Europe Direct er en service, der har til formål at hjælpe med at besvare Deres spørgsmål om Den Europæiske Union. Frikaldsnummer (*):

Transkript

1 En gave til Buller

2 Denne publikation udgives af Generaldirektoratet for Miljø. Den findes også på GD for Miljøs hjemmeside for unge og miljøet : http ://ec.europa.eu/environment/youth/index_da.html Manuskript : Benoît Coppée Illustrationer : Nicolas Viot Produktion : European Service Network Europe Direct er en service, der har til formål at hjælpe med at besvare Deres spørgsmål om Den Europæiske Union Frikaldsnummer (*): (*) Nogle mobiloperatører tillader ikke opkald til numre eller tager betaling for sådanne opkald. Yderligere oplysninger om EU fås på internet via Europa-serveren (http ://ec.europa.eu). Bibliografiske data findes bagest i denne publikation. Luxembourg : Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer, 2008 ISBN doi /6456 De Europæiske Fællesskaber, 2008 Eftertryk tilladt med kildeangivelse. Printed in Belgium TRYKT PÅ GENBRUGSPAPIR, SOM HAR FÅET TILDELT EU-MILJØMÆRKET FOR GRAFISK PAPIR (

3 Sikken behagelig varme! Sikken dejlig middagslur! Mmmm Ræven Lilli ligger i sit yndlingskrat og strækker sig. Hun kigger gennem bladene mod Toms hus. Lilli rynker brynene. Nabokonen, Fru Rask, snakker med Toms mor. Fru Rask står med sin søn, Buller, på armen. De to mødre ser urolige ud. Fru Rask sætter Buller ind i sin bil. Dørene smækker. Den gule bil kører i fuld fart mod Dankøbing. 1

4 - Hvad er der sket, Mor? - Drengen inde ved siden af... lille Buller, du ved Hr. og Fru Rasks søn... Øhh.. han har slugt et knapcellebatteri! sukker Mor. - Et knapcellebatteri!? udbryder Tom. - Batteriet var inden i noget legetøj - Er det farligt? spørger Tom. - Det kan det være, svarer Mor. 2

5 - Ser du, hvis der går hul på batteriet inde i Bullers mave, kan batteriets indhold ætse hul i maven... - Ætse hul inde i Bullers mave!? siger Tom bekymret. Far nikker. - Jeg vil ikke have, at Buller får ætset hul i maven! hyler Tom. - Fru Rask har lovet at fortælle, hvis der sker noget nyt, mumler Mor. - Jeg smutter ud og finder en gave til Buller! råber Tom - Vent! råber Far. Men Tom er allerede langt væk. 3

6 4 Tom løber gennem Dankøbings gader. Han vil hen i MEGA- LEG, som er den største legetøjsbutik i Dankøbing. Han vil købe verdens flotteste gave til Buller. For Tom vil vise ham, hvor meget han holder af ham! Tom styrter ind i forretningen. Han styrer lige hen mod den største hylde. Og der finder han masser af fantastisk legetøj. Toms øjne stråler ved tanken om at give Buller den største af alle de gaver.

7 Der har vi jo gaven! En flot plastikhund, som siger «vovvov-vuf-vuf», når man stiller en knap på «ON». Hunden er pakket ind i den sejeste kasse. Tom går stolt hen til kassen. Pludselig lyder der spektakel nede bag i butikken. En uldtot springer hen mod Tom og puffer til ham. Vores ven giver slip på gaven. Bang! Uldtotten trækker Tom uden for forretningen. Tom genkender Lilli. - Jamen, Lilli, hvad har du gang i? siger Tom ophidset. 5

8 Lilli ser ikke særlig rar ud. Hendes øjne lyner næsten. Tom ser spørgende på Lilli. Han kigger hende i øjnene og på en eller anden måde gætter han, hvad hans veninde ræven tænker på! Tom gætter ord som: «Tom, du er ved at købe et legetøj uden at tænke dig ordentligt om først! Den der hund i den store flotte kasse - er den god for miljøet? Forurener den ikke? Er det virkelig det sejeste legetøj til Buller?» Tom er overrasket. Han havde aldrig forestillet sig, at et legetøj kunne være farligt for naturen. 6

9 Lillis store øjne lyser: «Tom, dette legetøj bruger batterier Er det virkelig nødvendigt?» Tom ser forbavset ud. - Ok, Lilli, der fik du mig til at tænke over tingene! siger Tom sagte. Åh! Fru Rask Bullers Mor går hen til Tom. - Buller er på sygehuset! Jeg skal hen til ham med hans yndlingsbamse... - På sygehuset? spørger Tom bekymret. 7

10 Bullers Mor skynder sig videre. Lilli puffer til sin ven med snuden. - Skal vi gå en tur? spørger Tom. Lilli smiler bredt. - Ok! Jeg følger efter dig! Tom og Lilli ligger på en høj. Tom tygger på et græsstrå. - Det er svært at vælge en god gave! siger vores ven. Er det bedst for miljøet at vælge legetøj af plastik? Eller af træ? Lilli trækker på skuldrene. Tom fortsætter: - Er det bedst at vælge legetøj med batterier? Eller uden? Og desuden. Hvad skal man med al den indpakning? Kan alt legetøj bruges til noget fornuftigt? 8

11 Lilli klør sit ene øre. Tom tilføjer: - Er det en god idé at vælge legetøj, som man kun kan lege med alene? Eller skulle man hellere vælge noget, som man kan bruge sammen med sine venner? Lilli lægger hovedet på skrå. Tom sukker. - Ved du hvad, Lilli Faktisk har jeg lyst til at give Buller en hjemmelavet gave! På den måde, kan jeg give ham en smule af «mig selv»! Lilli smiler. - ET TOG! Vi laver et tog af træ til Buller! Lilli ser på ham med store øjne. - Et lokomotiv med vogne! 9

12 Tom tager Lilli med hen til Dankøbing Å. - Se, Lilli, her ved åen er der masser af gode ting! Tom jubler henrykt. - De her små hvide sten, dem kan vi lægge i en af togvognene! Jeg fylder lommerne med dem! Lilli er glad. Tom styrter rundt i alle retninger. - Og dér, Lilli, den runde gren derovre på den anden side af åen kan vi lave hjul ud af! Lilli sætter af og lander på den anden side af åen. Hun samler grenen op og bærer den mellem sine tænder. Hun er meget stolt. 10

13 - Lilli, her er nogle små sorte sten! Dem kan vi fylde i en anden vogn! Lilli hopper hen til Tom. - Og der er et flot stykke træ! Det skal blive til et lokomotiv! Nu er vores tog næsten klar! Tænk, så meget materiale lige ved hånden! Uden at ødelægge noget! Man behøver bare bukke sig ned efter det! Tom trykker sig ind mod Lilli. - Hvor har vi det godt, Lilli. Solen skinner. Jeg glæder mig helt vildt til at give Buller vores gave. Tom og Lilli håber, at Buller har det godt. Buller, som ligger henne på Dankøbings store hvide sygehus. 11

14 Tom og Lilli bærer deres ting hjem til Tom. Kviste, store stykker træ, småsten en sand skat! Far bliver forbavset ved synet af alle de flotte ting. Mor tror næsten hun ser syner. - Far, Mor Jeg vil gerne have, at I hjælper mig med at bygge et tog til Buller! Far smøger straks ærmerne op, griber sin sav og går i gang med at save løs - Sådan, det er til hjulene! siger han. Det er til vognene! - Jeg skal nok få det til at se fint ud! siger Mor. Vi kommer toget i denne kurv! Jeg kan pynte den med et flot stykke stof med mønster! Kom med, Tom, så skal jeg lære dig at lave stoftryk! 12

15 - Sejt, udbryder Tom. - Det bliver superflot! siger Mor. Tom hviler hagen mod Fars høvlebænk. - Jeg er glad, Far! Vi arbejder sammen, vi lærer noget. Og så den her gave, som vi laver til Buller, jeg tror den skåner miljøet og vores planet Far stopper med at save. - Det bliver en naturlig gave af naturlige materialer, fremstillet uden at forurene! siger Far og smiler. - Det er meget vigtigt, siger Tom stille. 13

16 Så er det tid til at få noget at spise. Mor laver lækre pandekager. Tom og Far beundrer deres mesterværk, som står på en kommode i køkkenet. - Tom, du kan være stolt af din idé! Det er en fantastisk gave! - Tak for hjælpen, Far! Uden dig og Mor kunne jeg aldrig have gjort det! Telefonen ringer. - Det er nok Bullers mor! hvisker Far. Mor går hen til telefonen. Hun løfter røret: - Hallo!? Ja, ja hmmm Nå!? Ok Ja, selvfølgelig 14

17 Mor lægger på. - Det var Bullers mor! Lægerne har røntgenfotograferet Bullers mave - Og? spørger Tom. - Alt ser ud til at være i orden! forsikrer Mor. Lægerne kunne se batteriet inde i Bullers mave Normalt vil det komme ud af sig selv! - Hvor kommer det ud henne? spørger Tom. Far griner. - Det kommer ud sammen med - Så er det godt! siger Mor. Lad os tale om noget andet! Jeg kan heldigvis fortælle jer, at Buller gerne må få besøg! 15

18 Tom springer rundt af glæde. Han holder lokomotivet og de tre vogne i hænderne. Han jubler i vilden sky. - Det er den bedste dag i mit liv! Jeg smutter lige hen og giver Buller gaven! Foran indgangen til det store hvide sygehus kommer en gammel mand med et kæmpestort overskæg hen til Tom. Den gamle mand småhoster. Host, host han kaster et undersøgende blik på lokomotivet, som om det det var en ægte diamant. - Flot lavet, min knægt! Og jeg ved, hvad jeg taler om! Host, host En gang var jeg nemlig lokomotivfører! Host, host Og, tro mig, dette her er et sandt mesterværk! Host Tom rødmer af glæde. - Tak, skal du have! Tak! Jeg vil skynde mig ind og give Buller gaven! 16

19 17

20 I sygehusets forhal kigger besøgende, læger, sygeplejersker og nogle nysgerrige folk på Tom og hans gave. - Hvad er det? spørger en dame. - Det er en gave til Buller! svarer Tom stolt. Jeg har selv lavet den! Tom er blevet en rigtig berømthed. Han prøver at mase sig forbi menneskemængden. - Undskyld mig! Må jeg godt komme forbi! Jeg skal finde Bullers stue Tom møder en mand. - Næh, hr. borgmester! udbryder Tom forbavset. Hvad laver du her? 18

21 - En værre tandpine, min ven Ja... Av... Jeg har lige været hos tandlægen. Ja, såmænd! Men, sig mig, hvor kommer det flotte lokomotiv fra? - Det er en gave til min ven Buller! Jeg har selv lavet det! Tom klør sit hoved. - Jeg ville egentlig have købt en gave, men takket være Lilli ombestemte jeg mig Og så lavede jeg det her lokomotiv! Dankøbings borgmester er imponeret. - Det er fuldstændig rigtigt, siger borgmesteren: «Hvad har man mest brug for et tegn på venskab eller en dims?» - Jeg tror, at Buller bliver meget glad BÅDE for mit venskab OG for en flot gave, som er lavet specielt til ham! siger Tom Borgmesteren ler højt. - For at støtte denne gode idé vil jeg snart åbne en «Udstilling af legetøj, fremstillet med respekt for naturen af børn i Dankøbing!» 19

22 20 Forsigtigt åbner Tom døren ind til Bullers stue. Lige så stille rækker han gaven hen til ham. Bullers ansigt lyser op, og han smiler henrykt. Buller rækker ud efter det flotte lokomotiv med de tre vogne. Så siger Buller: «FUT, FUUUT!» Tom smiler. Udenfor kigger Lilli ind ad vinduet - hun er rørt. Små tårer viser sig i øjenkrogene. Buller holder verdens smukkeste skat i sine hænder. En uvurderlig skat. Venskabets skat.

23 Europa-Kommissionen En gave til Buller Luxembourg : Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer s. 16,2 x 22,9 cm ISBN doi /6456 Denne publikation kan fås gratis så længe lager haves ved henvendelse til følgende adresse : Europa-Kommissionen Generaldirektoratet for Miljø Info Center (BU9-0/11) B-1049 Bruxelles http ://bookshop.eu/

24 KH DA-C