Sikkerhed. Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne. Førerhussæt Workman HDX- og HDX-Auto-arbejdskøretøj. Monteringsvejledning
|
|
- Anne Marie Nielsen
- 4 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Førerhussæt Workman HDX- og HDX-Auto-arbejdskøretøj Modelnr Serienr og derover Form No Rev A Monteringsvejledning Sikkerhed Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Udskift eventuelle beskadigede eller manglende mærkater Foretag ikke reparation læs betjeningsvejledningen. decal decal Advarsel læs betjeningsvejledningen, brug sikkerhedsselen, når du sidder på førersædet, og undgå at tippe maskinen. 2. Advarsel bær høreværn decal Advarsel I tilfælde af en nødsituation 1) Træk låsestiften ud af hver hængsel. 2) Skub det forreste vindue ud for at forlade maskinen The Toro Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN Registrer dit produkt på Oversættelse af original (DA) Trykt i USA Alle rettigheder forbeholdes * * A
2 decal Læs betjeningsvejledningen for at få oplysninger om sikringer. 4. Sprinkler 2. Vinduesvisker (15 A) 5. Vinduesvisker 3. Lys (15 A) Montering Medier og øvrige dele Beskrivelse Antal Anvendelse Trykfjederværktøj 1 Installation af trykfjederen. CVT-indsugningshætte (kun Workman HDX-Auto-maskiner) 1 Montering af CVT-indsugningshætten. 2
3 1 Klargøring af maskinen Kræver ingen dele 1. Parker maskinen på en plan flade. 2. Aktiver parkeringsbremsen. 3. Løft eller afmonter ladet fra maskinen (hvis den er udstyret med et lad). Bemærk: Se betjeningsvejledningen til maskinen for at få flere oplysninger om at hæve og afmontere ladet. 4. Sluk motoren, og tag nøglen ud. 5. Frakobl batteriet. Se betjeningsvejledningen. 6. Mens du har fat i motorhjelmens forlygteåbninger, løfter du op i motorhjelmen for at frigøre de nederste monteringstapper fra åbningerne i kofangeren (Figur 1). 9. Afmonter motorhjelmen. 2 Afmontering af centerkonsolpanel og sæder Kræver ingen dele Afmontering af centerkonsolpanelet Workman HDX-maskiner 1. Skru alle greb af, og afmonter dem fra konsolhåndtagene og gearstangen (Figur 2). Figur 2 g Gearskiftestang 4. Kontrolstang 2. Kontramøtrik 5. Regulatorgreb 3. Gearskiftehåndtag Figur 1 g Afmonter kontramøtrikken fra gearstangen (Figur 2). 3. Afmonter de 6 skruer, der fastgør den udvendige kant af dækpladen på centerkonsollen til chassiset, og afmonter dækpladen (Figur 3). 1. Motorhjelm 7. Drej den nederste del af motorhjelmen opad, indtil du kan trække de øverste monteringstapper af stelrillerne (Figur 1). 8. Drej den øverste del af motorhjelmen fremad, og kobl ledningsstikkene fra forlygterne (Figur 1). 3
4 2. Fjern de 4 sekskantskruer, der fastgør gearskiftindikatordækslet til sædeafskærmningen (Figur 5). Figur 3 1. Skrue 2. Dækplade g Afmontering af centerkonsolpanelet Workman HDX-Auto-maskiner 1. Afmonter alle grebene fra konsolhåndtagene og fra gearstangen ved at dreje grebene mod uret (Figur 4). Figur 5 1. Indikatorstik 4. Styringsdæksel 2. Gearskiftindikatordæksel 5. Stik til maskinledningsnettet 3. Sekskantskruer g Løft gearskiftindikatoren op, frakobl indikatorstikket fra stikket til maskinledningsnettet, og tag indikatordækslet af maskinen (Figur 5). 4. Fjern de 6 sekskantskruer, der fastgør styringsdækslet til sædeafskærmningen, og afmonter styringsdækslet (Figur 5). Afmontering af sæderne Afmonter de 8 unbrakobolte, der fastgør sædeskinnerne på sædet til chassiset, og afmonter sæderne (Figur 6). Figur 4 g Bremsehåndtag 5. Greb til gearstand (L-position) 2. Hydraulisk løftegreb 6. Lås til hydraulisk løft (låst position venstre) 3. Greb til hastighedsomskifter 4. Greb til gearstang 7. Hastighedsomskifter (A-position) Figur 6 1. Unbrakobolte 3. Sæde 2. Sædeskinne g
5 3 Afmontering af CVT-kølekanalen (kun HDX-Automaskiner), køletanken, styrtbøjleenheden og sædeafskærmningen Afmontering af køletank 1. Løft køletanken op og ud af støttelommen på bagsiden af sædeafskærmningen (Figur 8). Kræver ingen dele Afmontering af CVT-kølekanalen Kun HDX-Auto-maskiner Fjern den slangeklemme, der fastgør CVT-kølekanalen til flangen på CVT-indsugningen bag på styrtbøjlepanelet i passagersiden (Figur 7). Figur 8 1. Køletank 3. Sædeafskærmning 2. Beslag til køletank 2. Placer køletanken i en oprejst position på motoren/chassiset. Afmontering af styrtbøjleenhed 1. Afmonter de 6 bolte, der fastgør styrtbøjleenheden til maskinstellet som vist i Figur 9 og Figur 10. Bemærk: Bortskaf ikke boltene. g Figur 7 g CVT-indsugningsslange 3. Indsugningsrørforbindelse 2. Slangeklemme Figur 9 g
6 2. Fjern røret til betjeningsvejledningen og R-klemmerne fra styrtbøjleenheden og læg dem til side. Figur 12 g Gearskiftindikatorens stik 2. Maskinens ledningsnet Figur 10 g Løft og drej centerkontrolenheden af vejen for at få adgang til affjedringsfjedrene. Begge maskiner: Løft sædeafskærmningen op, og afmonter den fra maskinen (Figur 13). Afmontering af sædeafskærmning Workman HDX-maskiner: 1. Sørg for, at parkeringsbremsen er aktiveret (Figur 11). Figur Gearvælgerkappe 4. Differentialelåsestang 2. Gearvælgerstang 5. Hydraulisk løftestang til lad 3. Parkeringsbremse 6. Skiftestang til højt/lavt hastighedsområde g Figur 13 Workman HDX-Auto-maskiner: Afmonter de bolte, der fastgør løfteventilen til beslagene på betjeningsanordningerne, og de møtrikker og bolte, der fastgør kontrolbeslaget til maskinen (Figur 14). g Flyt stangen til differentialelåsen fremad og til højre for at låse den i indkoblet position (Figur 11). Workman HDX-Auto-maskiner: 1. Tag gearskiftindikatorens stik ud af køretøjets ledningsnet (Figur 12). 6
