Keystone Figur 89 pneumatiske aktuatorer Installations- og vedligeholdelsesvejledning
|
|
- Joachim Johannsen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Denne vejledning skal læses og forstås inden installation Introduktion Keystone F89-serien af pneumatiske aktuatorer fås i 4 monteringskonfigurationer: F89D - ISO 5211-aksel og -flange - metrisk gevind F89E - Keystone-aksel / ISO-flange - metrisk gevind F89U - Keystone-aksel og -flange - metrisk gevind F89U - Keystone-aksel og -flange - britisk gevind Generelle anbefalinger for pneumatiske systemer Alle Keystone-pneumatiske aktuatorer er smurt fra fabrikken med Castrol LMM-fedt og skal kun smøres igen, hvis driftsmiljøet er ekstremt barskt. Til applikationer, hvor den omgivende temperatur når ned på -40 C (-40 F), er der en tilgængelig version til lave temperaturer, der kræver en særlig fedttype (skal defineres). For at sikre, at denne aktuator forbliver så effektiv som muligt, anbefaler vi, at man følger nedenstående anvisninger: 1. Den maksimale levetid opnås med en trykluftkvalitet på i henhold til ISO standarden. 2. Hvis rørene udsættes for ekstreme temperaturer, bør systemet forsynes med et passende lufttørringsapparat. 3. Ved lave driftstemperaturer er det vigtigt, at trykluften er blevet tørret til et dugpunkt, som ligger under omgivelsestemperaturens. Hvis dette ikke er tilfældet, kondenseres vandet fra trykluften, som fryser og forårsager skade på forseglingerne i aktuatoren, hvilket kan medføre aktuatorsvigt. 4. Luftkontrolledningerne bør monteres i overensstemmelse med "Anbefalet Rørføringspraksis", og man bør ligeledes sikre sig at ledningerne ikke er snoede, hvilket kan forhindre kondensvand i at løbe ud. 5. Alle lufttilførselsrørender bør rengøres grundigt og afgrates efter endt skæring for at sikre, at rørene er helt fri for snavs. 6. Hvis rørene afprøves hydraulisk, bør ledningerne "blæses igennem" med trykluft for at fjerne alle spor af vand, før ledningerne sluttes til aktuatoren. 7. Hvis der anvendes tætningsmidler ved monteringen af rørene, skal de kun påføres han-gevind for at undgå, at overskydende stof kommer ind i aktuatorens kontrolledninger. 8. Hvis der anvendes luftfilterudstyr, skal luftfiltrene placeres, så de er lette at vedligeholde og/eller tømme. 9. Hvis der monteres pneumatiske ventilstillingsenheder eller pneumatiske regulatorer på aktuatorens ventilsamlinger, bør der ikke anvendes oliedamp-smurt luft, medmindre producenten specifikt har angivet, at de kan bruges med smurt luft. Bemærk Keystone F89-aktuatorer godkendt til trykluft i området 2.75 barg (40 psig) til 8.3 barg (120 psig) og kan maksimalt modstå et statisk tryk på 10 barg (145 psig). Af hensyn til sikkerheden må du IKKE "lufte" enkeltvirkende pneumatiske aktuatorer Pentair plc. All Rights Reserved. VCIOM DA 15/05
2 Konstruktion Standardmontering Aktuatormontering - BFV Keystone F89-aktuatorer er konstrueret med henblik på montering på ventiler med kvart omdrejning enten direkte eller ved anvendelse af de korrekte monteringskonsoller/adaptere og dimensioneringsprodukter. Alle modeller er af typen med modgående stempel. Hvert stempel har en fast tandstang, der går i indgreb med en udelt spidshjulsaksel. Trækakslen er forniklet og forzinket, så beskyttelsen maksimeres. Aktuatorhuset er fremstillet af ekstruderet aluminium og udstyret med lejer af "kunstigt fremstillet polymer" på trækakslerne. Leje- og stempelforseglingerne er dynamiske og af typen med O-ring. Aktuatordrevet er udstyret med dobbeltkilet hunudgangsaksel (F89E/U) eller dobbeltfirkantet hunstik (stjerne; F89D) i overensstemmelse med EN ISO Der er en omfattende serie af tilgængelig adaptere til at montere aktuatorakslen på ventilakslen. Toppen af aktuatorakslen har et DD16x11-hunstik til direkte montering af AVIDtilbehøret, eller der kan monteres en indsats, der er kompatibel med Namur-standarden. For enden af hver vandring sidder der justerbare vandringsstop for at sikre, at aktuatoren åbner og lukker ventilen præcist. Opbevaring Alle aktuatorer forlader fabrikken i afprøvet arbejdstilstand og med flot overfladebehandling. For at opretholde disse egenskaber, indtil aktuatoren er installeret på anlægget, er det nødvendigt at observere de følgende regler og tage relevante forholdsregler under opbevaringsperioden. 1. Sørg for, at transportpropperne bliver siddende i lufttilslutningerne. Disse plastikpropper lukker luftindtagene men er ikke vandtætte, da de er lavet til at beskytte imod, at der trænger fremmedlegemer ind under transport. Til langvarig og især udendørs opbevaring skal disse plastikpropper udskiftes med propper, der giver en fuldstændig vejrbestandig beskyttelse. 2. Hvis aktuatorerne leveres uafhængigt af ventilerne, skal de anbringes på en træpalle for at forhindre skade på ventilkoblingen. Ved langvarig udendørs opbevaring anbefales det at smøre koblingsdelene ind i beskyttende olie eller fedt. 3. I tilfælde af langvarig opbevaring anbefales det at opbevare aktuatorerne et tørt sted eller at sørge for beskyttelse mod vind og vejr. F89-aktuatoren kan bruges til butterflyventiler, kugleventiler og alle enheder med kvart omdrejning, i dobbeltvirkende eller fjederreturkonfiguration. Enkeltvirkende aktuatorer leveres som standard som FAIL-CLOSE (CW). Ønsker man modsat virkende (FAIL-OPEN; CCW), skal det oplyses ved bestilling. Alternativt er det muligt for en uddannet og certificeret maskiningeniør at ændre en aktuator fra FAIL-CLOSE til FAIL-OPEN ved hjælp af monterings-/ afmonteringsanvisningerne, som er beskrevet i dette dokument. I disse monteringsanvisninger antages det, at aktuatoren installeres med cylinderaksen siddende parallelt på ventilhullets akse (flugtende). Sørg for, at du har en aktuator med det korrekte drev, og at ventilen og aktuatoren er i de følgende positioner: 1a. Dobbeltvirkende enheder og fjederreturenheder i FAIL-CLOSE-position: ventil lukket, aktuator drejet en halv omgang med uret. 1b. Dobbeltvirkende enheder og fjederreturenheder i FAIL-OPEN-position: ventil åben, aktuator drejet en halv omgang mod uret. Spændeskive Anvendelse af butterflyventil Montering på blødtættende butterflyventiler (med EN ISO 5211 eller Keystone-montering) 2a. Skru aktuatorens monteringsskruer godt fast i aktuatorens fundament. 3a. Monter den korrekte akseladapter, hvis det er påkrævet. 4a. Monter aktuatoren på ventilens topflange, og fastgør den med en spændeskive og møtrik på hver monteringsskrue. Figur 1 KEYSTONE Pneumatisk aktuator Skrue Adapter, hvis det er påkrævet Møtrik Ventil 2
