Betjeningsvejledning. meywalk 4 Model Medium og Large. meyland smith. mobility and more

Transkript

1 Betjeningsvejledning meywalk 4 Model Medium og Large meyland smith mobility and more

2 2 Indhold Kære kunde! Denne betjeningsvejledning indeholder information om, hvordan Meywalk 4 samles og indstilles, hvorledes den vedligeholdes, advarsler om ting man skal være opmærksom på og andre vigtige oplysninger. Før Meywalk 4 tages i brug, anbefales det at læse denne betjeningsvejledning. Hvis du måtte have spørgsmål til Meywalk 4, så kontakt os venligst Indledning...3 CE-mærkning...3 Sikkerhedsforanstaltninger...3 Før ibrugtagning...4 Meywalk består af...4 Samling af over- og underdel...5 Udskiftning af fjedre...5 Justering trin for trin...6 Opstandere...6 Håndbøjlejustering...6 Sædehøjde...7 Kropsringshøjde...7 Udskiftning af kropsring...7 Tiltfunktion...8 Ind- og udstigning...8 Rumpestop...8 Kropsring...9 Bremser...9 Slæbebremser...9 Tilbageløbsspærrer...9 Svinghjulslås...9 Tilbehør...10 Antitipstøtter...10 Benskilleplade...10 Benglidestyr...10 Maveplade...11 Small Kipbøjle...11 Hofte/side støtte...11 Rengøring, desinfektion og vedligeholdelse...11 Genbrug...11 Vedligeholdelse...11 Garanti...12

3 3 Indledning Meywalk 4 Medium og Large er først og fremmest fremstillet til børn, unge og voksne med hæmmet gangfunktion, ligesom de kan have svært ved at holde sig oprejst uden støtte. Meywalk 4 er designet til indendørs brug. Meywalk 4 er et brugervenligt gangsystem. Med Meywalk 4 har du fået et gangsystem, der er et af de bedste på markedet med helt unikke egenskaber, ligesom materialerne er af høj kvalitet. : : Følger individuelt kroppens bevægelser og gangmønster. : : Giver støtte til at holde kroppen oprejst og giver tryghed. : : De indbyggede fjedre understøtter gangfunktionen. : : Det dynamiske sæde understøtter ligeledes gangfunktionen. : : Sædeenheden kan sænkes ved ind og udstigning. : : Rumpestoppet holder brugeren på plads på sædet. CE-mærkning Typen- og producenten etiketten, er anbragt på understellet. Etiketten skal altid være læsbar. Udskift ulæselig eller manglende etikette så hurtigt som muligt. Type og producent mærke er vigtig til identifikation af produktet og må ikke fjernes. Meywalk 4 er CE-mærket. Dette garanterer, at meywalk 4 er i overensstemmelse med alle relevante sikkerhedskrav i Rådets direktiv 93 / 42 / EØF om medicinske anordninger. Meywalk 4 er afprøvet af Berlin Cert, Prüf- und Zertifizierstelle für Medizinprodukte GmbH, an der Technischen Universität Berlin. Sikkerhedsforanstaltninger Meywalk 4 er et terapiprodukt og bør kun anvendes som et sådant! Meywalk 4 s fjedersystem kan medføre en risiko for, at gangvognen kan vælte, hvis den bruges af en meget urolig bruger. Meywalk 4 ruller meget let, så man skal altid være opmærksom på mulige farer, brugeren kan køre hen til. Derfor: Lad aldrig brugeren benytte Meywalk 4 uden opsyn! Man skal altid have godt fat i kipbøjlen, når en bruger skal hæves eller sænkes. Især når man åbner kipbøjlen for at sænke en bruger ned, skal man være forberedt på den opadrettede kraft, der gradvist vil vokse jo højere op, kipbøjlen kommer. Man må aldrig give slip på kipbøjlen midt i hæve- eller sænkeoperationen, fordi man bliver overrasket over den store vægtpåvirkning. Vær opmærksom på risikoen for at klemme dine fingre, når du justerer gangvognen. Hvis dele af udstyret fjernes kan der opstå åbne rørender. Disse kan være skarpe indvendige og er farlige at stoppe fingrene i. Meywalk 4 og dets tilbehør er designet til at undgå åbne ender! Skulle man alligevel komme i den situationen, at man har åbne rørender, må det anbefales at lukke disse med plastpropper. Vær opmærksom på, at polstring opvarmes, hvis placeres i direkte sollys. Dette kan forårsage hudskader, hvis polstringen bliver berørt. Beskyt derfor gangvognen mod direkte sollys eller dæk de polstrede del til. Meywalk 4 bør kun anvendes på fast gulv. Undgå løse overflader såsom grus, sand eller løv. Vær opmærksom på ujævnheder og huller i gulvet, da der er risiko for at vælte. Vær især forsigtig på våde eller isglatte overflader da risikoen for at glide, er betydeligt højere. Kontroller at alle delene er korrekt fastgjort, før du bruger gangvognen. Gangvognen kan afvaskes i varmt vand med almindeligt rengøringsmiddel. Man bør dog undgå polstringen på kropsringen, håndbøjlen og rumpestoppet. Der må ikke brugs ætsende kemikalier ved rengøring af gangvognen.