7 Når maskinens forreste del løftes med donkraft, skal du placere en 2 x 4 klods (eller tilsvarende) mellem donkraften og maskinens stel. Donkraftpunktet foran på maskinen er under stelstøtten midtpå foran (Figur 15). Figur 14 g Bolte, der fastgør kontrolbeslaget til maskinen 2. Bolte, der fastgør løfteventilen til beslagene på betjeningsanordningerne 3. Bolte, der fastgør kontrolbeslaget til maskinen 4. Møtrikker Figur 15 g Placering af maskinen på donkraft og afmontering af de forreste hjul 1. Donkraftpunkter fortil Afmontering af forhjulene 1. Fjern de 5 låsemøtrikker, der fastgør det forreste hjul på hjulnavet (Figur 16). Kræver ingen dele Placering af maskinen på donkraft FARE En maskine på en donkraft kan være ustabil og glide ned ad donkraften og derved forårsage tilskadekomst på personer under den. Start ikke maskinen, mens maskinen står på en donkraft. Tag altid nøglen ud af tændingen, før du forlader maskinen. Bloker hjulene, når maskinen står på en donkraft. Figur Låsemøtrikker 3. Hjulnav 2. Forhjul 2. Fjern hjulet fra hjulnavet (Figur 16). 3. Gentag trin 1 og 2 for forhjulet på den anden side af maskinen. g Start ikke motoren, mens maskinen er på en donkraft, da motorvibrationer eller hjulbevægelser kan medføre, at maskinen glider af donkraften. Arbejd ikke under maskinen uden støttebukke, som understøtter den. Maskinen kan glide af donkraften og skade nogen under det. 7
8 5 Montering af trykfjederen Dele, der skal bruges til dette trin: 2 Trykfjeder (hvid) 1. Benyt et trykfjederværktøj som specificeret i Figur 17, og monter trykfjederstangen gennem hullerne i hver fjederbærer (Figur 18). Vigtigt: Udvis forsigtighed, når du afmonterer fjederbæreren. Fjederen er under tryk. Figur 19 g Stram 1 møtrik på hver stang for at fastgøre fjedrene (Figur 19). 5. Fjern bolte og møtrikker fra enden af hvert stabilisatorled (A i Figur 20). Figur 17 g cm cm Figur Fjederbærer 3. Stabilisatorled 2. Styrearm 2. Mål og noter fjedrenes længde. 3. Monter møtrikker og spændeskiver på begge ender af stangen (Figur 19). g Figur Fjern bolte og møtrikker fra styrearmen, der fastgør hver fjederbærer (B i Figur 20). 7. Fjern fjederbærere og fjedre fra maskinen (C i Figur 20). Bemærk: Bemærk placeringen af mærkater på fjederbærerne. Fjederbærerne skal sættes tilbage i samme position. g
9 8. Fjern de eksisterende fjedre fra fjederbærerne, og sæt fjedrene fra dette sæt (hvide fjedre) i fjederbærerne. 9. Benyt trykfjederværktøjets stang til at trykke fjedrene sammen til den måling, der blev udført i trin Sæt fjedrene og fjederbæreren tilbage på maskinen. 11. Monter de bolte og møtrikker, der blev fjernet tidligere, fra stabilisatorleddene og styrearmen. 12. Monter de forreste hjul, og sænk maskinen. 13. Spænd låsemøtrikkerne med et moment på 109 til 122 Nm. 6 Montering af den indre skærm Dele, der skal bruges til dette trin: Figur Skærmstrop 2. Kanten af sædesokkelrammen g Montér den indre skærm og skærmstropperne med 6 sekskantede flangehovedbolte (¼" x ¾") og 6 flangemøtrikker (¼") som vist i Figur Indre skærm 2 Skærmstrop 6 Sekskantet flangehovedbolt (¼" x ¾") 8 Flangemøtrik (1/4 tomme) 2 Gummistødklods 2 Spændeskive 2 Kabelbånd 1. Justér skærmstropperne på den nederste kant af sædesokkelrammen, og brug skærmstropperne som en skabelon til at markere og bore 3 huller (5/16 tommer) på hver side af sædesokkelrammen (Figur 21). Figur 22 g Indre skærm 3. Skærmstrop 2. Flangemøtrik (¼") 4. Sekskantet flangehovedbolt (¼" x ¾") 9
10 3. Fold klappen ned, og sæt klappen om bag gulvflangen (Figur 23). 4. Fastgør klappen med 2 kabelbånd rundt om midterrammens rør (Figur 23). 7 Montering af førerhusbeslagene Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Venstre beslagsamling 1 Højre beslag -samling 2 Justeringsbolt (⅜" x 2") 2 Sekskantmøtrik (⅜") 4 Sekskantet flangehovedbolt (⅜" x 1") Figur Kabelbånd 2. Klap sat om bag gulvflangen 5. Montér en gummistødklods ved hjælp af en spændeskive og en flangemøtrik (¼") på hver side (Figur 24). g Flangemøtrik (⅜") 2 Forreste førerhusbeslag 2 Sekskantbolt (7/16") 2 Trykskive 2 Låsemøtrik (½") 2 Gummiisolator 2 Afstandsbøsning 2 Spændeskive 2 Låsemøtrik 2 Flangehovedbolt (½" x 2¼") Figur Gummistødklods 3. Flangemøtrik (¼") 2. Spændeskive g Monter de bageste beslag på maskinen (Figur 25) ved hjælp af de skruer, der blev fjernet fra styrtbøjlen i Afmontering af styrtbøjleenhed (side 5). Figur 25 g Tilspænd boltene med et moment på 94 til 108 Nm. 10
11 3. Montér venstre og højre beslagsamling på de forreste førerhusbeslag ved hjælp af 2 sekskantede flangehovedbolte (⅜" x 1") og 2 flangemøtrikker (⅜") på hver side (Figur 26). Brug de midterste huller i beslagsamlingen, når du monterer den. 4. Montér justeringsbolten (⅜" x 2") og sekskantmøtrikken (⅜") i venstre og højre beslagsamling på hver side af maskinen (Figur 26). en spændeskive og en låsemøtrik på hver side (Figur 28). Bemærk: Brug sæbevand for at gøre det nemmere at montere beslagets støttebeslag. Figur 28 g Flangehovedbolt (½" x 2¼") 4. Spændeskive 2. Gummiisolator 5. Låsemøtrik 3. Afstandsbøsning Figur Flangemøtrikker (⅜") 5. Sekskantede flangehovedbolte (⅜" x 1") 2. Forreste førerhusbeslag 6. Justeringsbolt (⅜" x 2") 3. Midterste huller 7. Sekskantmøtrik (⅜") 4. Venstre beslagsamling g Montering af sædeafskærmning 5. Montér det forreste førerhusbeslag med en sekskantbolt (7/16"), en trykskive og en låsemøtrik (½") på hver side (Figur 27). Figur Sekskantbolt (7/16") 3. Låsemøtrik (½") 2. Trykskive 4. Forreste førerhusbeslag g Montér de 2 gummiisolator med en flangehovedbolt (½" x 2¼"), en afstandsbøsning, Kræver ingen dele Begge maskiner: 1. Ret åbningen i sædeafskærmningen til parkeringsbremsen ind efter parkeringsbremsens håndtag. 2. Ret hullet i gearvælgerkappen ind efter stangen til gearvælgeren. 3. Juster åbningen i sædeafskærmningen til stængerne til løft af ladstyringen, skifteren til højt og lavt hastighedsområde og differentialelåsen. 4. Sænk sædeafskærmningen. 5. Ret hullerne i afskærmningen til sædemonteringen ind efter sædets støttebeslag på chassiset. Tilspænd ikke boltene. 6. Tilslut gearskifteindikatoren, og fastgør beslaget til betjeningsanordningerne med skruerne (Figur 11
12 12 og Figur 14), der blev fjernet i Afmontering af sædeafskærmning (side 6). Vigtigt: Dette trin gælder kun for Workman HDX-Auto-maskiner. 9 Montering af sidepladepanelerne og førerhusets ramme Dele, der skal bruges til dette trin: 2 Sidepladepanel 1 Førerhusets ramme 4 Bolt (1/2 tomme) 4 Skive (1/2 tomme) 4 Møtrik (½") 1 Instrumentbrættets nederste pakning 1. Løsn boltene på skærmene med cirka 1 omgang for at give plads til, at sidepladepanelerne kan glide på plads. 2. Skub sidepladepanelerne mellem sædeafskærmning og sideskærmene (Figur 29). Bemærk: Sørg for, at panelerne sidder helt i bund, før boltene spændes. Figur Spænd boltene på skærmene. Bemærk: Stram ikke boltene for meget. g Montér instrumentbrættets nederste pakning på førerhuset (Figur 30). Sørg for, at du monterer pakningen med den længste kant foran (Figur 30). Figur 30 g Instrumentbrættets nederste pakning 2. Den længste kant foran 12
13 5. Hold førerhusets ramme, idet løftepunkterne benyttes, og placer den på maskinen (Figur 31). Bemærk: Før du sænker førerhuset ned på maskinen, skal påføres sæbevand på instrumentbrættet for at holde den nederste pakning på instrumentbrættet smurt. Bemærk: Sørg for, at for- og bagkanterne på den nederste pakning ruller under monteringen. 10 Føring af ledningsnettet Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Ledningsnet 4 Kabelbånd 1 Sikring (30 A) 1. Før ledningsnettet som vist i Figur 33, og fastgør det med de 4 kabelbånd. Figur 31 g Løftepunkter 6. Fastgør rammen til maskinen ved hjælp af 4 bolte (½"), 4 spændeskiver (½") og 4 møtrikker (½") som vist i Figur 32. Figur 33 g Bemærk: Tilspænd ikke de 4 bolte (½"). 2. Slut ringklemmen på ledningsnettet til jordblokken, og sæt stikket til sikringsblokken i et ledigt stik (Figur 34). Bemærk: Hvis der ikke findes et ledigt stik i sikringsblokken, skal du tilføje en sikringsblok til sikringsblokkens gruppering. Kontakt en autoriseret serviceforhandler for at få flere oplysninger. Figur 32 g Juster førerhuset fra side til side for at sikre, at førerhuset er centreret. Brug justeringsbolten (Figur 26) til at centrere førerhuset. 8. Tilspænd de 4 bolte (1/2 tomme) til 91 til 113 Nm. 13
14 Figur 35 g ,7 cm Figur Sikringsblok 2. Motorblok g Montér justeringspladen og bagpladen på instrumentbrættets støtte med 4 bræddebolte (¼" x 1¾") og flangemøtrikker (¼") som vist i Figur Montering af instrumentbrættets støtte Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Bagplade 1 Justeringsplade 1 Fransk skrue (½" x 4") 1 Flangemøtrik (1/2 tomme) 1 Stopplade 4 Bræddebolt (¼" x 1¾") 4 Flangemøtrik (¼") 1. Mål 20,7 cm til venstre fra bundkanten på motorhjelmens beslag, og markér placeringen (Figur 35). Figur Bræddebolt (¼" x 1¾") 3. Flangemøtrik (¼") 2. Justeringsplade 4. Bagplade 3. Montér den franske skrue (½" x 4"), flangemøtrikken (½") og stoppladen til justeringspladen (Figur 37). g
15 12 Montering af vandafløb Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Vandafløb 1 Klar slange i passagersiden 122 cm (48") 1 Klar slange i førersiden 43 cm (17") Figur Stopplade 3. Justeringsplade 2. Flangemøtrik (½") 4. Fransk skrue (½" x 4") g Klar slange ved gulvet 33 cm (13") 1 T-fitting 3 Magnetisk kabelbåndsbeslag 3 Kabelbånd 4. Luk afstanden mellem instrumentbrættet og førerhuset ved at justere den franske skrue (½" x 4"), indtil stoppladen skubbes opad på instrumentbrættet (Figur 38). 1. Fjern de 5 sekskantede skivehovedbolte fra instrumentbrættet (Figur 39). Gem 5 sekskantede skivehovedbolte. Figur Afstand mellem instrumentbrættet og førerhuset g Figur Instrumentbræt 2. Sekskantet skivehovedbolt g Skub vandafløbet ind mellem maskinens instrumentbræt og underrammen, og fastgør vandafløbet ved hjælp af de tidligere fjernede 5 sekskantede skivehovedbolte (Figur 40). 15
16 Figur 40 g Vandafløb 2. Sekskantet skivehovedbolt 3. Brug en tang til at fjerne forsendelsestappen fra hver side af vandafløbet (Figur 41). Figur 42 g Klar slange i passagersiden 122 cm (48") 2. T-fitting 5. Vandafløb 3. Klar slange ved gulvet 33 cm (13") 4. Klar slange i førersiden 43 cm (17") 5. Start fra passagersiden, og før den tilsluttede klare slange ned gennem gulvbrættet (med koblingspedalen) til førersiden i maskinen (Figur 43). 6. Fastgør den tilsluttede klare slange med de 3 magnetiske kabelbåndsbeslag og 3 kabelbånd (Figur 43). Figur 41 g Forsendelsestap 4. Tilslut den 122 cm klare slange til den 33 cm klare slange og den 43 cm klare slange ved hjælp af en T-fittingen (Figur 42). Figur 43 g Førte tilsluttede slanger 2. Kabelbånd og magnetiske kabelbåndsbeslag 16
17 7. Klem hver ende af den klare slange, og beskær den i en vinkel på 45 (Figur 44). 8. Justér den klare slange med bunden af vandafløbet, så toppen af vinklen er udenfor maskinen, og montér den (Figur 44). 2. Tilspænd boltene til et moment på 1017 til 1243 Ncm. 3. Monter sidepladepanelerne på hver side af maskinen med 2 bolte (¼") som vist i Figur 46. Figur 44 g Slange klippet i en vinkel på 45 og monteret på den nederste kant af vandafløbet 13 Montering af gulv- og sidepladepanelerne Dele, der skal bruges til dette trin: 2 Gulvpladepanel 2 Sidepladepanel 12 Bolt (¼") 1. Monter gulvpladepanelerne på hver side af maskinen med 3 bolte (1/4 tomme) som vist i Figur 45. Figur 46 g Tilspænd boltene til et moment på 1017 til 1243 Ncm. 14 Montering af centerkonsolpanelet, sæderne, køletanken, CVT-kølekanalen (kun HDX-Auto-maskiner) og røret til betjeningsvejledningen Dele, der skal bruges til dette trin: 2 Bolt (¼") 2 Afstandsbøsning 1 Holdestykke 2 Møtrik (¼") 1 CVT-indsugningshætte (sælges separat) Figur Bolt (¼") 2. Gulvpladepanel g Montér røret til betjeningsvejledningen (Figur 47). 17
18 8. Sænk tanken ned i støtten, indtil tanken sidder godt fast (Figur 8). 15 Tilslutning af batteriet, sænkning af ladet og montering af motorhjelmen Kræver ingen dele 1. CVT-indsugningshætte (kun Workman HDX-Auto-maskiner sæt sælges separat) Figur R-klemme 2. Møtrik 5. Plade 3. Afstandsbøsning 6. Bolt g Ret hullerne i sædeskinnerne ind efter hullerne i afskærmningen til sædets monteringspositioner (Figur 6). 3. Fastgør sæderne til chassiset med boltene med de otte sokler (Figur 6), du fjernede i trin Afmontering af sæderne (side 4). 4. Fastgør CVT-kølekanalen (Figur 7) til indsugningsrørforbindelsen med den slangeklemme, du fjernede i trin 3 Afmontering af CVT-kølekanalen (kun HDX-Auto-maskiner), køletanken, styrtbøjleenheden og sædeafskærmningen (side 4). Vigtigt: Dette trin gælder kun for Workman HDX-Auto-maskiner. Se betjeningsvejledningen til maskinen. 1. Slut den positive (+)-batteriledning til batteriet. 2. Klem sammen om batteridækslet, juster tapperne ind efter batteribundpladen, og slip batteridækslet. Bemærk: Se betjeningsvejledningen til maskinen. 3. Sænk ladet. Se betjeningsvejledningen. 4. Ret bunden af motorhjelmen ind efter toppen af kofangeren. 5. Tilslut lygterne 6. Indsæt de øverste monteringstapper i stelrillerne. 7. Indsæt de nederste monteringstapper i åbningerne i kofangeren. 8. Sørg for, at motorhjelmen er helt fastgjort i rillerne øverst, nederst og på siderne. Bemærk: Du skal tilføje CVT-indsugningshætten til dette sæt for Workman HDX-Auto-maskiner. Kontakt din autoriserede serviceforhandler. 5. Juster centerkonsolpanelet over styrestængerne på centerkonsollen (Figur 3 og Figur 5), og fastgør panelet med de skruer, du fjernede i trin 2 Afmontering af centerkonsolpanel og sæder (side 3). 6. Sæt de drejeknapper på, du fjernede i trin 2 Afmontering af centerkonsolpanel og sæder (side 3). 7. Juster venstre og højre flange på køletankens beslag ind efter køletankens støtte på sædeafskærmningen (Figur 8). 18
