For at få yderligere oplysninger om Philips LED-serien skal du kontakte os på eller kontakte din lokale repræsentant.
|
|
- Maria Thøgersen
- 4 år siden
- Visninger:
Transkript
1 1. Generelle oplysninger Hvad er LED-eftermontering? Til hvilke anvendelsesformål? Hvad er forskellen mellem Philips Ultinon LED- og Philips X-tremeUltinon gen2-serien? Hvorfor reduceres farvetemperaturen fra K i første generations Philips X-tremeUltinon LED til K i anden generation? Hvorfor skal jeg købe dette produkt? Hvordan beregnes levetiden for en LED-lyskilde? Hvad er forskellen sammenlignet med konkurrenterne? Hvad er formålet med styreboksen? Hvad er generelt det første fejlpunkt ved en LED-lyskilde? Er Philips LED-serien miljøvenlig? Hvad er forskellen mellem lyskilderne LED-FOG [ H8/H11/H16] og LED-HL [ H11] til nærlys? Kan jeg spare penge ved at skifte til LED? Hvordan kan jeg se forskellen på falske Philips LED-lyskilder i forhold til en ægte? Hvordan ved jeg, om en Philips LED-lyskilde til eftermontering er kompatibel med min forlygte? Hvad er fordelene ved Philips LED-designet? Hvad betyder CANbus-adapter? Hvad skal stikringe bruges til? Skal man anvende en ekstra stikring ved montering af LED-lyskilder? Hvad betyder Philips AirFlux, AirCool, CeraLight og SafeBeam? 6 2. Tekniske spørgsmål Hvordan kan jeg kontrollere, hvilken LED jeg skal bruge som erstatning for min gamle pære? Hvordan sikrer jeg, at min bil kan udstyres med LED-lyskilder til eftermontering? Er det obligatorisk at benytte en CANbus-adapter ved montering af LED? Hvad betyder SMD eller SMT? Hvorfor anvender de fleste konkurrenter Lumileds-chips? Farvekonsistens i LED-chips. Hvordan udvælger vi dem for at sikre, at vi ikke får samme CCT for hvert printkort? Hvorfor har Philips LED-lyskilder ikke integreret CANbus? Er 24 V Festoon udstyret med CANbus? Kan man anvende 21 W CANbus til 24 V LED-lyskilder? Hvis ja, hvor mange er påkrævet pr. lygte? _ Fjerner CANbus reststrømmen, når forlygten slukkes? Bibeholdes de udvendige lygters gradvise tænd/sluk-funktion på visse køretøjer efter montering af LED-lyskilder? Hvordan passer lysstrålegeometrien i sammenligning med en almindelig H4/H8/H11? 8 1
2 2.13. På LED-lyskildens driverboks står der: Forsigtig: Må ikke berøres varm overflade. Hvor varm bliver den? Den bliver så varm, at den kan beskadige kabler og andre bilkomponenter under motorhjelmen? 8 3. Ved installationen Får jeg en fejlmeddelelse på instrumentbrættet efter montering af en LED-lyskilde? Hvad sker der, hvis blinklyset er defekt? Hvordan udskifter jeg glødepæren med en LED-lyskilde? Er det svært? LED-lyskilden lyser ikke efter monteringen. Hvordan afhjælper jeg det problem? Hvilken CANbus-adapter skal jeg bruge: 5 W eller 21 W? Hvordan monterer jeg en CANbus-adapter? Hvorfor opstår dette problem med polaritet i LED-lyskilder? Efter montering af LED-lyskilden viser bilen fejl med hurtige blink, som om lyset er gået ud eller gået i stykker? Efter montering af LED-lyskilden vil bilen ikke starte. Hvad skal jeg gøre? Selv efter monteringen af mine LED-lyskilder med CANbus-adaptere, får jeg stadig en fejlmeddelelse eller oplever hurtige blink, hvad skal jeg gøre? Hvis der monteres en LED-lyskilde i blinklyset, forbliver blinkhastigheden så den samme som for standardpærer, eller bliver den hurtigere? Lovgivning ved eftermontering af LED-lyskilder Hvorfor er teknologien til eftermontering af LED-lyskilder stadig ikke lovlig til kørsel på offentlig vej i den Europæiske Union (EU)? Hvad er de juridiske risici, hvis jeg kører med LED-lyskilder til eftermontering på offentlig vej? Hvilke lande har gjort handel med lyskilderne ulovlig? Hvorfor er LED-lyskilder til eftermontering beregnet til rally- og racerbaner? Kan en bil med LED-forlygtelyskilder til eftermontering bestå det obligatoriske bilsyn? Hvorfor sælges LED-lyskilder til eftermontering i lande, som tidligere har gjort handlen ulovlig? Hvilken særlig lovgivning skal LED-lyskilder til eftermontering overholde? Hvad er effekten af R128, og hvorfor opfylder Philips LED-lyskilder til eftermontering ikke disse krav? Hvem bærer ansvaret, hvis en kunde kører med LED-lyskilder til eftermontering på en offentlig vej? Findes der lovlige LED-lyskilder til eftermontering? (Andre leverandører sælger LED-lyskilder til eftermontering, og hævder de er lovlige) Hvad betyder disse symboler på emballagen? Hvad betyder nedenstående tekst: Du er selv ansvarlig for at sikre, at brugen af LED-lyskilder til eftermontering er i overensstemmelse med den pågældende lokale lovgivning? Hvor kan jeg købe LED-lyskilder til eftermontering? 12 2
3 1. Generelle oplysninger 1.1. Hvad er LED-eftermontering? Til hvilke anvendelsesformål? Det er en løsning til bilister, der ønsker at opgradere deres lyskilder og udskifte deres halogenpærer/almindelige pærer. Produktserien, der er blevet udviklet, er til alle bilens funktioner, kabinebelysning og udvendige lygter Hvad er forskellen mellem Philips Ultinon LED- og Philips X-tremeUltinon gen2-serien? To aspekter adskiller disse to produktserier: En forbedret ydeevne for Philips X-tremeUltinon med teknisk avanceret LED-teknologi og en bedre levetid. Begge produktserier opfylder to forskellige behov. Philips X-tremeUltinon-serien har generelt en bedre ydeevne inden for alle aspekter og er et produkt, der er beregnet til at levere en ydeevne i OEM-klassen. På den anden side er Ultinon LED en produktserie, der opfylder et eneste behov, nemlig at skifte fra halogen til LED-lyskilde med en god lyskvalitet. Til optikken på H7-projektorer (og reflektorer) er det bedst at montere X-tremeUltinon på grund af dens højere ydeevne, hvorimod Ultinon fungerer bedre i reflektoroptikker Hvorfor reduceres farvetemperaturen fra K i første generations Philips X-tremeUltinon LED til K i anden generation? Farvetemperaturen i en eftermonteret LED-lyskilde afhænger af, hvilken model af LED-chips der anvendes, samt hvilket ydeevneniveau der ønskes. Vi har valgt at lægge os op ad ECE-definitionen kølig hvid. Ifølge ECEforordningen ligger kølig hvid inden for området på til K. De fleste bilproducenter har defineret deres LED-lys til K, hvilket giver det bedste hvide farveforhold med kun en begrænset mængde UV-lys (den blålige farvetone ) og en uovertruffen kontrast på vejen. Vi følger nu denne OEM-reference i produktionen af vores Philips X-tremeUltinon LED gen2, hvilket giver uovertruffen kontrast og sigtbarhed Hvorfor skal jeg købe dette produkt? Fordelene ved eftermonteret LED-lyskilde er talrige: Du kan erstatte en standardpære og få den nyeste teknologi inden for belysning til en overkommelig pris (ingen udskiftning af hele forlygten og ej heller køb af en helt ny bil med LED-lyskilder) uden at skulle fortage eventuelle ændringer på bilen Du opnår bedre udsyn på vejen og større sikkerhed for dig og andre bilister Du får et elegant, hvidt lys, der giver bilen et opdateret look og matcher bilens kørelys Du opnår en længere levetid, dvs. omkostningsbesparelse ved udskiftning af standardpærer for hvert år 1.4. Hvordan beregnes levetiden for en LED-lyskilde? Den mest kritiske komponent i en LED-lyskilde er printpladen (PCB), fordi den afgiver en masse varme, som reducerer dens ydeevne, hvis den ikke køles ordentligt ned. Vi beregner derfor altid en levetid for en LED-lyskilde baseret på denne printplade (i modsætning til konkurrenterne, som generelt en levetid for selve LED-chippen i et rum med omgivende temperatur) 1.5. Hvad er forskellen sammenlignet med konkurrenterne? Kvaliteten af produktet, både hvad angår anvendte råmaterialer og kvaliteten i produktionsprocessen. Alle vores produkter udgøres af klassens bedste kvalitet, og vi kan derfor kalde os originaludstyrsproducent (OEM). 3
