Tandimplantater. hvordan kan de hjælpe dig?

Transkript

1 Tandimplantater hvordan kan de hjælpe dig?

2 ASTRA TECH IMPLANTS D E N T A L S Y S T E M Denne brochure er fremstillet i samarbejde med Explicit, oktober Astra Tech, 2000.

3 4 Forord 6 Hvilken erfaring har andre mennesker med tandimplantater? 10 Hvad er et tandimplantat? 16 Hvilket resultat kan jeg forvente? 18 Hvorfor skal jeg bede om tandimplantat fra Astra Tech? 20 Hvordan foregår behandlingen? 24 Hvad gavn får du af et tandimplantat? 26 Spørgsmål og svar 30 Ordliste 3

4 FORORD FRYGTEN FOR AT MISTE TÆNDERNE, er noget mange af os oplever, men i dag behøver det ikke at blive et permanent problem. Astra Tech Dental Implant System er en sikker måde at erstatte tænder på, hvad enten du har mistet en, mange eller alle dine tænder. Resultatet ser ud som og føles som naturlige tænder, og du kan smile, grine og nyde livet på helt normal vis. 4

5 FORORD HVORDAN KAN ET TANDIMPLANTAT hjælpe dig eller en af dine nærmeste? Før du bliver behandlet med et tandimplantat, er det vigtigt at du forstår proceduren og føler dig fortrolig med behandlingen. Læs denne brochure grundigt igennem og stil alle de spørgsmål du vil til din tandlæge. Behandlingen er et samarbejde mellem din tandlæge og dig, og din deltagelse og forståelse er vigtig. 5

6 KAPITEL 1 ERFARINGER Hvilken erfaring har andre mennesker med tandimplantater? Jeg drømmer om at blive sygeplejerske, og det er en stor fordel for mig, at kunne give mine patienter et stort smil, uden at føle mig flov Lisette 24, Studerende Da Lisette blev født, manglede hun anlæg til to af de permanente tænder. Det betød, at da Lisette tabte sine mælketænder, var der to fortænder i overmunden, der ikke voksede ud. Med håbet om, at de blivende tænder ville gro tættere sammen, blev mine mælketænder trukket ud. Men der skete ikke andet, end jeg fik et grimt mellemrum, som jeg gjorde mit bedste for at skjule. Da jeg var 17 år anbefalede min tandlæge mig to implantater. Behandlingen tog seks måneder, og var ind i mellem ret trættende. Men det var al besværet værd, og da jeg drømmer om at blive sygeplejerske, er det en stor fordel for mig at kunne give mine patienter et stort smil uden at være flov. 6

7 ERFARINGER KAPITEL 1 Jeg er endda begyndt at spille basun igen Bent 55, Konsulent På grund af en skade i teenageårene, måtte Bent leve i mange år med en misfarvet fortand. Senere opstod der problemer med tandroden, så Bent måtte have en erstatningstand der ikke fungerede tilfredsstillende. Den gik løs adskillige gange. En morgen, hvor jeg skulle til et vigtigt seminar, vågnede jeg op med et stort hul svarene til den ene fortand. Da min tandlæge foreslog et implantat, tøvede jeg ikke et øjeblik. Med mit arbejde er det vigtigt, at man har et tillidsskabende udseende. Jeg har nu haft min nye fortand i 10 år uden problemer. Jeg er endda begyndt at spille basun igen. Det ville have været umuligt med min gamle fortand. Christina 29, Studerende Som barn faldt Christina af sin cykel og beskadigede sin fortand. Da hun blev ældre kom der betændelse i rodkanalen og tanden måtte rodbehandles. En dag knækkede tanden, og jeg måtte have en krone på. Det betød, at der var nogle ting, jeg var bange for at spise. Uheldigvis var det ikke enden på mine problemer. Til sidst måtte jeg have roden opereret ud. Folk tror næsten ikke på mig, når jeg siger, at min nye tand er et implantat. Den ser så ægte ud! Det er ikke længere noget problem at spise. Nu kan både min hest og jeg nyde gulerødder! 7

8 KAPITEL 1 ERFARINGER I dag kan jeg både tygge, smage og nyde de ting jeg spiser Othmar 74, Pensioneret lektor På grund af mangel på tandpleje da Othmar var ung, mistede han tre tænder i venstre side af undermunden. Senere i livet fik han en mindre hjerneblødning, der bevirkede, at han mistede smagssansen i højre side af munden. Da det var allerværst, kunne jeg ikke tygge med venstre side på grund af mangel på tænder, og når jeg tyggede i højre side, kunne jeg ikke smage noget. Sidst i 80èrne fik Othmar tre tandimplantater. Jeg arbejdede som gymnasielærer dengang, men jeg forsømte ikke nogen timer på grund af behandlingen. I dag kan jeg både tygge, smage og nyde de ting jeg spiser. Mine nye tænder er lette at rengøre, og det faktum, at mit udseende er forbedret, er naturligvis en stor fordel! 8