19 Produktoversigt Betjeningsanordninger Kontrolpanel Vinduesviskerkontakt Tryk øverst på kontakten for at aktivere vinduesviskerne (Figur 48). Figur 48 g Betjeningsanordning til vinduesvisker 2. Lyskontakt Lyskontakt Tryk på lyspladen for at tænde lyset (Figur 48). Forrudelås Løft op i låsene for at åbne forruden (Figur 49). Tryk låsen ind for at låse forruden i den åbne position. Træk låsen ud og ned for at lukke og fastgøre forruden. Figur 49 g Forrudelås 19
20 Inkorporeringserklæring Modelnr. Serienr. Produktbeskrivelse Fakturabeskrivelse Generel beskrivelse Direktiv og derover Førerhussæt, Workman HDX- og HDX-Autoarbejdskøretøj CAB-HD WORKMAN -arbejdskøretøj 2006/42/EF, 2000/14/EF Relevant teknisk dokumentation er blevet udarbejdet som krævet iht. del B i bilag VII til direktiv 2006/42/EF. Vi vil som svar på anmodninger fra nationale myndigheder fremsende relevant information om dette delvist komplette maskineri. Informationerne bliver fremsendt elektronisk. Dette maskineri må ikke idriftsættes, før det er inkorporeret i godkendte Toro-modeller som angivet i den tilknyttede overensstemmelseserklæring og iht. alle vejledninger, hvorved det kan erklæres at overholde alle relevante direktiver. Certificeret: Bemyndiget repræsentant: Marcel Dutrieux Manager European Product Integrity Toro Europe NV Nijverheidsstraat Oevel Belgium John Heckel Overordnet teknisk chef Tel Lyndale Ave. South Bloomington, MN 55420, USA February 6, 2018
Sikkerhed. Førerhussæt Workman HDX- og HDX-Auto-arbejdskøretøj
Førerhussæt Workman HDX- og HDX-Auto-arbejdskøretøj Modelnr. 07392 Serienr. 3500000 og derover Form No. 3392-32 Rev A Monteringsvejledning Sikkerhed ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring
Læs mereAfbrydersæt til fordifferentialet 4-hjulstrukket Workman HDX/HDX-D-arbejdskøretøj
Form No. Afbrydersæt til fordifferentialet 4-hjulstrukket Workman HDX/HDX-D-arbejdskøretøj Modelnr. 121-6337 3378-782 Rev B Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr.
Læs mereADVARSEL. CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder et eller flere kemikalier, der ifølge staten Californien er
Enkeltdysesæt Multi-Pro -plænesprøjte Modelnr. 41023 Form No. 3389-444 Rev B Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder et eller flere kemikalier,
Læs mereBagrullebørste til Greensmaster 3120, 3150, 3250-D, TriFlex og 3400-serien af DPA-klippeenheder med universaltrimmer ADVARSEL
Form No. Bagrullebørste til Greensmaster 3120, 3150, 3250-D, TriFlex 3300- og 3400-serien af DPA-klippeenheder med universaltrimmer Modelnr. 04650 3412-948 Rev B Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN
Læs mereGræsopsamlersæt Klippeenhed på 46 og 56 cm i Reelmaster 3550-serien
Form No. Græsopsamlersæt Klippeenhed på 46 og 56 cm i Reelmaster 3550-serien Modelnr. 03919 Modelnr. 03920 Modelnr. 03921 3375-906 Rev C Monteringsvejledning Bemærk: Maskinens venstre og højre side er
Læs mereSæt til bagerste arbejdslygter Multi-Pro -plænesprøjtekøretøj ADVARSEL
Sæt til bagerste arbejdslygter Multi-Pro -plænesprøjtekøretøj Modelnr. 41010 Form No. 3401-381 Rev B Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder
Læs mereMontering. Sprinklervæskesæt Arbejdskøretøjer i Workman GTX/HDX/MD/HD-serien fra 2015 og senere ADVARSEL. Løsdele. Monteringsvejledning
Form No. 3405-295 Rev A Sprinklervæskesæt Arbejdskøretøjer i Workman GTX/HDX/MD/HD-serien fra 2015 og senere Modelnr. 130-5615 Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring
Læs mereMonteringssæt til lad med manuel aflæsser eller elektrisk løft Arbejdskøretøjer i Workman MD-serien, ADVARSEL
Form No. 3385-504 Rev A Monteringssæt til lad med manuel aflæsser eller elektrisk løft Arbejdskøretøjer i Workman MD-serien, 2011-2013 Modelnr. 127-7385 Modelnr. 127-7386 Monteringsvejledning Sikkerhed
Læs mereBagrullebørste til DPA-klippeenheder i Greensmaster 3120, 3150, 3250-D, TriFlex og 3400-serien
Form No. 3412-948 Rev D Bagrullebørste til DPA-klippeenheder i Greensmaster 3120, 3150, 3250-D, TriFlex 3300- og 3400-serien Modelnr. 04650 Monteringsvejledning Dette produkt overholder alle relevante
Læs mereKontaktpanel Traktionsenhed med universalsolskærm i Groundsmaster- og Reelmaster -serien
Form No. 3422-936 Rev A Kontaktpanel Traktionsenhed med universalsolskærm i Groundsmaster- og Reelmaster -serien Modelnr. 03248 Monteringsvejledning Montering Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere,
Læs mereInstallationssæt til manuelt tippelad Arbejdskøretøjer i Workman MD-serien fra 2010 og før ADVARSEL
Form No. Installationssæt til manuelt tippelad Arbejdskøretøjer i Workman MD-serien fra 2010 og før Modelnr. 131-3457 3386-217 Rev A Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring
Læs mereSikkerhed. CE-sæt Multi-Pro 1750-plænesprøjte. Sikkerheds- og instruktionsmærkater ADVARSEL. Monteringsvejledning
CE-sæt Multi-Pro 750-plænesprøjte Modelnr. 4202 Form No. 3383-693 Rev B Monteringsvejledning Sikkerhed ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder et eller flere
Læs mereLysdiodelygtesæt Plæneklippere i Greensmaster Flex 1800/2100-serien og eflex 1800/2100-serien
Form No. 3399-949 Rev C Lysdiodelygtesæt Plæneklippere i Greensmaster Flex 1800/2100-serien og eflex 1800/2100-serien Modelnr. 04293 Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring
Læs mereSikkerhed. CE-sæt til Multi-Pro 5700-D/5800-plænesprøjte Modelnr Sikkerheds- og instruktionsmærkater. Monteringsvejledning
CE-sæt til Multi-Pro 5700-D/5800-plænesprøjte Modelnr. 06-484 Form No. 3366-3 Rev A Monteringsvejledning Sikkerhed Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses
Læs mereMonteringssæt til bremse- og signallys Workman GTX-arbejdskøretøj
Form No. Monteringssæt til bremse- og signallys Workman GTX-arbejdskøretøj Modelnr. 13-8579 3404-795 Rev B Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt
Læs mereCE-sæt Multi-Pro 5800-plænesprøjte Modelnr Monteringsvejledning
CE-sæt Multi-Pro 5800-plænesprøjte Modelnr. 120-067 Form No. 69-41 Rev A Monteringsvejledning Sikkerhed Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren
Læs mereMontering. Gasknastsæt Workman HDX-Auto-arbejdskøretøj ADVARSEL. Løsdele. Monteringsvejledning
Gasknastsæt Workman HDX-Auto-arbejdskøretøj Modelnr. 132-6715 Form No. 3396-435 Rev A Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder et eller
Læs mereMontering af udstødningssæt Multi-Pro 1750-plænesprøjte
Montering af udstødningssæt Multi-Pro 1750-plænesprøjte Modelnr. 131-3285 Form No. 3386-247 Rev B Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder
Læs mereAfmontering af det eksisterende hjul. Løsdele ADVARSEL. Kræver ingen dele. Fremgangsmåde
Form No. 67-90 Rev B Trehjulstrækssæt til Greensmaster 00 Triflex-, 00 Triflex-, 0 Triflex-, Triflex Hybrid- og 0 Triflex-traktionsenheder Modelnr. 07 Monteringsvejledning Løsdele Brug skemaet herunder
Læs mereFirehjulstræk Sæt til manuel omgåelse Plæneklipper med roterende skæreknive i Groundsmaster eller 4010-serien
Form No. 3414-633 Rev B Firehjulstræk Sæt til manuel omgåelse Plæneklipper med roterende skæreknive i Groundsmaster 4000- eller 4010-serien Modelnr. 31522 Monteringsvejledning Bemærk: Maskinens venstre
Læs mereSæt med ledningsnet til e-knivcylindre 2011 Greensmaster eller 3420-TriFlex -traktionsenhed
Form No. 3396-467 Rev A Sæt med ledningsnet til e-knivcylindre 2011 Greensmaster 3320- eller 3420-TriFlex -traktionsenhed Modelnr. 132-6967 Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold
Læs mereRemafskærmningssæt Z Master Commercial 2000-plæneklipper. Kontrol af brændstoftanken. Løsdele. Monteringsvejledning
Remafskærmningssæt Z Master Commercial 2000-plæneklipper Modelnr. 119-9925 Form No. 3375-941 Rev A Monteringsvejledning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret.
Læs mereLysdiodelygtesæt Plæneklipper i Greensmaster 800-, og 1600-serien fra 2012 og senere
Form No. 3402-211 Rev A Lysdiodelygtesæt Plæneklipper i Greensmaster 800-, 1000- og 1600-serien fra 2012 og senere Modelnr. 04294 Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring
Læs mereMontering. EU-lygtesæt Groundsmaster 4300-D- eller Reelmaster 5010-H-traktionsenhed. Løsdele. Monteringsvejledning. Modelnr
Form No. 3423-506 Rev B EU-lygtesæt Groundsmaster 4300-D- eller Reelmaster 5010-H-traktionsenhed Modelnr. 31579 Monteringsvejledning Montering Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle
Læs mere5 Stor fjeder 1. Nøglestartsæt Workman MDX-arbejdskøretøj. Klargøring af maskinen. Løsdele. Kræver ingen dele. Fremgangsmåde. Monteringsvejledning
Nøglestartsæt Workman MDX-arbejdskøretøj Modelnr. 119-9534 Form No. 3366-101 Rev B Monteringsvejledning Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Bemærk: Hvis
Læs mereLysdiodelygtesæt Plæneklippere i Greensmaster 800-, 1000-, 1600-, Flex 1820/2120- og eflex 1820/2120-serien med serienummer og senere
Form No. Lysdiodelygtesæt Plæneklippere i Greensmaster 800-, 1000-, 1600-, Flex 1820/2120- og eflex 1820/2120-serien med serienummer 400000000 og senere Modelnr. 04063 Modelnr. 04064 3415-337 Rev A Monteringsvejledning
Læs mereMontering. CE-sæt 122 cm og 132 cm E-Z Vac -opsamler til Titan HD-plæneklipper ADVARSEL. Løsdele. Monteringsvejledning
Form No. -89 Rev A CE-sæt cm og cm E-Z Vac -opsamler til Titan HD-plæneklipper Modelnr. 6-960 Modelnr. 6-96 Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 6 Dette produkt
Læs mereNøglestartsæt Workman MD/MDX-arbejdskøretøj
Nøglestartsæt Workman MD/MDX-arbejdskøretøj Modelnr. 121-6338 Form No. 3397-346 Rev A Monteringsvejledning Dette sæt er til en 2013 Workman MD med et serienummer på 313000401 og opefter. Dette sæt er til
Læs mereGennemstrømningsfordelersæt 2009 og derefter Groundsmaster 4500-D/4700-D og Reelmaster 7000-D traktionsenhed Modelnr Monteringsvejledning
Form No. 3369-766 Rev A Gennemstrømningsfordelersæt 2009 og derefter Groundsmaster 4500-D/4700-D og Reelmaster 7000-D traktionsenhed Modelnr. 30871 Monteringsvejledning Sikkerhed Sikkerheds- og instruktionsmærkater
Læs mereHydraulisk og elektrisk monteringssæt til opsamling med højt løft Kubota-drevet Groundsmaster 360-universalmaskine med 4-hjulstræk ADVARSEL
Form No. Hydraulisk og elektrisk monteringssæt til opsamling med højt løft Kubota-drevet Groundsmaster 360-universalmaskine med 4-hjulstræk Modelnr. 30801 3402-278 Rev B Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN
Læs mereMonteringssæt til bremse- og signallys Workman MD/MDX/MDE-køretøj Modelnr Monteringsvejledning
Form No. 3366-119 Rev B Monteringssæt til bremse- og signallys Workman MD/MDX/MDE-køretøj Modelnr. 115-7749 Monteringsvejledning Sikkerhed Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne
Læs mereADVARSEL. Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Få yderligere oplysninger i inkorporeringserklæringen bagerst i denne udgivelse.
Bageste kraftudtagssæt Højtydende Workman -køretøjer Modelnr. 07419 Form No. 3393-115 Rev B Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder et
Læs mereSæt til traktionspedalforbedring Groundsmaster 360-universalmaskine med serienummer til ADVARSEL
Form No. Sæt til traktionspedalforbedring Groundsmaster 360-universalmaskine med serienummer 315000001 til 316999999 Modelnr. 136-4450 3412-992 Rev A Monteringsvejledning Montering Løsdele Brug skemaet
Læs mereMontering. Skummarkørfinishingsæt Multi-Pro 5800-plænesprøjte fra 2015 og derefter ADVARSEL. Løsdele. Monteringsvejledning
Skummarkørfinishingsæt Multi-Pro 5800-plænesprøjte fra 2015 og derefter Modelnr. 130-8292 Form No. 3395-812 Rev B Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette
Læs mereForbindelsessæt til hastighedsstyring 2009 GrandStand -plæneklipper Modelnr
Form No. 66-8 Rev B Forbindelsessæt til hastighedsstyring 009 GrandStand -plæneklipper Modelnr. 9-8770 Monteringsvejledning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret.
Læs mereSikkerhed. Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne. Hydrauliksæt med høj flydeevne Workman HDX-Auto-arbejdskøretøj. Monteringsvejledning
Hydrauliksæt med høj flydeevne Workman HDX-Auto-arbejdskøretøj Modelnr. 07395 Form No. 3382-721 Rev B Monteringsvejledning Sikkerhed Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne
Læs mereMontering. CE-sæt E-Z Vac Twin Soft-opsamler til Z Master 2000-serien af plæneklippere. Løsdele. Monteringsvejledning
Form No. CE-sæt E-Z Vac Twin Soft-opsamler til Z Master 000-serien af plæneklippere Modelnr. 9-990 -9 Rev A Monteringsvejledning Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition.
Læs mereUltra Sonic Boom -finishingsæt Plænesprøjte i Multi Pro -serien fra 2013 og derefter
Form No. Ultra Sonic Boom -finishingsæt Plænesprøjte i Multi Pro -serien fra 2013 og derefter Modelnr. 133-2808 3404-504 Rev A Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring
Læs mereADVARSEL. CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder et eller flere kemikalier, der ifølge staten Californien er
Form No. 3414-242 Rev A Finishingsæt Skummarkør til Multi-Pro 5800-plænesprøjte fra serienummer 315000001 og senere Modelnr. 136-0458 Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring
Læs mereMontering. Dørsæt med skydevindue Workman MDX-eller HDX-arbejdskøretøj. Montering af dørene. Klargøring til montering af dørsættet ADVARSEL
Dørsæt med skydevindue Workman MDX-eller HDX-arbejdskøretøj Modelnr. 07356 Modelnr. 07393 Form No. 3385-462 Rev A Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette
Læs mereGennemstrømningsfordelersæt Groundsmaster -traktionsenhed i 4000-serien med Yanmar-motor ADVARSEL. CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr.
Form No. 3378-132 Rev A Gennemstrømningsfordelersæt Groundsmaster -traktionsenhed i 4000-serien med Yanmar-motor Modelnr. 30407 Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring
Læs mereMontering. Hydrauliksæt med høj flydeevne Workman HDX-Auto-arbejdskøretøj. Løsdele. Monteringsvejledning. Modelnr
Hydrauliksæt med høj flydeevne Workman HDX-Auto-arbejdskøretøj Modelnr. 07395 Form No. 3382-721 Rev A Monteringsvejledning Montering Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet
Læs mereGennemstrømningsfordelersæt Groundsmaster 4500-D-, 4700-D- eller Reelmaster 7000-D-traktionsenhed
Form No. Gennemstrømningsfordelersæt Groundsmaster 4500-D-, 4700-D- eller Reelmaster 7000-D-traktionsenhed Modelnr. 31527 3418-559 Rev B Monteringsvejledning Sikkerhed Sikkerheds- og instruktionsmærkater
Læs mereMontering. Bagrullebørstesæt Klippeenhed på 46 cm i Reelmaster 3550-serien med 12,7 cm knivcylinder og universaltrimmer ADVARSEL.
Form No. 3397-661 Rev A Bagrullebørstesæt Klippeenhed på 46 cm i Reelmaster 3550-serien med 12,7 cm knivcylinder og universaltrimmer Modelnr. 03657 Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i
Læs mereTilbehør til detektering af hydraulikolielækage TriFlex -traktionsenhed i Greensmaster 3300-/3400-serien
Form No. Tilbehør til detektering af hydraulikolielækage TriFlex -traktionsenhed i Greensmaster 3300-/3400-serien Modelnr. 04730 3373-332 Rev A Monteringsvejledning Løsdele Brug skemaet herunder til at
Læs mereLøsdele. Monteringsvejledning. Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Fremgangsmåde Beskrivelse Antal Anvendelse
Form No. Workman MD/MDX/MDE Ladmonteringssæt Pro Force Blæsemaskine Modelnr. 5 Serienr. 00000 og derover Modelnr. 5 Serienr. 00000 og derover Modelnr. 55 Serienr. 00000 og derover - Rev B Monteringsvejledning
Læs mereBageste fjernhydrauliksæt Sand Pro /Infield Pro 3040 og 5040 traktionsenheder
Form No. Bageste fjernhydrauliksæt Sand Pro /Infield Pro 3040 og 5040 traktionsenheder Modelnr. 08781 Serienr. 311000001 og derover 3369-228 Rev C Monteringsvejledning Bemærk: Maskinens venstre og højre
Læs mereAfmontering af trimmerdrevboksen. Afmontering af trimmerbørsten. Drivakseladaptersæt til universaltrimmer. Fremgangsmåde.
Drivakseladaptersæt til universaltrimmer Modelnr. 133-9230 Form No. 3412-238 Rev A Monteringsvejledning 1 Afmontering af trimmerbørsten 2 Afmontering af trimmerdrevboksen 1. Hvis knivcylinderen er monteret
Læs mereSikkerhed. Sikkerheds- og instruktionsmærkater. Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition.
Form No. 3366-751 Rev C Skummarkørsæt til Multi-Pro 1200-, 1250- og 5000-plænesprøjter og Workman 200-sprøjtesystemer Modelnr. 41236 Serienr. 311000001 og derover Monteringsvejledning Sikkerhed Bemærk:
Læs mereMontering. Aflastningsventilsæt Groundsmaster 3280-D traktionsenhed Modelnr Monteringsvejledning. Løsdele. Medier og øvrige dele
Aflastningsventilsæt Groundsmaster 3280-D traktionsenhed Modelnr. 120-6640 Form No. 3370-992 Rev A Monteringsvejledning Montering Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet
Læs mereSikkerhed. Opsætning. Skummarkørsæt Multi-Pro 5800-, og WM-plænesprøjte. Sikkerheds- og instruktionsmærkater ADVARSEL.
Skummarkørsæt Multi-Pro 5800-, 1750- og WM-plænesprøjte Modelnr. 41232 Serienr. 314000001 og derover Form No. 3378-332 Rev B Betjeningsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr.
Læs mereBagrullebørste MVP-sæt Klippeenhed i Reelmaster 3555-, 3575-, og 5010-H-serien med knivcylinder på 12,7 eller 17,8 cm
Form No. 3399-461 Rev C Bagrullebørste MVP-sæt Klippeenhed i Reelmaster 3555-, 3575-, 5010- og 5010-H-serien med knivcylinder på 12,7 eller 17,8 cm Modelnr. 133-0157 Modelnr. 133-0158 Monteringsvejledning
Læs mereLygtesæt Plæneklippere i Groundsmaster 7200-serien Modelnr Serienr og derover
Lygtesæt Plæneklippere i Groundsmaster 7200-serien Modelnr. 02841 Serienr. 311000001 og derover Form No. 3368-705 Rev A Monteringsvejledning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele
Læs mereBagrullebørste MVP-sæt Klippeenhed i Reelmaster 3555-, 3575-, og 5010-H-serien med knivcylinder på 12,7 eller 17,8 cm ADVARSEL
Form No. 3399-461 Rev B Bagrullebørste MVP-sæt Klippeenhed i Reelmaster 3555-, 3575-, 5010- og 5010-H-serien med knivcylinder på 12,7 eller 17,8 cm Modelnr. 133-0157 Modelnr. 133-0158 Monteringsvejledning
Læs mereBagrullebørstesæt Reelmaster serie 3555, 5010 og 5010-H 56 cm klippeenhed med knivcylinder og universaltrimmer på 12,7 eller 17,8 cm
Form No. 3411-956 Rev C Bagrullebørstesæt Reelmaster serie 3555, 5010 og 5010-H 56 cm klippeenhed med knivcylinder og universaltrimmer på 12,7 eller 17,8 cm Modelnr. 03658 Modelnr. 03659 Monteringsvejledning
Læs mereSulkystregmaler. Betjeningsvejledning. Form No Rev A. Modelnr og højere. Registrer dit produkt på
Form No. 3355 Rev A Sulkystregmaler 00 Modelnr. 403 6000000 og højere Betjeningsvejledning Registrer dit produkt på www.toro.com. Oversættelse af originalen (DA) Indholdsfortegnelse Side Indledning..................................