4 Vi anvender råmaterialer af den bedste kvalitet til at producere vores produkter. I hver eneste produktionsfase tester vi pærerne i overensstemmelse med de strengeste specifikationer for at opnå en bedre kvalitet og øget sikkerhed for kunderne. Enkelte konkurrenter kan have svært ved at bevise deres påstande om ydeevne, både hvad angår lumeneffekt og produktlevetid. De angiver muligvis specifikationer for LED-chippen i stedet for selve pæren som helhed: o Lumeneffekt: Lad os f.eks. sige, at en LED-chip giver op til lm. Hvis en eftermonteret LEDlyskilde har 8 chips i alt, kan de hævde en samlet lumeneffekt på 8 x lm = lm. Men lumeneffekten kan ikke beregnes på den måde, den skal måles med specialudstyr. o Levetidsværdi: En LED-chip kan normalt holde i op til timer ved 25 C (rumtemperatur). Imidlertid er det, der betyder noget, hvordan LED-chippen er integreret i pæren, og hvordan den genererede varme styres, når lyskilden er i brug. Disse variabler kan påvirke LED-chippens levetid (så en påstået timers levetid kan være misvisende for et ringere produkt) Hvad er formålet med styreboksen? Den tager bilens spænding (12 V) og omdanner den til en spænding, der får LED-lyskilden til at fungere korrekt. Afhængig af den ønskede ydeevne og pæretypen kan vi enten medtage styringen direkte inde i pæren (Ultinon LED: Ydeevnen er lavere, fordi pæren varmes ikke så meget op) eller uden for (X-tremeUltinon) Hvad er generelt det første fejlpunkt ved en LED-lyskilde? For det første er opbygningen af LED-lyskilden af afgørende betydning for at opretholde dens optimale ydeevne i hele dens levetid. Da varmen er et stort problem for LED-lyskilden, er det system, som skal køle LED-lyskilden ned, en kritisk del (ventilator og/eller køleplade). Der henvises til nedenstående tekniske afsnit for oplysninger om varmeafledning. Pæren skal sidde korrekt inde i forlygten, så den ikke bevæger sig og/eller bliver beskadiget under kørslen Er Philips LED-serien miljøvenlig? Ja, Philips LED Retrofit-serien bidrager til miljøbeskyttelse ved: 1. Betydelige energibesparelser, mindre samlet forbrug af ressourcer og mindre udledning af CO₂ 2. Fuldt kompatibel med RoHS/REACH, dvs. ingen farlige stoffer, som er skadelige for miljøet 3. Lang levetid, dvs. ingen unødvendige, udskiftningsrelaterede affalds- og systemomkostninger, samtidigt med at det samlede ressourceforbrug mindskes Hvad er forskellen mellem lyskilderne LED-FOG [ H8/H11/H16] og LED-HL [ H11] til nærlys? LED-FOG [ H8/H11/H16] er udviklet til at passe i tre forskellige tågeoptiktyper: H8, H11 og H16. Ydeevnen er derfor optimeret til dette specifikke anvendelsesformål. På den anden side er LED-HL [ H11] nærlysversionen (LB) 4
5 udformet til udelukkende at skulle projicere lyset direkte ned på vejen ved brug af nærlyset. Da dens ydeevne er øget, anvender vi AirCool- i stedet for AirFlux-systemet i optikken Kan jeg spare penge ved at skifte til LED? Ja, Philips LED Retrofit-lyskilder har en længere levetid, hvilket betyder, at du sparer udgiften til og besværet med oftere udskiftninger af lyskilderne, hvilket sker gennemsnitligt for hver 1-3 år. Desuden bruger en LED-lyskilde betydeligt mindre energi (f.eks. forbruger halogen H4 55 W, hvor en LED-HL [ H4] forbruger ca. 20 W) Hvordan kan jeg se forskellen på falske Philips LED-lyskilder i forhold til en ægte? Når du køber en Philips LED-lyskilde til eftermontering til dine forlygter, kan du kontrollere dens ægthed online med den kode, der er angivet på antiforfalskningsetiketten. Dette er en forsikring for, at du får en ægte Philips LEDlyskilde Hvordan ved jeg, om en Philips LED-lyskilde til eftermontering er kompatibel med min forlygte? Sådan kontrolleres kompatibiliteten af eftermonterede Philips LED-lyskilder på bilen: 1. Mål forlygtens diameter og den plads, der er bag lygtearmaturet. For at du kan eftermontere en LEDlyskilde, skal der være mindst 60 mm i diameter og 70 mm plads bag lygtearmaturet. 2. Kontroller, om stikket også anvendes som pæreholder. Hvis det er tilfældet, kan du ikke eftermontere LED-lyskilden. 3. Der henvises til vores webside med en vejledende liste over biler, vi har testet ( Hvis du er i tvivl, kan du forespørge hos forhandleren/installatøren Hvad er fordelene ved Philips LED-designet? Philips LED Retrofit-designet er patentanmeldt. Opbygningen af Philips LED-lyskilder til eftermontering er unik og giver mange fordele: 1. Den er optimeret for at sikre fordele i forhold til ydeevne og levetid. 2. Lysstrålemønsteret er perfekt tilpasset og fordeler lyset, hvor der er brug for det foran bilen. 3. LED-lyskilderne (chippene) placeres nøjagtigt som på en standardpære og genskaber den samme lysfordeling. 4. Den giver LED-lyskilderne ekstra robusthed: modstandsdygtighed over for stød, fugt og overspænding Hvad betyder CANbus-adapter? Det betyder Control Area Network Bus-adapter (eller CEA: Canbus-aktiveret adapter), som medvirker til at opretholde det korrekte effektniveau til pæren og forhindrer registreringsproblemer i bilen (f.eks. fejlmeddelelser eller advarselslamper). De fleste nye europæiske modeller er udstyret med CANbus-adaptere, så vi anbefaler på det kraftigste, at du forespørger hos forhandleren, om dit eget køretøj er udstyret med disse adaptere, før du køber LED-lyskilder til eftermontering Hvad skal stikringe bruges til? Stikringe holder lyskilden sikkert på plads inde i bilens forlygteenhed. Ved udskiftning til eftermonteret LED-HL [ H7], som har et varmeafledningssystem på bagsiden, er pladsen undertiden for trang til den eftermonterede LEDlyskilde. Beslag til LED-HL [H7]-lyskilder kan variere fra den ene bilmodel til den anden. Vi fremstiller en lang række robuste, udskiftelige Philips-stikringe, som forbedrer pasformen i de vigtigste bilmodeller og forenkler installationen 5
