)ptiff og falbe bette,,min ^yabers pvog?" G'-nljoer, fom Ijar libt Jljenbffab til hen ^ib eller enbog tit»or 2;ib ^øber, ceb ubcn 2;uiol, at bet l;ebræiffe prog er ligefaa i^efligt for ^løberne fom felue $?0Den, ber hjber til bem berigjcnnem ; og begge S)elc iibgjøre en iiafenlig ^nrt af beves nbsbyrjelfe. (gfter otten^nnbrebe ')tar 5(bfprebelfe og g^orfølgelfe fln^ be Dl enbnn ouen i jøbiffe ynagoger eller '^uorfomlielft IjoS bere rette ^^efjenbere ffrcoen eller trijft paa.^e*

26 88 ' bræiff. ^ ;5'^^^^''^ V^^ -^ong 3«bcftct 5tib ffreo forreften SD^ofebøgeync \)aa pergament, J}}npi)iu cg jigncnbe SD^Qterialier, men ingenluube paa'3[re fing=^ia'oev. 2)ct. er ogfaa fcevbcteg mævfcligt, nt :?oueu og be øcrige jøbiffe (*frifter ffulbe fmbeg i 23eftbbelfe of en >>iuat ^øbe paa ben Jib :^el^i* forrob'^entfalem, tlji fort fovtnbcn mire te iffe til at opbrioe btanbt l^ele ^i^^ befolfet. 3f 2ben ilongevne iqog 22be og 23be ^apt? tel.fortccdcg ber nemlig om, f;uovlebe 2}pperi"tepræfteu ^ilfia fanbt Soobogen i templet og nbbrjjb; ^cg Ijnr funbet :?o»6ogen i J^eVreng' ^uo". 'C)g ha tcpl;au bragte ben til jtong ^ofinl^ huv benne faa forfcrvbet, at l^an rei) fine flæber og ammcnfalbtc'a[le ^ernfalenis 3[nbh)ggere for at be ffulbe fjøre,gtcrrcn Crb, fom vat funbet i Stemplet] 93?en JilriftenbominenSJ^iftorie i 9J?orinon 23og ooer* gaacr bog bisfe OmftiTubigfjeber i folocfal 3l6furbitet: Slltliuab be fire Q'uangetifter fortalk angaaenbe jomfru 3}^;riaS Unbfangclfe, G^rifti -Jpbfcl, be mærfeligfle 23e: giiienf;eber i ^c\n t'w, l)an 3)ob, Opftanbelfe 03 o^ims mclfort ctc, uar auerebe fjenbt og npiagligt beffreoet blanbt Diepl/iterne i 5lincrifa ^v'r()imibl'c&c 5Citt fin- (5'ln'tftt g-otfcl! 5^ctte f^olf i 2lmerif.a tnlbte fig ^fiiftne' 100 ^{ax før ^rt]1u bleu føbt og lav førenb ben førftne friftne 9}2enigl^eb i l'lntiodjia antog bettc 9Jaun (^Kp.Oj ), ^er inbeljolbes ogfaa "i SO^ormouS 23og beretninger om Ijuorlebeg Jl'riftuS efter fin Cpftanbelfe bcføgte biafe faa ouerorbentlig begun? ftigcbe'dcepliiter i 5linerifa og unbcrotfte beni om bc'iting, fom Ijøre til ubs diio^e: 58i maa gientage, at (SmitfjS førfte ^bé mcb J^iftoj ricn om ulbplaberne og 9}?ormonS 53og Ijar næret en birefte ^engcfp.cfulation; for at gjennemføre fine '^13 la* ner meb SD^artin.l^arriS 0. a. l;ar l)an ha flaaet inb paa bet Dteligiofe og efterl^aanbcn fom ^^laiicn om at banne en nt) 9teligion mobnebeg o l;am, optraabt i fin 9iolIe fom ^^^'opl^et. t"pucrfen ^ofepl; '8mitlj- ^j^erfonligljcb eller ben mpftiffe 2)?ormong 93og oilbe bog i^aoe omwenbt^jiange til ben luj Sære/ Ijoiå iffe 3}^ænb fom Sibnei) Oiigbon,

27 . 89 ^axuv) $ratt og Oifoit ^ratt m. f(., ber uave 'i Sefibs bclfe nf.uirfelige ituitbffaber og en refpef tabel Gårafter, i^qdbe giøet bet uafun'be 3gftem 119 Jvvceftev og Slnfeelfe peb paa en fuitb SO^anbe at ublægge mange nf.23ibelen ^ropfjetiev cg 3(abenbariuger og anoenbe beui bogftaoe; ligt t 9}^ovmonJ"5nien }jauør. (5n Sog, bcr Itber af faa mange og [oæve 93vjzift fom DJtormonå 23og fan natuv(igut iut banne nogen fiffcv vunboolb for en ^teligion af gubbommelig Op«rinbelfe. Sibelfn i)øxn iieder i! fe SJlovinonerne tit, be Benijtte ben fan fom et falfefffnl paa bere SOHåfiong«reifer. i^cu SO?ovmonerne ijftem er bpgget paa hen Omftænbig^eb, at ben "^eber, ifjoem Ijan enb er, falbcr fig felu ^ropljet". ^ bet Øteblr!. Srigfjam-^jonng eller. 33ir( S)\dman" antage benne iitel og anfeg fom ^roptjct, er bqres DJ^agt abfolut og,bére 5lut oritet iienbeligt mere nomtinftelig enb ongerne af ub 9^aabe". nb fovmobe at iou til '^roptjeten og benne taler tg en til golfet, fom Ijeftaiibig briue fremob af en ibanbe fovnipte 5Btff^Dpper, kræfter, ^^Ibfte o.f. d., nbci: at \aa $;ib "eller i'eiligtjeb til at réfleftere oeer lyplgerne af bere fovffjeliigartebe j^anblinger. fnlbe in eller anben uoue at faa frupier og Setænfeligl;eber, faa er Ijan befat af \2atan" og en forbømt 5lpo[tat" ^Di Cmgang enl^oer ^pellig" bør frygte og afffy; efter S3rigl^am -^^DungS Sære maa en faaban fnareft muligt o.ocrantdorbes tilj?irfen ob.,elceggenbe(sngle" for! an Slob f;.n fcliue ubgrjbt fom et Sonoffer for l}ans With-' rareifer.