Læs mereIndledning. Vejlygte- og homologeringssæt Multi Pro 5800-plænesprøjte ADVARSEL. Betjeningsvejledning
Vejlygte- og homologeringssæt Multi Pro 5800-plænesprøjte Modelnr. 41628 Form No. 3406-965 Rev A Betjeningsvejledning Indledning Dette sæt er designet til at tilføje de lygtekomponenter, der er påkrævet
Læs mereMontering. Afmontering af kassen og montering af hjulenhederne. Finishingsæt Workman GTX-arbejdskøretøj. Fremgangsmåde ADVARSEL. Monteringsvejledning
Finishingsæt Workman GTX-arbejdskøretøj Modelnr. 07045 Form No. 3413-136 Rev B Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder et eller flere
Læs mereIndledning. Sikkerhed
Form No. 3407-818 Rev B Bagrullebørstesæt (69 cm) Klippeenheder med universaltrimmer i Reelmaster 3100-D- eller 7000-D Edge-serien Modelnr. 03242 Monteringsvejledning Indledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel
Læs mereE-Z Vac -blæser og drevsæt på 122 cm, 132 cm eller 152 cm GrandStand -plæneklipper fra 2016 og senere
Form No. 3407-159 Rev B E-Z Vac -blæser og drevsæt på 122 cm, 132 cm eller 152 cm GrandStand -plæneklipper fra 2016 og senere Modelnr. 78574 Serienr. 400010798 og derover Modelnr. 78575 Serienr. 400010798
Læs mereMontering. Udskiftningssæt til styreenhed Pro Force-blæsemaskine Modelnr Monteringsvejledning
Udskiftningssæt til styreenhed 2008-09 Pro Force-blæsemaskine Modelnr. 121-2813 Form No. 3373-364 Rev A Monteringsvejledning Montering 1. Frakobl det negative batterikabel først og frakobl derefter det
Læs mereStyreenhedssæt til Pro Sweep 5200-plænefejemaskinen
Styreenhedssæt til Pro Sweep 5200-plænefejemaskinen Modelnr. 131-4836 Form No. 3413-844 Rev A Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder
Læs mereLadcykel. Med kaleche. Samlevejledning
Ladcykel Med kaleche Samlevejledning Side 2 Læs og forstå denne vejledning inden monteringen påbegyndes. Det anbefales, at være 2 personer om at samle ladcyklen. Udpak forsigtigt alle dele og læg dem på
Læs mereFladt lad i 2/3 & fuld størrelse til Workman 3000 serien
FORM NO. 3318-395 DK Rev A MODEL NR. 07301 60001 & OPEFTER MODEL NR. 07321 60001 & OPEFTER Betjenings- vejledning Fladt lad i 2/3 & fuld størrelse til Workman 3000 serien MONTERING AF KØLERDÆKSEL (bruges
Læs mereKlargøring FORBINDELSE AF EN BALLEPRESSER TIL EN TRAKTOR - EUROPÆISK FORBINDELSE. Gør dette først. Typer af kraftudtag
FORBINDELSE AF EN BALLEPRESSER TIL EN TRAKTOR - EUROPÆISK FORBINDELSE Gør dette først Ballepresseren leveres komplet med alle de nødvendige beslag til at forbinde en europæisk trækkrogskonsol eller en
Læs mereTRÆKVOGN HN 5339 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før trækvognen samles og tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug.
TRÆKVOGN HN 5339 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før trækvognen samles og tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. SAMLEVEJLEDNING Tag delene forsigtigt ud af emballagen
Læs mereMontering. Elektrisk udstyrssæt Groundsmaster 360-universalmaskine. Løsdele. Monteringsvejledning. Modelnr
Elektrisk udstyrssæt Groundsmaster 360-universalmaskine Modelnr. 115-0019 Form No. 3408-190 Rev A Monteringsvejledning Montering Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet
Læs mereSikkerhed. Montering. Bugsertræksæt Udvalgte Groundsmaster -maskiner ADVARSEL. Løsdele. Monteringsvejledning
Bugsertræksæt Udvalgte Groundsmaster -maskiner Modelnr. 130-8716 Modelnr. 130-8717 Modelnr. 130-8718 Form No. 3386-932 Rev A Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr.
Læs mereMontering. Lad i fuld størrelse Heavy-Duty Workman -arbejdskøretøj ADVARSEL. Løsdele. Monteringsvejledning
Lad i fuld størrelse Heavy-Duty Workman -arbejdskøretøj Modelnr. 07301 Serienr. 315000001 og derover Form No. 3393-678 Rev A Monteringsvejledning ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr.
Læs mereGarage donkraft - model 41000
Garage donkraft - model 41000 Produktionsår: 2017 ADVARSEL! Læs denne vejledning og alle sikkerhedsadvarsler grundigt før brug af Produktet. Dette produkt bør kun udleveres til andre sammen med denne vejledning.
Læs mereMnteringsanvisninger til modellerne:
Mnteringsanvisninger til modellerne: 96899930/LZ5C Udstyret med et af de følgende klippedæk: 968999343 TRD5 Tunnel Ram Deck, 968999344 TRD6 Tunnel Ram Deck, 968999348 CD5 Combi Deck, 968999349 CD6 Combi
Læs mereElektrisk & Automatisk kædeslibeanlæg
Elektrisk & Automatisk kædeslibeanlæg Art nr: 75700675 EAN nr: 5709133750688 1 af 9 230 / 50Hz / 85Watt 5300 Diameter.108mm Huldiameter.23mm 35 til højre og venstre 1/4 + 3/8 Ca. 2,1kg Øvrige Sikkerhedsforanstaltninger
Læs mereCylinderklippere med hhv. 8 og 11 skæreknive og 4 bolte Greensmaster 3250 D
Form No. 3326-879 Cylinderklippere med hhv. 8 og skæreknive og 4 bolte Greensmaster 3250 D Modelnr. 04470 Serienr. 22000000 og højere Modelnr. 0447 Serienr. 22000000 og højere Betjeningsvejledning Dansk
Læs mereSTIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02
STIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02 S SVENSKA 1. 2. 3. 4. SVENSKA S 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. S SVENSKA 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. DANSK DK SIKKERHEDSFORSKRIFTER 1. Lad aldrig nogen bruge
Læs mereFrontmonteret løfteramme Sand/Infield Pro 5040-traktionsenhed Modelnr Serienr og derover
Frontmonteret løfteramme Sand/Infield Pro 5040-traktionsenhed Modelnr. 08712 Serienr. 260000001 og derover Form No. 3357-184 Rev B Monteringsvejledning Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set
Læs mereSTIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08
STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 DA DANSK 1 GENERELT Dette symbol betyder ADVARSEL. Personskade
Læs mereSTIGA PARK 92 M 107 M
STIGA PARK 92 M 107 M 8211-3036-06 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. R 11. L 15. Z X A+5 A B+5 B Y W 12. 16. V L+R DK DANSK SYMBOLER Maskinen er forsynet
Læs mereMonteringsanvisninger til modellerne:
Monteringsanvisninger til modellerne: 968999306/IZC Udstyret med: 96899934 TRD48 Tunnel Ram Deck eller 968999347 CD48 Combi Deck Montering Pak enheden ud. Dæk Monter baghjulene ved hjælp af møtrikkerne
Læs mereSTIGA PARK 121 M 8211-3011-09
STIGA PARK 121 M 8211-3011-09 1. Park -1993 5a. D 5b. 2. Park -1993 6a. Park -1999 6b. Park 2000- F G H 3. Park -1993 7. I I 4. Park -1993 8. 2 J 9. 13. 10. 14. Z X Y W V 11. 15. Denna produkt, eller delar
Læs mereIndledning. Sikkerhed. Elektrisk slangetromlesæt Multi-Pro 1200/1250-plænesprøjte fra 2005 og senere. Monteringsvejledning
Form No. Elektrisk slangetromlesæt Multi-Pro 1200/1250-plænesprøjte fra 2005 og senere Modelnr. 41135 Serienr. 312000001 og derover 3372-601 Rev A Monteringsvejledning Indledning Læs denne vejledning omhyggeligt,
Læs mereADVARSEL. Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Få yderligere oplysninger i inkorporeringserklæringen bagerst i denne udgivelse.