6 1.16. Skal man anvende en ekstra stikring ved montering af LED-lyskilder? Afhængig af bilen og modellen skal du muligvis skifte stikringen. Den, som følger med i æsken sammen med lyskilden, er den mest almindeligt anvendte type Hvad betyder Philips AirFlux, AirCool, CeraLight og SafeBeam? Teknologierne Philips AirFlux and AirCool: De nyeste varmestyringssystemer med aktive og passive kølesystemer, der giver længere levetid og øget ydeevne. Vi anvender passiv køling, når pladsen inde i forlygten er stor nok til effektivt at kunne aflede varmen uden risiko for reduceret ydeevne. Afhængig af LED-lyskildens ydeevne kan vi desuden anvende enten en passiv eller aktiv køling. På LED-HL [ H7]- forlygten er optikken f.eks. generelt mindre end på LED-HL [ H4]), så varmeafledningen skal være aktiv for effektivt at kunne lede den varme luft væk fra bagsiden af LED-lyskilden. Philips CeraLight-teknologi (specielt til LED-T10 i X-tremeUltinon LED-serien): Anvender keramiske komponenter for bedst mulig varmeafledning og for at sikre størst mulig holdbarhed under ekstreme forhold. Philips SafeBeam-teknologi: Projicerer lyset direkte derhen, hvor du har brug for det af hensyn til din sikkerhed (ingen blænding af modkørende). Godhedstallet (FOM => lys projiceret ned på vejen) er i overensstemmelse med ECE R Tekniske spørgsmål 2.1. Hvordan kan jeg kontrollere, hvilken LED jeg skal bruge som erstatning for min gamle pære? Du kan ganske enkelt bruge afsnittet Find den rigtige lyskilde til din bil på Philips websted for at finde ud af, hvilken type lyskilde du skal bruge. Hver type betegnes med det tilhørende ECE-navn. Nedenfor er nogle eksempler i sammenligningstabellen mellem halogenpærer og LED-lyskilder til eftermontering: Halogentype H4 H7 H8/H11/H16 Festoon T10,5x30mm Festoon T10,5x30mm Festoon T10,5x43mm W5W W16W W21W W21/5W W21W W21/5W W21W P21W P21W LED-navn LED-HL [ H4] LED-HL [ H7] LED-FOG [ H8/H11/H16] LED-FEST [30mm] LED-FEST [38 mm] LED-FEST [43mm] LED-T10 [ W5W] LED-T16 [ W16W] LED-T20 [ W21W] LED-T20 [ W21/5W] LED-T20-RED [ W21W] LED-T20-RED [ W21/5W] LED-T20-AMBER [ W21W] LED-RED [ P21W] LED-AMBER [ P21W] 6
7 P21/5W LED-RED [ P21/5W] - LED-CANbus [ 5W] - LED-CANbus [ 21W] 2.2. Hvordan sikrer jeg, at min bil kan udstyres med LED-lyskilder til eftermontering? Ikke alle biler kan udstyres med LED-lyskilder til eftermontering. Hos Philips har vi testet en lang række forskellige biler, som er de mest repræsentative på det europæiske marked, og i hvilke vi er overbeviste om, at vores lyskilder kan anvendes korrekt Er det obligatorisk at benytte en CANbus-adapter ved montering af LED? Det anbefales på det kraftigste at benytte en CANbus-adapter, så man undgår enten en for høj blinkehastighed eller en fejlmeddelelse på instrumentbrættet Hvad betyder SMD eller SMT? Det betyder enkeltmonteret enhed (Single Mounted Device) og overflademonteret teknologi (Surface Mounted Technology). Det henviser til, hvordan LED-forlygter er opbygget, og hvordan LED-lyskilder bruges til at sprede lyset inde i optikken Hvorfor anvender de fleste konkurrenter Lumileds-chips? De er i dag de mest højtydende chips, du kan finde på markedet, hvad angår ydelse og holdbarhed. Desuden er de i dag de mindste chips, du kan få: 16 x 20 mm i stedet for almindeligvis 35 x 35 mm eller endda 50 x 50 mm, hvilket i lang tid har været standarden i bilbranchen. Takket være denne størrelse passer de næsten perfekt til formen og placeringen af glødetråden i den halogenpærer, de erstatter. Til X-tremeUltinon gen2 anvender vi eksklusive LED-chips til biler, som kun kan anvendes af Lumileds til anvendelsesformål i bilindustrien Farvekonsistens i LED-chips. Hvordan udvælger vi dem for at sikre, at vi ikke får samme CCT for hvert printkort? Som producent af LED-lyskilder har vi den nødvendige viden, når det gælder de bedst mulige LED-chips. Alle de LED-chips, der udvælges til produktionen af vores lyskilder, har nøjagtig den samme farvetemperatur, hvilket betyder, at når du køber en af dem, er du sikker på, at du får den bedste lyseffekt og ensartethed Hvorfor har Philips LED-lyskilder ikke integreret CANbus? Vi vælger at adskille CANbus af to årsager: 1. I de fleste tilfælde er det ikke nødvendigt at montere en CANbus 7
8 2. Når det er nødvendigt, er det bedre at have den adskilt, da lyskilden bliver større og alt for dyr, hvis den integreres inde i lygten. Ud over i blinklysene, hvor CANbus er obligatorisk (sælges automatisk med CANbus i æsken), så blinkene forekommer i det rigtige tempo, er det i de fleste tilfælde ikke nødvendigt at montere en. Nedenfor vises de anvendelsesformål, hvor en CANbus kan være/er nødvendig: o Blinklys (for og bag) o Forlygter (nærlys/fjernlys og tågelygter) o Positionslys 2.8. Er 24 V Festoon udstyret med CANbus? Der er ingen CANbus med 24 V Festoon, fordi den ikke er nødvendig til alle køretøjer. Hvis en CANbus er nødvendig for at undgå fejlmeddelelse eller -blink, anvendes Philips 21 W CANbus Kan man anvende 21 W CANbus til 24 V LED-lyskilder? Hvis ja, hvor mange er påkrævet pr. lygte? Uanset om det er Philips CANbus 5 W eller 21 W, er de ikke specifikt beregnet til ét anvendelsesområde. Formålet er at øge LED-lyskildens effektforbrug for at undgå fejlmeddelelser i instrumentpanelet, undgå blink, når LEDlyskilden tændes, og undgå, at blinklysene blinker hurtigere, end de burde Fjerner CANbus reststrømmen, når forlygten slukkes? Philips CANbus er udviklet til at regulere antal watt inde i det elektriske system, før det når LED-lyskilden. Når LEDlyskilden er slukket, trækkes den resterende strøm af CANbus. På den måde forbliver LED-lyskilden slukket Bibeholdes de udvendige lygters gradvise tænd/sluk-funktion på visse køretøjer efter montering af LEDlyskilder? Philips LED Retrofit-serien er udviklet til perfekt at kunne erstatte bilens aktuelle lysopsætning. Det betyder, at de progressive tænd/sluk-funktioner fortsat fungerer efter montering af LED-lyskilder Hvordan passer lysstrålegeometrien i sammenligning med en almindelig H4/H8/H11? Alle LED-lyskilder i Philips-serien er designet ud fra en halogen-/standardpære iht. specifikationen for hver certificering for at sikre bilisterne og medtrafikanterne et pålideligt produkt under kørslen. Lyskildernes geometri følger nøje geometrien på de lyskilder, de erstatter På LED-lyskildens driverboks står der: Forsigtig: Må ikke berøres varm overflade. Hvor varm bliver den? Den bliver så varm, at den kan beskadige kabler og andre bilkomponenter under motorhjelmen? Vi anbefaler på det kraftigste, at driverboksen altid fastgøres sikkert med de medfølgende plaststrips for at undgå, at enheden bevæger sig under kørslen, og at boksen fastgøres på en metaldel, hvis den skulle blive varm. 3. Ved installationen 3.1. Får jeg en fejlmeddelelse på instrumentbrættet efter montering af en LED-lyskilde? LED-lyskilderne har en strømeffekt (lavere strømforbrug), der er lavere end almindelige lygter. Visse biler er udstyret med et lygteregistreringssystem, der advarer føreren om, at én af lygterne er defekt. Det betyder, at systemet sender elektriske impulser rundt i det elektriske system for at kontrollere, at lygterne virker. Når systemerne således kontrollerer, er strømudledningen for lav til at kunne registreres. Til de tilfælde har vi udviklet en CANbus-adapter, som omdanner strømmen og forhindrer eventuelle fejlmeddelelser. 8