9 ERFARINGER KAPITEL 1 Jeg vil aldrig drømme om at få en protese igen Barbro 64, sekretær Barbro har haft mange problemer med sine tænder i overmunden, og hendes tandlæge foreslog hende til sidst implantat behandling. En undersøgelse viste, at hun ikke havde nok knogle til, at implantaterne kunne forankres. Så Barbro startede med at få en knogletransplantation fra hoften til kæben. Alting gik fint, og da min kæbe var helet, begyndte tandlægen at isætte implantaterne. Da tiden var inde til, at jeg skulle have mine nye tænder, gjorde jeg det klart, at jeg ikke ville have alt for perfekte tænder. De skulle se naturlige ud i forhold til min alder. Resultatet har været over al forventning!! I dag kan jeg ikke forstå, hvordan jeg klarede mig før. Jeg vil aldrig drømme om at få en protese igen! 9

10 KAPITEL 2 HVAD ER ET TANDIMPLANTAT? Hvad er et tandimplantat? Tandimplantat i naturlig størrelse Et tandimplantat er lavet af titanium og formet som en skrue. Implantatet sættes op i kæbebenet og fungere som en rod for den nye kunstige tand. Når implantatet er sat på plads, kan det bruges til at fastholde forskellige typer af kunstige tænder, såsom kroner (kunstige enkelttænder der cementeres fast), broer (kunstige tænder der hænger sammen og cementeres fast) eller proteser (kunstige tænder der kan tages af). Med Astra Tech Dental Implant System får du tænder der føles, og ser ud som naturlige tænder, og implantaterne holder sandsynligvis livet ud. 10

11 HVAD ER ET TANDIMPLANTAT? KAPITEL 2 Implantat Abutment (led mellem implantat og krone) Krone Hvor lang tid har man kendt til implantatbehandling? Implantatbehandling blev rigtig udbredt i midten af 60 erne. Der er altså patienter, der har haft deres implantat i mere end 30 år. Astra Tech Dental Implant System har et unikt design, og mange års studier har vist, at resultatet er sikkert og til at stole på. 11

12 KAPITEL 2 HVAD ER ET TANDIMPLANTAT? En tand mangler Flere tænder mangler Før Før Efter Efter Hvornår er et tandimplantat et alternativ? Hvad enten du har mistet en tand, flere tænder eller alle sammen, er tandimplantater en god og permanent løsning. Når du har mistet en tand. Når du kun mangler en enkelt tand, vil et implantat med en krone, sandsynligvis være den bedste løsning til at genvinde tyggefunktionen og det naturlige udseende. Når du har mistet flere tænder. Når du mangler flere tænder, vil en bro eller flere enkeltkroner være den bedste løsning til at genoprette tyggefunktion og udseende. 12

13 HVAD ER ET TANDIMPLANTAT? KAPITEL 2 Når du har mistet alle tænder Når du har mistet alle tænder Før Før Efter Efter Når du har mistet alle dine tænder. Hvis alle dine tænder mangler i over- eller undermunden, kan du enten få en hel bro, der bliver støttet af implantater, eller en hel protese der holdes fast med implantater. En hel bro er holdt fast med mindst fem implantater og er cementeret fast, og kan altså kun fjernes af tandlægen. En protese der sidder fast ved hjælp af implantater, har såkaldte attachments som forbindelsesled mellem implantat og protese (f.eks. kugler se billede), og den sidder fast med mindst to implantater. Man kan selv fjerne protesen, men når den sidder i munden, er der ingen risiko for at den går løs. Hvad der er den bedste behandling, afhænger af den enkelte situation og personlige ønske. Typen og mængden af knogle, og dit sammenbid vil også spille en rolle for, hvad der vil være den bedste løsning for dig. Tal med din tandlæge om det. Din tandlæge vil vide, hvad der er bedst for dig. Hvad enten du vælger en fastcementeret bro eller en protese, vil du kunne tale, tygge og smile uden problemer. 13

