TE 2/TE 2-S/TE 2-M Brugsanvisning 57 64
|
|
- Emilie Berg
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 *376008* TE 2/TE 2-S/TE 2-M da Brugsanvisning 57 64
2 1 TE2 TE2-S TE2-M
3 2 TE2-M 3 TE2-M 4 5
4 6
5 7 TE2 7a 7b 7 TE2-S 7a 7b 7c 7 TE2-M 7a 7b 7c 7d R L R L R L
6 TE 2/TE 2-S/TE 2-M Borehammer Læs brugsanvisningen nøje, inden maskinen tages i brug. Opbevar altid brugsanvisningen sammen med maskinen. Sørg for at brugsanvisningen altid følger med ved overdragelse af maskinen til andre. Generelle henvisninger Symboler som angiver, at der er tale om henvisninger, som er specielt vigtige for sikkerheden. Disse skal altid følges, da der ellers er fare for alvorlige skader. Advarsel mod farlig elektrisk spænding Tallene henviser til billederne på omslaget, som kan foldes ud. Hold omslaget åbent, når De læser brugsanvisningen Når der i brugsanvisningen står «maskinen», menes der altid det el-værktøj, som denne brugsanvisning omhandler. Betjeningselementer Borholder-låsering (TE2-M) Funktionsvælger Afbryder Venstre-/højreomskifter Maskinkomponenter Støvkappe Værktøjsholder Sidehåndtag Håndgreb Slagværk / gear Motor Typeskilt Indhold Side Generelle henvisninger 57 Beskrivelse 57 Tekniske data 59 Sikkerhedshenvisninger 60 Ibrugtagning 61 Anvendelse 61 Boring 61 Venstre-/højreløb 62 Værktøj og tilbehør 62 Pasning og vedligeholdelse 62 Garanti 63 Materialegenanvendelse 64 Fejlsøgning 64 Konformitetserklæring Se omslag Beskrivelse er en eldrevet borehammer med pneumatisk slagmekanisme beregnet til professionel brug. Leverancen omfatter: Maskinen, (hurtigskift-borholder TE2-M), brugsanvisning, 50 ml fedt, kuffert, støvskærm Følgende forudsætninger skal altid være opfyldt, når maskinen bruges: tilsluttet et vekselstrømsnet i overensstemmelse med typeskiltet må kun bruges håndført må ikke anvendes i eksplosive omgivelser 57
7 Vigtige funktioner Beskyttelses-isolation klasse II (dobbeltisoleret) Z Mekanisk skridkobling Vibrationsdæmpet håndtag og sidehåndtag Borholder med drejelås TE-C indstik Trinløs hastighedsindstilling Borefunktion Permanentsmurt gear og slagværk Drejeligt sidehåndtag Mekanisk dybdestop Samlingssted til hurtigskift-borholder (TE2-M) Præcisionsslagfunktion (TE2-S / TE2-M) Høj spindelhastighed uden hammerfunktion (TE2-M) Ret til tekniske ændringer forbeholdes Maskinen er beregnet til følgende brug: Anvendelse Nødvendigt indstiksværktøj Diameter : Hammerboring i beton, Bor med TE-C indstik Boreområde i beton: murværk og natursten Korte hammerbor 4 20 mm dybelhuller Lange hammerbor 4 20 mm gennemgående huller TE2-S / TE2-M: Boring med præcisionsslag i Bor med TE-C indstik Boreområde i porøse materialer: hulsten, fliser og marmor TE-CX hammerbor 4 20 mm dybelhuller Tyndvæggede borekroner mm dåseforsænkninger TE2 / TE2-S: Boring i træ, gipsplader og metal TE2-M: Boring i træ, gipsplader, tegl og metal Hurtigspænd-borholder med TE-C adapter til indstiksværktøj med cylindrisk borskaft eller 6-kant Træbor Metalbor Hulsavning Udskiftelig hurtigskift-borholder til indstiksværktøj med cylindrisk borskaft eller 6-kant: Træbor Metalbor/trinbor Tyndvæggede borkroner Hulsavning 4 20 mm 3 13 mm mm 4 10 mm 2. gear mm 1. gear 3 8 mm 2. gear 8 13 mm 1. gear mm 2. gear mm 2. gear 58
8 Tekniske data Optagen effekt 600 W Nominel spænding 100 V 110 V 120 V 220 V 230 V 240 V Optagen strøm 6,2 A 5,5 A 5,2 A 2,7 A 2,7 A 2,6 A Frekvens Hz Vægt 2,3 kg (TE2) 2,4 kg (TE2-S) 2,6 kg (TE2-M) Mål (L H B) mm (TE2 / TE2-S) mm (TE2-M) Minimum boreafstand fra væggen 30 mm Hastighed /min ( TE2 / TE2-S) (i 1. gear TE2-M) /min (i 2. gear TE2-M) Slagtal (præcisionsslag) /min (TE2-S / TE2-M) Slagtal (fuldt slag) /min () Enkeltslagsenergi (præcisionsslag) Nm (J) 0,6 Nm (TE2-S / TE2-M) Enkeltslagsenergi (fuldt slag) Nm (J) 1,8 Nm () Typ. boreydelse i beton af middel hårdhed B 35 8 mm: 500 mm/min 10 mm: 440 mm/min 12 mm: 340 mm/min Typisk vægtet vibration i håndtagene 10 m/s 2 Typisk vægtet lydtrykniveau (LpA), A-værdien 89 db(a) Typisk vægtet lydstyrkeniveau (LwA), A-værdien 102 db(a) Maskinen kan leveres med forskellige nominelle spændinger. Den nominelle spænding og optagne strøm fremgår af typeskiltet på maskinen. 59
9 Sikkerhedshenvisninger Ved brug af elværktøj skal følgende generelle sikkerhedsregler overholdes til forebyggelse af elektrisk stød, legemsbeskadigelse og brandfare. Læs og overhold nedenstående instrukser, inden De bruger maskinen. 1. Anvend beskyttelsesudstyr Brug høreværn Brug beskyttelsesbriller Brug beskyttelseshandskeværn ved støvende Brug åndedræts- arbejde 2. Anvend egnet arbejdsbeklædning Undgå løsthængende tøj, løsthængende langt hår og smykker, som kan blive fanget af bevægelige dele. Brug skridsikkert fodtøj. 3. Indret arbejdsomgivelserne sikkert Hold arbejdsomgivelserne fri for genstande, som De kan komme til skade ved. Sørg for god belysning. Hold uvedkommende personer og især børn væk fra arbejdsområdet. Spænd løse emner fast med en skruetvinge eller i en skruestik. 4. Tag højde for omgivelserne Maskinen må ikke udsættes for nedbør, må ikke anvendes i fugtige eller våde omgivelser eller i nærheden af brændbare væsker eller gasser. 5. Kontroller maskinen, hver gang den tages i brug Forvis Dem om, at maskine, kabel og stik er i fejlfri stand. Brug aldrig maskinen, hvis den er beskadiget, ikke er komplet eller hvis der er nogle betjeningselementer, der ikke fungerer korrekt. 6. Anvend det rigtige værktøj Kontrollér, at værktøjet (bor, adapter osv.) har et indstiksystem, der passer til maskinen, og fastlåses korrekt i værktøjsholderen. Anvend kun det anbefalede originale Hilti tilbehør og ekstraudstyr. 8. Grib arbejdet fornuftigt an Koncentrer Dem fuldt ud om opgaven. Grib arbejdet omhyggeligt an og lad være med at anvende maskinen, hvis De bliver distraheret. Undgå at stå i en akavet stilling. Sørg for at have et sikkert fodfæste. Hold altid fast med begge hænder på maskinen under brug. Anvend altid sidehåndtaget. Kontroller, at sidehåndtaget er monteret rigtigt og er spændt ordentligt fast. Hold fast i den yderste ende under boringen og hav altid den fulde opmærksomhed rettet mod opgaven; boret kan til enhver tid uventet sætte sig fast. Sluk for maskinen, hvis du bliver distraheret under arbejdet. Under arbejdet skal kablet føres bagud og væk fra maskinen. Maskinen må ikke bæres i kablet. Stikket må ikke tages ud af stikdåsen ved at trække i kablet. Beskyt kablet mod stærk varme, olie og skarpe kanter. Hvis kablet bliver beskadiget under arbejdet, må det ikke berøres. Tag øjeblikkeligt stikket ud af stikdåsen. 9. Pas på skjulte ledninger Skjulte elektriske ledninger og gas- og vandrør udgør en alvorlig risiko, hvis de beskadiges i forbindelse med arbejdet. Kontrollér derfor arbejdsområdet forud for arbejdet, f.eks. med en metaldetektor. Undgå kropskontakt med jordede dele som f.eks. rør eller radiatorer. Udvendige metaldele på maskinen kan blive spændingsførende, hvis De f.eks. ved en fejl er kommet til at bore ind i en strømledning. 10. Undgå uforvarende start Når maskinen er tilsluttet strømmen, må den ikke bæres med fingeren på afbryderknappen. Kontroller, at maskinen er slukket, før stikket sættes i stikdåsen. Når maskinen er ubenyttet (f.eks. i pauser), før service og reparation og ved skift af værktøj, skal stikket altid tages ud af stikdåsen. 11. Hold maskine og bor i god stand Følg instrukserne med hensyn til pasning og vedligeholdelse og rettidigt skift af bor. Brug aldrig maskinen, hvis den er snavset eller våd. Støv eller fugt på maskinens overside gør den glat og svær at holde på og kan under ugunstige forhold medføre en risiko for elektrisk stød. Reparationer på maskinen må kun udføres af autoriserede fagfolk, og der skal anvendes originale Hilti reservedele. I modsat fald er der risiko for skader og ulykker. Vi opfordrer derfor til kun at lade reparationer udføre hos Hilti eller et af Hilti autoriseret værksted. 12. Opbevar elværktøj sikkert Når maskinen ikke er i brug, skal den låses inde på et tørt sted, uden for børns rækkevidde. 7. Maskinen må kun anvendes til de formål, den er beregnet til 60
10 Ibrugtagning Sikkerhedshenvisningerne i denne brugsanvisning skal læses og overholdes. Netspændingen skal være i overensstemmelse med typeskiltet. Ved brug af forlængerledning: Anvend kun en forlængerledning med et tilstrækkeligt tværsnitsareal, som er godkendt til det pågældende formål. Tilsidesættelse af dette kan medføre et fald i maskinens ydelse og overophedning af kablet. Er forlængerledningen beskadiget, skal den udskiftes. Anvend kun værktøj med TE-C indstiksskaft. Hold kun maskinen moderat an mod materialet. Kraftigt tryk på maskinen forøger ikke slagydelsen. Ved lave temperaturer: Maskinen kræver en minimumsdriftstemperatur, før slagværket begynder at arbejde. Tænd for maskinen, stød den kortvarigt an mod materialet og lad den køre i friløb. Stød den an flere gange, indtil slagværket går i gang. Anvendelse Montering af bor a) Tag netstikket ud af stikdåsen for at forhindre maskinen i at starte utilsigtet. b) Kontroller, om borets indstik er rent og let smurt. Rengør det og smør om nødvendigt. Kontroller, om tætningsmanchetten på støvkappen er ren. Tør den af om nødvendigt. Sørg for at der ikke kan komme borestøv ind i borepatronens indvendige dele. Støvkappen skal skiftes ud, hvis tætningsmanchetten er beskadiget. Se afsnittet om pleje og vedligeholdelse. c) Drej borholderen med et raskt tag til symbol (). Stik det ønskede bor ind i borholderen og drej, indtil det griber fat i sporet og kan føres helt i bund. Borholderen drejes tilbage med et raskt tag til symbol (). Træk i boret for at kontrollere, om det sidder rigtigt fast. Afmontering af bor a) Tag netstikket ud af stikdåsen for at forhindre maskinen i at starte utilsigtet. b) Drej borholderen med et raskt tag til symbol () og tag boret ud. Boring Hammerboring/ præcisionsslag (TE2-S / TE2-M) a) Sæt boret i borholderen. b) Stil funktionsvælgeren i den anviste position for hammerboring ( ), indtil skiftemekanismen og gearet er på plads 7a. Drej eventuelt let på borespindelen. Kontroller, at boret drejer højre om. c) Når der arbejdes i porøst materiale (f.eks. fliser, marmor, hulsten) kan man med fordel anvende præcisionsslagfunktionen ( ). Borehullets kvalitet bliver bedre 7c. d) Sæt strømstikket i stikdåsen. e) Drej sidehåndtaget, med eller uden dybdestoppet, til den ønskede position og stram håndtaget, så det låses fast. Kontroller at sidehåndtaget sidder rigtigt fast. f) Sæt boret imod materialet på det ønskede borested og tryk langsomt på afbryderen. Arbejd med lav hastighed, indtil boret centrerer sig af sig selv i borehullet. g) Tryk nu afbryderen i bund og arbejd videre med fuld styrke. Rotationsboring (TE2 / TE2-S) Drej funktionsvælgeren til position boring ( ) 7b. Når funktionsvælgeren står i denne position, er det kun drejebevægelsen, der overføres til TE-C boret eller borholder-adapteren til bor med cylindrisk skaft. Rotationsboring (TE2-M) Drej funktionsvælgeren til position boring i 1. gear/ 2. gear 7b 7d. Når funktionsvælgeren står i disse positioner, er det kun drejebevægelsen, der overføres til TE- C boret eller borholderen. Det kan være en fordel at anvende en høj spindelhastighed ved boring i metal eller træ. Funktionsvælgeren skal i så fald stå i position 2 7d. Udskiftning af borholderen (TE2-M) Træk borholder-låseringen fremad mod fronten og fjern borholderen helt. Når borholderen skal sættes på, trækkes låseringen fremad og holdes i denne position. Borholderen sættes på styrerøret, så langt som den kan komme, hvorefter låseringen slippes. Drej borholderen, indtil den er på plads, og låseringen springer tilbage til sin oprindelige position. Både TE-C borholderen og hurtigskift-borholderen kan monteres via borholder interface. Boring med dybdestoppet Til boring af huller med en helt nøjagtig boredybde anbefaler vi at benytte dybdestoppet. Dybdestoppet er indbygget i sidehåndtaget, som kan drejes og låses fast. Løsn sidehåndtaget (drej til venstre), indstil den ønskede boredybde med dybdestoppet og stram sidehåndtaget (drej til højre). Benyt arbejdshandsker. Efter brug kan boret være meget varmt. 61