9 3.2. Hvad sker der, hvis blinklyset er defekt? Hvis blinklyset er defekt, men ikke CANbus-adapteren, er blinkene stadig normale (CANbus-adapteren trækker tilstrækkelig energi til blinkene), men LED-lyskilden virker ikke længere. I dette tilfælde er et visuelt eftersyn nødvendigt for at finde ud af, om lyskilden stadig fungerer Hvordan udskifter jeg glødepæren med en LED-lyskilde? Er det svært? Hele Philips LED Retrofit-serien er til eftermontering af halogenpærer og almindelige pærer, hvilket gør den nem at udskifte uden at skulle foretage ændringer på bilen. Følg blot vejledningen på eller i pakken, og sørg for, at der er tilstrækkelig plads i lygtehuset, inden du køber lyskilden LED-lyskilden lyser ikke efter monteringen. Hvordan afhjælper jeg det problem? Hvis din Philips LED Retrofit-lyskilde ikke lyser, skal du sandsynligvis "omvende polerne" ved at vende LED-lyskilden om. Philips LED Retrofit-lyskilder fungerer på samme måde som batterier med en positiv og negativ pol. Hvis Philips LED Retrofit ikke lyser, fjernes LED-lyskilden blot, vend den om, og monter den igen som angivet i forklaringen og illustrationen nedenfor: 1. Tag Philips LED Retrofit-lyskilden ud af fatningen 2. Vend Philips LED Retrofit-lyskilden om 3. Sæt Philips LED Retrofit-lyskilden ind i fatningen igen. 4. Kontroller, at Philips LED Retrofit-lyskilden lyser 3.5. Hvilken CANbus-adapter skal jeg bruge: 5 W eller 21 W? 5 W CANbus bruges til kabine- og nummerpladebelysning. 21 W CANbus bruges til udvendig belysning såsom positionslys, nær-/fjernlyslygter. Følg altid halogenpærens/den almindelige pæres oprindelige effekt. Som et eksempel trækker en P21W normalt 21 W, men vores LED-RED [ P21W] har en effekt på 1,9 W. Forskellen er derfor 21 W - 1,9 W = 19,1 W. Det betyder, at du skal bruge en Philips 21 W CANbus for at kompensere for effektforskellen. 9
10 3.6. Hvordan monterer jeg en CANbus-adapter? Hvis din bil viser en fejlmeddelelse på instrumentbrættet, blinker hurtigt eller går i nødkørselstilstand efter montering af en LED-lyskilde, kan du overveje at købe og montere en Philips CANbus-adapterløsning. Se nedenstående billede med vejledning til montering af Philips CANbus-adapteren: 3.7. Hvorfor opstår dette problem med polaritet i LED-lyskilder? Almindelige glødepærer kan trække strøm i begge retninger, dvs. der er ikke en "positiv" eller "negativ" side på pæren. Pæren virker, uanset i hvilken retning den isættes. LED-lyskilder trækker imidlertid kun strøm i én retning. Denne situation kan grundlæggende sammenlignes med batterier, der har en positiv og negativ side. Hvis LEDlyskilder således isættes forkert, virker de ikke. Løsningen er blot at vende LED-lyskilden om Efter montering af LED-lyskilden viser bilen fejl med hurtige blink, som om lyset er gået ud eller gået i stykker? Fejlmeddelelser opstår, når LED-lyskildens effekt er meget lavere end i almindelige pærer, hvilket kan gøre fejladvarselssystemet ude af stand til at registrere lyskilden. Hvis bilen blinker hurtigt efter montering af en LED-lyskilde, kan du overveje at købe og montere en Philips CANbus-advarselsannulleringsløsning Efter montering af LED-lyskilden vil bilen ikke starte. Hvad skal jeg gøre? Efter montering af LED-lyskilder, går visse biler i nødkørselstilstand. LED-lyskilden har en anden modstandsværdi end en glødepære, så bilens computer søger efter glødepærens modstandsværdi. Det er grunden til, at bilen går i nødkørselstilstand efter montering af LED-lyskilden: Den meddeler føreren, at noget ikke virker efter hensigten. Heldigvis sker dette sjældent, og problemet kan afhjælpes. Kontroller først, at nødkørselstilstand er forårsaget af LED-lyskilderne ved at udskifte dem igen med glødepærerne. Hvis bilen fungerer fint, er nødkørselstilstanden sandsynligvis forårsaget af LED-lyskilderne. Det betyder, at en belastningsmodstand, en CANbus-adapter, er påkrævet Selv efter monteringen af mine LED-lyskilder med CANbus-adaptere, får jeg stadig en fejlmeddelelse eller oplever hurtige blink, hvad skal jeg gøre? Hvis du, efter korrekt eftermontering af LED-lyskilden og CANbus-adapteren til at fjerne eventuelle hurtige blink og/eller en fejlmeddelelse på instrumentbrættet, stadig oplever de nævnte problemer, er det bedst at vende tilbage til de oprindelige halogenpærer og bede forhandleren om tilbagebetaling. 10
11 3.11. Hvis der monteres en LED-lyskilde i blinklyset, forbliver blinkhastigheden så den samme som for standardpærer, eller bliver den hurtigere? I hver af æskerne med vores blinklys leverer vi to CANbus-adaptere, der skal monteres for at sikre, at LED-lyskildens blinkhastighed forbliver den samme som den almindelige pæres. Hvis de ikke monteres, bliver LED-lyskildens blinkhastighed hurtigere, som om én af lyskilderne er i stykker. Husk: Fastgør altid CANbus-adapteren sikkert på en metaldel for at undgå bevægelser og skader på bilen. 4. Lovgivning ved eftermontering af LED-lyskilder 4.1. Hvorfor er teknologien til eftermontering af LED-lyskilder stadig ikke lovlig til kørsel på offentlig vej i den Europæiske Union (EU)? Philips LED-serien til eftermontering er beregnet til forlygteenheder, der er godkendt til halogenpærer/almindelige pærer. EU-medlemsstaterne har endnu ikke harmoniseret den lovgivning, der er nødvendig for at lovliggøre LEDlyskilder til eftermontering, så de kan ikke anvendes ved kørsel på offentlig vej i EU Hvad er de juridiske risici, hvis jeg kører med LED-lyskilder til eftermontering på offentlig vej? Risiciene varierer fra det ene land til det andet, og afhængig af den lokale lovgivning kan sanktionerne f.eks. omfatte: 1. En bøde og/eller udskiftning tilbage til de godkendte pærer uden LED-teknologi. 2. Bilen kan blive kasseret ved det obligatoriske bilsyn Hvilke lande har gjort handel med lyskilderne ulovlig? Det eneste land, hvor Lumileds ikke sælger LED-lyskilder til eftermontering, er Tyskland, da myndighederne der anser det for ulovligt at sælge ikke-godkendte produkter selv til terrænkørsel Hvorfor er LED-lyskilder til eftermontering beregnet til rally- og racerbaner? Bortset fra biler, der på forhånd er påmonteret LED-lyskilder fra producenten, er det ikke lovligt at udskifte udvendige halogen- eller xenonpærer med LED-lyskilder til eftermontering i køretøjer, der benyttes på offentlige veje. Da LED-lyskilder til eftermontering ikke er godkendt til kørsel på offentlige veje, må de kun bruges på private veje eller baner Kan en bil med LED-forlygtelyskilder til eftermontering bestå det obligatoriske bilsyn? Visse lande har et obligatorisk bilsyn, der beslutter, om bilen er i stand til at køre på vejen. Philips LED-lyskildeserien til eftermontering er udviklet til på bedste vis at kunne erstatte den oprindelige, almindelige teknologi på bilen uden at skulle foretage ændringer på køretøjet. Trods eftermonterede Philips LED-lyskilders overlegne ydeevne, kasseres køretøjet muligvis ved bilsynet, hvis den har fået eftermonteret LED-lyskilder, fordi lyskilderne endnu ikke er godkendt til brug på offentlige veje Hvorfor sælges LED-lyskilder til eftermontering i lande, som tidligere har gjort handlen ulovlig? Da vi første gang introducerede LED-lyskilder til eftermontering, besluttede vi os for en begrænset lancering. Efter to års erfaringer med salget af LED-lyskilder til eftermontering i visse EU-lande, føler vi nu, at det er tid til også at åbne op for salget til andre lande. Selvom lovgivningen ikke er ændret, mener vi, at vi har givet vores kunder tilstrækkelige oplysninger til, at vi nu trygt kan sælge LED-lyskilder til eftermontering. 11
12 4.7. Hvilken særlig lovgivning skal LED-lyskilder til eftermontering overholde? I dag er eftermontering af halogen-, xenon- og LED-lyskilder ikke tilladt med den nuværende lovgivning. I EU skal bilkomponenter godkendes iht. UNECE-specifikationer til brug på offentlige veje. De nuværende ECE-certificeringer gælder kun for halogen-, xenon- og LED-lyskilder, der er monteret på nye køretøjer: - ECE R37 for OEM-halogen - ECE R99 for OEM-xenon - ECE R128 for OEM-LED Der er imidlertid ingen særlige godkendelseskrav eller begrænsninger for at bruge LED-lyskilder til eftermontering på private veje Hvad er effekten af R128, og hvorfor opfylder Philips LED-lyskilder til eftermontering ikke disse krav? ECE R128 er certificeringen af LED-optik, hvilket betyder, at forlygten er udviklet med LED som værende dens lyskilde. Forordningen gælder ikke for LED-lyskilder til eftermontering, som bruges til erstatning for halogenpærer certificeret iht. ECE R Hvem bærer ansvaret, hvis en kunde kører med LED-lyskilder til eftermontering på en offentlig vej? Hvis kunden er blevet korrekt informeret om de gældende begrænsninger, og kunden har eftermonteret LEDlyskilderne selv, er det i princippet udelukkende kundens ansvar. Lokale myndigheder kan imidlertid gribe ind over for salget af LED-lyskilder til eftermontering, hvis de bruges til kørsel på offentlige veje. Omfanget af en sådan indgriben afhænger af de lokale myndigheders beføjelser Findes der lovlige LED-lyskilder til eftermontering? (Andre leverandører sælger LED-lyskilder til eftermontering, og hævder de er lovlige). Ingen LED-produkter til eftermontering er i øjeblikket lovlige til kørsel på offentlige veje i EU, medmindre lyskilderne er forseglet i deres kabinetter, og både lyskilde og kabinet er godkendt til brug sammen Hvad betyder disse symboler på emballagen? Dette symbol indikerer, at produktet ikke er beregnet til kørsel på offentlige veje. Det betyder, at det kun kan bruges på lukkede veje. Dette symbol viser, at produktet ikke er godkendt i henhold til ECE R37- forordningen vedrørende halogenpærer. Vi nævner halogenforordningen, fordi det ikke betyder, at LED-lyskilden til eftermontering er ECE R37-godkendt, selvom en LED-lyskilde til eftermontering er beregnet til at kunne erstatte halogenpæren i den selv samme forlygteenhed Hvad betyder nedenstående tekst: Du er selv ansvarlig for at sikre, at brugen af LED-lyskilder til eftermontering er i overensstemmelse med den pågældende lokale lovgivning? Denne tekst har til hensigt at sikre, at du anvender LED-lyskilder til eftermontering korrekt og i overensstemmelse med lokale love. Lokal lovgivning er med forbehold for ændringer, så det er vigtigt, at du undersøger, om produktet kan bruges det sted, hvor du befinder dig Hvor kan jeg købe LED-lyskilder til eftermontering? Forespørg hos din lokale repræsentant, eller gå til vores websted: 12
13 13
AUTOXENON.COM Kvalitets xenonkits
AUTOXENON.COM Kvalitets xenonkits Introduktion HID er forkortelsen af High Intensity Discharge Lamp, og er et revolutionerende teknologisk produkt. Xenon-gas bliver i en quartz-tube udsat for 23000V frembragt
Læs mereDet rette lys til det rette øjeblik
PHILIPS LED Spot (dæmpbar) 5 W (50 W) GU10 Varm hvid Kan dæmpes Det rette lys til det rette øjeblik Philips LED spot med en varm dæmpning giver en ny oplevelse med dæmpbare LED'er. Da disse Philips spots
Læs mereLys, der er skånsomt for øjnene
PHILIPS LED spot 4,6 W (50W) GU10 Varm hvid Kan ikke dæmpes Lys, der er skånsomt for øjnene Dårligt lys kan give trætte øjne, og det har aldrig været vigtigere end nu at have den korrekte belysning i hjemmet.
Læs mereDet rette lys til det rette øjeblik
PHILIPS LED Pære (dæmpbar) 11W (75W) E27 Varmt skær Kan dæmpes Det rette lys til det rette øjeblik Philips LED pærer med en varm dæmpning giver en ny oplevelse med dæmpbare LED'er. Da disse Philips pærer
Læs mereNyt lys på fremtiden GIV DINE KUNDER BESKED OM GOD OG ENERGIEFFEKTIV BELYSNING
Nyt lys på fremtiden GIV DINE KUNDER BESKED OM GOD OG ENERGIEFFEKTIV BELYSNING Belysningskampagnen 2009 De gamle pærer har mistet gløden Elsparefonden vil gerne hjælpe med at gøre den kommende udfasning
Læs mereMatronics Xtreme LED Forlygte Kit
Matronics Xtreme LED Forlygte Kit Særdeles kraftige LED forlygte kits, der fås med H4, H7, H8, H9, H11, H15, H16, HB3, HB4, HB5 og HIR2 fatninger. Særdeles kraftige LED forlygte kits, der fås med H4, H7,
Læs mereBrugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.
Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da
Læs mereSkift nu! Vejledning til alternativer ved udskiftning af almindelige elpærer
Skift nu! Vejledning til alternativer ved udskiftning af almindelige elpærer Sådan bruger du brochuren Du skal blot bladre gennem brochuren og finde den type elpære du søger. Her finder du vore anbefalinger
Læs mereLær din telefon at kende
Lær din telefon at kende Tak fordi du har valgt en smarphone fra HUAWEI. Lad os først se på nogle grundlæggende funktioner: Tryk på tænd/sluk-knappen, og hold den inde for at tænde telefonen. Når telefonen
Læs mereClearFlood Large den bedste løsning til direkte eftermontering af konventionelle armaturer
Lighting ClearFlood Large den bedste løsning til direkte eftermontering af konventionelle armaturer ClearFlood Large ClearFlood Large opfylder de krav, der stilles til en lang række projektørbelysningsanvendelser.
Læs mereAltid lys, når du kommer hjem
PHILIPS mygarden Væglampe Bustan IR antracit LED Altid lys, når du kommer hjem Denne smukke L-formede Philips Bustan-væglampe i førsteklasses antracitgrå aluminium kaster virkningsfuldt, dæmpet, varmt
Læs mereBrugervejledning til Nokia Wireless Charging Plate DT-900
Brugervejledning til Nokia Wireless Charging Plate DT-900 1.0. udgave 2 Om den trådløse oplader Med Nokia Trådløs Opladerplade DT-900 kan du oplade din telefon eller en anden kompatibel enhed uden at skulle
Læs mereVores LED-belysningsløsninger giver dig optimal synlighed og sikkerhed
Vores LED-belysningsløsninger giver dig optimal synlighed og sikkerhed Your Expert in Parts Vores belysningsprogram er en lysende forretning for dig HC-CARGO tilbyder en lang række innovative belysningsprodukter.
Læs mereoplagte valg inden for LED-belysning
Lighting CoreLine Wallmounted det oplagte valg inden for LED-belysning Uanset om det drejer sig om nybyggeri eller renovering, efterspørger kunderne belysningsløsninger, der sikrer dem god lyskvalitet
Læs mereÉn lyskilde, tre lysindstillinger
PHILIPS LED Pære 14-7-3,5 W (100 W) E27 varm/meget varm/ ekstra varm Kan ikke dæmpes Én lyskilde, tre lysindstillinger Ind i mellem får man lyst til at ændre stemningen i omgivelserne, så de passer til
Læs mereNy belysning i boligen. Omø, 30. oktober 2012 Ann Vikkelsø, energivejleder. Energitjenesten København.
Ny belysning i boligen Omø, 30. oktober 2012 Ann Vikkelsø, energivejleder. Energitjenesten København. Ann Vikkelsø Energitjenesten København Energiingeniør Energivejleder Energitjek i boliger, mm. av@energitjenesten.dk
Læs mereØkonomisk løsning til områdebelysning
Lighting Økonomisk løsning til områdebelysning CoreLine tempo lille er en yderst effektiv serie af armaturer, som er designet til 1:1 eftermontering af erstatninger for konventionel teknologi, samtidig
Læs mereMatronics Performance LED Forlygte Kit
Matronics Performance LED Forlygte Kit Særdeles kraftige LED forlygte kits, der fås med H1, H3, H4, H7, H8, H9, H11, H16, HB3, HB4 og PSX24 fatninger. Kraftige LED forlygte kits, der fås med H1, H3 H4,
Læs mereBrugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910
Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 1.1. udgave 2 Om den trådløse oplader Med Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 kan du oplade telefonen trådløst. Du skal blot placere telefonen på
Læs mereBELYSNING TIL INDUSTRI
BELYSNING TIL INDUSTRI FORDELE VED AT SKIFTE TIL EN MODERNE LED BELYSNING Ved en udskiftning af belysningsarmaturer får du dels en energioptimering og samtidig et langt bedre lys... Du får en lavere elregning
Læs mereNyd forskellen. Glamox C85-R og C85-S
Nyd forskellen Glamox C85-R og C85-S Nyd forskellen Glamox C85-R og C85-S I de seneste år har vi set en stigning i brugen af armaturer med brede lysende overflader og ensartet lys. Ikke et ondt ord om
Læs mereAdelie. Stilsikker og elegant LED lygte med indirekte belysning
Adelie Stilsikker og elegant LED lygte med indirekte belysning Tidløst design med LED teknologi, der passer til både klassiske og moderne miljøer Behagelig, indirekte belysning skaber en rolig atmosfære
Læs mereBemærk før brug: Bemærk i brug
Brugermanual Bemærk før brug: Læs venligst manualen inden du tager produktet i brug. Ikke egnet til høj temperatur, høj fugtighed, dårlig varmeafledning eller vand. Når du bruger produktet, vil kølepladen
Læs mereEF-typegodkendelse af køretøjer En introduktion
EF-typegodkendelse af køretøjer En introduktion Version 1 / 30. september 2014 Indhold Hvorfor typegodkendelse? Hvem berører det? CoC og CoP De tre alternativer Forpligtelser og ansvar VBG GROUP SALES
Læs mereMASTER LED-spot ExpertColor 230 V
MASTER LED-spot ExpertColor 0 V Farver der passer til dit humør Nu kan du matche halogenlyskildernes farvespektrum og gøre dine rum lysere, levende og mere imødekommende. Perfekt farvemætning og et forbedret
Læs mereCHARGEit BRUGERMANUAL
CHARGEit BRUGERMANUAL TAK! Tak fordi du har købt denne CHARGEit powerbank fra SACKit. Læs venligst hele brugermanualen før du tager produktet i brug, og gem den til senere brug. Vi forbeholder os retten
Læs mereØkonomisk projektørbelysningslø sning til områdebelysning
Lighting Økonomisk projektørbelysningslø sning til områdebelysning CoreLine tempo large er en yderst effektiv serie af projektører, som er designet til 1:1 eftermontering af erstatninger for konventionel
Læs mereseptember 2009 Professionel LED belysning
GN september 2009 Professionel LED belysning SunFlux LED lyskilder GN Belysning A/S er blevet forhandler og enedistributør af Sunflux LED lyskilder til det professionelle el- og installatørmarked i Danmark.
Læs mereDIODELYS/LED LYS PÆRER & LYSBÅND TIL: ALT I 12 VOLT. SPRØJTER LANDBRUGS-MASKINER TRAILERE/BILER HUS/HJEM LED LYSBÅND LEVERES I METERMÅL
UDVIKLET TIL LANDBRUGET DIODELYS/LED LYS PÆRER & LYSBÅND TIL: SPRØJTER LANDBRUGS-MASKINER TRAILERE/BILER HUS/HJEM ALT I 12 VOLT. LED LYSBÅND LEVERES I METERMÅL WWW.JEPOTECH.DK HVAD FÅR DU UD AF AT BRUGE
Læs mereMaxos LED Performer effektiv og præcis linjebelysning
Lighting effektiv og præcis linjebelysning Vores kunder ønsker at spare på energien og reducere omkostningerne i forhold til det, de er vant til med traditionel belysning. Samtidig kræves der gode belysningsforhold
Læs mereOptiVision LED gen2 en ny tidsalder inden for smart belysning til fritidssportsområder og andre områder
Lighting en ny tidsalder inden for smart belysning til fritidssportsområder og andre områder Philips -projektørsystem er det nyeste inden for LED-teknologi og udgør en komplet belysningsløsning lige fra
Læs mereReducer dine omkostninger med LED. Den første LED PL-C lyskilde til eftermontering. Designet til at øge effektiviteten og reducere dine omkostninger.
CorePro LED PL-C Reducer dine omkostninger med LED Den første LED PL-C lyskilde til eftermontering. Designet til at øge effektiviteten og reducere dine omkostninger. Den første LED opgradering til downlights
Læs mereBrugervejledning E-Fly Nova Dansk Version Brugervejledning DANSK
Brugervejledning DANSK 1 Indhold Oversigt over dele på el-cyklen... 3 Display E-Fly Nova... 4 Batteripakken... 5 Vedligeholdelse af batteripakken... 5 Garantibestemmelser... 6 10 års reklamationsret...
Læs mereBRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear
BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Fejlindikator
Læs mereOlieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W
Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.
Læs mereBRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear
BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Fejlindikator
Læs mereLæs mere på bagsiden. Hent appen Lysguiden NY PÆRE. - hvad skal jeg vide, før jeg køber?
Hent appen Lysguiden Læs mere på bagsiden NY PÆRE - hvad skal jeg vide, før jeg køber? Gode råd til dig, der skal skifte pære 1 Gå efter en -pære med energimærke A+, når du køber ny pære. -pærer bruger
Læs mereVARMEPUMPE LUFT TIL VAND PRODUKT KATALOG 2011 DANSKSOLVARME APS
VARMEPUMPE LUFT TIL VAND PRODUKT KATALOG 2011 DANSKSOLVARME APS 1 Hvem er Dansk Varmepumpe og vores partnere DANSKVARMEPUMPE.DK er en del af den efterhånden store familie hvor også DANSKSOLVARME.DK og
Læs mereUdsendelsen DR Penge om De Dyre Sparepærer
Udsendelsen DR Penge om De Dyre Sparepærer Onsdag den 29.02.2012 viste DR Penge en udsendelse om De Dyre Sparepærer. Baggrunden for udsendelsen er den kommende udfasning af glødepæren, hvor det pr. 1/9-2012
Læs mereBeskyttelse Døre, fronthjelm, bagagerum og kabine, samt startblokering (hvis monteret)
Kære Kunde Vi takker for valget af vores system, og vi kan oplyse, at dette produkt er et teknisk avanceret alarmsystem, der lever op til de ydelsesmæssige standarder, som er fastsat af bilproducenterne,
Læs mereFlex Ultra solceller. Ren og uafhængig strøm på din vej!
Flex Ultra solceller Ren og uafhængig strøm på din vej! X-Sol Danmark Siden 2010 har X-Sol Danmark produceret og leveret fleksible solceller til opladning af batterier, altså off-grid løsninger. Vi har
Læs mereBRUGSANVISNING. Cavecool Joy Opal - CC06BM
BRUGSANVISNING Cavecool Joy Opal - CC06BM WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter
Læs mereBRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B
BRUGSANVISNING Cavecool Primo Pearl CC160B WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter
Læs mereClearFlood LEDløsning. sportsplads- og områdebelysning. ClearFlood. Fordele
Lighting LEDløsning til sportsplads og områdebelysning er en serie projektører, som gør det muligt at vælge præcis det lumental, der er behov for, til det aktuelle formål. Denne meget konkurrencedygtige
Læs mereMiniaturespots med lys i uovertruffen kvalitet til mode- og tøjbutikker TrueFashion
Lighting Miniaturespots med lys i uovertruffen kvalitet til mode- og tøjbutikker er en serie af LED-spots, som er specielt udviklet til de særlige behov og forhold, som hersker i en modebutik. Disse miniaturespots
Læs mereBrugervejledning E-Fly Nova II
Brugervejledning Dansk Nova II 1 Indhold Oversigt over dele på el-cyklen...3 Display E-Fly Nova...4 Batteripakken...5 Vedligeholdelse af batteripakken...5 Garantibestemmelser......6 10 års reklamationsret...6
Læs mereCoreLine Downlight det oplagte valg inden for LED-belysning
Lighting CoreLine Downlight det oplagte valg inden for LED-belysning CoreLine Downlight Den nye CoreLine Downlight er en serie af indbygningsarmaturer fra Philips, der er beregnet til brug som erstatning
Læs mereCoreLine SlimDownlight - Det oplagte valg inden for LED-belysning
Lighting CoreLine SlimDownlight - Det oplagte valg inden for LED-belysning er en serie af ultratynde indbygnings- og påbygningssarmaturer, til erstatning for downlight-armaturer baseret på CFL-ni/ CFL-I-teknologi.
Læs mereCoreLine Panel det oplagte valg inden for LED-belysning
Lighting det oplagte valg inden for LED-belysning Uanset om det drejer sig om nybyggeri eller renovering, efterspørger kunderne belysningsløsninger, der sikrer dem god lyskvalitet kombineret med store
Læs mereBrugervejledning E-Fly Nova Dansk Version Brugervejledning DANSK KM 5.1
Brugervejledning DANSK KM 5.1 Indhold Oversigt over dele på el-cyklen... 3 Display E-Fly Nova... 4 Batteripakken... 5 Vedligeholdelse af batteripakken... 5 Garantibestemmelser... 6 10 års reklamationsret...
Læs mereområdebelysning ClearFlood Fordele Funktioner
Lighting ClearFlood LEDløsning til sportspladsog områdebelysning ClearFlood ClearFlood er en serie projektører, som gør det muligt at vælge præcis det lumental, der er behov for, til det aktuelle formål.
Læs mereVores LED belysningsløsninger giver dig optimal synlighed og sikkerhed
Vores LED belysningsløsninger giver dig optimal synlighed og sikkerhed Your Expert in Parts Vores LED belysningsprogram er en lysende forretning for dig HC-CARGO tilbyder en lang række innovative belysningsprodukter.
Læs mereCoreLine Highbay G3 fremragende lyskvalitet og lavere energi- og vedligeholdelsesomko stninger
Lighting fremragende lyskvalitet og lavere energi- og vedligeholdelsesomko stninger Efter den vellykkede lancering af i 2013 giver opgraderingen til en ny generation af LED endnu lavere samlede ejeromkostninger
Læs mereØkonomisk projektørbelysningsløsni ng til områdebelysning
Lighting Økonomisk projektørbelysningsløsni ng til områdebelysning CoreLine tempo stor CoreLine tempo large er en yderst effektiv serie af projektører, som er designet til 1:1 eftermontering af erstatninger
Læs mereBrugsanvisning. Smart LED pære +45 699 603 39 KUNDESERVICE MODEL: SLED-470.1. Brugsanvisning Garantidokumenter
Brugsanvisning Smart LED pære KUNDESERVICE +45 699 603 39 MODEL: SLED-470.1 Brugsanvisning Garantidokumenter Generelt Læs og opbevar brugsanvisningen Betjeningsvejledningen hører til denne Smart LED-lampe.
Læs mereTECHCONNECT SELECT BRUGERMANUAL
TECHCONNECT SELECT BRUGERMANUAL www.visionaudiovisual.com/techconnect/tc2-select 1 KONFORMITETSERKLÆRING Når relevant, er Vision-produkter certificerede og overholder alle kendte lokale regulativer iht.
Læs mereDanmarks mest komplette belysningsleverandør
Danmarks mest komplette belysningsleverandør SG Armaturen er norsk, med hovedsæde I Lillesand Etableret i 1990 Producere ca. 6 millioner enheder pr. år 1,3 milliarder i omsætning SG Armaturen køber Riegens
Læs mere.dk. www. Hygiea Rejse bade- og toiletstol. Brugsanvisning. HMN a/s
Hygiea Rejse bade- og toiletstol Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGNELSE GENERELT 3 INTRODUKTION 3 ANVENDELSESFORMÅL 3 FORVENTET LEVETID 3 GARANTI 3 RESERVEDELS, KLAGE 3 SIKKERHED 4 ANVENDELSESFORMÅL 4 ADVARSEL
Læs mereLYSKILDE GUIDE Sådan sparer du energi med LED
LYSKILDE GUIDE Sådan sparer du energi med LED GUIDE LYSKILDE www.startrading.com DECORATION LED ILLUMINATION LED SPOTLIGHT LED fremtidens belysning LED fremtidens belysning LED Sparer energi LED pærer
Læs mereTubeLine LED-enhed optimeret komfort med lineær LED-løsning
Lighting TubeLine LED-enhed optimeret komfort med lineær LED-løsning TubeLine Lysstofrørbelysning har traditionelt været det foretrukne valg for kunder med behov for en høj grad af visuel komfort. Med
Læs mereTillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2. Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys
Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2 Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys Sikkerhedsanvisning: Et alternativ lys skal bæres til hver en tid. Varme: Aluminiumshovedet er designet
Læs mereAnvend en MAX 6 A sikring i din emhætte for din egen sikkerheds skyld. Advarsel om fragt og transport Hvis du behov for transport igen
H610.1151.41.01 10 3 *Denne emhætte er produceret for almindelig brug i privat husholdning. *Dette produkt skal installeres af en autoriseret montør. *Produktet skal bruges med en jordet stikkontakt.
Læs mereAnvend en MAX 6 A sikring i din emhætte for din egen sikkerheds skyld. Advarsel om fragt og transport Hvis du behov for transport igen
1 4 2 3 *Denne emhætte er produceret for almindelig brug i privat husholdning. *Dette produkt skal installeres af en autoriseret montør. *Produktet skal bruges med en jordet stikkontakt. * Installation
Læs mereModernistisk design. Glamox C70
Modernistisk design Glamox C70 En armaturfamilie med et modernistisk design og optimal lyskvalitet Den slanke Glamox C70 familie af armaturer er designet for at give moderne kontormiljøer et homogent og
Læs mereGB40. Brugervejledning
GB40 Brugervejledning FARE INDEN BRUG SKAL DU LÆSE OG FORSTÅ PRODUKTETS SIKKERHEDSOPLYSNINGER. Manglende overholdelse af instruktionerne kan medføre ELEKTRISK STØD, EKSPLOSION, eller BRAND, hvilket kan
Læs mereTechnology with Vision. HELLA arbejdslygter gør nat til dag. Flemming, Lindholm Maskinstation
Technology with Vision HELLA arbejdslygter gør nat til dag Flemming, Lindholm Maskinstation Det rigtige lys PRODUKTER i original HELLA kvalitet. Produkterne i denne folder er kun et lille udpluk af det
Læs mereINSTALLATIONSVEJLEDNING
INSTALLATIONSVEJLEDNING Digitalt trykmålersæt BHGP6A BHGP6A Digitalt trykmålersæt Installationsvejledning INDHOLD Side INSTALLATION Tilbehør... Installation... Arbejdsprocedure... Driftskontrol... 3 Fejlfinding...
Læs mereClearFlood Large den bedste løsning til 1:1 udbytte af konventionelle armaturer
Lighting ClearFlood Large den bedste løsning til 1:1 udbytte af konventionelle armaturer ClearFlood Large ClearFlood Large opfylder de krav, der stilles til en lang række projektørbelysningsanvendelser.
Læs mereTRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE
TRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE DENNE VEJLEDNING BØR OMHYGGELIGT GENNEMLÆSES OG FØLGES INDHOLD 1. Symboler 2. Advarsler 3. Miljøhensyn 4. Beskrivelse af produktet 5. Isætning og udskiftning af batteri
Læs mereBrug pæren også når den er gået
Undgå forurening med kviksølv fra lyskilder: Brug pæren også når den er gået SPAREPÆRER OG LYSSTOFRØR INDEHOLDER KVIKSØLV. De skal indsamles korrekt for at undgå udledning af kviksølvet. Desværre ender
Læs mereBaglygte Hybrid & LED Til truck og trailer. Member of the BPW Group
Baglygte Hybrid & LED Til truck og trailer Member of the BPW Group Innovative løsninger til belysningssystemer Nyeste teknologi Eternal Light Ny udviklet moderne 7 funktions baglygte fra Ermax Baglygten
Læs mereBRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium E-center med 7 gear
BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO Premium E-center med 7 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Fejlindikator 8 Batteri 9 Montering af batteri....................
Læs mereMi-Light 4W WiFi LED pære GU10 RGBW (Varm Hvid)
Mi-Light 4W WiFi LED pære GU10 RGBW (Varm Hvid) WiFi 4W LED RGBW Gu10 pære Kan styres via fjernbetjening eller iphone og android (kræver kontroller) Vurdering: Endnu ikke vurderet Pris: Pris: 194.00 kr
Læs mereHumantechnik BRUGERVEJLEDNING LA-90
Humantechnik DK BRUGERVEJLEDNING LA-90 Betjeningselementer Farvestribe Kontrollampe Signalindikator Indbygget mikrofon Power on diode Justering af mikrofon Tændknap Volumenkontrol Slukknap Mikrofon valg
Læs mereTårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45
Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager
Læs mereMini 300 LED gen2 lyset styres via app
Lighting Mini 300 LED gen2 lyset styres via app Mini 300 LED gen2 Den yderst effektive Mini 300 LED gen2 er designet til baldakiner på tankstationer og til anvendelsesområder, hvor der er lavt til loftet.
Læs mereCoreLine Highbay G3 fremragende lyskvalitet og lavere energi- og vedligeholdelsesomkostn inger
Lighting CoreLine Highbay G3 fremragende lyskvalitet og lavere energi- og vedligeholdelsesomkostn inger CoreLine Highbay Efter den vellykkede lancering af CoreLine Highbay i 2013 giver opgraderingen til
Læs merePositivlisten. Ra værdi Farve Vurdering >= 80 Grøn God ifølge EU QC 80 65 Orange Acceptabel < 65 Rød Ikke god
Positivlisten Resultatet af projektet er en demonstrationsversion af LED positivlisten og der er udviklet en hjemmeside til listen, hvortil der er adgang fra www.lednet.dk. Det er i princippet en sortérbar
Læs mereFjernbetjening Flex Teknisk manual
Fjernbetjening Flex Teknisk manual VEKA INT. Indblæsnings aggregat 1 Beskrivelse Flex fjernbetjening kan bruges til at styre ventilationsanlæg med V1 og V2 printkort. Tekniske data Knapper på display Knap
Læs mereManual. Transportabel energistation. Opbevar denne vejledning til fremtidig brug.
Manual Transportabel energistation Opbevar denne vejledning til fremtidig brug. VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER Dette elektriske produkt må kun anvendes til de formål der er i overensstemmelse med disse
Læs mereInnovativ LED Industribelysning
Innovativ LED Industribelysning Lineær LED High Bay Armaturer Typisk 50-85% Driftbesparelse Energieffektiv, Innovative Løsninger www.tricklestar.eu Lineær LED High Bay Armatur Innovativ LED Belysning der
Læs mereCoreLine det oplagte valg inden for LEDbelysning
Lighting CoreLine det oplagte valg inden for LEDbelysning CoreLine Surface-mounted Uanset om det drejer sig om nybyggeri eller renovering, efterspørger kunderne belysningsløsninger, der sikrer dem god
Læs mereMaxos LED Industry innovativ og fleksibel løsning for ideelt lysudbytte
Lighting Maxos LED Industry innovativ og fleksibel løsning for ideelt lysudbytte Maxos LED Kunderne i industrien og i detailhandlen efterspørger belysningsløsninger der kan tjene sig selv ind på kort tid,
Læs mereForår 2014. S & B I m p o r t D a n m a r k. N y g a a r d s A l l e 2 9. Dk- 7 4 3 0 I k a s t. S u p p o r t @ n e t t o l e d.
Forår 2014 S & B I m p o r t D a n m a r k N y g a a r d s A l l e 2 9 Dk- 7 4 3 0 I k a s t S u p p o r t @ n e t t o l e d. d k w w w. n e t t o l e d. d k www.facebook.com/nettoled Indhold E27... 3
Læs mereLED. Fremtidens lyskilde! En kort introduktion til LED-teknologi
LED Fremtidens lyskilde! En kort introduktion til LED-teknologi Lysdioder giver skiftende stemninger i et moderne skolemiljø. En varm gul farve på kolde vinterdage En kølig farve på varme sommerdage
Læs mere24/7. Tid til at lege Tid til 21 C i stuen. living.danfoss.dk. living by Danfoss varmestyring
living by Danfoss varmestyring Tid til at lege Tid til 21 C i stuen Kun med living by Danfoss kan du nemt og effektivt styre både elektroniske termostater og trådløs gulvvarme. Du kan endda oprette forbindelse
Læs mereBrugsanvisning Varmeskuffe
Brugsanvisning Varmeskuffe ODW8123S / HZWE140 ODW8127A / HZWE140 ODW8127B / HZWE140 ODW8127S / HZWE140 ODW8128G / HZWE140 ODW8327A / HZWE290 ODW8327S / HZWE290 ODW8328G / HZWE290 DA Brugsvejledning DA
Læs mereSenest opdateret: JUBOLIGHT.DK - SPOLEN 1, 9000 AALBORG - CVR:
E14 LED PÆRER Doled K2 ENVILAR 1W ENVILAR G45 3W Det flotte klassiske design gør, at pæren kan sidde fremme hvor den er synlig. Doled K2 er en meget alsidig LED pære der passer ind rigtig mange steder,
Læs mereLavspændingsdirektivet (LVD), Den Administrative Samarbejdsgruppe (ADCO) Anbefaling. Februar 2011 (Ændret april 2012)
Lavspændingsdirektivet (LVD), Den Administrative Samarbejdsgruppe (ADCO) Anbefaling Februar 2011 (Ændret april 2012) Sikkerheden ved Type-T LED-udskiftningsrør og ombyggede belysningsarmaturer Indledning:
Læs mereVi har lys til bl.a. Lastbiler Busser Varebiler Personbiler Trucks Entreprenørmaskiner Skibe Byggepladser Kraner Værfter VA-LBB772. Vision Alert blink
VA-V11050 VA-493002 VA-470090 VA-V11055 VA-V11053 VA-LBB772 VA-493032 VA-493042 VA-470042 Vision Alert blink De mest populære typer Vision Alert er en af de helt store markedet indenfor gult advarselslys.
Læs mereBevar følelsen af at være hjemme helt ud på gaden TownTune, asymmetrisk lyre DR
Lighting Bevar følelsen af at være hjemme helt ud på gaden TownTune er en armaturserie, der er forberedt til eksisterende og skalerbare byområder, og som tilbyder alle de nyeste innovationer inden for
Læs mereBasalt om LED. ISR og Energy piano Feb. 2018
Basalt om LED ISR og Energy piano Feb. 2018 Indhold 1. Introduktion 2. Hvordan fungerer LED? 3. Hvide LEDer 4. LED Pakke 5. LED egenskaber 6. Hele belysningsystemet inkl. driver og armatur 7. Udskiftning
Læs mereDen nye P-SeRien Design og teknologi, Kort og Klart. P5.2, P5R.2, P6.2, P7.2, P14.2, P17.2
Den nye P-SeRien Design og teknologi, Kort og Klart. P5.2, P5R.2, P6.2, P7.2, P14.2, P17.2 DK Den nye P7.2 en bestseller over hele verden bliver endnu bedre! 60% ForBeDring af lysstyrken LED LEnSER * P7.
Læs mereCoreLine Recessed Spot det oplagte valg inden for LED-belysning
Lighting CoreLine Recessed Spot det oplagte valg inden for LED-belysning CoreLine Recessed Spot CoreLine Recessed Spot er en serie indbygningsspots, der kan anvendes i stedet for halogenbaserede armaturer.
Læs mereCCS COMBO 2 ADAPTER. Instruktionsbog
CCS COMBO 2 ADAPTER Instruktionsbog ADVARSEL GEM DISSE VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER. Dette dokument indeholder vigtige instruktioner og advarsler, som skal følges ved brug af CCS Combo 2-adapteren. Advarsel:
Læs mereBrugervejledning fra forhandleren Kædeenhed
(Danish) DM-CD0001-00 Brugervejledning fra forhandleren Kædeenhed SM-CD50 VIGTIG BEMÆRKNING Denne forhandlermanual er primært beregnet til brug af professionelle cykelmekanikere. Brugere, der ikke er uddannet
Læs mereTil lykke med din nye LapTimer 4001A
LapTimer 4001A 1 Producent: UNIPRO RACING SYSTEMS ApS VIBORG HOVEDVEJ 24 DK-7100 VEJLE, DANMARK TEL. +45 7585 1182 FAX +45 7585 1782 BRUGSANVISNING - LapTimer 4001A Til lykke med din nye LapTimer 4001A
Læs mereSM500T Fleksibilitet til at skabe den ønskede stemning
Lighting Fleksibilitet til at skabe den ønskede stemning Inden for detailhandelen er onlinesalg i dag i hastig vækst, og hård konkurrence er hverdag. Forhandlere ønsker derfor at skabe oplevelser, som
Læs mereHairdryer HP8260. Brugervejledning. Register your product and get support at
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8260 DA Brugervejledning Dansk 1 Indledning Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte
Læs mereSprayer LED 2015. Dan Phiffer - CC-BY - The day is over
Sprayer LED 2015 Dan Phiffer - CC-BY - The day is over Komplet løsning til belysning på marksprøjter En stærk løsning til belysning af dyserne på marksprøjter. Systemet er simpelt og fleksibelt, og kan
Læs mere