14 KAPITEL 2 HVAD ER ET TANDIMPLANTAT? Almindelig bro med udborede støttetænder Delprotese med støtte på nabotænderne Hvad er alternativerne til implantater? Alternativerne til tand implantater er en almindelig bro, en delprotese eller en hel protese. Hvis du mangler en enkelt tand, er det muligt at få en såkaldt emalje-retineret bro, hvor den manglende tand klistres på bagsiden af nabotænderne. Den holder kun en begrænset tid. Du kan også få en almindelig bro. Det indebærer, at der skal bores i nabotænderne. Broen skal sandsynligvis laves om et par gange i livet. En delprotese eller helprotese har tendens til at løsne sig når man spiser, taler eller smiler. Det giver en usikkerheds fornemmelse. Under normale forhold, stimulere og vedligeholder vores naturlige tænder kæbeknoglen. Hvis vi mister en eller flere tænder, vil knoglen også forsvinde. Jo mere knogle der mistes, jo vanskeligere vil det være at fastholde en protese. En vigtig fordel ved Astra Tech implantater er at de stimulere og bevare kæbeknoglen. 14

15 HVAD ER ET TANDIMPLANTAT? KAPITEL 2 Hvordan adskiller implantattænder sig fra andre kunstige tænder? Sammenlignet med andre kunstige tænder, har implantattænder følgende fordele: Fungerer, ser ud som, og føles som naturlige tænder. Tillader dig at tale, smile og spise, uden at være nervøs for at tabe tænderne. Er behagelige og bliver på plads. Behøver ikke nogen støttetænder, og kræver ikke, at der bliver boret i nabo-tænderne. 15

16 KAPITEL 3 HVILKET RESULTAT KAN JEG FORVENTE? Hvilket resultat kan jeg forvente? Før enkelttands erstatning Efter enkelttands erstatning Hvordan vil mine nye tænder adskille sig fra naturlige tænder? Det er næsten umuligt at se forskel på implantattænder og naturlige tænder. Med en implantatforankret bro vil der være et smalt mellemrum mellem gummen og selve broen, men det vil ikke være synligt, og det muliggør god mundhygiejne. Hvor længe vil mine nye tænder holde? Hvis du går til regelmæssigt tandeftersyn og har en god mundhygiejne, kan Astra Tech implantater holde hele livet. Som med naturlige tænder kan kronen blive slidt eller ødelagt, men den kan så repareres eller erstattes med en ny. Men det vil være det samme tandimplantat, der bruges til den nye krone. Kan jeg spise lige hvad jeg vil? Ja, der er ingen forskel på, hvad du kan spise, med naturlige tænder og implantattænder. Hvis du tidligere har haft problemer af den slags, vil du blive positivt overrasket. 16

17 HVILKET RESULTAT KAN JEG FORVENTE? KAPITEL 3 Kan der opstå problemer? Nogle få personer kan ikke tale tydeligt lige efter, at de har fået en implantatbro eller protese. Det varer normalt kun nogle få dage før, at den normale tale vender tilbage. Det forekommer sjældnere end ved en almindelig bro eller protese. 17

18 KAPITEL 4 ASTRA TECH DENTAL IMPLANTS Hvorfor skal jeg spørge efter tandimplantater fra Astra Tech? Astra Tech Dental Implant System har et unikt design, som giver implantatet optimal styrke. Overfladen er behandlet, så det giver en tæt og stærk forbindelse mellem knogle og implantat. Det bevarer kæbeknoglen og støtter tandkødet. Disse faktorer nedsætter risikoen for komplikationer, og forbedre funktion og udseende. Hvad enten du har brug for en enkelttand på et enkelt implantat, en bro med flere implantater eller en protese der støttes af implantater giver Astra Tech Dental Implant System dig de bedste muligheder. Tal med din tandlæge om det!! 18

19 ASTRA TECH DENTAL IMPLANTS KAPITEL 4 Specielle fordele ved Astra Tech Dental Implant System Udviklet og designet efter biologiske og biomekaniske principper. Uovertrufne langtidsresultater i store kliniske undersøgelser. Flot estetisk resultat ligner naturlige tænder. Minimalt behov for vedligeholdelse forøger velværet og mindsker udgiften. 19

20 KAPITEL 5 HVORDAN FOREGÅR BEHANDLINGEN? Hvordan foregår behandlingen? Hvem udføre behandlingen? Forundersøgelsen laves af din tandlæge. Din tandlæge indopererer måske selv implantater og sætter abutment på, men det kan også være, at din tandlæge henviser dig til en specialist, en kæbekirurg. Dine nye kroner laves af din tandlæge i samarbejde med en tandtekniker. Hvor lang tid tager det? Med Astra Tech Dental Implant System vil behandlingen blive skræddersyet, så den er optimal i netop din situation. Tandlægen vil vurdere, hvad der er bedst i dit tilfælde, og vil vurdere, hvor lang tid det vil tage. Den nøjagtige tid afhænger af dit helbred, mængden og kvaliteten af din kæbeknogle og den foreslåede behandling. 20 FOTO: IBL BILDBYRÅ

21 21

22 KAPITEL 5 HVORDAN FOREGÅR BEHANDLINGEN? Behandlingen trin for trin Et-trins procedure Undersøgelse og behandlingsplanlægning Isættelse af implantat med abutments Helings periode op til 6 måneder To-trins procedure Undersøgelse og behandlingsplanlægning Isættelse af implantat uden abutment Helings periode op til 6 måneder Undersøgelse Når du har besluttet dig til at få et eller flere implantater, vil tandlægen eller specialisten undersøge tandkød, tænder og kæber. Der tages røntgenbilleder, så man kan se, om der er nok knogle. Hvis der ikke er nok knogle, kommer spørgsmålet om knogletransplantation på tale. Din almene sundhedstilstand vil også blive vurderet. Isættelse af transplantat Et-trins procedure betyder, at der kun er en operation. Kirurgen sætter implantatet ind i knoglen. Der sættes abutment på implantatet, og tandkødet sys fast rundt om abutment. Den kirurgiske procedure er meget blid, og tager normalt max. en til to timer. Du kan tage direkte hjem bagefter. Kirurgen kan vælge en totrins procedure, hvis det er til dit bedste. Efter isættelse af transplantat, syes tandkødet sammen, således at det dækker transplantatet i helingsperioden. I dette tilfælde er det senere nødvendigt med en lille operation, der gør det muligt at sætte abutment i. 22

23 HUR GÅR BEHANDLINGEN TILL? KAPITEL 5 Krone / bro /protese ca. 2-4 uger Nye tænder færdige Isættelse af abutment Helingsperiode 2-4 uger Krone/bro/ protese ca. 2-4 uger Nye tænder færdige Helings periode Den nøjagtige helingsperiode afhænger af kvaliteten af din knogle, og hvilken tand/tænder der skal erstattes. Afhængig af din situation kan helingsperioden vare op til 3-6 måneder. Under gunstige forhold kan helingsperioden være noget kortere. Spørg din tandlæge. Mens du venter på helingen, er der adskillige muligheder for, at du kan få midlertidige tænder. Forarbejdet til dine nye tænder er lavet Der bliver taget et aftryk af din over- og underkæbe, som bruges til den videre fremstilling af tanderstatning. Laboratorieteknikeren fremstiller en krone/bro/protese der passer til dine andre tænder i form og farve. Nye tænder færdige Når de nye tænder er færdige, fastgøres de til implantaterne. Der kan være nogle små tilpasninger, men du vil nu have nye tænder, der føles og ser ud som dine egne. 23

24 KAPITEL 6 FORDELE VED TAND IMPLANTATER Fordele ved tandimplantater TANDIMPLANTATER er den permanente løsning til erstatning af manglende tænder. Undersøgelser og dokumentation viser at implantater holder meget længe, og mange hundrede tusinde mennesker nyder deres nye udseende og deres mulighed for at le, tale og spise uden pinlige episoder. Hvis du mener at du selv, en slægtning eller en ven kan hjælpes med tandimplantater, så spørg din tandlæge, hvordan de kan få glæde af Astra Tech Dental Implant System. 24

25 FORDELE VED TAND IMPLANTATER KAPITEL 6 25

26 KAPITEL 7 SPØRGSMÅL OG SVAR Spørgsmål og svar Gør behandlingen ondt? Implantaterne bliver sat i under lokal bedøvelse, derfor vil du ikke føle smerte under operationen. Operationsområdet kan være hævet et par dage, og det kan være lidt ubehageligt. I de allerfleste tilfælde er en almindelig smertestillende tablet tilstrækkelig. Hvor meget koster det? At få tandimplantater er en investering i fremtiden og i livskvalitet. At få tænder, der føles som ens egne, er en højt værdsat oplevelse. Det er en stor og dyr behandling, men den vil spare dig for fremtidige tandlægeudgifter. Prisen kommer an på, hvor stor en behandling du skal have. Tal med din tandlæge om dit tilfælde, og hvilke finansieringsmuligheder der er. Vil mine nye tænder føles som mine egne? Ja! Astra Tech Dental Implant er forankret i dit kæbeben, så de vil fungere som dine almindelige tænder, når du tygger, taler eller ler. De fleste kan ikke mærke forskel på naturlige tænder og implantattænder. Vil mine nye tænder se ud som mine egne? Ja! Der skal sædvanligvis en tandlæge til at se forskel. De ligner absolut dine egne. Kan jeg beholde mine andre tænder? Ja, selvfølgelig. Med Astra Tech Dental Implant skal du ikke ofre dine sunde tænder, for at erstatte dem der mangler. Til forskel fra almindelige broer eller delproteser bruger man ikke nabotænderne til forankring eller støtte. 26

27 SPØRGSMÅL OG SVAR KAPITEL 7 Har alderen nogen betydning? Din alder er normalt ikke relevant vigtigere er din helbredsstatus. Men hvis du er under 18 år, skal det undersøges om du er helt udvokset, før man begynder implantatbehandling. Hvor sikre er tandimplantater? Store kliniske studier viser positive langtids resultater med Astra Tech Dental Implant System. Det unikke design og TiOblast overfladen giver uovertruffen styrke og sikre at tænderne bliver siddende på plads. Gevindet på implantatet forankre implantatet og bevare knoglen. Det betyder at tandkødet bevare sin oprindelige form, og det har stor betydning for et naturligt udseende. Hvorfor er implantaterne lavet af titanium? Titanium er et metal, der er accepteret af det menneskelige legeme. Knoglen vokser ind i metallet på en meget integreret måde. Denne proces kaldes osseointegration. Hvor mange besøg hos tandlægen kræver behandlingen? Det afhænger af din tandsundhed og den behandling der er bedst for dig. Nogle behøver kun en operation, mens andre behøver to. Med forundersøgelse, operation, kontrol af operation og protese arbejde skal der normalt 6-8 besøg til, før behandlingen er afsluttet. Vil jeg sove under behandlingen? Nej, normalt vil du få lokal bedøvelse, eventuelt i kombination med et beroligende middel. Hvis du skal have knogletransplantation, kan det være en god ide med fuld narkose. 27

28 KAPITEL 7 SPØRGSMÅL OG SVAR Skal jeg gå uden tænder under behandlingen? Nej, alle kan få en midlertidig krone eller protese. Knogletransplanterede patienter skal dog vente et stykke tid før de belaster det transplanterede område. Hvordan passer jeg mine nye tænder? Grundig daglig tandbørstning og brug af tandtråd er nødvendigt for et godt resultat. Din tandlæge eller tandplejer vil vise dig, hvordan du vedligeholder dine nye tænder. Hvor længe skal jeg være væk fra arbejde? Efter implantaterne er sat i, kan der være lidt ømhed og hævelse. De fleste kan gå på arbejde dagen efter operationen. Skal jeg holde op med at ryge? Det anbefales at holde op med at ryge. Rygning forsinker helingsprocessen og forringer langtids resultatet. Kan kaffe, te eller vin ødelægge eller misfarve mine nye tænder? Ikke mere end dine naturlige tænder. Tandlægen vil anbefale, hvilken tandpasta du skal bruge. 28

29 SPØRGSMÅL OG SVAR KAPITEL 7???? Astra Mine egne spørgsmål om Tech Dental Implants : 29

30 KAPITEL 8 ORDLISTE Ordliste Abutment Er forbindelsen mellem implantat og krone. Bro En fastcementeret protese der erstatter en eller flere tænder. Den er fastgjort enten til naturlige tænder eller implantater. Conical Seal Design Den stabile forbindelse mellem implantat og abutment, der er udviklet af Astra Tech. Delprotese En aftagelig protese der erstatter flere, men ikke alle tænder. Emalje-retineret bro En bro der er fastcementeret til bagsiden af nabotænderne. Et-trins kirurgi Implantat og abutment sættes i på samme tid. Helprotese En aftagelig protese, der erstatter alle tænder. Kan støttes af implantater, så den sidder langt mere stabil i munden. Implantat En skrue der fungere som rod for en kunstig tand. Osseointegration En strukturel og funktionel forbindelse mellem implantat og knogle. Protese En kunstig erstatning for noget mistet f.eks en tand. Kan være hel eller delvis. Aftagelig eller ikke aftagelig. 30

31 ORDLISTE KAPITEL 8 TiOblast Titaniumoxid overflade udviklet af Astra Tech. Overfladen bliver større og der bliver en bedre overgang mellem implantat og knogle. Titanium Et metal der accepteres af det menneskelige legeme. To-trins kirurgi Implantaterne sættes i og ved en senere mindre operation isættes abutments. 31

32 ASTRA TECH IMPLANTS D E N T A L S Y S T E M Explicit / Printed in Sweden by Typografia Olsén ZT DK-0011 Astra Tech A/S, Husby Allé 19, 2630 Taastrup. Tel: Fax: