Produktdatablad Hurtigport ASSA ABLOY HS9010PFR. ASSA ABLOY Entrance Systems

Transkript

1 ASSA ABLOY Entrance Systems

2 Copyright og ansvarsfraskrivelse Selvom indholdet af denne publikation er udarbejdet med størst mulig omhu, påtager ASSA ABLOY Entrance Systems sig ikke ansvaret for skader, som kan opstå på grund af fejl eller udeladelser i denne publikation. Vi forbeholder os ligeledes retten til at foretage tekniske modifikationer/udskiftninger uden varsel. Ingen rettigheder kan afledes af indholdet af dette dokument. Farvelagte vejledninger: På grund af forskellige trykke- og udgivelsesmetoder kan der være afvigelser i farverne. Ingen del af denne publikation må kopieres eller publiceres ved hjælp af scanning, trykning, fotokopiering, mikrofilm eller på anden måde uden forudgående skriftlig tilladelse fra ASSA ABLOY Entrance Systems. Copyright ASSA ABLOY Entrance Systems AB Alle rettigheder forbeholdes. ASSA ABLOY, Besam, Crawford, Albany og Megadoor som ord og logoer er aremærker, der tilhører ASSA ABLOY Group. 2

3 Tekniske data Funktioner Anvendelsesområde: Konstruktion: Maks. størrelse: (B x H)* Farver: Sikkerhed: Valgmuligheder: Indendørs Galvaniseret stål mm x mm 8 standardfarver - hvid, gul, grøn, orange, rød, grå, sort, blå Fotoceller i side skinnerne Blød bundbalk med trådløs kantsikring Break-away system med automatisk reset funktion Der er forskellige valgmuligheder for udseende. Farve på inddækning af sideskinner og motor. * Andre størrelser kan leveres efter anmodning Ydelse Hastighed: Åbning: op til 2,4 m/s ** Lukning: 1,2 m/s Vindbelastning: Klasse 1 (300 Pa (N/m²)) Vandgennemtrængelighed: Klasse 1 (30 Pa (N/m²)) Luftgennemtrængelighed: Klasse 1 (24 m³/m²/t ved 50 Pa) U-værdi: 6,02 W/(m²K) Temperaturområde: -30 C +5 C Forventet levetid: kørsler ** Afhænger af portstørrelsen 3

4 Indhold Copyright og ansvarsfraskrivelse...2 Tekniske data...3 Indhold Beskrivelse Generelt Standard Valgmuligheder Portdug Konstruktion Materiale Farver Vinduer og vinduespaneler isoleret portdug Selvreparerende system Blød bundbalk Sideskinner Generelt Valse Dugrulle Inddækninger Driftssystem Generelt Maskineri Motorsystem Styring Adgang og automatisering Specifikationer Lys åbnings bredde og -højde Fabriksspecifikationer Vinduer Nødvendig dagslysbredde Nødvendig dagslyshøjde CEN-ydelse Bygnings- og pladskrav Bygningsforberedelser Installationsforberedelser Krav til elinstallation Pladskrav Service, I kan stole på Indeks

5 1. Beskrivelse 1.1 Generelt hurtigport er designet til anvendelse i fryserum, tillader effektiv trafikstrøm og minimerer temperaturvariationer. Den høje betjeningshastighed kombineret med en fremragende tætning optimerer den interne trafikstrøm og giver energibesparelser. Porten kan indstilles til at åbne automatisk hvert minut for at undgå isdannelse på styreskinner og portdug. Varmekabler i sideskinner og motor forhindrer denne isdannelse Standard hurtigport har som standard følgende specifikationer: Portdug: 900 g/m² farvet PVC Selvreparerende Afdækningskassette: Galvaniseret inddækning af maskineriet Sideskinne: Galvaniseret inddækning af sideskinner Ramme: Galvaniseret stål Sikkerhed: Fotoceller i side skinnerne Blød bundbalk med trådløs kantsikring Break-away system med automatisk reset funktion Betjening: Maskineri + styring Termisk beskyttelse: Varmekabler i sideskinner og motor. PU-lag mellem styreskinner og væg PU-overtrukne fjedre Farver: 8 standardfarver - hvid, gul, grøn, orange, rød, grå, sort, blå Valgmuligheder ASSA ABLOY tilbyder en bred vifte af valgmuligheder og tilbehør, så hurtigport kan tilpasses til enhver kundes behov. hurtigport består af 4 hoveddele: 1) Portdug 2) Sideskinner 3) Afdækningskassette 4) Styresystem Konstruktion: Afdækningskassette: Sideskinne: Betjening: Vinduer: Isoleret portdug Rustfrit stål Malet eller rustfri stålinddækning af operator. Malet eller rustfri stålinddækning. Adgang og automatisering Små vinduer i PVC fryserkvalitet Statisk isolering 2,41 W/m²K Beskrivelse 5

6 1.2 Portdug Konstruktion Portdugen er fremstillet af et enkelt stykke PVC-materiale. Portdugen ruller op over portåbningen og optager næsten ingen plads. Top Toppen af portdugen er fastgjort til en valse, der er monteret i en ramme over portåbningen. Bund Portdugens fleksible bundkant giver optimal sikkerhed, da den giver efter, hvis en person skulle blive ramt af porten, der lukker. Side Portdugens sider er forsynet med et unikt system, som fastholder dugen i sideskinnerne. Hvis portdugen påkøres, trækkes en del af dugen ud af sideskinnen. Det selvreparerende system der fungerer som en lynlås, sætter dugen tilbage i sideskinnen Materiale Farver hurtigport fås i 8 standardfarver dugfarver. RAL-farverne er så tæt som muligt på den officielle RAL HR-kollektion. Maks. afvigelse er 1,0 DE RAL 1003 RAL 2004 RAL 3000 RAL 5002 RAL 6005 RAL 7035 RAL 9005 RAL 9010 Dugtype 900 g/m² farvet PVC, høj modstand Beskrivelse 6

7 1.2.4 Vinduer og vinduespaneler Portdugen kan udstyres med vinduer i PVC fryserkvalitet for at øge indstrømning af dagslys eller forbedre udsynet. Vinduerne har faste størrelser og er anbragt i et fastlagt mønster Selvreparerende system De hurtiggående porte er udstyret med et automatisk selvoprettende system. Hvis porten bliver ramt af en bil under bevægelse, absorberer den modstandsdygtige portdug slaget og frigør sig selv fra sine sidestyr, hvilket minimerer skader. Porten retablerer sig selv automatisk ved den næste åbning og efterfølgende lukning. Disse unikke funktioner gør porten modstandsdygtig over for sammenstød og minimerer skader, så man minimerer nedetid og vedligeholdelses omkostninger i produktionen isoleret portdug Med henblik på en forbedret temperaturstyring kan der fås en isoleret portdug med statisk isolering på 2,41 W/m²K Maks mm x mm Ingen vinduer Blød bundbalk Den bløde bundbalk er en fleksibel gulvtætning, som indeholder en trådløs kantsikring. Når porten bliver ramt af et køretøj, trækkes dugen ud af sideskinnen og genopretter automatisk sig selv under bevægelse eller i løbet af den næste åbning cyklus. Beskrivelse 7

8 1.3 Sideskinner Sideskinnerne styrer portdugen op og ned. Dette er en plastik-til-plastik-forbindelse, så smøring er yderst vigtig Generelt Sideskinnerne er en del af rammen, som også indeholder afdækningskassetten. Denne ramme er lavet af 3 mm tyk galvaniseret stålrør. Sideskinnen er som standard udstyret med inddækning af styreskinnen. Inde i sideskinnen forhindrer fire varmekabler isdannelse. Mellem sideskinnen og bygningen/væggen danner en 10 mm polyuretanisolering en termisk barriere mellem stålkonstruktionen og den iskolde væg. Alle disse forholdsregler medvirker til at forhindre, at porten fryser og bliver ubevægelig. 1.4 Valse Dugrulle Dugrullen er monteret over portlysning. Ved hjælp af en kontravægt ruller den portdugen op. Et tandhjulsdrev driver portdugen op og ned ad skinnerne Inddækninger Motoren er som standard isoleret med en galvaniseret stålinddækning. Motorrummet er opvarmet med varmekabler. Motorinddækningen isolerer for varmen. 1) Styreskinne af lavfriktions polyetylen i en stålramme 2) Galvaniseret stålkonstruktion U-kanal 80 mm x 40 mm x 3mm 3) Fleksibel gummitætning 4) Trækfjeder 5) Varmekabler 6) Inddækning af styreskinner 7) PU-isolering (10 mm) mellem bygning og sideskinner Beskrivelse 8

9 1.5 Driftssystem Generelt hurtigport er elektrisk betjent. Betjeningssystemet er en kombination af et maskineri og en styring. Maskineriet åbner og lukker porten. Maskineriet sørger for en sikker lukkehastighed med blød start og stop Styring Styringen er monteret ved siden af porten. Den har impulsknapper til OP og NED, et nødstop og en mekanisk hovedafbryder Maskineri Motoren, som er med frekvensomformer, sikrer høj driftssikkerhed og problemfri drift. Denne teknologi sikrer blid start og stop, hvilket forlænger motorens levetid betragteligt. Teknologien giver også mulighed for højere åbne-/lukkehastigheder. Denne motor sikrer en pålidelig drift døgnet rundt. Maskineriet er altid kombineret med en styreenhed. Maskineriet driver dugrullen for at åbne og lukke porten. I tilfælde af strømsvigt kan maskineriet frikobles, og porten kan åbnes eller lukkes manuelt ved hjælp af håndsvinget. 1) Display 2) OP-knap 3) NED-knap 4) Nødstop 5) Mekanisk hovedafbryder Motorsystem Denne hurtigport er udstyret med et unikt motorsystem. Dette system fjerner behovet for ekstra vægt i portdugen eller trækbånd. Det geardrevne system består af et tandhjul på drivakslen, som skubber / trækker port dugen op og ned via tænder monteret på den del af portdugen der styres i side skinnerne. Beskrivelse 9

10 1.5.5 Adgang og automatisering ASSA ABLOY tilbyder en lang række funktioner, som tillader avanceret åbnings- og sikkerhedskontrol Grundlæggende åbnefunktioner Slusefunktion Interlock fremgangsmåde (sæt interlock, leveret med den prioriterede port, på ON/OFF) Sæt interlock på on/off (kræver interlock funktion) Sæt interlock på on/off med nøgle (kræver interlock funktion) Airlock Reduceret åbning Udviklet til klimastyring eller sikkerhed: Hvis port A er åben, kan port B ikke åbnes. Hvis port B er åben, kan port A ikke åbnes. På en port med slusefunktion kan man via en micro kontakt vælge om den skal huske en op-kommando, eller om der skal en ny åbnekommando til at åbne porten. En ekstern låst kontakt kan eventuelt installeres for at deaktivere den. Udviklet til klimakontrol eller sikkerhed: Bortset fra interlock vil port B automatisk åbnes, når port A lukkes. Printkort installeret i kontrolenhed. En ekstern låst kontakt kan eventuelt installeres for at deaktivere den. Når folk passerer gennem en portåbning, er det måske ikke nødvendigt at åbne porten helt. En manuel kommando (fodgænger) kan udløse en reduceret portåbning, mens en radar eller magnetisk sensor udløser en komplet portåbning. Tilpasset mikrokontakt, som skal aktiveres i kontrolenheden Eksterne åbnefunktioner Udvendig trykknapboks Træktovskontakt Hele trækkontakten 5 m tov Beslag til trækkontakt i galvaniseret stål - L 3000 mm Beslag til trækkontakt i malet stål - L 3000 mm Beslag til trækkontakt i rustfri stål - L 3000 mm Håndsender Der er installeret en ekstra trykknap boks uden for bygningen eller indenfor tæt ved porten, hvis det er nødvendigt at montere styringen væk fra portåbningen. Sædvanlivis kombineret med reduceret åbning. Installeret på inder- og ydervæggen ved siden af porten. En træktovskontakt over åbningen på en port kan betjenes f.eks. fra en gaffeltruck. Installeret på den indvendige konstruktion over porten. En radiosender håndholdt, eller placeret i et køretøj, muliggør betjening inden for en afstand af meter fra modtageren og antennen på porten. Til lukning kan porten forsynes med en fotocellestråle. Modtager installeret i styringen, antenne installeret på væggen ved siden af porten. Funktion 2 åbnehøjder I/II med manuelt valg (afbryder inkluderet) Funktion 2 åbnehøjder I/II med automatisk valg (2 forskellige åbneimpulser) Beskrivelse 10

11 Automatiske åbnefunktioner Funktion Auto/Manual (inklusive afbryder på kontrolboksen) Enknapsfunktion, som åbner og lukker porten med en manuel komando (f.eks. trækline). Funktion manuel lukning, med adskilt impuls (f.eks. 2 knapper op og ned) Kørebanedetektor Radar Portåbning med fotoceller En sensor i gulvet registrerer en metalgenstand (normalt gaffeltrucks, palletrucks) og åbner porten automatisk. Dette er en ideel løsning ved hyppig køretøjstrafik. Installeret på ydersiden, indersiden eller begge sider af porten i gulvet. En infrarød sensor over porten registrerer et objekt (person, køretøj) inden for en specifik afstand fra porten og åbner porten automatisk. Dette er en ideel løsning ved hyppig køretøjstrafik eller persontrafik. Ofte kombineret med automatisk lukning. Installeret på inder- eller ydervæggen over porten Sikkerhedsfunktioner Trådløs kantsikring (standard) Sikkerhedsfotoceller 1-kanals (standard) Advarselslys - røde Alle porte har en kantsikring. En trådløs kantsikring i den bløde bundtætning opdager enhver hindring under en lukkende port og får porten til at køre tilbage. Et sæt bestående af fotocellens sender og modtager er installeret i portåbningen. Hvis fotocellens stråle afbrydes under lukning, stopper porten indenfor mindre end 30 mm og kører tilbage til fuld åben position. Installeret i portåbningen 300 mm fra gulvplan. Et rødt advarselslys på hver side fortæller om den igangværende portbevægelse. Blinkende lys sekunder før og under portbevægelse. Installeret på inder- og ydervæggen ved siden af porten. Automatisk lukning (standard) Et sæt af fotoceller på støtter på hver side af porten. Når en person eller et køretøj passerer mellem fotocellerne, bliver strålen afbrudt, og porten åbnes. Fotoceller installeret på støtter på afstand af porten. Lydsignal Der afgives et lydsignal, der starter, lige før porten begynder at lukke og fortsætter til porten er helt lukket. Installeret på inder- og ydervæggen ved siden af porten. En programmerbar timer, som lukker porten efter et nærmere angivet tidsrum startende enten fra portens fulde åbne position og/ eller fra passage gennem fotocellens stråle. Normalt anvendes også en kontakt på kontrolenheden for at aktivere manuel lukning. Indstillelige mikrokontakter i styringen. Lydsignal 24VAC 80 db ved 1 meter (lyder når porten er i bevægelse) Beskrivelse 11

12 Lys Standard blinklys Standard blinklys med forudgående advarsel før åbning og lukning Advarselslys - Orange Et orange advarselslys på hver side fortæller om den igangværende portbevægelse. Blinkende lys sekunder før og under portbevægelse. Installeret på inder- og ydervæggen ved siden af porten Yderligere funktioner UPS batteri-backup I tilfælde af strømsvigt eller nødsituationer kan det være nødvendigt at kunne åbne porten. UPS batteriet oplagrer kraft nok til én nødåbning. Installeret på indervæggen ved siden af porten. UPS kit, automatisk åbning i tilfælde af strømsvigt UPS kit, halvautomatisk åbning i tilfælde af strømsvigt Advarselslys - Grøn Et grønt advarselslys på hver side af porten indikerer portens åbne position med vedvarende lyssignal. Trafiklys, røde og grønne Hvis trafikken gennem en port skal dirigeres, kan der installeres to røde og to grønne trafiklys for at angive trafikretning. Fra den side, hvor et køretøj på vej imod porten først registreres, tændes det grønne trafiklys. På den modsatte side vil der være rødt trafiklys. Trafik fra denne retning skal vige for trafik i den anden retning. Normalt installeret i f.eks. parkeringsgarager. Installeret på inder- og ydervæggen ved siden af porten. Beskrivelse 12

13 2. Specifikationer 2.1 Lys åbnings bredde og -højde hurtigport har som standard følgende specifikationer: Standardportstørrelser* Lysåbnings Lys åbningens højde bredde Min.: mm mm Maks.: mm mm * Andre størrelser kan leveres efter anmodning 2.2 Fabriksspecifikationer Farvet stof Vinduespanel Materiale Forstærket PVC PVC Tykkelse 0,8 mm 2,0 mm Vægt 900 g/m² 2,5 kg/m² Trækstyrke 4,0 l / 3,5 W 1,6 (kn/5 cm) Overrivningsmodstand 600 N (DIN 53363) 100 N (DIN 53515) 2.3 Vinduer Dimensioner: W x H (bredde x højde): 640 mm x 580 mm. Kombinationer: Alle kombinationer af rækker er mulig Nødvendig dagslysbredde DLW Tilgængeligt antal skinner mm mm mm mm mm mm mm mm Nødvendig dagslyshøjde DLH Tilgængeligt antal rækker CC mm mm >150 Specifikationer 13

14 3. CEN-ydelse Egenskaber Standard Test acc. Resultat Værdi Vindbelastning EN EN Klasse Pa (N/m²) Vandgennemtrængelighed EN EN Klasse 1 30 Pa (N/m²) vandsprøjt i 20 minutter Luftgennemtrængelighed EN EN Klasse 1 24 m³/m²/t ved 50 Pa Sikkerhed EN EN Bestået Mekanisk modstand EN EN Bestået Utilsigtede bevægelser EN EN Bestået Termisk modstand EN ,02 W/(m²K) Ydelse (åbninger) EN EN kørsler CEN-ydelse 14

15 4. Bygnings- og pladskrav 4.1 Bygningsforberedelser Installationsforberedelser Porten er i størst muligt omfang forsamlet fra fabrikken for at sikre, at installationen kan udføres nemt og hurtigt. Porten er monteret direkte på væggen. Der skal bruges en gaffeltruck til at løfte rammen op til væggen. Portens fastgøring på væggen skal være af en tilstrækkelig styrke til at modstå vindbelastninger såvel som slag fra et sammenstød Krav til elinstallation Der er følgende krav til miljø og elforsyninger, for at porten kan fungere korrekt: Strømforsyning: 400V 3-faset Drivkraft: 1,5 kw 3 x 16A Frekvens: 50Hz - 60Hz Beskyttelsesgrad: Maskineri: IP65 Styring: IP54 Temperaturområde: 0 C til +40 C Bygnings- og pladskrav 15

16 4.2 Pladskrav Reduceret overhøjde Den nødvendige plads i højden er 500 mm. Denne højde kan reduceres til 370 mm, hvis porten er maks mm høj og ikke udstyret med inddækning af tromlen. Bygnings- og pladskrav 16

17 5. Service, I kan stole på Guld Sølv Bronze Den ultimative beskyttelse Yderligere fordele Planlagt service Med fuld dækning sætter guldservice jer i stand til at planlægge og budgettere jeres udgifter årligt. Reservedele til nødtilkald Arbejds- og rejseomkostninger til nødtilkald Udskiftning af komponenter i henhold til forebyggende vedligeholdelsesplan og for at opfylde lovgivningsmæssige og sikkerhedskrav Inkluderet i alle pakker Sølvservice giver jer ro i sindet med dækning af alle serviceopkald inden for åbningstid. Arbejds- og rejseomkostninger til nødtilkald Forebyggende vedligeholdelse Med planlagte besøg på stedet betyder bronzeservice, at I ved, at jeres døre, porte og dockingsystemer bliver serviceret og efterset regelmæssigt. Forebyggende vedligeholdelse 1-4 planlagte vedligeholdelsesbesøg om året 24/7 prioriteret servicehotline og hurtig respons Sikkerhed, overholdelse og kvalitetskontrol Dokumentationsrapporter på stedet Ekspertservice, I kan stole på En sund virksomhed nyder en stadig strøm af gods, tjenester og folk gennem dens indgange hver dag. Men tung trafik sætter indgange under pres, da hver komponent arbejder på at holde dem kørende. ASSA ABLOY Entrance Systems tilbyder branchens mest komplette, fleksible serviceløsninger. Fordi selv noget så robust og veludviklet som en ASSA ABLOY dør, port eller dockingsystem skal serviceres for at holde sig i god driftstilstand. Pro-active care-pakker En ASSA ABLOY serviceaftale giver jer service, som I kan stole på. Vi har specialiserede lokale serviceteknikere på vagt til at sørge for jeres servicebehov. Udstyret med et bredt sortiment af reservedele og ekspertise til at holde jeres industriporte og dockingsystemer kørende. Med en ASSA ABLOY serviceaftale kan I sørge for pålidelig, sikker og bæredygtig drift ved hver indgang dækket af jeres aftale, inkl. døre, porte og dockingsystemer uanset mærke. ASSA ABLOY e-maintenance (valgfrit tillæg) Få en online oversigt over jeres indgangssystemer og historik ved at tilføje ASSA ABLOY e-maintenance til jeres servicepakke for: Nem adgang til realtidsdata på alle jeres døre og porte Planlægnings-, bestillings- og serviceinformation Overblik, der hjælper jer med at styre levetidsomkostningerne Service, I kan stole på 17

18 Indeks A Adgang og automatisering Advarselslys - Grøn Advarselslys - Orange Advarselslys - røde Airlock Automatisk lukning (standard) Automatiske åbnefunktioner B Beskrivelse...5 Blød bundbalk...7 Bygnings- og pladskrav Bygningsforberedelser C CEN-ydelse Copyright og ansvarsfraskrivelse...2 D Driftssystem...9 Dugrulle...8 E Eksterne åbnefunktioner F Fabriksspecifikationer Farver...6 Funktioner...3 G Generelt... 5, 8, 9 Grundlæggende åbnefunktioner H Håndsender I Inddækninger...8 Installationsforberedelser isoleret portdug...7 K Konstruktion...6 Kørebanedetektor Krav til elinstallation L Lydsignal Lys Lys åbnings bredde og -højde M Maskineri...9 Materiale...6 Motorsystem...9 N Nødvendig dagslysbredde Nødvendig dagslyshøjde P Pladskrav Portåbning med fotoceller Portdug...6 R Radar Reduceret åbning S Selvreparerende system...7 Service, I kan stole på Sideskinner...8 Sikkerhedsfotoceller 1-kanals (standard) Sikkerhedsfunktioner Slusefunktion Specifikationer Standard...5 Styring...9 T Tekniske data...3 Trådløs kantsikring (standard) Trafiklys, røde og grønne Træktovskontakt U Udvendig trykknapboks UPS batteri-backup V Valgmuligheder...5 Valse...8 Vinduer Vinduer og vinduespaneler...7 Y Ydelse...3 Yderligere funktioner

19 19

20 ASSA ABLOY Entrance Systems er en førende leverandør af automatiserede indgangsløsninger til effektiv flytning af varer og mennesker. Baseret på den langvarige succes med mærkerne Besam, Crawford, Albany og Megadoor, tilbyder vi vores løsninger under mærket ASSA ABLOY. Vores produkter og serviceydelser er dedikeret til at tilfredsstille slutbrugerens behov for sikker, tryg, behagelig og bæredygtig drift. ASSA ABLOY Entrance Systems er en division i ASSA ABLOY. assaabloyentrance.com Q ASSA ABLOY Entrance Systems assaabloyentrance.com