3 Anvendelse af kugleventil Montering på kugle og højtydende butterflyventiler ved hjælp af en konsol 2b. Skru aktuatorens monteringsskruer godt fast i aktuatorens fundament, og fastgør monteringsbeslaget på aktuatorens underside ved hjælp af fire møtrikker og skiver som vist i figur 1. 3b. Monter den rette sammenkobling på ventilens spindel. Sammenkoblingen bør bankes eller presses let ned på ventilens spindel. Det anbefales at bruge et smøremiddel ved monteringen. 4b. Monter aktuatoren og konsollen på ventilens topflange ved hjælp af de relevante bolte. Aktuatormontering - BV Pneumatisk aktuator Skrue Alle typer ventiler med kvart omdrejning 5. Før ventil-/aktuatorsamlingen installeres i et rørsystem, bør spjældvandringen afprøves og justeres, hvis det er nødvendigt. Dette gøres ved hjælp af vandringsstopskruer (se detaljeret vejledning for indstilling af vandring). 6. Når ventil/aktuatorsamlingen installeres i rørsystemet, skal man huske at følge den særlige vejledning til installation af ventiler. Bemærk Ved nogle ventiler kan det være nødvendigt at montere dem i rørsystemet, før aktuatoren monteres. Gummiforede butterflyventiler er et eksempel på sådanne ventiler. Spændeskive Møtrik Bolt Sammenkobling (om nødvendigt) Konsol (om nødvendigt) 7. For ventiler, der skal monteres i rørsystemet, inden aktuatoren monteres, skal det sikres, at ventilen sættes i fejlsikret position, før aktuatoren monteres på ventilen. Ikke-standard installation - dobbeltvirkende aktuatorer og aktuatorer med fjederretur Kugleventil I tilfælde, hvor aktuatoren skal installeres i tværgående stilling, dvs. vinkelret på ventilhullet (modsat retning), skal aktuatoren drejes 90 grader. Dette gøres på følgende måde. Alle typer ventiler med kvart omdrejning 1. Fjern aktuatoren fra ventilen eller konsollen ved at afmontere de 4 bolte/ møtrikker og trække den lodret af ventilen. 2. Omarranger akselindsatsen 90 grader for Double-D-forbindelser. Borede/kilede drev og stjernedrev kræver ikke denne handling. 3. Drej aktuatoren 90 grader. 4. Sæt aktuatoren fast igen øverst på ventilen eller konsollen. Sørg for, at aktuatorens udgangsdrev flugter med ventilakslen og/ eller akselindsatsen. Figur 2 3
4 Figur Tabel 1 - Konstruktionsmaterialer Nr. Element Materiale USmaterialestandard BSmaterialestandard DINmaterialestandard Overflade 1 Hus Ekstruderet aluminium ASTM B221 type 6063T6 ASTM B221 BS DIN Anodiseret mikrometer + ESPC mikrometer 2 Tandhjul Varmvalset stang i kulstofstål ASTM A108 kvalitet 1045 A108 BS M40 C40 Elektrofri forniklet mikrometer 3 Stempel Sprøjtestøbt aluminiumslegering ASTM B85 BS 1490 DIN Anodiseret ASTM B85 type A380/BS 1490 kvalitet LM24 eller Slutmuffe Sprøjtestøbt aluminiumslegering ASTM B85 BS 1490 DIN ESPC mikrometer ASTM B85 type A380/BS 1490 kvalitet LM24 eller Kam Støbt kvalitet SAE 1045/C45 / EN8 Sortnet 6 Fjeder Fjederstål i overensstemmelse med ASTM A401 ASTM A401 BS 5216 HS3 DIN Pti Epoxybelagt mikrometer 7 Fjederholder Kulstofstål Forzinket 8 Tallerkenfjeder Sprøjtestøbt aluminiumslegering ASTM B85 BS 1490 DIN Anodiseret ASTM B85 type A380/BS 1490 kvalitet LM24 eller Stempelstyr Zytel 101F NC010 Naturlig 10 Topleje PAR (1) + 25 % glasfyldt Naturlig 11 Bundleje PAR (1) + 25 % glasfyldt Naturlig 12 Øverste trykskive POM (2) Naturlig 13 Nederste trykskive POM (2) Naturlig 14 Vandringsstopskive SS (3) ISO 3506 A2-70 kvalitet Naturlig 15 Slutmuffeskive (fjederskive) SS (3) ISO 3506 A2-70 kvalitet Naturlig 16 Øverste O-ring (tandhjul) NBR-afstiver 70 A Naturlig 17 Nederste O-ring NBR-afstiver 70 A Naturlig (tandhjul) 18 O-ring (tandhjul) NBR-afstiver 70 A Naturlig 19 O-ring (vandringsstop) NBR-afstiver 70 A Naturlig 20 Pakning (slutmuffe) NBR-afstiver 70 A Naturlig 21 Bolt - vandringsstop SS (3) ISO 3506 A2-70 kvalitet Naturlig 22 Bolt - slutmuffe SS (3) ISO 3506 A2-70 kvalitet Naturlig 23 Møtrik - vandringsstop SS (3) ISO 3506 A2-70 kvalitet Naturlig 24 Låsering (nederst) Blødt stål Naturlig 25 Positionsindikator ABS-plast Naturlig (1) POM-acetalharpiks (2) Polyoxymethylen (3) Rustfrit stål 4
5 Afmonteringsprocedure - dobbeltvirkende aktuatorer Sluk for lufttrykket, og følg de normale sikkerhedsforanstaltninger, også for beskyttelse af øjnene. 1. Træk indikatorhætten (25) af fra toppen af aktuatoren. Hvis hætten er for stram, kan der lægges et let tryk på undersiden via en kort, rund stang, der indsættes fra den nederste ende af aktuatorakslen. Bemærk: Det betragtes som farligt at lirke med en skruetrækker, så det skal undgås. 2. Afmonter vandringsstopboltene (21), når begge låsemøtrikkerne er løsnet. 3. Bekræft, at slutmufferne er til den dobbeltvirkende aktuator (flade), og løsn slutmuffens fastspændingsskruer ensartet (22) 4. Fjern slutmuffer (4) 5. Ved hjælp af en passende skruenøgle øverst på tandhjulsakslen (2) drejes akslen mod uret for at trække stemplerne fra hinanden. Fjern stemplerne (3), inklusive støttepuder/ O-ringe osv. 6. Fjern låseringen (24) fra det nederste hul i aktuatoren, herunder trykskiven (13). 7. Beskyt aktuatorhullet under afmontering af tandstangen, og bank akslen nedad. Vandringsstoppets kam (5) er solidt fastgjort til tandstangen og skal udløses, før tandstangen fjernes fra aktuatorhuset. 8. Fjern tandstangen, men sørg for at beskytte aktuatorhullet. 9. Fjern de øverste og nederste O-ringe (16 og 17) fra tandhjulsakslen. 10. Fjern de øverste og nederste lejer (10 og 11) fra tandhjulsakslen. 3. Løsn slutmuffens fastspændingsskruer ensartet (22), indtil fjederbelastningen er aftaget (3-5 mm). Hvis der stadig er tryk i fjederpakken, når skruerne er blevet løsnet med 5 mm, skal slutmuffeskruerne spændes til, og enheden skal sendes retur til fabrikken til eftersyn. 4. Afmonter slutmuffer (4) og fjederpakker. Hvis det skal undgås, at fjedrene falder ud, skal aktuatoren anbringes med slutmuffen øverst. Afmonter ikke den forkomprimerede fjederpakke, da fjedrene er under stort tryk. 5. Ved hjælp af en passende skruenøgle øverst på tandhjulsakslen (2) drejes akslen mod uret for at trække stemplerne fra hinanden. Fjern stemplerne (3), inklusive støttepuder/ O-ringe osv. 6. Fjern låseringen (24) fra det nederste hul i aktuatoren, herunder trykskiven (13). 7. Beskyt aktuatorhullet under afmontering af tandstangen, og bank akslen nedad. Vandringsstoppets kam (5) er solidt fastgjort til tandstangen og skal udløses, før tandstangen fjernes fra aktuatorhuset. 8. Fjern tandstangen, men sørg for at beskytte aktuatorhullet. 9. Fjern de øverste og nederste O-ringe (16 og 17) fra tandhjulsakslen. 10. Fjern de øverste og nederste lejer (10 og 11) fra tandhjulsakslen. Afmonteringsprocedure - enkeltvirkende aktuatorer Sluk for lufttrykket, og følg de normale sikkerhedsforanstaltninger, også for beskyttelse af øjnene. Sørg altid for, at aktuatorer med fjederretur er i fejlsikret position, før du forsøger at udføre vedligeholdelse. Vær særlig opmærksom på dette krav, når der monteres manuelle betjeningsenheder. 1. Træk indikatorhætten (25) af fra toppen af aktuatoren. Hvis hætten er for stram, kan der lægges et let tryk på undersiden via en kort, rund stang, der indsættes fra den nederste ende af aktuatorakslen. Bemærk: Det betragtes som farligt at lirke med en skruetrækker, så det skal undgås. 2. Afmonter vandringsstopboltene (21), når begge låsemøtrikkerne er løsnet. 5