Form No. 3403-657 Rev A Førerhussæt 2015 og derefter Groundsmaster 4500-D/4700-D eller Reelmaster 7000-D traktionsenhed Modelnr. 30901 Serienr. 316000001 og derover Betjeningsvejledning Sikkerhed ADVARSEL
Læs mereLÆS HELE MONTERINGSVEJLEDNINGEN, FØR DU PÅBEGYNDER MONTERINGEN.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Kunz Engineering Inc. Mendota, IL Electric Lift Kit 003912 1/09 LÆS HELE MONTERINGSVEJLEDNINGEN, FØR DU PÅBEGYNDER MONTERINGEN. Tjek, at udstyret indeholder følgende dele: - 1 stk.
Læs mereInstallation af hukommelses- og udvidelseskort
Denne vejledning hjælper dig med at fjerne hukommelses- eller udvidelseskort. Brug følgende illustration til at finde stikket til det kort, du vil fjerne. Stik til harddisk 1 Stik til udvidelseskort Stik
Læs mereTROLLA Gødning og saltspreder 36 l
TROLLA Gødning og saltspreder 36 l Artikel nr.: 12006 DK montagevejledning 2010/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt
Læs mereSæt til myturf BaseStation-enheden Trådløst timetællersystem
Sæt til myturf BaseStation-enheden Trådløst timetællersystem Modelnr. 114-5144 Modelnr. 114-5145 Modelnr. 115-4754 Modelnr. 115-9524 Modelnr. 115-9542 Modelnr. 115-9543 Form No. 3415-168 Rev A Quick Start
Læs mereIntroduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7
Indholdsfortegnelse 1 Introduktion side 3 Før du kører ud på din første tur side 4 Brugervejledning side 5 Justering af sadelhøjde side 7 Justering af kæde side 7 Justering af styrhøjde side 8 Justering
Læs mereBetjeningsvejledning til Carnival Camper
Betjeningsvejledning til Carnival Camper Kære kunde Tillykke med Deres nye Kia Carnival Camper. Kia Motors bestræber sig på at leverer et optimalt produkt. Vi vil med dette tillæg skitsere hvordan indretningen
Læs mereMontering. Montering af aksel- og rampeenhed (model 04245) eller skinneenhed (04244 og 04247) Montering af trækstangenheden
Form No. Transportramme, skinnerampe og flad rampe Trukket Trans Pro 80-anhænger Modelnr. 04238 Serienr. 230000801 og derover Modelnr. 04244 Modelnr. 04245 Modelnr. 04247 3370-216 Rev B Monteringsvejledning
Læs mereSikkerhed. Sikkerheds- og instruktionsmærkater
Form No. 3369-711 Rev B Sonic Boom -sæt Multi-Pro -plænesprøjter fra 2010 og senere og Workman 200-sprøjtesystem Modelnr. 41218 Serienr. 311000001 og derover Monteringsvejledning Denne enhed opretholder
Læs mereFODBOLDBORD SAMLEVEJLEDNING. Lomax A/S. Elsenbakken Frederikssund. Tlf.:
FODBOLDBORD SAMLEVEJLEDNING Lomax A/S Elsenbakken 37 3600 Frederikssund Tlf.: 47 36 80 00 E-mail: salg@lomax.dk www.lomax.dk 1 IDENTIFIKATION AF DELE (reel størrelse kan variere) Beskrivelse Antal 1/4
Læs mereSTIGA VILLA 107M 8211-3038-01
STIGA VILLA 107M 8211-3038-01 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L 11. R L X Z Z X Y V W 12a. 12b Y V W 13. 3 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske
Læs mereBagrullebørstesæt Klippeenhed i Reelmaster 5010-H-serien med knivcylinder på 12,7 eller 17,8 cm og trimmersæt monteret ADVARSEL
Form No. 3396-932 Rev A Bagrullebørstesæt Klippeenhed i Reelmaster 5010-H-serien med knivcylinder på 12,7 eller 17,8 cm og trimmersæt monteret Modelnr. 03407 Modelnr. 03409 Monteringsvejledning ADVARSEL
Læs mereInstallationsvejledning
Kære kunde! Tak, fordi du har valgt dette kvalitetsprodukt fra ASKO. Vi håber, det lever op til dine forventninger, og at du får glæde af det i mange år. Skandinavisk design kombinerer rene linjer, brugsværdi
Læs mereGodkendelser: Beskrivelse:
RULLESTILLADS Godkendelser: EN 131-1: 2015 EN 131-2: 2010+A2: 2017 EN 131-3: 2018 Beskrivelse: Dette teleskopiske stillads er nemt at transportere og nemt at justere i højden til brug steder hvor stillads
Læs mereTekniske instruktioner
T H E R M I Q U E Tekniske instruktioner Kedelmontage for lavtemperaturkedel Milton A/S Kornmarksvej 8 10 2605 Brøndby Tlf.: 46 97 00 00 Fax: 46 97 00 01 K:\framen\instrukt\Die\Gt400\kedel\kedel.fm-f1-151107-ols/lbk
Læs merePOWXG8250 DA 1 BESTANDDELE (FIG. A) GENERELLE SIKKERHEDSREGLER MONTERING JUSTERINGER (FIG. 10) KONFORMITETSERKLÆRING...
1 BESTANDDELE (FIG. A)... 2 2 GENERELLE SIKKERHEDSREGLER... 2 3 MONTERING... 2 3.1 Figur 19... 2 3.2 Figur 2... 2 3.3 Figur 3... 2 3.4 Figur 4... 3 3.5 Figur 5... 3 3.6 Figur 6... 3 3.7 Figur 7... 4 3.8
Læs mereSPA-cylinderklippere med hhv. 8 og 11 skæreknive Greensmaster 3250-D
Form No. 3326-892 SPA-cylinderklippere med hhv. 8 og skæreknive Greensmaster 3250-D Modelnr. 04472 Serienr. 22000000 og højere Modelnr. 04473 Serienr. 22000000 og højere Betjeningsvejledning Dansk (DK)
Læs mereSENIORCYKEL SAMLEVEJLEDNING
SENIORCYKEL SAMLEMANUAL SAMLEVEJLEDNING Læs og forstå denne vejledning inden monteringen påbegyndes. Cyklen leveres delvist samlet, og det er vigtigt, at læse manualen igennem, inden monteringen påbegyndes,
Læs mere2006/1. Golfvogn G180-F. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
2006/1 DK Betjeningsvejledning Golfvogn G180-F Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter...3
Læs mereInstallationsvejledning
Installationsvejledning Introduktion Figur 1, Systemoversigt og individuelle komponenter -2- Introduktion INTRODUKTION Liste over dele Antal/højde Kilde: 1,0 m 1,5 m 2,0 m 3,0 m Produktbeskrivelse A1 1
Læs mere