4 4 Før ibrugtagning Meywalk 4 leveres næsten færdigmonteret. Det kontrolleres, at emballagen indeholder følgende dele: : : Stel med hjul, bremser, kipbøjle, håndbøjle og sædeenhed : : Kropsring med fæste (sølvfarvet rør) og håndskrue : : Denne betjeningsvejledning Bemærk! Udover til brug ved fjernelse af eventuel emballage påkræves intet værktøj til samling af Meywalk 4. Meywalk 4 består af: : : Kropsring : : Håndbøjle : : Håndskruer til indstilling af håndbøjlen : : Håndskrue til indstilling af sædehøjde : : Håndskrue til indstilling af tiltfunktionen : : Håndskrue til indstilling af kropsringshøjden : : Sædebøjle med dynamisk sæde og rumpestop : : Håndgreb for indstilling af øverste opstander : : Bremse med returløbsspærre og slæbefunktion : : Kipbøjle : : Fenderhjul : : Baghjul : : Forhjul

5 5 Samling af overdel og understel Overdelen placeres i opstanderne på understellet. Overdelen sænkes på plads i de to opstandere på understellet. Husk at vende overdelen så håndbøjlen vender fremad mod de drejelige forhjul. Fjedrene kan let udskiftes. Kipbøjlen udløses og hæves til øverste stilling hvorved de nederste opstandere kommer til syne lige foran baghjulene. Den sorte bundprop trykkes op og drejes i urets retning, hvorved proppen kan tages af og fjederen kommer til syne. Fjederen skiftes ud, proppen føres op i sporet og drejes modsat urets retning, indtil denne låser. Fjederbelastning og udskiftning De to fjedre inde i de nederste opstandere kan udskiftes for at opnå hårdere eller blødere affjedring. Som retningslinje bør fjedrene kunne presses helt sammen af brugerens vægt. Der er fem forskellige hårdheder af fjedrene, som passer til følgende kropsvægt: : : Hvide fjedre til mindst 20 kg : : Gule fjedre til mindst 45 kg : : Blå fjedre til mindst 65 kg : : Røde fjedre til mindst 80 kg : : Sølv fjedre for kg

6 6 Indstilling af Meywalk 4 trin for trin Er du i tvivl, hvorledes disse indstillinger foretages, så kontakt os eller dét sted, hvor du har købt Meywalk 4. Opstandere Advarsel: Udfør aldrig indstilling af gangvognen med en bruger placeret i Meywalk 4. Højden på Meywalk 4 bliver indstillet ved hjælp af de sorte italienergreb. Løs italienergrebene i begge sider og juster stellet i den ønskede højde. Spænd italienergrebene igen i begge sider. Det er vigtigt, at begge sider bliver justeret ens i højden. Du kan tjekke det på afmærkningene på rørene. Håndbøjlejustering Vinklen på håndbøjlen kan justeres ved hjælp af de to håndskruer. Når disse drejes modsat urets retning kan håndbøjlen rotere. Der er tre standardindstillinger af håndbøjlen. Når den ønskede position er fundet, spændes håndskruerne igen. OBS! Vær opmærksom på, at brugeren ikke støder hovedet imod den forhøjede del af håndbøjlen.