6 Samlingsprocedure - dobbeltvirkende aktuatorer 1. Rengør alle afmonterede komponenter, og udskift alle komponenter som O-ringe, lejer og støttepuder som leveret i sættet med bløde varer. 2. Smør husets åbning godt med det angivne fedt. 3. Smør alle O-ringe og tætninger med det angivne fedt. 4. Udgangsakselsamling: a. monter den øverste lejesamling (10) på toppen af tandstangen (2) med den øverste O-ring (16) øverst. b. monter den nederste lejesamling (11) på bunden af tandstangen med den nederste O-ring (17) i bunden. c. Monter den øverste trykskive (12). 5. Indsæt tandstangen fra aktuatorens underside. 6. Under isættelsen monteres vandringsstoppets kam (5) oven på tandstangen inden i aktuatorhullet, og der holdes øje med nøglen i akslen, og vandringsstoppets kam som vist i figur 4. Afslut med et fast tryk for at sikre fuld isættelse. 7. Monter den nederste trykskive (13) og den interne låsering (25) i den nederste aktuatorfordybning for at fastgøre akslen. 8. Monter O-ringstætningerne (18) på stemplerne (3), og smør tandstangen. 9. Placer udgangsakslen i en 45 vinkel som i figur Indsæt stemplerne helt med støttepuderne (9) og stempelbenene på venstre side af udboringen, når den ses fra O-ringens ende af stemplet (figur 4), indtil tandstængerne går i indgreb med tandhjulet, og skub derefter forsigtigt indad. Aktuatoren er nu i helt lukket position, og akselindikationen skal være i -5 grader (og pege en smule mod højre). 11. Drej tandstangen mod uret, indtil den flugter med aktuatorhusets store akse. Akslen er nu i den lukkede position. 12. Indsæt den højre (lukkede) vandringsstopbolt (21) sammen med O-ringen (19), skiven (14) og låsemøtrikken (23), indtil bolten rammer vandringsstoppets kam. Stram låsemøtrikken. 13. Drej akslen mod uret til 90, så den flugter med aktuatorhullets midterlinje. Aktuatoren er nu i den åbne position. 14. Indsæt den venstre (åbne) vandringsstopbolt (21) sammen med O-ringen (19), skiven (14) og låsemøtrikken (23), indtil bolten rammer vandringsstoppets kam. Stram låsemøtrikken. Vandringsstopboltenes position skal bekræftes efter ventilsamlingen og justeres efter behov. 15. Fastgør slutmuffepakninger (20) på slutmufferne (4) ved hjælp af en smule fedt. 16. Fastgør dobbeltvirkende slutmuffer (flad model) til huset på en ensartet måde, og spænd slutmuffeskruerne med det anbefalede moment (tabel 2). 17. Fastgør stillingsindikatoren til toppen af aktuatoren. 18. Sæt aktuatoren i åben og lukket position ved hjælp af trykluft, og bemærk de aktuelle positioner. Juster om nødvendigt vandringsstoppene i henhold til den rutine, der er beskrevet i dette dokument. Hvis den nødvendige vandring ikke opnås, henvises der til fejlfindingsvejledningen. Standardomdrejningsretning Stempelstyr Kam Tandhjul Hus Stempel O-ring Gearmærkeindikation Figur 4 (ovenfra) Stopper bolt Bevægelsesretning 6
7 Samlingsprocedure - aktuator med fjederretur (FAIL-CLOSE - med uret for at lukke) 1. Følg trin 1 til 14 for den dobbeltvirkende samlingsprocedure. 2. For aktuatorer med fjederretur er der behov for følgende yderligere handlinger: a. Drej tandstangen (2) med uret til den lukkede position b. placer aktuatoren lodret med stempeltoppen i et vandret plan (sørg for, at den nederste del er placeret på en ren overflade). c. Placer det rette antal fjederpakker (6) i fordybningerne på stempelhovedet. Af hensyn til holdbarheden skal det sikres, at fjedrene fordeles jævnt i begge sider med en maksimal forskel på 1 fjeder, og konfigurationen skal bruges som angivet i figur 6 baseret på antallet af fjedre. d. monter den første slutmuffe som beskrevet i den følgende beskrivelse, og gentag rækkefølgen for den anden side. 3. Fastgør slutmuffepakninger (20) på slutmufferne (4) ved hjælp af en smule fedt. 4. Anbring slutmuffen oven på fjederpakkerne, og sørg for, at fjedrene er placeret i fjederlommerne (fordybningerne). Fastgør slutmuffen til huset på en ensartet måde ved hjælp af slutmuffeskruerne (22) og skiverne (15). Stram slutmuffeskruerne med det anbefalede moment (tabel 2). Sørg for, at fjedrene forbliver i position under samlingen af slutmuffen. 5. Fastgør stillingsindikatoren (25) til toppen af aktuatoren. 6. Sæt aktuatoren i åben og lukket position ved hjælp af trykluft, og bemærk de aktuelle positioner. Juster om nødvendigt vandringsstoppene i henhold til den rutine, der er beskrevet i dette dokument. Hvis den nødvendige vandring ikke opnås, henvises der til fejlfindingsvejledningen. Omdrejningsretning, som ikke er standard Samlingsprocedure - aktuator med fjederretur (FAIL-OPEN - mod uret for at åbne) 1. Følg trin 1 til 8 for den dobbeltvirkende samlingsprocedure. 2. Placer udgangsakslen i en 45 vinkel som i figur Indsæt stemplerne helt med støttepuderne (9) og stempelbenene på højre side af udboringen, når det ses fra O-ringens ende af stemplet (figur 5), indtil tandstængerne går i indgreb med tandhjulet, og skub derefter forsigtigt indad. Aktuatoren er nu i helt åben position, og akselindikationen skal være i 95 grader. 4. Drej tandstangen med uret, indtil den flugter med aktuatorhullets midterlinje (90 position). Akslen er nu i den åbne position. 5. Indsæt den venstre (åbne) vandringsstopbolt (21) sammen med O-ringen (19), skiverne (14) og låsemøtrikken (23), indtil bolten rammer vandringsstoppets kam. Stram låsemøtrikken. 6. Drej akslen med uret til 0, så den flugter med aktuatorhusets store akse. Aktuatoren er nu i den lukkede position. 7. Indsæt den højre (lukkede) vandringsstopbolt (21) sammen med O-ringen (19), skiven (14) og låsemøtrikken (23), indtil bolten rammer vandringsstoppets kam. Stram låsemøtrikken. Vandringsstopboltenes position skal bekræftes efter ventilsamlingen og justeres efter behov. 8. For aktuatorer med fjederretur er der behov for følgende yderligere handlinger: a. Drej tandstangen mod uret til den åbne position b. placer aktuatoren lodret med stempeltoppen i et vandret plan (sørg for, at den nederste del er placeret på en ren overflade). c. placer det rette antal fjedre i fordybningerne på stempelhovedet. Brug konfigurationen som angivet i figur 6 baseret på antallet af fjedre. Øg holdbarheden ved at fordele fjedrene jævnt i begge sider med en maksimal forskel på 1 fjeder. d. monter den første slutmuffe som beskrevet i den følgende beskrivelse, og gentag rækkefølgen for den anden side. 9. Fastgør slutmuffepakningerne (20) på slutmufferne (4) ved hjælp af en smule fedt. 10. Anbring slutmuffen oven på fjederpakkerne, og fastgør endedækslet til huset ensartet ved hjælp af slutmuffeskruerne (22) og spændeskiven (15). Stram slutmuffeskruerne med den anbefalede momenttabel. Sørg for, at fjedrene forbliver i position under samlingen af slutmuffen. 11. Fastgør stillingsindikatoren (25) til toppen af aktuatoren. 12. Sæt aktuatoren i åben og lukket position ved hjælp af trykluft, og bemærk de aktuelle positioner. Juster om nødvendigt vandringsstoppene i henhold til den rutine, der er beskrevet i dette dokument. Hvis den nødvendige vandring ikke opnås, henvises der til fejlfindingsvejledningen. Stempel Tandhjul Kam Hus Stempelstyr O-ring Gearmærkeindikation Bevægelsesretning Figur 5 (ovenfra) Stopper bolt 7
8 Fjedertildeling Venstre Højre I fjederreturapplikationer er det det anvendte antal fjedre, der bestemmer momentet for fejlsikrede applikationer. Ved optimal ydelse er det anvendte antal fjedre baseret på den anvendte ventiltype ved hjælp af F89- aktuatorens momenttabel (normalt lukkede applikationer): - Kugleventiler: Brug det fjedermomentniveau, som passer til fjedermomentet ved 90 grader, med den tilførte lufts startmoment ved 0 grader. - Butterflyventiler: Brug det fjedermomentniveau, som passer til fjedermomentet ved 0 grader, med den tilførte lufts moment ved 0 grader. Det anvendte antal fjedre kan veksle mellem 4 og 12 stykker. Af hensyn til holdbarheden skal det sikres, at fjedrene fordeles jævnt i begge sider med en maksimal forskel på 1 fjeder, og konfigurationen skal bruges som angivet i figur 6 baseret på antallet af fjedre. 4 fjedre 5 fjedre 6 fjedre 7 fjedre 8 fjedre 9 fjedre 10 fjedre 11 fjedre 12 fjedre Figur 6 - Fjedertildeling 8
9 Indstilling af interne vandringsstop Keystone F89 er forsynet med integrale vandringsstop, så man kan bestemme den præcise vandring for den anvendte ventil. Disse stop tillader over- og underkørselsjustering på ± 5 i hver ende. Vandringsstopboltene må under ingen omstændigheder trækkes helt ud af aktuatoren, mens tryklufttilførslen er i gang. Vandringsstopboltene må ikke bruges til manuel tilsidesættelse. Løse dele, der monteres oven på en aktuator, skal genjusteres på passende vis, efter at vandringsstoppene er blevet indstillet. Sådan indstilles vandringsstoppene - dobbeltvirkende aktuator 1. Sæt ventilen/aktuatorsamlingen i lukket stilling. 2. Fjern lufttilførslen. 3. Løsn sikringsmøtrikken på det lukkede vandringsstop (til højre). 4. Drej vandringsstoppet med uret for at mindske vandringen eller mod uret for at øge vandringen. 5. Tilspænd sikringsmøtrikken. 6. Slut lufttilførslen til igen og kontroller, at den lukkede stilling er korrekt. Hvis dette ikke er tilfældet, gentages proceduren fra punkt Sæt luft til den åbne stilling. 8. Fjern lufttilførslen. 9. Juster den åbne vandringsstopbolt (til venstre) ved at følge punkt 3 til 6 ovenfor. Sådan indstilles vandringsstoppene - aktuator med fjederretur FAIL-CLOSE 1. Fjern lufttilførslen, og kontroller den aktuelle lukkede position. 2. Slut luft til for at sætte aktuatoren i lukket stilling. 3. Mens lufttilførslen er i gang, løsnes sikringsmøtrikken på det lukkede vandringsstop (til højre), da den lukkede position nu kan justeres. 4. Drej vandringsstoppet med uret for at mindske vandringen eller mod uret for at øge vandringen. 5. Tilspænd sikringsmøtrikken 6. Fjern lufttilførslen for at lukke aktuatoren. Hvis den rette lukkede stilling ikke er opnået, gentages proceduren fra punkt Slut luft til for at sætte aktuatoren i den åbne position, og kontroller den aktuelle åbne position. 8. Fjern lufttilførslen, så aktuatoren lukkes, og de åbne vandringsstopbolte (til venstre) kan justeres. 9. Juster den åbne vandringsstopbolt ved at følge ovenstående anvisning. 10. Tilspænd sikringsmøtrikken. 11. Sæt luft til, og kontroller, at den står i åben stilling. Hvis den rette åbne stilling ikke er opnået, gentages proceduren fra punkt 7. Kamjustering (standarddrejeretning) Kam Kam Tandhjul Aktuatorhus Tandhjul Aktuatorhus O-ring Almindelig spændeskive Fjederskive O-ring Almindelig spændeskive Fjederskive Låsemøtrik Låsemøtrik Justeringsbolt til stempellukning Justeringsbolt til stempelåbning Figur 7 - Justering af vandringsstop til dobbeltvirkende og fjederretur (FAIL-CLOSE) 9
10 Sådan indstilles vandringsstoppene - aktuator med fjederretur FAIL-OPEN 1. Fjern lufttilførslen, og kontroller den aktuelle åbne position. 2. Slut luft til for at sætte aktuatoren i åben stilling. 3. Mens lufttilførslen er i gang, løsnes sikringsmøtrikken på det åbne vandringsstop (til venstre), da den åbne position nu kan justeres. 4. Drej vandringsstoppet med uret for at mindske vandringen eller mod uret for at øge vandringen. 5. Tilspænd sikringsmøtrikken. 6. Fjern lufttilførslen for at åbne ventilen. Hvis den rette åbne stilling ikke er opnået, gentages proceduren fra punkt Slut luft til for at sætte aktuatoren i den lukkede position, og kontroller den aktuelle lukkede position. 8. Fjern lufttilførslen, så aktuatoren åbnes, og de lukkede vandringsstopbolte (til højre) kan justeres. 9. Juster den lukkede vandringsstopbolt ved at følge ovenstående anvisning. 10. Tilspænd sikringsmøtrikken. 11. Sæt luft til, og kontroller, at den står i åben stilling. Hvis den rette lukkede stilling ikke er opnået, gentages proceduren fra punkt 7. Kamjustering (drejeretning, som ikke er standard) Kam Kam Tandhjul Aktuatorhus Tandhjul Aktuatorhus O-ring Almindelig spændeskive Fjederskive O-ring Almindelig spændeskive Fjederskive Låsemøtrik Låsemøtrik Justeringsbolt til stempelåbning Justeringsbolt til stempellukning Figur 8 - Fjederretur til justering af vandringsstop (FAIL-OPEN) 10
11 Vedligeholdelse Under normale driftsbetingelser og når grundlæggende pneumatiske vedligeholdelsesprocedurer anvendes, kræver F89-aktuatoren minimal vedligeholdelse for hundrede tusinde cyklusser. Hvis O-ringene slides op, og der opstår luftlækage, kan der bestilles et sæt med bløde varer. Brug rutinerne til (af)montering som beskrevet i dette dokument. Inspicer omhyggeligt alle andre komponenter for slitage, og udskift efter behov. Fejlfinding Hvis aktuatoren ikke betjener ventilen korrekt, prøv da følgende: 1. Kontroller, at lufttilførslen er indstillet til det nødvendige tryk. 2. Sørg for, at lufttilførslen på ingen måde er blokeret. 3. Se, om der siver luft ud af tilførselsledningerne til aktuatoren 4. Se, om der siver luft ud øverst og nederst på tandhjulsakslen. 5. Se, om der er siver luft ud tværs over stempelforseglingerne ved at sætte luft til port 4 (B) og port 2 (A) og/eller modsat. 6. Kontroller at ventilmomentet ikke er steget pga. problemer med selve ventilen. Bemærkning 1 Se afsnittet om adskillelse og samling for adgang til O-ringe og aktuatorens indre komponenter, hvis det er nødvendigt. Bemærkning 2 Reduceret arbejdslængde, dvs. ventil der ikke vandrer den ønskede arbejdslængde eller "bagslag", kan være forårsaget af en ukorrekt pasning mellem udgangsboringen og ventilspindlen. Pneumatisk lufttilslutning 89-seriens aktuator har 2 stk. ¼ BSP- eller NPT-lufttilslutninger, som kan bruges til slangetilslutning. Alternativt kan der monteres en Namur-solenoidventil direkte. Kommentarer: 1. Som regel vil tilførsel af luft til port 2 (A) få aktuatoren til at dreje mod uret (CCW) for at åbne ventilen. 2. For dobbeltvirkende applikationer vil tilførsel af luft til port 4 (B) få aktuatoren til at dreje med uret for at lukke ventilen. 3. Enkeltvirkende aktuatorer (også kaldet aktuator med fjederretur) må ikke være "luftet", da dette vil overbelaste ventilspindlen og forårsage skade. Boltens momentværdier Da slutmufferne er under tryk ved almindelig drift, er det vigtigt at fastgøre dem korrekt og undgå at beskadige gevindet ved at spænde for hårdt efter. Brug de momentværdier, der er angivet i tabel 2. Tabel 2 - Tilspændingsmoment for slutmuffebolte Aktuatorstørrelse Boltstørrelse Tilspændingsmoment (Nm) Tilspændingsmoment (ibin) 002 M M M M M M M M M M M M PENTAIR VALVES & CONTROLS Alle Pentair varemærker og logoer ejes af Pentair plc. Alle andre mærke-og produktnavne er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere. Idet vi løbende optimerer vores produkter og ydelser, forbeholder Pentair sig ret til at ændre produkters design og specifikationer uden varsel. Pentair yder alle ansatte lige muligheder Pentair plc. Alle rettigheder forbeholdes. 11
En omfattende række pneumatiske aktuatorer, der overholder EN ISO 5211, yder kompakt, pålidelig og økonomisk drift til alle typer turn-ventiler
En omfattende række pneumatiske aktuatorer, der overholder EN ISO 5211, yder kompakt, pålidelig og økonomisk drift til alle typer turn-ventiler Funktioner Generel anvendelse PremiAir-aluminiumsaktuatoren
Læs mereAVK SpadeVentil - type 1-3 - 4 702
Indledning AVK spadeventilen er en blødtættende, patenteret ventil med glat gennemløb. Den er selvrensende og tæt for flow i begge retninger. Fordele Lav vægt og kort byggelængde muliggør let installation
Læs mereHINDLE. Ultra-Seal kugleventiler med flydende kugle tilbyder overlegen tæthed nedstrøms og til atmosfæren, i udførsel med reduceret og fuld boring.
HINDLE Ultra-Seal kugleventiler med flydende kugle tilbyder overlegen tæthed nedstrøms og til atmosfæren, i udførsel med reduceret og fuld boring. Indhold 1 Opbevaring/beskyttelse 1 2 Montering 1 3 Rutinemæssig
Læs mereFisher 657 membranaktuator størrelse 30-70 og 87
Instruktionsvejledning Aktuator 657 (30-70 og 87) Fisher 657 membranaktuator størrelse 30-70 og 87 Indhold Indledning... 1 Vejledningens indhold... 1 Beskrivelse... 2 Specifikationer... 2 Kurser... 3 Installation...
Læs mereINSTRUKTION. Bernard el-aktuator
INSTRUKTION IN113, Nr. B104DKE Bernard el-aktuator Type SQ100, SQ250 SQ400, SQ600, SQ1000 Indhold Opstart... 2 Normal lukkeretning... 3 Komplet leverance... 3 1. Indstilling af mekaniske anslag, 90 -drejende...
Læs mereGasgrill - Model Midi Brugermanual
1. udgave: 12. marts 2010 2010 Gasgrill - Model Midi Brugermanual Vigtigt: Læs disse instruktioner nøje for at få kendskab til gasgrillen inden brug. Gem denne manual til fremtidig brug. 1 Stykliste Tjek
Læs mere50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual
50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual Vare nr. 10054001 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 Montagevejledning... 5 Før første brug... 5 Betjeningsvejledningen...
Læs mereINSTALLATIONSVEJLEDNING FlowCon DCPV 15-50mm
Placerer FlowCon DPCV på returløbet med tilslutningsforbindelse i fremløbet, gennem kapillarrøret som vist i tegningerne. Det er anbefalet at en snavssamler påmonteres før indløbet til kapillarrøret for
Læs mereDM-FD0002-01-A. (Danish) Forhandlermanual. Forskifter FD-9000
(Danish) DM-FD0002-01-A Forskifter Forhandlermanual FD-9000 INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIG MEDDELELSE... 3 SIKKERHEDSMÆSSIGE HENSYN... 4 MONTERING... 5 JUSTERING... 9 VEDLIGEHOLDELSE... 15 2 VIGTIG MEDDELELSE
Læs mereInstallationsmanual KLINGER Ballostar KHI 2-delte Kuglehaner DN 125 800FB
Installationsmanual KLINGER Ballostar KHI 2-delte Kuglehaner DN 125 800FB 1 Ventilhus 2 Ventilhusende 3 Øverste spindel 4 Kugle 5 Nederste bærende spindel 7 Aktuatorflange 8 Øverste bøsning 10 Nederste
Læs mereBrugervejledning for Hi-Force Højtryks-hydraulikværktøjer
Brugervejledning for Hi-Force Højtryks-hydraulikværktøjer Brugervejledning Advarsel: Ved anvendelse af Hi-Force Hydraulikværktøjer kommer der et meget højt tryk til anvendelse. For at undgå ulykker er
Læs merePneumatisk aktuator Type 3277
Pneumatisk aktuator Type 3277 Fig. 1 Type 3277 Pneum. aktuator Fig. 2 Type 3277-5 Pneum. aktuator 1. Funktion og opbygning Den pneumatiske aktuator Type 3277 (Fig. 1) bliver primært brugt på SAMSON Ventil
Læs mereBRUGSANVISNING OG RESERVEDELSLISTE 700 EL PUMPER
BRUGSANVISNING OG RESERVEDELSLISTE 700 EL PUMPER november 2010 1 KIMADAN A/S 700 EL KIMADAN A/S 700 EL 2 BRUGSANVISNING & RESERVEDELSLISTE for 700 EL - PUMPER, 10, 15, 20, 25 HK - 5 30 kw - 6 Fremstillingsår
Læs mereCykelanhænger/Sykkelstativ/Cykelhållare/Polkupyöräteline DIAMANT BLACK
DK: Samlevejledning og sikkerhedsbestemmelser NO: Monteringsinstruksjoner og sikkerhetsbestemmelser SE: Monteringsinstruktioner och säkerhetsföreskrifter FI: Asennusohjeet ja turvamääräykset Cykelanhænger/Sykkelstativ/Cykelhållare/Polkupyöräteline
Læs mereEl-tilslutning og programmering af aktuator
INSTALLATIONS- OG DRIFTSVEJLEDNING FlowCon SM 15-40mm, 1/2-1 1/2 Monter FlowCon SM-ventilen i enhedens fremløbs- eller returledning. Det anbefales, at der monteres en sigte foran ventilhuset for at forhindre
Læs mere1. Afmontering AFMONTERING - MONTERING : TURBOLADER. 1.1. Motor DV6TED4. Afmontering - Montering : turbolader B1HG018VP0
Afmontering - Montering : turbolader B1HG018VP0 VIGTIGT : Overhold reglerne om sikkerhed og renlighed. 1. Afmontering Frakobl batteriet. Afmonter motorafdækningen. 1.1. Motor DV6TED4 AFMONTERING - MONTERING
Læs mereKlargøring FORBINDELSE AF EN BALLEPRESSER TIL EN TRAKTOR - EUROPÆISK FORBINDELSE. Gør dette først. Typer af kraftudtag
FORBINDELSE AF EN BALLEPRESSER TIL EN TRAKTOR - EUROPÆISK FORBINDELSE Gør dette først Ballepresseren leveres komplet med alle de nødvendige beslag til at forbinde en europæisk trækkrogskonsol eller en
Læs mereGH833 Sæt til direkte nedsænkning
Vejledning GH833 Sæt til direkte nedsænkning 311569B - Til installation af tårnbeslag. - Delnr. 287843 Vigtige sikkerhedsforskrifter Læs alle advarsler og vejledninger i denne brugerhåndbog. Gem disse
Læs mereMontage & vedligehold
Montage & vedligehold for træledhejseporte UNIQUE og ledhejseporte i stål MODERN & GRACE Lavhejsbeslag, frontmonterede fjedre overhøjde min. 20 cm; færdigsamlet fjederaksel m.m. Frank Goedhart, July 2007
Læs mereTelefon (+45) Telefax (+45)
Uni-Valve A /S VENTILER & INSTRUMENTER Telefon (+45) 43 43 82 00 Telefax (+45) 43 43 74 75 mail@uni-valve.com www.uni-valve.com Butterflyventiler Gummi- og PTFE-linede Instruktion og vedligeholdelsesmanual
Læs mereAUTOMATISK KORNTØRRERI Vedvarende tørring/automatisk drift. Monteringsvejledning
AUTOMATISK KORNTØRRERI Vedvarende tørring/automatisk drift Monteringsvejledning Sukup Manufacturing Company 1555 255 th Street, Box 677 Sheffield, Iowa USA 50475 Telefon: 641-892-4222 Fax: 641-892-4629
Læs mereSamlevejledning Touring / City / Hybridcykel
Touring / City / Hybridcykel Samlevejledning I. Udpakning af kassen 4 II. Klargøring af forhjul 4 III. Montering af forhjulet 5 IV. Fastsættelse af forhjulet i forgaflen 9 V. Justering af styret 10 VI.
Læs mereModel Nr. JA2000J. Installation, drift og. reservedeles manual. Donkraft Løfte kapacitet 2000KG. Forhandlet af:
Model Nr. Donkraft Løfte kapacitet 2000KG Installation, drift og reservedeles manual Forhandlet af: Læs venligst hele denne manual omhyggeligt og fuldstændigt før installation eller betjening af donkraften.
Læs mereTROLLA Græsopsamler 120 cm
TROLLA Græsopsamler 120 cm Artikel nr.: 12009 DK montagevejledning 2010/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde
Læs mereViega Combi PB. Indholdsfortegnelse. Viega Combi PB 2. Sanitet/varme Combi PB rør, koblingsdåse og tilbehør 3. Brugsanvisning 7
Viega Combi PB Viega Combi PB Indholdsfortegnelse Viega Combi PB 2 Sanitet/varme Combi PB rør, koblingsdåse og tilbehør 3 Brugsanvisning 7 Størrelses- og gevindoplysninger 12 EAN-kode EAN-nummeret består
Læs mereInstalationsanvisning
Instalationsanvisning DK UWT1682 1 Fabrikanten arbejder hele tiden på at videreudvikle alle typer og modeller. Vi beder derfor om forståelse for, at vi forbeholder os retten til ændringer af form, udstyr
Læs mereMA01 VEJLEDNING HAMLET. World's Leading Maker of Storage Buildings R MODEL 108-A
MA01 VEJLEDNING HAMLET World's Leading Maker of Storage Buildings R MODEL 108-A 709231207 - 1 - - 2 - - 3 - MA04 FITTINGS TIL MODEL 108-A 65103 #8-32 møtrik (163) 65900A #10Bx1/2" skrue (8) (Pakket med
Læs mereSamlevejledning Road Bike
Samlevejledning I. Udpakning af kassen 4 II. Klargøring af forhjul 4 III. Montering af forhjulet 5 IV. Fastsættelse af forhjulet i forgaflen 7 V. Justering af styret 7 VI. Tilpasning af sadlen 8 VII. Montering
Læs mereSTIGA VILLA 85 M 8211-3039-02
STIGA VILLA 85 M 8211-3039-02 1. 2. A B 3. 4. 5. 6. 7. 8. 2 R L 9. 10. Y Z X W V 11. 3 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er forsynet med følgende symboler for at understrege, at der skal udvises forsigtighed
Læs mereSamlevejledning Mountain Bike
Samlevejledning I. Udpakning af kassen 4 II. Klargøring af forhjul 4 III. Montering af forhjulet 5 IV. Fastsættelse af forhjulet i forgaflen 9 V. Justering af styret 10 VI. Tilpasning af sadlen 10 VII.
Læs merejusteringer kan være farlige og bør udføres af kvalificeret/uddannet personer.
Side 1 Side 1-2 Side 4 Vedlagt SIKKERHED INSTALLATIONSVEJLEDNING VEDLIGEHOLDELSESPLAN BORTSKAFFELSE EF OVERENSTEMMELSESERKLÆRING MOTOR INSTALLATIONSVEJLEDNING - Stykliste på motorindhold - Brugervejledning
Læs mereHPP06. Hydraulisk drivstation. HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark
Hydraulisk drivstation HPP06 HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark Tel: +45 9647 5200 Fax: +45 9647 5201 Mail: hycon@hycon.dk www.hycon.dk Indholdsfortegnelse Side 1. Sikkerhedsforanstaltninger...
Læs mereSTIGA VILLA 107M 8211-3038-01
STIGA VILLA 107M 8211-3038-01 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L 11. R L X Z Z X Y V W 12a. 12b Y V W 13. 3 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske
Læs mereInstallations- og vedligeholdelsesvejledning for ventiler. VAI skydeventiler fig 4433 Pn 25
Installations- og vedligeholdelsesvejledning for ventiler. VAI skydeventiler fig 4433 Pn 25 Indhold: 1.0 Opbevaring... 3 2.0 Montage.... 3 2.1 Generelt... 3 2.2 Rørføring... 3 3.0 Rørsystem.... 4 3.1 Fittings....
Læs mereHellukket kassette markise
Hellukket kassette markise Del oversigt... 2 Beskrivelse... 3 Montering... 4 Indstilling af hældningsvinkel... 7 Motor... 8 Vedligeholdelse... 9 1 Vi anbefaler at midst 2-3 personer arbejder sammen om
Læs mereDK BRUGERMANUAL. Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem. manualen til senere brug.
DK BRUGERMANUAL Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem manualen til senere brug. Indholdsfortegnelse GENEREL INFORMATION RÅD OM LEDNINGSNET OG BATTERI SIKKERHEDSINFORMATION FØRSTE
Læs mereENHED TIL BORTSKAFFELSE AF VEGETABILSK OLIE (MSDU) BRUGER- OG SERVICEVEJLEDNING
ENHED TIL BORTSKAFFELSE AF VEGETABILSK OLIE (MSDU) BRUGER- OG SERVICEVEJLEDNING FABRIKERET AF P.O. BOX 51000 SHREVEPORT, LOUISIANA, USA 71135-1000 TELEFON: + 1-318-865-1711 1-800-24 FRYER (I USA) Dette
Læs mereReparation af Fiat Punto med defekt toppakning
Reparation af Fiat Punto med defekt toppakning Benyttede Haynes ISBN: 1 85960 561 3 som udgangspunkt. Symptomer: Efter påfyldning af kølervæske samt udluftning af kølersystemet (2 steder), så kørte den
Læs merePneumatisk reguleringsventil Type 3222/2780-2 med positioner Type 3760. (Type 3222 med svejseender)
Elektrisk reguleringsventil Type SAMSON 3222/5824 & Type SAMSON 3222/5825 Pneumatisk reguleringsventil Type SAMSON 3222/2780-1 & Type SAMSON 3222/2780-2 Pneumatisk reguleringsventil Type 3222/2780-1 (Type
Læs mere1400 PTO PUMPE november 2010
PUMPE november 2010 1 KIMADAN A/S KIMADAN A/S 2 BRUGSANVISNING & RESERVEDELSLISTE for PUMPER, 60 HK og 100 HK Fremstillingsår INDHOLDS FORTEGNELSE side 1. Beskrivelse 3 2. Monteringsvejledning 3 3. Betjeningsvejledning
Læs mereRørgevindskærersæt 220V
Brugsanvisning Varenr.: 9041259 Rørgevindskærersæt 220V Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Rørgevindskærersæt 220V Varenummer: 9041259 Beskrivelse: Transportabel
Læs mereDatacard SR200 & SR300 Card Printers. Brugermanual
Datacard SR200 & SR300 Card Printers Brugermanual Januar 2015 Brug af printeren SR200 & SR300 Forbrugsstoffer Ilægning af kort Isætning af farvebånd Isætning af retransfer film Tænde for printeren Kontrol
Læs mereTROLLA ATV Slagleklipper 13 HK
TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK Artikel nr.: 12025 DK montagevejledning 2009/12 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan
Læs mereBOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730
FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING
Læs mereEmhætte Type: STANDARD W
Manual Emhætte Type: STANDARD W [2] NB: Producenten påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af installation foretaget uden om denne guide. INDHOLD I Karakteristika II Komponenter III Tekniske data
Læs merePNEUTORQUE SERIE PT 52 52/600 & 52/1000 STALL-VÆRKTØJER
PNEUTORQUE SERIE PT 52 52/600 & 52/1000 STALL-VÆRKTØJER BRUGERHÅNDBOG (DELNR. 34281), 3. udgave (DANSK) NORBAR TORQUE TOOLS LTD, Beaumont Road, Banbury, Oxfordshire, OX16 1XJ, STORBRITANNIEN Tlf.: + 44
Læs mereArmatec pneumatisk aktuator Kinetrol
Anvendelse er ideel, hvor man ønsker at dreje, løfte, holde eller stoppe aktuatoren i en bestemt mellemstilling, men stadig ønsker at kunne gøre brug af 0-90 (0-180 ekstra) bevægelsen. Eks. til begrænsning
Læs mereAf- og påmontering, spænding af tandrem
Side 1 af 8 Af- og påmontering, spænding af tandrem Nødvendigt specialværktøj, nødvendige kontrol- og måleapparater samt hjælpemidler t Dorn til dieselindsprøjtningspumpe -3359- t Specialværktøj -3387-
Læs mereDynamic Valve Type RA-DV dynamisk radiatorventil
Dynamic Valve Type RA-DV dynamisk radiatorventil Anvendelse RA-DV ligeløb RA-DV vinkelløb RA-DV sideløb højre & venstre RA-DV er en serie trykuafhængige radiatorventiler, der er udviklet til brug i -rørs
Læs mereHvorfor virker koblingen ikke på min FS1? Spørgsmålet er stillet et utal af gange og der findes mange svar herpå. Jeg vil i denne guide gennemgå
Hvorfor virker koblingen ikke på min FS1? Spørgsmålet er stillet et utal af gange og der findes mange svar herpå. Jeg vil i denne guide gennemgå samtlige de komponenter der enten er en del af koblingen
Læs mereSnekkegear Manual. /// Side 2 Snekkegearets opbygning. /// Side 3 Montagevejledning. /// Side 4 Igangsætningsvejledning og valg af olie
Snekkegear Manual /// Side 2 Snekkegearets opbygning /// Side 3 Montagevejledning /// Side 4 Igangsætningsvejledning og valg af olie /// Side 5 Unikt gearnummer /// Side 6 Reservedelstegning /// Side 7
Læs mereReservedelssæt for aktuator. Pneumatisk aktuator dobbeltvirkende
90 drejende pneumatisk aktuator Dobbelvirkende (luft begge veje) eller enkeltvirkende (fjeder retur) Fremstillet i specialcoated aluminium Montage iht ISO 5211 og VDI/VDE 3845 Endestop med -5 til +15 justeringsmulighed
Læs merePalleløfter Højtløfter
Brugsanvisning Varenr.: 9041928 Palleløfter Højtløfter Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Palleløfter højtløfter Varenummer: 9041928 Beskrivelse: Manuel palleløfter
Læs mereINSTRUKTION. Bernard el-aktuator
INSTRUKTION IN110B, Nr. B107DKF Bernard el-aktuator Type SQ4 Indhold Opstart... 2 Normal lukkeretning... 2 Komplet leverance... 2 1. Indstilling af mekaniske anslag, 90 - drejende (fig. 1)... 3 2. Indstilling
Læs mere(vist som kærresprøjte) BRUGSANVISNING: PULVEXEL Kærre/trailersprøjter. - 4 T Benzinmotor 102503. - 220V El-motor 102512. - 380V El-motor 102513
(vist som kærresprøjte) BRUGSANVISNING: PULVEXEL Kærre/trailersprøjter - 4 T Benzinmotor 102503-220V El-motor 102512-380V El-motor 102513 INDHOLD 1 ANVENDELSESOMRÅDE 2 TEKNISKE SPECIFIKATIONER 3 FORENKLET
Læs mereForgaffel Udskiftning af tætningsringe på model DD 250E-9
Forgaffel Udskiftning af tætningsringe på model DD 250E-9 epoulsen@youseepost.dk Udskiftning af tætningsringe i en Regal Raptor forgaffel. Vi skal have skiftet tætningsringe i forgaflen på denne Raptor
Læs mereManual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning
Nimalift 2014 Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift.dk, Søgårdparken 20, 7250 Hejnsvig 2 FORSIKRING)OM)OVERENSSTEMMELSE)) Søgårdparken20 7250Hejnsvig
Læs mereInstallationsvejledning
Kære kunde! Tak, fordi du har valgt dette kvalitetsprodukt fra ASKO. Vi håber, det lever op til dine forventninger, og at du får glæde af det i mange år. Skandinavisk design kombinerer rene linjer, brugsværdi
Læs mereBrugsanvisning VAL 6
Brugsanvisning VAL 6 Betjeningsvejledning Vigtigt! Den Infrarøde oliebrænder VAL 6 må ikke placeres i nærheden af eksplosive eller let antændelige materialer. Ydermere er det ikke tilladt at opstille VAL
Læs mereMANUEL, LAKERET BRUGSANVISNING VEDLIGEHOLDELSESMANUAL RESERVEDELSOVERSIGT OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
ORIGINAL INSTRUKTIONSBOG DANSK UDGAVE, VERSION 01, GÆLDENDE FRA 1. JULI 2008 HØJTLØFTER MANUEL, LAKERET BRUGSANVISNING VEDLIGEHOLDELSESMANUAL RESERVEDELSOVERSIGT OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING 192.836-E01
Læs mereDynamic Valve type RA-DV dynamisk radiatorventil
Dynamic Valve type RA-DV dynamisk radiatorventil Anvendelse RA-DV ligeløb RA-DV er en serie trykuafhængige radiatorventiler, der er udviklet til brug i 2-rørs varmesystemer sammen med alle typer termostatfølere
Læs mereAQL AKTUATOR SWITCH UDFØRSEL
AQL AKTUATOR SWITCH UDFØRSEL Opstart, opbevaring, drift og vedligeholdelse IN310 Indholdsfortegnelse 1 Sikkerhed... 3 2 Opbevaring og vedligeholdelse... 3 Opbevaring... 3 Vedligeholdelse... 3 3 Montering...
Læs mereS26 MOTOR Original brugermanual
S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning
Læs mereHG Hovedskære Vinkel & Lige
BETJENINGSVEJLEDNING HG Hovedskære Vinkel & Lige Tillykke med købet af din nye HG Hovedskære. Hos Hedensted Gruppen A/S bestræber vi os altid på, at producere kvalitetsprodukter, du kan regne med. Vi er
Læs mereElegant konsol til tv, dvd & o.l.
Elegant konsol til tv, dvd & o.l. Flot skueplads Elegant konsol til tv, dvd & o.l. Enkel, flad, praktisk: Dette konsol har det ikke bare i sig, men også på sig! Den perfekte scene til dit tv. 1 Indledning
Læs mereBukkemaskine. Fremstilling af en bukkemaskine. Forord
Forord Fremstilling af en bukkemaskine Den foreliggende bukkemaskine kan fremstilles af en dygtig smed hvor som helst i verden. Udgangspunktet for konstruktionen af bukkemaskinen er, at der bliver anvendt
Læs mereATTENTION! GENERAL ADVARSEL!
ATTENTION! GENERAL ADVARSEL! For at installere, anvende ogvedligeholde dette beslagss æt sikkert er en række forholdsregler nødvendige. Læs derforfølgende instruktioner og advarsler indenmontage påbegyndes!
Læs mereMonteringsvejledning for den særlige AP-550 GoldCruise, der er specielt udviklet til: Volkswagen Fox 2005> Del B
AP-550-monteringsvejledning Monteringsvejledning for den særlige AP-550 GoldCruise, der er specielt udviklet til: 11550VOL010 Volkswagen Fox 2005> Del B B1 Indledning GoldCruise er et optimalt fleksibelt
Læs mereServicevejledning. Indholdsfortegnelse SP 11A - SP 14A. 50/60 Hz 1/3~
Servicevejledning SP 11A - SP 14A 50/60 Hz 1/3~ Indholdsfortegnelse 1. Typeidentifikation...2 1.1 Typeskilt... 2 1.2 Typenøgle... 2 2. Tilspændingsmomenter og smøremidler... 3 3. Serviceværktøj...4 4.
Læs mereSTIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M. 125 Combi Pro BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01
STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M 125 Combi Pro BRUGSANVISNING»HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01 1 125 Combi Pro 2 125 Combi Pro 3 125 Combi Pro 121 M 107 M HD A B C B 4 125 Combi Pro 107 M HD 121
Læs mereTelefon (+45) Telefax (+45) Metaltættende type BVHD / BLHD
Uni-Valve A /S VENTILER & INSTRUMENTER Telefon (+45) 43 43 82 00 Telefax (+45) 43 43 74 75 mail@uni-valve.com www.uni-valve.com Butterflyventiler Metaltættende type BVHD / BLHD Instruktion og vedligeholdelsesmanual
Læs mereBrugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120
Brugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120 1 Montage- og betjenings vejledning til kopelevatorer Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger... 2 Udførelse og anvendelsesformål... 3 Sikkerhedshenvisninger...
Læs mereInstallationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation
Installationsvejledning COMBI Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI Quooker COMBI er en vandbeholder med kogende (110 C) vand. Quooker COMBI består af en
Læs mereLæs denne vejledning grundigt inden De begynder at arbejde med propelleren.
1/7 St eel Team A/S Lysbjergvej 11, Hammelev DK-6500 Vojens Telefon: + 45 73 52 53 54 Fax: + 45 73 52 53 55 A/S reg.: 243.411 www.gori-propeller.dk mail@gori-propeller.dk MONTERINGSVEJLEDNING 3-BLADET
Læs mereSmoX Classic udendørs grill & røgeovn
SmoX Classic udendørs grill & røgeovn Manual Samle & betjeningsvejledning ADVARSEL Læs og følg alle sikkerhedsadvarsler og instruktioner i denne manual for at undgå personskade eller materialeskade Smo
Læs mereLuftkompressor. Art.nr. 85203024 / 85203025. EAN-nr: 5709133850777 / 5709133850784. Instruktions Manual
Luftkompressor Art.nr. 85203024 / 85203025 EAN-nr: 5709133850777 / 5709133850784 Instruktions Manual LÆS VENLIGST VEJLEDNINGEN IGENNEM INDEN BRUG AF KOMPRESSOREN. INDHOLD 1 KORT BESKRIVELSE 2 2 OVERSIGT
Læs mereP.T. findes der 3 forskellige typer ( 2008 ) og kan bla. købes her www.mc-butikken.dk
epoulsen@dbmail.dk Mange har lidt problemer med koblingen på vores kinesere og ved nærnere eftersyn ser det ud til, at det oftest er Regal Raptor cyklerne der har de største problemer. Vi vil her gennemgå
Læs mereBrugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR
Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR I denne brugsanvisning kan høreapparat, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Ret til ændringer forbeholdes. Høreapparater, tilbehør
Læs mereDynamic Valve Type RA-DV dynamisk radiatorventil
Dynamic Valve Type RA-DV dynamisk radiatorventil Anvendelse RA-DV ligeløb RA-DV vinkelløb RA-DV sideløb højre & venstre RA-DV er en serie trykuafhængige radiatorventiler, der er udviklet til brug i -rørs
Læs mereOn Road-skivebremsenav
(Danish) DM-HB0004-01 Forhandlermanual On Road-skivebremsenav HB-CX75 HB-RS505 FH-CX75 FH-RS505 VIGTIG BEMÆRKNING Denne forhandlermanual er primært beregnet til brug af professionelle cykelmekanikere.
Læs mereRetningsventil type VDH 60EC 4/3 Til Cetop 5 flange montage (ISO 4401) og inline montage
Datablad Retningsventil type VDH 60EC 4/3 Til Cetop 5 flange montage (ISO 4401) og inline montage Anvendelse Retningsventilerne anvendes til at styre vandets gennemstrømningsretning. Ventilerne er konstrueret
Læs mereMontagevejledning for TofKo Litho- og Grafikpresse
Montagevejledning for TofKo Litho- og Grafikpresse TofKo - P. O. Box 101 - Nørremarksvej 27-9270 Klarup - Denmark Tel: +45 98317711 - Fax: +45 98 317755 - E-mail: tofko@tofko.dk - www.tofko.com Tillykke
Læs mereDin brugermanual HP PAVILION T200 http://da.yourpdfguides.com/dref/850721
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereSpindelgear Manual. Gear og lineære produkter siden 1964
Spindelgear Manual /// Side 2 Spindelgearets opbygning /// Side Montagevejledning /// Side Igangsætningsvejledning og valg af olie /// Side 6 Unikt gearnummer /// Side 7 Reservedelstegning /// Side 8 Reservedelsliste
Læs mereDK..... Light Assist
DK... Light Assist Light Assist er en flytbar motor til hjælp for assisterende personer, der skubber en manuel kørestol. Dens rolle er at gøre dagligdagens kørsel på fortove, gader og stier lettere. Den
Læs mereGenerel montagevejledning for opsætning af balkon med balustre
Generel montagevejledning for opsætning af balkon med balustre Tillykke med dit køb af en balkon fra MinAltan.dk. Det er vigtigt, at du læser hele montagevejledningen og alle samlingsprincipperne grundigt
Læs mereSikkerhed for godt håndværk. - Rustfri flexslange til: Varme Vand Solvarme Køl
Sikkerhed for godt håndværk - Rustfri flexslange til: Varme Vand Solvarme Køl Inoflex-flexslange og FixLock - Det professionelle valg! Inoflex-flexslange FixLock Rustfri flexslange Dimension DN 12-40 VA-godkendt
Læs mere1. INTRODUKTION... 3 2. OVERENSSTEMMELSE MED EU-DIREKTIV... 3 3. ANVENDELSE... 3 4. TEKNISKE DATA FLEXIBASIC... 4
FlexiBasic Brugermanual 30-63XXX-7 Montageanvisning Denne folder skal altid opbevares ved produktet! PDF 5996 / 01.01.2010 PA 2004 00634 Indholdsfortegnelse: 1. INTRODUKTION... 3 2. OVERENSSTEMMELSE MED
Læs mere4 Pedalarrangement. 4/1 Speederpedal Speederpedal 4/1 1 Justering af speederpedal 4/1 2. 4/2 Bremsepedal Bremsepedal 4/2 1
4 Pedalarrangement 4/1 Speederpedal Speederpedal 4/1 1 Justering af speederpedal 4/1 2 4/2 Bremsepedal Bremsepedal 4/2 1 4/3 Hovedcylinder og bremserør Hovedcylinder og bremserør 4/3 1 Renovering af hovedcylinder
Læs mereCMT650. Fræseskabelon til bordsamling BRUGERMANUAL
CMT650 Fræseskabelon til bordsamling BRUGERMANUAL Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse....side 2 Hvad indeholder sættet.....side 3 Hvad skal man ellers bruge......side 4 Generelle sikkerheds forskrifter
Læs mereAftageligt anhængertræk AK6 - Brugervejledning
Aftageligt anhængertræk AK6 - Brugervejledning DK Kære kunde: Bosal vil gerne sige tak for den tillid til vores produkter, De har udvist ved købet at dette anhængertræk med aftagelig krogarm. Bosal ønsker
Læs mere2. Transport af apparatet. 3. Opstilling af apparatet
I nst al l at i onsanvi sni ng DK UI K1424,UI K1620 1 Indhold 1. Generelle sikkerhedsanvisninger... 2 2. Transport af apparatet... 2 3. Opstilling af apparatet... 2 3.1. Bortskaffelse af emballage... 3
Læs mereInstallationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation
Installationsvejledning COMBI Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI Quooker COMBI er en vandbeholder med kogende (110 C) vand. Quooker COMBI består af en
Læs mereSIRA FJEDERBALANCER BETJENINGSVEJLEDNING. SPECIFIKATIONER Model: Kapacitet: Kabellængde: Netto vægt: Minimum Maximum kg. kg. meter kg.
SIRA FJEDERBALANCER BETJENINGSVEJLEDNING SPECIFIKATIONER Model: Kapacitet: Kabellængde: Netto vægt: Minimum Maximum kg. kg. meter kg. FLEX-15 9,0 15,0 1,3 3,8 FLEX-22 15,0 22,0 1,5 7,2 FLEX-30 22,0 30,0
Læs mereServicevejledning med delliste
Servicevejledning med delliste MAGdrive 50/60 Hz, 3~ CRN 1, 1s, 3, 5 CRN 10, 15, 20 CRN 32, 45, 64, 90 1. CRN 1, 1s, 3, 5, 10, 15, 20... 2 1.1 Tegninger... 2 1.2 Delliste... 4 1.3 Demontering og montering...
Læs mereAgrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882
Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 31 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Betjeningsvejledning - græs- og
Læs mereStikfals MONTERINGSVEJLEDNING
2012 Stikfals MONTERINGSVEJLEDNING 2 VMZ Stikfals Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse VMZ stikfals side 4 Produktinformation/anbefalinger side 5 Paneler side 6 Tilbehør side 8 Fastgørelse/befæstigelse
Læs mereRensning af oliesi på Regal Raptor DD 250E-9
Rensning af oliesi på Regal Raptor DD 250E-9 Kan også bruges til den luftkølede 250cc model fra Regal Raptor, Lifan, Jinlun, Geely mm. og så er det oven i købet lidt nemmere på disse luftkølede modeller.
Læs mereEl-komponenter og kapslinger. Glasfiberskabe. Klik-skru-færdig -så har du 5 minutter ekstra til kaffepausen!
Glasfiberskabe Klik-skru-færdig -så har du 5 minutter ekstra til kaffepausen! Glasfiberskabe uden plexiglas Tekniske data 7 størrelser Modulopbygget og justerbar ramme Højdejusterbare DIN-skinner Robust
Læs mereUdskiftning af mylarbånd
Udskiftning af mylarbånd 90 90 A = Båndets omløbsretning H = Højre V = Venstre 1 = Trækvalse (valse 1) 2 = Medløbsvalse (valse 2) 3 = Indstillingsbolt for trækvalse 4 = Fast modhold 5 = Indstillingsbolt
Læs mere