11 Højre-/venstreløb Til skruearbejde kan den ønskede omdrejningsretning let vælges med omskifteren. Højreløb = stilling (R ), venstreløb = stilling (L ). Når maskinen kører i venstreløb, skal funktionvælgeren være stillet på boring uden slag ( / 1. gear). Ved boring med slag skal der altid vælges højreløb (R ). Værktøj og tilbehør Der må kun anvendes værktøj med TE-C indstiksskaft. Hilti maskiner fungerer optimalt som system i forbindelse med Hilti værktøj. Den optimale arbejdsydelse og længste levetid fås derfor ved at anvende Hilti værktøj til denne maskine.vi kan tilbyde et bredt værktøjsprogram og tilbehør til TE-C systemet. De vigtigste bor til hammerboring og rotationsboring findes på indersiden af kufferten. Hele programmet findes i Hilti s aktuelle salgskatalog. Skulle du få brug for bor, der ikke findes i standardprogrammet, er du velkommen til at kontakte Hilti kundeservice eller din Hilti konsulent. Hilti har et bredt specialprogram af værktøj til professionelle. Kontrollér borene regelmæssigt og skift dem ud i tide. Skader eller groft slid på indstikket kan medføre skade på boremaskinen. Løsrevne hårdmetalsegmenter fra bor kan medføre en ændring i borehulsdiameteren og dermed påvirke sikkerheden ved dybelmontager! Se anvisningerne om vedligeholdelse af bor i næste afsnit. Støvsugning Der kan monteres et DRS sugehoved på sidehåndtaget/dybdestoppet. Der anvendes en industristøvsuger til at fjerne borestøv og partikler. Pasning og vedligeholdelse Pasning Ydersiden af maskinhuset er fremstillet af et slagfast plastikmateriale. Grebene og støvbeskyttelseshætten består af elastomer-materiale. Rengør jævnligt maskinhuset udvendigt med en let fugtig klud. Anvend ikke spray, højtryksspuler eller rindende vand til rengøring! Det kan forringe maskinens elektriske sikkerhed. Hold altid maskinens greb fri for olie og fedt. Anvend ikke silikoneholdige rengøringsmidler. Anvend aldrig maskinen, hvis luftindtaget er stoppet! Rengør luftindtaget forsigtigt med en tør børste. Undgå at der kommer fremmedlegemer ind i maskinens indvendige dele. Rengør jævnligt støvbeskyttelseshætten på borholderen med en ren, tør klud. Aftør forsigtigt tætningsmanchetten og smør den let med Hilti fedt. Udskift altid støvbeskyttelseshætten, hvis tætningsmanchetten er beskadiget. Brug en skruetrækker til at trække støvbeskyttelseshætten af med, hold skruetrækkeren på tværs under hætten og træk hætten af. Rengør flangen og sæt en ny støvbeskyttelseshætte på. Tryk godt til, indtil den er på plads.vedligehold også borene. Fjern snavs og støvaflejringer og beskyt borene mod korrosion ved at tørre dem af engang imellem med en oliedyppet klud. Hold altid indstikket rent og let smurt. Vedligeholdelse Kontrollér jævnligt alle udvendige dele på maskinen for eventuelle skader og forvis Dem om, at alle betjeningsdelene fungerer fejlfrit. Brug ikke maskinen, hvis den er beskadiget, eller betjeningsdelene ikke fungerer fejlfrit. Send i så fald maskinen til reparation hos Hilti. 62
12 Garanti Hilti Danmark A/S garanterer for, at den leverede maskine er fri for materiale- og fabrikationsfejl. Denne garanti gælder dog kun, sålænge maskinen anvendes og behandles samt vedligeholdes og rengøres i overensstemmelse med Hilti-brugsanvisningen. Eventuelle garantikrav skal gøres gældende inden 12 måneder fra købsdatoen (fakturadatoen). Endvidere er det en betingelse, at den såkaldte tekniske enhed er bevaret, dvs. at der udelukkende er anvendt originale Hilti-forbrugsmaterialer, -tilbehør og -reservedele. Garantien omfatter gratis reparation eller udskiftning af defekte dele. Dele, der som følge af normalt slid trænger til at blive udskiftet eller repareret, er ikke omfattet af garantien. Hilti Danmark A/S påtager sig ikke noget ansvar ud over det lovmæssigt foreskrevne. Hilti Danmark A/S påtager sig således intet ansvar for direkte eller indirekte skader, ej heller for følgeskader, tab eller omkostninger, som er opstået i forbindelse med anvendelse af maskinen, eller skader som er opstået, fordi maskinen er anvendt uhensigtsmæssigt. Hilti Danmark A/S garanterer ikke for ej heller stiltiende at maskinen er egnet til et bestemt formål. I forbindelse med reparation eller udskiftning af maskinen og/eller dele deraf, forudsættes det, at maskinen og/eller de pågældende dele indsendes til Hilti Danmark A/S umiddelbart efter, at skaden er påvist. Nærværende garanti omhandler samtlige garantiforpligtelser fra Hilti s side og erstatter alle tidligere eller samtidige garantibestemmelser, såvel skriftlige som mundtlige. 63
13 Materialegenanvendelse De fleste materialer, som Hilti maskiner er fremstillet af, kan genbruges. Materialerne skal sorteres rigtigt, for at de kan genbruges. Hilti kan tage Deres gamle maskine retur til genbrug. Kontakt Hilti kundeservice eller Deres Hilti konsulent. Hvis De selv vil indlevere maskinen på en genbrugsstation, gøres følgende: Skil maskinen ad, så langt som det er muligt uden specialværktøj. Tør de oliesmurte dele af med sugende papir og lad den olie, der løber ud af maskinen, løbe ud på sugende papir (i alt ca. 50 ml). Bortskaf dette papir på forsvarlig vis. Olien må under ingen omstændigheder ledes ud i kloaksystemet. De enkelte dele sorteres i følgende grupper: Del/komponent Hovedmateriale Affaldsbehandling Kuffert Plastik Plastik til genbrug Gearhus Plastik med Gammelt jern magnesium-/messingdel Bundplade Magnesium/messing Gammelt jern Håndtag, sidehåndtag Plastik Plastik til genbrug Motorhus Plastik Plastik til genbrug Grebsovertræk Plastik Gammelt jern Ventilator Plastik Plastik til genbrug Motor (rotor og stator) Stål og kobber Gammelt jern Strømkabel Kobber, elastomerbelagt Gammelt jern Geardele, slagværksdele Stål Gammelt jern Skruer, smådele Stål Fejlsøgning Symptom Mulig årsag Mulig løsning Maskinen starter ikke Strømforsyning afbrudt Kobl et andet elværktøj til og se om det virker Strømkabel eller stik Få det kontrolleret og evt. udskiftet af 64 defekt Afbryderen er defekt en fagmand Få den kontrolleret og evt. udskiftet af en fagmand Ingen slag Maskinen er for kold Bring maskinen op på minimumsarbejdstemperatur. Se under Ibrugtagning Funktionsvælgeren står på Stil funktionsvælgeren på rotationsboring hammerboring Maskinen når ikke op på fuld Forlængerledning har for lille Brug et forlængerkabel med tilpas kapacitet tværsnit tværsnit. Se under Ibrugtagning Afbryderen ikke trykket helt i Tryk afbryderen helt i bund bund Funktionsvælgeren står på Stil funktionsvælgeren på præcisionsslag hammerboring Højre-/venstreomskifteren Stil højre-/venstreomskifteren indstillet på venstreløb under på højreløb boring Boret vil ikke gå ud af manchetten Borholderen er ikke lukket helt op Drej borholderen raskt i retning mod ()og tag boret ud
14 Konformitätserklärung Bezeichnung: Bohrhammer Typenbezeichnung: Konstruktionsjahr: 2000 Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit den folgenden Richtlinien und Normen übereinstimmt: 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG, EN , EN , EN , EN , EN , EN Conformiteitsverklaring Product: Hamerboormachine Type: Bouwjaar: 2000 Wij verklaren, op onze eigen verantwoording, dat dit product voldoet aan de volgende richtlijnen en normen: 73/23/EEG, 89/336/EEG, 98/37/EG, EN , EN , EN , EN , EN , EN EC declaration of conformity Description: Rotary Hammer Designation: Year of design: 2000 We declare, under our sole responsibility, that this product complies with the following directives and standards: 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG, EN , EN , EN , EN , EN , EN Declaração de conformidade Designação: Martelo Perfurador Designação do tipo: Ano de construção: 2000 Declaramos, como únicos responsáveis, que este produto está em conformidade com as seguintes directivase e normas: 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG, EN , EN , EN , EN , EN , EN Déclaration de conformité CE Désignation: Perforateur Modèle: Année de conception: 2000 Nous déclarons sous notre seule et unique responsabilité que ce produit est conforme aux directives et normes suivantes: 73/23/CEE, 89/336/CEE, 98/37/CE, EN , EN , EN , EN , EN et EN Declaración de conformidad CE Denominación: Martillo perforador ligero Denominación de tipo: Año de diseño: 2000 Declaramos hajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto es conforme a las directivas y normas siguientes: 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG, EN , EN , EN , EN , EN , EN Dichiarazione di conformità CE Designazione: Perforatore Modello: Anno di costruzione: 2000 Dichiariamo, con nostra unica responsabilità, la conformità di questo prodotto con le seguenti direttive e norme: 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG, EN , EN , EN , EN , EN , EN EU-Konformitetserklæring Betegnelse: Borehammer Model/type: Fremstillingsår: 2000 Vi påtager os det fulde ansvar for, at dette produkt er i overensstemmelse med følgende direktiver og standarder: 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG, EN , EN , EN , EN , EN , EN
15 EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Nimike: Poravasara Tyyppimerkintä: Suunnitteluvuosi: 2000 Vakuutamme omalla vastuullamme, että tässä käyttöohjeessa kuvattu tuote täyttää seuraavien normien ja direktiivien vaatimukset: 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG, EN , EN , EN , EN , EN , EN EC ühilduvuse tunnistus Nimetus: Puurvasar Tähis: Konstrueerimisaasta: 2000 Kinnitame, et see toode vastab järgmistele direktiividele ja standarditele: 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG, EN , EN , EN , EN , EN , EN EU-försäkran om överensstämmelse Beteckning: Borrhammare Typbeteckning: Konstruktionsår: 2000 Vi intygar på eget ansvar att denna produkt överensstämmer med följande riktlinjer och direktiv: 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG, EN , EN , EN , EN , EN , EN Paziñojums par instrumenta atbilstîbu noteiktajåm normåm Apraksts: Perforators Nosaukums: Izstrådes gads: 2000 Més, uzñemoties pilnu atbildîbu, paziñojam, ka ßis produkts atbilst ßådåm direktîvåm un standartiem: 73/73/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG, EN , EN , EN , EN , EN , EN Samsvarserklæring Betegnelse: Borhammer Tybebetegnelse: Konstruksjonsår: 2000 Vi erklærer som eneansvarlig at dette produktt stemmer overens med følgende direktiver eller standarder: 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG, EN , EN , EN , EN , EN , EN ES atitikties deklaracija Rapple is: Perforatorius Îymòjimas: Suprojektavimo metai: 2000 Prisiimdami sau atsakomyb, parei kiame, kad is gaminys atitinka Ïemiau nurodytas direktyvas ir standartus: 73/23 EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG, EN , EN , EN , EN , EN , EN ήλωση συµµόρφωσης ΕΕ Περιγραφή: Κρουστικό δράπανο Μοντέλο/ Τύπος: Έτος σχεδίασης: 2000 ηλώνουµε υπεύθυνα ότι το συγκεκριµένο προϊόν συµµορφώνεται µε τα ακόλουθα κριτήρια ή έγγραφα προδιαγραφών: 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG, EN , EN , EN , EN , EN , EN Hilti Corporation Bo Risberg Werner Bongers Senior Vice President Vice President Development Business Unit Business Unit Drilling and Demolition Drilling and Demolition September 2000 September 2000
16 Hilti Corporation FL-9494 Schaan Tel.: +423 / Fax: +423 / Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W Pos. 1 1 Printed in Liechtenstein 2002 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O /A
TE 76 Brugsanvisning 57 63
*332592* 332592 TE 76 DK Brugsanvisning 57 63 1 2 3 4 5 6 7 8 9 100% 50% 10 11 12 13 14 Læs brugsanvisningen nøje, inden maskinen tages i brug. Opbevar altid brugsanvisningen sammen med maskinen. Sørg
Læs mereTE 6-S / TE 6-C Brugsanvisning 71 80
*340104* 340104 TE 6-S / TE 6-C DK Brugsanvisning 71 80 1 2 3 3a TE 6-S 3b TE 6-C 4 5 6 R L R L 7 TE 6-C TE 6-S 8 9 C 3 2 1 A B 5 4 10 11 D F 6 E 7 H G 12 K 8 L TE 6-S/TE 6-C Borehammer Læs brugsanvisningen
Læs mereSF 4000 Brugsanvisning 43 47
*334428* 334428 SF 4000 DK Brugsanvisning 43 47 1 2 3 Click 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 SF4000 Gipsskruemaskine Læs brugsanvisningen nøje, inden maskinen tages i brug. Opbevar altid brugsanvisningen sammen
Læs mereWSR 1200-PE Brugsanvisning 57 62
*325934* 325934 WSR 1200-PE DK Brugsanvisning 57 62 1 2 3 min.40mm 4 min.40mm 5 6 7 8 9 max. 25mm 10 11 12 WSR 1200-PE bajonetsav Læs brugsanvisningen nøje, inden maskinen tages i brug. Opbevar altid brugsanvisningen
Læs mereTE16 / TE16-C / TE16-M
*287428* 287428 TE16 / TE16-C / TE16-M Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Istruzioni d uso Gebruiksaanwijzing Manual de instruções Manual de instrucciones Brugsanvisning Käyttöohje
Læs mereTE 46/TE 56/TE 56-ATC Kombihammer
TE 46/TE 56/TE 56-ATC Kombihammer Læs brugsanvisningen nøje, inden maskinen tages i brug. Opbevar altid brugsanvisningen sammen med maskinen. Sørg for at brugsanvisningen altid følger med ved overdragelse
Læs mereArt nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W
Art nr. 60.528 DK Brugsanvisning Rystepudser 170W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne vejledning nøje gennemlæses.
Læs mereRøreværk EHR 20 / 2.4S
Røreværk EHR 20 / 2.4S 88.1406.700 Brugsanvisning Vigtige sikkerheds instruktioner Brugsvejledning Vigtige instruktioner og advarsler er lokaliseret på maskinen ved hjælp af symboler: Under arbejdet bør
Læs mereTE2-A batteridreven borehammer
08 BA TE2-A 13.02.2004 9:00 Uhr Seite 71 TE2-A batteridreven borehammer Læs brugsanvisningen nøje, inden maskinen tages i brug. Opbevar altid instruktionsbogen sammen med maskinen. Sørg for at brugsanvisningen
Læs mereTE 1. Käyttöohje Οδηγιες χρησεως Lietošanas pamācība Instrukcija Kasutusjuhend. Printed: 07.07.2013 Doc-Nr: PUB / 5138943 / 000 / 00
TE 1 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Istruzioni d uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Οδηγιες
Læs mereSD45. Brugsanvisning 23 25
*255576* 255576 SD45 Brugsanvisning 23 25 Sikkerhedsinstruktioner Advarsel! Når man benytter elektrisk værktøj, bør man altid følge nedenstående grundlæggende sikkerhedsregler for at undgå, at der opstår
Læs mereBÆNK BOREMASKINE INSTALLATION, DRIFT OG VEDLIGEHOLDELSE MANUAL
BÆNK BOREMASKINE INSTALLATION, DRIFT OG VEDLIGEHOLDELSE MANUAL Vare nr. 10000140 Model nr. 14 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 NOTE... 5 BEGRÆNSET GARANTI... 5 Anvendelse...
Læs mereLÆS BRUGERVEJLEDNING FØR BRUG!
2400W LØVSUGER Art nr 76701015 EAN nr 5709133910440 LÆS BRUGERVEJLEDNING FØR BRUG! 1 Spænding: 230-240V ~ 50Hz Effekt: 2400W Omdrejningshastighed: 14000 o/min Lufthastighed: 270 km/t Luftvolumen max: 13,2
Læs mereBrugsvejledning Luftrenser
Brugsvejledning Luftrenser A300/A600/A700/A1700/A2500 HEPA A300 HEPA A600 HEPA A700 HEPA A1700 HEPA A2500HEPA 1 Tillykke med din nye Pullman Ermator Pullman Ermator bygger på mange års erfaring under navnet
Læs mereBOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730
FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING
Læs mereDG150 Brugsanvisning 11 20
*371750* 371750 DK Brugsanvisning 11 20 1 2 21 22 3 23 24 25 26 27 28 29 Vinkelsliber med DPC20 Læs brugsanvisningen nøje, inden maskinen tages i brug. Opbevar altid brugsanvisningen sammen med maskinen.
Læs mereBrugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX
Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og
Læs mereBÅNDSAV FRA POWER CRAFT
BRUGERVEJLEDNING Båndsav BÅNDSAV FRA Side 2 Indholdsfortegnelse Forside 1 Indholdsfortegnelse 2 Vejledning 3-6 Illustration 7-8 Godkendelser 9 Ã Side 3 Tekniske specifikationer Motor 230 volt/50 Hz /400watt
Læs mereBetjeningsvejledning Vandkedel. Wasserkocher
Betjeningsvejledning Vandkedel Wasserkocher Inholdsfortegnelse Sikkerhedshenvisninger...3 Inden den første ibrugtagning...5 Udpakning...5 Krav til opstillingsstedet...5 Vand koges...6 Kalkfilter...6 Tørheds-
Læs mere6 SPECIFIKKE SIKKERHEDSFORSKRIFTER... 4 7 INDEN IDRIFTTAGNINGEN... 5
1 ANVENDELSE... 2 2 BESKRIVELSE (FIG. 1)... 2 3 MEDFØLGENDE INDHOLD... 2 4 SYMBOLER... 3 5 ALMINDELIGE SIKKERHEDSANVISNINGER FOR EL-VÆRKTØJ... 3 5.1 Arbejdsområde... 3 5.2 Elektrisk sikkerhed... 3 5.3
Læs mereTE 6-A Brugsanvisning 43 48
*332015* 332015 TE 6-A DK Brugsanvisning 43 48 1 2 STOP R L 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 TE 6-A Akku-borehammer Læs brugsanvisningen nøje, inden maskinen tages i brug. Opbevar altid brugsanvisningen sammen
Læs mereTransportbånd. Betjeningsvejledning. >> Før transportbåndet tages i brug, bedes De læse denne betjeningsvejledning
Transportbånd Betjeningsvejledning >> Før transportbåndet tages i brug, bedes De læse denne betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Staring Transportbånd 1 > 2 Betjeningsvejledning Staring Transportbånd
Læs mereELEKTRISK MALERSPRØJTE 650 W 1 L
ELEKTRISK MALERSPRØJTE 650 W 1 L ART NR 83002010 EAN NR 5709133800819 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSFORSKRIFTER ARBEJDSOMRÅDE: Rengør regelmæssigt. Støv, affald og skrammel på en arbejdsplads øger
Læs mere2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL
2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 0 Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres
Læs mereCYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950
CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 DA F C S D J T B G U A R Q P O N M H I E K L 3 DANISH 04-11 4 SIKKERHED Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger
Læs mereDEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03
DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er udstyret
Læs mereC 4/12-50. Operating instructions Mode d emploi Bruksanvisning. Käyttöohje Инструкция по зксплуатации Kulllanma Talimatı
C 4/12-50 Operating instructions Mode d emploi Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Инструкция по зксплуатации Kulllanma Talimatı Lietošanas pamācība Instrukcija Kasutusjuhend IНСТРУКЦIЯ
Læs mereThermoelectric cooler Instruction Manual 3. Thermoelektrische Kühlbox Bedienungsanleitung 11. Glacière thermoélectrique Notice d emploi 21
_Mobicool.book Seite 1 Freitag, 6. Mai 2011 9:47 09 DC EN DE FR ES IT NL NO SV FI Thermoelectric cooler Instruction Manual 3 Thermoelektrische Kühlbox Bedienungsanleitung 11 Glacière thermoélectrique Notice
Læs mereInstalationsanvisning
Instalationsanvisning DK UWT1682 1 Fabrikanten arbejder hele tiden på at videreudvikle alle typer og modeller. Vi beder derfor om forståelse for, at vi forbeholder os retten til ændringer af form, udstyr
Læs mereTA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark
TA-10 Manual DK Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark Kære fru, hr. Hjertelig tillykke med købet af din affugter. Du har købt et kvalitetsprodukt, som du vil have glæde af i mange
Læs mereTP 19000 S 115 167 6156 / 4900-1.0
P0021IVZ.fm TP 19000 S Betriebsanleitung.....................3 Operating Instruction..................7 Instructions d utilisation...............11 Handleiding........................16 Manual de uso......................21
Læs merePrinted: Doc-Nr: PUB / / 000 / 00
ORIGINAL BRUGSANVISNING DD-ST-150/160-CCS Skinnekryds Læs brugsanvisningen grundigt igennem, inden apparatet tages i brug. Opbevar altid brugsanvisningen sammen med apparatet. Sørg for, at brugsanvisningen
Læs mereF75E ORIGINAL BRUGERVEJLEDNING
F75E ORIGINAL BRUGERVEJLEDNING 2 F75E F 50 BRUG SWEPAC F75E bruges til at pakke grus og sand i forbindelse med mindre byggearbejder såsom underlag for betonblokke eller belægningssten til haver. Maskinens
Læs mereManual BSH 50 Industribåndslibemaskiner
KEF-MOTOR A/S Industrivej 3-9 DK 9460 Brovst Danmark Tel. +45 9823 6266 Fax. +45 9823 6144 Manual BSH 50 Industribåndslibemaskiner EU overensstemmelseserklæring KEF-MOTOR A/S Industrivej 3-9 Dk-9460 Brovst
Læs mereBrugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX
Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, Inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og
Læs mereHG Hovedskære Vinkel & Lige
BETJENINGSVEJLEDNING HG Hovedskære Vinkel & Lige Tillykke med købet af din nye HG Hovedskære. Hos Hedensted Gruppen A/S bestræber vi os altid på, at producere kvalitetsprodukter, du kan regne med. Vi er
Læs mereTIH 500 S / TIH 700 S
TIH 500 S / TIH 700 S A BETJENINGSVEJLEDNING INFRARØD VARMEPANEL TRT-BA-TIH500STIH700S-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om instrumentet...
Læs mereBrugsanvisning Frithiof SOPRA. Manual. Frithiof. Sopra 150. Sopra 250. Centralstøvsugere
Manual Frithiof Sopra 150 Sopra 250 Centralstøvsugere Må ikke anvendes til fi nstøv. Kun til husholdningsstøv. (Garantien bortfalder ved misbrug) Indhold Håndtering af maskinen før og under udpakningen
Læs mereINDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING. Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG.
INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG. GEM DENNE MANUAL TIL SENERE BRUG HUSK : MONTER DEN MEDSENDTE
Læs mereIndhold. 1. Generelle sikkerhedsanvisninger
I nst al l at i onsanvi sni ng I KB( P)2750,I K( B)2710,I KB( P)2350,I K( B)2310,I K3510,I K3514 Indhold 1. Generelle sikkerhedsanvisninger... 1 2. Transport af apparatet... 2 3. Opstilling af apparatet...
Læs mereInden du rengør eller foretager nogen som helst vedligeholdelse af apparatet, skal du altid slukke for det og tage stikket ud af stikkontakten.
LÆS DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT Denne støvsuger må kun anvendes til almindelig husholdningsrengøring, som beskrevet i brugsanvisningen. Du bør sikre dig, at du har forstået indholdet af denne brugervejledning
Læs mereEmhætte Brugsanvisning
Emhætte Brugsanvisning INDHOLD 1.Introduktion 2.Beskrivelse 3..Montering 4..Bemærkninger vedr. montering 5..Sikkerhedsregler 6 Brug 7 Vedligeholdelse 8..Garantibevis 1 INTRODUKTION 1. Tak, fordi du valgte
Læs merePOWX308 DA 1 ANVENDELSE... 2 2 BESKRIVELSE (FIG. 1-2)... 2 3 MEDFØLGENDE INDHOLD... 2 4 SYMBOLER... 2 5 GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER...
1 ANVENDELSE... 2 2 BESKRIVELSE (FIG. 1-2)... 2 3 MEDFØLGENDE INDHOLD... 2 4 SYMBOLER... 2 5 GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER... 3 5.1 Arbejdsområde... 3 5.2 Elektrisk sikkerhed... 3 5.3 Personlig sikkerhed...
Læs mereSTARLYF CYCLONIC VAC
STARLYF CYCLONIC VAC Tak for købet af en Starlyf Cyclonic Vac. Læs disse sikkerhedsvejledninger omhyggeligt før brug af støvsugeren, da de er udarbejdet for at gøre det lettere for dig at bruge din Starlyf
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING
BETJENINGSVEJLEDNING TEXAS 56 COMBI Bemærk! Før motoren startes, bedes du gennemlæse instruktionsbogen for motoren. Husk påfyldning af olie før start! Kære kunde! Vi ønsker dig tillykke med din Texas plæneklipper.
Læs mereBrugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EG
Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EG Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og
Læs mere6 EKSTRA SIKKERHEDSANVISNINGER TIL TAPETFJERNER... 4 7 MONTERING... 5
1 ANVENDELSE... 2 2 BESKRIVELSE (FIG. A)... 2 3 MEDFØLGENDE INDHOLD... 2 4 SYMBOLER... 2 5 ALMINDELIGE SIKKERHEDSANVISNINGER FOR EL- VÆRKTØJ... 3 5.1 Arbejdsområde... 3 5.2 Elektrisk sikkerhed... 3 5.3
Læs mereAgrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882
Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 31 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Betjeningsvejledning - græs- og
Læs mere6 EKSTRA SIKKERHEDSREGLER... 5 7 BETJENING... 5
1 ANVENDELSE... 2 2 BESKRIVELSE (FIG. 1 & 2)... 2 3 MEDFØLGENDE INDHOLD... 2 4 SYMBOLER... 3 5 ALMINDELIGE SIKKERHEDSANVISNINGER FOR EL-VÆRKTØJ... 3 5.1 Arbejdsområde... 3 5.2 Elektrisk sikkerhed... 3
Læs mereRechaud 5. Original-Gebrauchsanleitung V2/0116
Rechaud 5 120803 Original-Gebrauchsanleitung V2/0116 DK DANSK Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed... 100 1.1 Sikkerhedshenvisninger... 100 1.2 Symbolerklæring... 103 1.3 Anvendelsen som tilsigtet... 104 2.
Læs mereRørgevindskærersæt 220V
Brugsanvisning Varenr.: 9041259 Rørgevindskærersæt 220V Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Rørgevindskærersæt 220V Varenummer: 9041259 Beskrivelse: Transportabel
Læs mereDEUTSCH. Multiclip El 8211-0229-05
DEUTSCH D Multiclip El 8211-0229-05 S SVENSKA A 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. SVENSKA S 9. 10. DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde Dem om den forsigtighed og opmærksomhed, der
Læs mereSF120-A Brugsanvisning 43 47
*336377* 336377 DK Brugsanvisning 43 47 1 2 R L STOP 3 4 1-10 6 7 8 9 9 10 5 click Batteridreven skruemaskine Læs brugsanvisningen nøje, inden maskinen tages i brug, og følg brugsanvisningen. Opbevar
Læs mereInstruktionsmanual for TEK-ZW1005
Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Forsigtig: Læs venligst denne manual før du bruger produktet. Sikkerhedsadvarsel 1. Sørg for at bruge apparatet i overensstemmelse med hvad der står i denne manual, og
Læs mereAffugter KCC-610HA. drifts- og vedligeholdelsesvejledning
64303501 drifts- og vedligeholdelsesvejledning 1 VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ViVIGTIGE INSTRUKTIONER 1. Læs disse instruktioner grundigt inden aggregatet tages i brug. 2. ADVARSEL: Lad ikke børn lege
Læs mereADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN
ADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN Dette symbol bliver brugt for at gøre opmærksom på sikkerhedsforskrifterne. VÆR OPMÆRKSOM PÅ DETTE TEGN : det henviser til vigtige sikkerhedsbestemmelser. Det betyder
Læs mereBrugervejledning. Svejsemaskine OMISA. Type: 2160
Holm & Holm A/S. Svejsemaskine OMISA De tekniske data I denne brugervejledning er kun til generel information. Vi forbeholder os retten til at lave ændringer uden varsel. I tvivlstilfælde sammenholdes
Læs mereTBS-205/1000 BORDRUNDSAV. Art.Nr. TSM6009 IV/06/2005. Ferm BV P.O. Box 30159 8003 CD Zwolle NL www.ferm.com
DK Ret til ændringer forbeholdes BRUGERVEJLEDNING TBS-205/1000 BORDRUNDSAV Art.Nr. TSM6009 IV/06/2005 Ferm BV P.O. Box 30159 8003 CD Zwolle NL www.ferm.com DK-0412-20 G RESERVEDELSZEICHNING H I E F D C
Læs mereDK BRUGERMANUAL. Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem. manualen til senere brug.
DK BRUGERMANUAL Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem manualen til senere brug. Indholdsfortegnelse GENEREL INFORMATION RÅD OM LEDNINGSNET OG BATTERI SIKKERHEDSINFORMATION FØRSTE
Læs mereBrugsanvisning VAL 6
Brugsanvisning VAL 6 Betjeningsvejledning Vigtigt! Den Infrarøde oliebrænder VAL 6 må ikke placeres i nærheden af eksplosive eller let antændelige materialer. Ydermere er det ikke tilladt at opstille VAL
Læs mereOLIERADIATOR 2000 W. med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG.
LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. VEND ALDRIG OLIERADIATOREN PÅ HOVEDET NÅR DEN ER I DRIFT! OLIERADIATOR 2000 W med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 1 SIKKERHEDSANVISNINGER
Læs mereBRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1
Brugermanual Terapi- / Dagslys ELE018896A Version 1.0 1 Indholdsfortegnelse: Introduktion: 3 Hvordan virker Terapi- / Dagslys lampen? 3 Tegn og symboler 4 Sikkerhed og ydeevne 4 Bemærkninger 5 Beskrivelse
Læs merePOW706 DA 1 ANVENDELSE... 2 2 BESKRIVELSE (FIG. A)... 2 3 MEDFØLGENDE INDHOLD... 2 4 SYMBOLER... 2 5 GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER...
1 ANVENDELSE... 2 2 BESKRIVELSE (FIG. A)... 2 3 MEDFØLGENDE INDHOLD... 2 4 SYMBOLER... 2 5 GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER... 3 5.1 Arbejdsområde... 3 5.2 Elektrisk sikkerhed... 3 5.3 Personlig sikkerhed...
Læs mereDEUTSCH SILENT COMBI 8211-3452-04
DEUTSCH D SILENT COMBI 8211-3452-04 45 45 S S B SVENSKA 1. A 2. 2 1 3 4 5 5 6 2 1 3. 4. 5. 6. 2 SVENSKA S 7. 8. 9. 10. 11. P S 12. 3 DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde
Læs merePOW5102 DA 1 ANVENDELSE... 2 2 BESKRIVELSE (FIG. 1)... 2 3 MEDFØLGENDE INDHOLD... 2 4 SYMBOLFORKLARING... 3 5 GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER...
1 ANVENDELSE... 2 2 BESKRIVELSE (FIG. 1)... 2 3 MEDFØLGENDE INDHOLD... 2 4 SYMBOLFORKLARING... 3 5 GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER... 3 5.1 Arbejdsområde... 3 5.2 Elektrisk sikkerhed... 3 5.3 Personlig
Læs mereThe Bose 251 TM Environmental Speakers. Owner s Guide. Brugervejledning. Bedienungsanleitung. Guía del usuario. Notice d utilisation
The Bose 251 TM Environmental Speakers Owner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Notice d utilisation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Til Deres optegnelser
Læs mereDin brugermanual MTD ELECTRIC VERTICUTTER http://da.yourpdfguides.com/dref/3402408
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereDD-250 E Diamant-Kernbohrsystem Bedienungsanleitung 2 9 Diamond Drilling System Operating Instructions 10 17 Système de carottage au diamant Mode d
*087* 087 DD-0 E Diamant-Kernbohrsystem Bedienungsanleitung 9 Diamond Drilling System Operating Instructions 0 7 Système de carottage au diamant Mode d emploi 8 Diamantboorsysteem Gebruiksaanwijzing Diamant-kerneboresystem
Læs mereTE 70-D/AVR/ TE 70-AVR/ TE 70-ATC/AVR/ TE 80-ATC/AVR
TE 70-D/AVR/ TE 70-AVR/ TE 70-ATC/AVR/ TE 80-ATC/AVR Operating instructions Mode d emploi Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Kulllanma Talimatı Инструкция по зксплуатации IНСТРУКЦIЯ
Læs mereBESKRICELSE AF APPARATET Side 39. FØR APPARATET TAGES I BRUG Side 39. FORHOLDSREGLER OG GENERELLE FORSLAG Side 40
DK INDHOLD BESKRIELSE AF APPARATET Side 39 FØR APPARATET TAGES I BRUG Side 39 FORHOLDSREGLER OG GENERELLE FORSLAG Side 40 BRUG AF APPARATET Side 40 VEDLIGEHOLDELSE AF KØLESKABET Side 41 VEJLEDNING, HVIS
Læs mereBedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Manual de instrucciones Istruzioni d uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning
SMD 57 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Manual de instrucciones Istruzioni d uso Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de instruções
Læs mereBrugsanvisning. El-hejs - 250, 600, 1000 kg Varenr.: 90 29 542, 90 29 898, 90 29 922
Brugsanvisning El-hejs - 250, 600, 1000 kg Varenr.: 90 29 542, 90 29 898, 90 29 922 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P.
Læs mereALASKA slim. Brugervejledning
ALASKA slim Brugervejledning Kort introduktion Dette produkt er lavet af førsteklasses materiale. Brug af antirust-materiale og speciel spraymaling til at forbedre kvaliteten. Brug af metalfiltrene Dette
Læs mereManual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning
Nimalift 2014 Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift.dk, Søgårdparken 20, 7250 Hejnsvig 2 FORSIKRING)OM)OVERENSSTEMMELSE)) Søgårdparken20 7250Hejnsvig
Læs mere50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual
50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual Vare nr. 10054001 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 Montagevejledning... 5 Før første brug... 5 Betjeningsvejledningen...
Læs mereManual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500
Manual Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Vigtige sikkerhedsforskrifter Må ikke skilles ad, repareres eller ændres ved. Service skal udføres af uddannede serviceteknikere.
Læs mereDin brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i ZANUSSI ZV230MR i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs mereC 7. Käyttöohje Οδηγιες χρησεως Kulllanma Talimatı Lietošanas pamācība Instrukcija Kasutusjuhend. Printed: 10.12.2013 Doc-Nr: PUB / 5164726 / 000 / 00
C 7 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Istruzioni d uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Οδηγιες
Læs mereBrugervejledning Teleskopkædesav Best.nr. HN3498
Brugervejledning Teleskopkædesav Best.nr. HN3498 2 3 ANVISNINGER For at få glæde af maskinen længst muligt, bedes du venligst læse denne brugervejledning samt sikkerhedsanvisningerne, før maskinen tages
Læs mereTun nr. 5173528 ART nr. 60.556
Tun nr. 5173528 ART nr. 60.556 DK Brugsanvisning Slagboremaskine 710W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne
Læs mereFORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD
FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD DANISH Dette apparat må udelukkende anvendes til at opbevare fødevarer, enhver anden anvendelse regnes for at være farlig og fabrikanten kan ikke drages til ansvar for eventuelle
Læs mereST 2500 SD 2500. Bruksanvisning. Käyttöohje. Οδηγιες χρησεως Kasutusjuhend Lietošanas pamācība Instrukcija ar
ST 2500 SD 2500 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Istruzioni d uso Gebruiksaanwijzing Manual de instruções Manual de instrucciones Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Bruksanvisning
Læs merePælebor 52cc med 10-20-30 cm. bor
Pælebor 52cc med 0-20-30 cm. bor Bemærk! Læs denne vejledning grundigt inden du tager pæleboret i brug Kære Bruger Tak for at du har købt Hardmans Pælebor. Denne brugermanual bruges til, samling samt vedligeholdelse
Læs mereDa: Betjeningsvejledning Solo
Da: Betjeningsvejledning Solo Side 1 ikke løber noget vand ind i emfanget under rengøringen. Sikkerhedsinstruktioner Denne betjeningsvejledning indeholder vigtige instruktioner, som skal følges for at
Læs mereAFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C
AFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C Indhold Tag dig tid til at læse denne manual grundigt før brug og gem den til senere brug. Specifikation Hvordan den virker Hvor skal den opstilles Før brug Dele Montering
Læs mereEmhætte Type: STANDARD W
Manual Emhætte Type: STANDARD W [2] NB: Producenten påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af installation foretaget uden om denne guide. INDHOLD I Karakteristika II Komponenter III Tekniske data
Læs mere2006/1. Texas EKO360 Combi. DK Betjeningsvejledning
2006/1 DK Betjeningsvejledning Texas EKO360 Combi Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter...3 3. Udpakning
Læs mereIndhold. Vejledning til stavblender. Dansk
Vejledning til stavblender Indhold Sikker brug af stavblenderen Vigtige sikkerhedsanvisninger 6 Elektriske krav 8 Bortskaffelse af elektriske apparater 8 GUIDE TIL DELE OG FUNKTIONER Dele og funktioner
Læs mereBrugsanvisning til HS-120BK
Pladevibrator HS-120BK m/lifan motor Fremstillet i PRC EU-importør: Primus Industrivej 31 7080 Børkop Danmark Introduktion: For at du kan få mest mulig glæde af din nye pladevibrator, beder vi dig gennemlæse
Læs mereBrugsanvisning. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: 90 32 386. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.
Brugsanvisning Overskrift Motorsav, 45,1cc Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: 90 32 386 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg!
Læs mereBrugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR
Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR I denne brugsanvisning kan høreapparat, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Ret til ændringer forbeholdes. Høreapparater, tilbehør
Læs mereS N D UK side 2-5 Bruksanvisning sida 6-9 Bruksanvisning side 10-13 Bedienungsanleitung seite 14-17 User instructions side 18-21 ESL 1WM EXHAUSTO A/S Odensevej 76-55 Langeskov Tel. + 65 66 12 34 Fax +
Læs mereInstallationsvejledning. TECNO Activa/ Evolution
Installationsvejledning TECNO Activa/ Evolution Installationsvejledning TA/TE Indhold Håndtering af maskinen før og under udpakningen... 2 Kontroller at alle delene er i kassen... 3 Brug af centralstøvsugeren...4
Læs mereBRUGSANVISNING Driving Force Benzin Generator Model: SPG950
Varenr. 277200-00180 1 1. VIGTIGE BEMÆRKNINGER Læs denne betjeningsvejledning grundigt og vær opmærksom på alle de anførte oplysninger. Læs vejledningen for at blive bekendt med korrekt brug af generatoren,
Læs mereS26 MOTOR Original brugermanual
S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning
Læs mereSikkerhedsanvisninger
Sikkerhedsanvisninger 1. Generelle sikkerhedsanvisninger Vigtigt! Læs alle anvisningerne. I tilfælde af manglende overholdelse af nedenstående anvisninger er der risiko for elektrisk stød, alvorlige personskader,
Læs mereGlaskeramiske kogeplader KM 6200 / 6202 / 6203 KM 6204 / 6206 / 6207 / 6208 KM 6212 / 6213 / 6215 / 6216
Monteringsanvisning Glaskeramiske kogeplader KM 6200 / 6202 / 6203 KM 6204 / 6206 / 6207 / 6208 KM 6212 / 6213 / 6215 / 6216 Læs venligst brugs- og monteringsanvisningen inden opstilling, installation
Læs mereBrugervejledning. Rørventilator. Artikel: 300115 EAN: 5709133910150
Brugervejledning Rørventilator Artikel: 300115 EAN: 5709133910150 Læs venligst manualen grundigt igennem inden brug. Må kun installeres af en autoriseret elinstallatør. Sikkerheds instruktioner ADVARSEL
Læs mereBrugsanvisning ebunker 220 volt.
Brugsanvisning ebunker 220 volt. Sikkerhedsinstrukser Generelle advarselshenvisninger Læs alle advarselshenvisninger og instrukser. I tilfælde af manglende overholdelse af advarselshenvisningerne og instrukserne
Læs mere