7 7 Sædehøjde OBS! Denne indstilling må ikke foretages med en bruger placeret i Meywalk 4. Sædehøjden indstilles til brugerens skridtlængde. Drej den nederste håndskrue, som sidder foran på Meywalk 4. Håndskruen har en børnesikring, som virker ved tryk-og-drej-princippet. Når den er løsnet, kan sædet justeres op eller ned. Hold hånden under sædebøjlen, så glider sædeenheden nemmest. Indstil sædet i den rette højde og spænd håndskruen igen, indtil den låser sædebøjlen på plads. Kropsringshøjde Kropsringen indstilles til den individuelle brugers optimale højde. Drej den øverste håndskrue, som sidder foran på Meywalk 4. Håndskruen har en børnesikring, som virker ved tryk-og-drej-princippet. Når den er løsnet, kan kropsringen justeres op eller ned, indtil den rette højde er fundet. Herefter skrues håndskruen fast. En tommelfingerregel: Den korrekte højde er nået, når kropsringens forreste del er på højde med brugerens brystben eller ca. 3-5 cm under brugerens armhuler. Dette kan dog variere grundet kropsbygning, behov for bevægelsesfrihed o. a. Udskiftning af kropsring: Advarsel! Udfør ikke denne handling, mens der er en bruger placeret i gangvognen. For at udskifte kropsringen, løsnes de to unbrakoskruer foran på ringen. De to skruer passer til alle størrelser kropsring. Kropsringe kan købes i fem størrelser. 70 cm, 90 cm, 105 cm, 120 cm og 130 cm.

8 8 Tiltfunktion OBS! Denne indstilling må ikke foretages med en bruger placeret i Meywalk 4. Med tiltfunktionen kan der opnås en ændring af brugerens kropsholdning. Drej den midterste håndskrue mod urets retning for at tilte. Håndskruen sidder foran på Meywalk 4. Når der skrues, ændres kropsringens og sædets vinkling. Tiltfunktionen er trinløs. Ind- og udstigning Meywalk 4 har med sit unikke hæve-/ sænkesystem lettet ind- og udstigningenfor brugeren. Tag fat med begge hænder foran på kipbøjlen og vip denne op. Herved sænkes sædeenheden med ca.13 cm for medium og 22 cm for large. Når brugeren er på plads lukkes kropsringen og rumpestoppet trækkes op. Sædeenheden hæves ved at trykke kipbøjlen ned, til den med et hørbart klik låser i klikhagen. Den indbyggede udveksling i hæve-/sænkesystemet gør, at der kun skal trykkes med en kraft, der svarer ca. til en tredjedel af brugerens vægt. Rumpestop Rumpestoppet bør altid være slået op, når der er en bruger i Meywalk 4. Træk rumpestoppet ud af sædet og drej op ad. Nu kan du trykke det ned i låse position. Gentag proceduren modsat for at åbne rumpestoppet igen. Indstilling af rumpestoppet Rumpestoppet kan indstilles i længderetningen alt efter sædets placering. Inden start skal rumpestoppet være slået ned. Set fra enden kan man nu se en unbracoskrue inden i firkantprofilen. Ved at løsne den, kan længderetningen indstilles. Husk at skrue unbracoskruen fast igen.

9 9 Kropsringen Slæbebremserne Returløbsbremserne For at åbne kropsringen, pres de to ender Slæbebremserne fungerer ved at rullen Returløbsspærren fungerer ved at den af kropsringen ind mod hinanden og drej bagerst presses ind mod dækket. Først rillede side presser ind mod dækket, så ned. For at lukke kropsringen, pres de to løsner man møtrikken på unbracoskruen. hjulet ikke længere kan køre bagud. Re- ender af kropsringen mod hinanden og Herefter skruer man på unbracoskruen så turløbsspærren kan slåes til/fra på snaplå- drej op i låseposition. For at åbne krops- rullen presser ind mod dækket med det sen på oversiden af bremsehuset. Til sidst ringen, drejer man de to vinger udad til ønskede tryk. Nu spændes kontra med efterprøves returløbsspærrens virkning. hver sin side. Vingerne drejes modsat når møtrikken, hvilket fikserer unbracoskruen. kropsringen skal lukkes igen. Man må forsøge sig frem for at finde det ønskede tryk mod dækket. Slæbebremsevirkningen efterprøves. Betjening af bremserne Bremserne er parkeringsbremser. Disse fungerer ved en direkte blokering af baghjulene med en bremserulle, der presser mod selve dækket. Når man ønsker at bremse gangvognen, trækkes bremsestængerne helt tilbage, indtil de møder et tydeligt stop. I denne position er bremserne selvlåst. Bremserne løsnes ved at føre bremsestængerne frem igen. Svinghjulslås For at låse forhjulet trække tilbage i snaplåsen og dreje 90.

10 10 Tilbehør Antitipstøtter Benglidestyr Antitipstøtterne monteres i hver side ved Benglidestyr er monteret på indersiden af først at tage den ene af de to bolte, der stellet i begge sider. De er monteret ved holder hjulet, af. Hertil skal anvendes en bremsehuset og nederst på forbindelses- 6 mm unbraconøgle. Antitipstøtten sæt- røret hvor kipbøjlen er sat fast på under- tes op imod ydersiden af Meywalk 4 s stellet. Monter benstillepladen med de baggaffel, så den går i hak i de to fordyb- skruerne, gevindstang og unbrakonøgle ninger i baggaflen. Boltene skrues på igen som medfølger. fra hver side. Husk at spænde godt til. Benskilleplade Monter benskillepladen under sædebøjlen med de to skruer. Benskillepladen er højdejusterbar. Løs skruen fortil i centerrøret. Tilpas højden og spænd skruen igen.

11 11 Maveplade Mavepladen bliver monteres på den sorte centerboks. Først skrues skruerne som sidder i ud, herefter monteres mavepladen og de skruer som følger med mavepladen, skrues i for at holde mavepladen på plads. Hofte-/sidestøtter Hofte-/sidestøtterne skal monteres på opstanderne. De to rørskåle monteres omkring opstanderne og spændes sammen ved hjælp af skruerne. Hofte-/sidestøtterne kan justeres ind og ud ved at løsne håndskruen. Efter tilpasning strammes håndskruen igen. Det anbefales jævnligt at tjekke og efterspænde alle bolte, skruer og italienergreb mm. Tjek ligeledes bremsefunktionen med jævne mellemrum. Skulle du opdage nogle uregelmæssigheder, så få gangvognen gået efter af en professional. Genbrug Hvis gangvognen bliver overdraget til en anden skal alle nødvendige tekniske dokumentation overdrages og leveres til den nye bruger for at sikre en sikker håndtering. Gangvognen skal rengøres, desinficeres og kontrolleret for skader af en professionel før udlevering. Bortskaffelse Når din gangvogn ikke længere er i brug, og du ønsker at bortskaffe den så tjek venligst reglerne med din lokale genbrugsstations administrationsselskab. Small Kipbøjle (kun til medium) Det er muligt at reducerer højden på en Meywalk 4, medium, ved at udskifte kipbøjlen med en Small Kipbøjle. OBS, kipbøjlen vil dog ikke længere være mulig at kippe, men være fastlåst. Afmonter kipbøjlen og monter Small Kipbøjlen i de samme holdere som den nu afmonterede kipbøjle sad i. Rengøring og vedligeholdelse Meywalk 4 kan afvaskes i varmt vand med almindeligt rengøringsmiddel. Man bør dog undgå skumpolstringen på den bagerste del af kropsringen, håndbøjlen og rumpestoppet. Ved gentagen brug af rengøringsmiddel på det lakerede stel kan det med tiden blive mat. Stellet kan da poleres med bilpolish. Følg anvisningerne for polérmidlet. Man bør med jævne mellemrum kontrollere, at alle greb, bolte, skruer og møtrikker er fastspændte og evt. efterspænde disse.

12 Garanti Garantien er udstedt på alle fejl, der beviseligt må være forårsaget af materiale eller producenten. Garantiperioden er 24 måneder fra tidspunktet for afsendelse, alternativt leveringstidspunkt. Garantien dækker ikke skader som følge af almindelig slid og ælde, forsætlighed, uagtsomhed eller uhensigtsmæssig håndtering eller brug. Dette gælder også, hvis du bruger uegnede rengøringsmidler og smøremidler. Tekniske data: Medium Large Længde: 93 cm 110 cm Bredde udvendig: 62 cm 68 cm Bredde indvendig: 50 cm 57 cm Sædehøjde/skridtlængde*: cm cm Kropsringshøjde*: cm cm Kropsringsvariant/brystmål-omkreds: 70, 90, 105, 120 og 130 cm 70, 90, 105, 120 og 130 cm Vægt uden tilbehør: 32 kg 34 kg Max. belastning: 130 kg 130 kg Stelfarve: Rot metallic Schwarz metallic Materiale: Stel: Udstyr: Polstringer: Hjul: Pulverlakeret stålrør Pulverlakeret stålrør Polyurethanskum Massive gummidæk på kunststoffælge med smørefri kuglelejer *Målene for sæde- og kropsringshøjden er målt ved halv belastning af fjedrene. Producent: meyland smith mobility and more Forhandler: Meyland-Smith A/S Industrivej 27 DK-9830 Taars Tlf.: Fax.: