IT-GUIDE TIL UDFORMNING AF MARGINSPØRGSMÅL OG

Transkript

1 IT-GUIDE TIL UDFORMNING AF MARGINSPØRGSMÅL OG KRYDSORD Af: Gro Pedersen, projektmedarbejder ved Projekt Uddannelsesløft. 1

2 INDHOLD Marginspørgsmål... 3 Sådan gør du: fra papyrus til computer... 3 Sådan gør du: vha. tekstbokse... 4 Sådan gør du: vha. kommentar... 6 Krydsord... 7 Sådan gør du: download og installer program... 7 Sådan gør du: lav en krydsord med EclipseCrossword... 8 Sådan gør du: eksporter krydsord fra EclipseCrossword...12 Sådan gør du: lav en krydsord online...14 Nyttige links

3 Dette materiale er et bud på, hvordan du ved hjælp af informations teknologiske metoder kan udforme marginspørgsmål og krydsord; sprogpædagogiske metoder, der blev introduceret sammen med en række andre metoder på de gruppedelte kursusgange hhv og Selvom du her får en vejledning i, hvordan du laver dit materiale på computer, så er det selvfølgelig stadig muligt at udforme aktiviteterne ved hjælp af saks, kuglepen og knofedt. I guiden tager vi udgangspunkt i Microsoft Word 2010 som anvendt skriveprogram. Vi henviser til, at du spørger en kollega eller den ITansvarlige på din skole, hvis du anvender andre programmer som fx OpenOffice eller i øvrigt har behov for anden vejledning i IT end den, denne guide tilbyder. MARGINSPØRGSMÅL SÅDAN GØR DU: FRA PAPYRUS TIL COMPUTER Når du vil lave marginspørgsmål i en tekst, så vil du ofte have en trykt tekst, som du ønsker, at eleverne skal arbejde med. Teksten kan du scanne ind via skolens kopimaskine og sende til din mail, så du har teksten liggende i PDF-format. Se i øvrigt under Nyttige Links i denne guide, hvor der er et link til ændring af PDF til Word. Når du har scannet din tekst ind, så kan du i Microsoft Word 2010 under fanebladet Indsæt finde funktionen Skærmbillede. 3

4 Denne funktion kan du bruge til at indsætte tekststykker fra din PDF i et Word-dokument. (Husk, at din PDF-fil skal være åben, for at du kan anvende funktionen). Under Skærmbillede kan du vælge mellem et helt skærmbillede fra et åbent program fx en PDF eller du kan vælge funktionen Skærmklip, som du kan bruge til at klippe i åbne vinduer, som du derefter kan sætte ind som et billede i et Word-dokument. Herefter kan du lave dine marginspørgsmål. Lignende funktioner findes også i andre skriveprogrammer. Hvis du ønsker en vejledning i at scanne og sende som mail, så spørg dine kolleger eller den ITansvarlige på din skole. Hvordan man sender en fil via kopimaskinen varierer nemlig fra maskine til maskine. Som et alternativ til IT-metoden kan du kopiere din trykte tekst og i hånden skrive dine spørgsmål i tekstens margin. Fordelen ved at lave marginspørgsmål på computer er dog, at du lettere kan gemme dit arbejde og finde det frem til senere brug, hvor du ligeledes vil have mulighed for hurtigt at revidere i dit materiale. I det følgende vil du blive introduceret til, hvordan du kan udforme marginspørgsmål vha. Microsoft Word SÅDAN GØR DU: VHA. TEKSTBOKSE 1. Åben dit dokument i Word. 2. Lav større margin i dit dokument, så du har plads til marginspørgsmålene. Vælg fanebladet Sidelayout i menulinjen øverst i dit dokument. Klik på Margener, så rullemenuen kommer frem. 3. I bunden af rullemenuen vælger du Brugerdefinerede Margener. Sæt margin til fx 3,8 cm under både Venstre og Højre. 4. Dit dokument har nu en bredere margin, og du er klar til at lave tekstbokse til marginspørgsmål. 4

5 5. Klik på fanebladet Indsæt og vælg Tekstboks. 6. I rullemenuen vælger du fx Simpelt tekstfelt. Du har nu en tekstboks, hvor du kan skrive marginspørgsmål. 7. Da dit spørgsmål henviser til en bestemt del af teksten, har du brug for at lave en pil fra tekstboksen til dit valgte tekststykke eller ord. Du sætter pile ind i dit dokument ved at klikke på fanebladet Indsæt og vælge Figurer. 8. Du kan nu vælge mellem forskellige pile og andre figurer. Her er din fantasi og kreativitet er det vigtigste redskab. Fx kan du vælge konsekvent at bruge grønne pile, når marginspørgsmålet handler om at aktivere elevens forforståelse, eller du kan bruge røde pile, når marginspørgsmålet handler om at aktivere elevens semantiske kompetence. 5

6 SÅDAN GØR DU: VHA. KOMMENTAR 1. Åben dit dokument i Word. 2. Vælg fanebladet Gennemse i menulinjen øverst i dokumentet. 3. I teksten markerer du det ord eller den sætning, som du ønsker at stille et marginspørgsmål til. 4. Vælg Ny kommentar i under fanebladet Gennemse i menulinjen øverst i dit dokument. 5. Det valgte ord/den valgte sætning bliver fremhævet, og du kan nu skrive dit marginspørgsmål i kommentar-boksen i højre margin. 6

7 KRYDSORD Når du vil lave krydsord, så kan du vælge at downloade et program på Dette fordrer dog, at du har administratorrettigheder til den computer, du bruger. Anvender du skolens computer, så henvend dig til skolens IT-ansvarlige for at høre ad, om du kan få lov til at installere programmet. Som et alternativ til at downloade og installere EclipseCrossword, kan du gå ind på her kan du lave krydsord online og printe dem ud uden at installere et program. Se i øvrigt Sådan gør du: lav en krydsord online i denne vejledning. Fordelen ved at bruge EclipseCrossword-programmet er dog, at du her kan printe udfyldte svarark og derfor ikke selv behøver at løse krydsorden for at vide, hvor ordene skal stå. Desuden kan du også gemme dine krydsord til senere brug. SÅDAN GØR DU: DOWNLOAD OG INSTALLER PROGRAM 1. Gå ind på og følg vejledningen herinde til at downloade og installere programmet: 2. Når EclipseCrossword er blevet downloadet og installeret, så finder du programmet under Alle programmer i computerens Start -menu. 3. Første gang du åbner for EclipseCrossword bliver du tilbudt at gå gennem en tutorial. Klik Ja, hvis du ønsker dette ellers kan du altid genfinde tutorialen ved at klikke på Help i EclipseCrossword -programvinduets bjælke. 7

8 SÅDAN GØR DU: LAV EN KRYDSORD MED ECLIPSECROSSWORD 1. Åben EclipseCrossword. 2. Vælg I would like to start a new crossword klik Next. 3. Vælg Let me create a word list for scratch now 4. Nu skal du skrive de ord, som du har valgt skal indgå i din krydsord. I boksen Word skriver du et ord, som du har valgt (fx demokrati). I boksen Clue for this word skriver du en ledetråd til ordet (fx folkestyre) 8

9 5. Klik på Add word to list ordet vil nu fremgå i boksen Word list i venstre side af boksen. 6. Brug ovenstående fremgangsmåde til alle ordene, som du ønsker skal med i din krydsord. Når du har skrevet dine ord ind, så klikker du på Next. 7. Du får nu mulighed for at gemme din ordliste til senere brug. Vælger du at gøre dette, kan du bruge ordlisten til en anden krydsord. 9

10 8. Giv krydsorden et navn (fx Samfundsfag ). Her er også mulighed for at skrive dit eget navn på. Klik på Next. 9. I den efterfølgende boks har du mulighed for at vælge, hvor mange felter bred/høj, som din krydsord skal være. Du behøver dog ikke selv vælge, men kan blot klikke på Next. 10

11 10. I næste boks har du mulighed for at redigere i dine valgte ord, hvis du fx opdager en slåfejl. Du klikker blot på I want to make changes to my word list. 11. Her kan du også se, hvordan din krydsord kommer til at se ud. Hvis du ønsker at generere et andet layout på din krydsord, så klikker du på Make another puzzle like this one. Du klikker, indtil du er tilfreds med layoutet og klikker til sidst på Next. 12. Du er nu ved sidste trin i processen. Her har du mange valgmuligheder, da der er flere faneblade. Her gennemgår vi kun de vigtigste. 13. Under fanebladet Save crossword kan du vælge at gemme krydsorden på din computer eller USB. Bemærk! Når du gemmer din krydsord her, så gemmes den i et format, der åbnes i programmet EclipseCrossword. Du kan derfor ikke åbne krydsorden på computere, hvor Eclipsecrossword ikke er installeret. Har du brug for at kunne gøre dette, så se: Sådan gør du: exporter krydsord i denne guide. 11

12 14. Under fanebladet Print crossword har du mulighed for at vælge, hvordan din krydsord skal printes. Answer key betyder, at du får en facitliste til din krydsord. Under Answer key kan du vælge at sætte flueben i Puzzle grid with answers, så du kan printe et udfyldt krydsordsskema. Du kan også sætte flueben i List of clues with answers, så du får en liste med ledetråde og svar på din facitliste. En kombination af de to er ligeledes mulig. Empty puzzle henviser til den tomme krydsord, som du udleverer til eleverne Under Empty puzzle har du 3 valgmuligheder i fht., hvordan den tomme krydsord skal se ud. Sætter du flueben i Empty puzzle grid, så får eleverne en tom krydsord. Sætter du flueben i Wordbank, så får eleverne serveret alle ordene, Ved flueben i Clues får eleverne alle ledetrådene. Bemærk! Hvis du ønsker at lave krydsord med informationskløft, så skal du efter udprint af din krydsord klippe og klistre for, at eleverne ikke har adgang til alle ledetråde og/eller ord. Ligeledes skal du i hånden udfylde to versioner af krydsorden: en version med den ene halvdel af ordene og en version med den anden halvdel. 12

13 SÅDAN GØR DU: EKSPORTER KRYDSORD FRA ECLIPSECROSSWORD 1. Gå ind under fanebladet Publish crossword. 2. Under Exporting the clues har du mulighed for at gemme krydsordens ledetråde i RTF-format, der kan åbnes i fx Word. 3. Under Exporting the puzzle grid har du mulighed for at gemme dit krydsords-gitter i hhv. Windows metafile (WMF-format) og PostScript (EPS-format). WMF kan åbnes i Word, mens EPS også er mulig at åbne i andre typer software. 4. Du har nu din krydsord i filer, der kan åbnes i fx Microsoft Word eller anden software. Du vil derfor kunne åbne krydsord på computere, hvor EclipseCrossword ikke er installeret. 13

14 SÅDAN GØR DU: LAV EN KRYDSORD ONLINE 1. Gå ind på 2. I Step 1 skriver du titlen på din krydsord. 3. I Step 2 skriver du, hvor mange tern din krydsord skal være i bredden og højden 4. I Step 3 skriver du, hvilken størrelse de enkelte tern i din krydsord skal have. 5. I Step 4 skriver du ord og ledetråde. Når du har skrevet et ord, så laver du et mellemrum og skriver derefter ledetråden. Du kan også undlade ledetråde, men så skal du selv løse krydsorden, før du ved, hvor ordene skal være. Når du er klar til at generere din krydsord, klikker du på boksen Create My puzzle! 14

15 Du har nu en tom krydsord, hvor alle ledetråde står nedenunder, som du kan printe ud. Bemærk! Hvis der ikke er nok overlap mellem bogstaverne i dine valgte ord, så vælger Discovery Education s Puzzlemaker kun nogle af ordene ud til at indgå i en krydsord. Bruger du fagbegreber, er dette dog sjældent et problem. Du kan evt. gemme krydsorden som et billede på din computer. På den måde vil du kunne gemme krydsorden til senere men ikke kunne redigere i den. Desuden bliver ledetrådene til din krydsord heller ikke gemt, hvis du gemmer krydsorden som et billede på din computer. Bemærk! Hvis du ønsker at lave krydsord med informationskløft, så skal du efter udprint af din krydsord klippe og klistre for, at begge elever ikke har adgang til alle ledetråd og/eller ord. Ligeledes skal du i hånden udfylde to versioner af krydsorden: en version med den ene halvdel af ordene og en version med den anden halvdel. NYTTIGE LINKS Gratis krydsords-program til download: Online krydsords-maker: Hvis du ønsker at lave PDF-filer om til Word: 15