DIGITAL HÄNGVÅG DIGITAL HENGEVEKT DIGITAALINEN RIPUSTUSVAAKA DIGITAL HÆNGEVÆGT

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "DIGITAL HÄNGVÅG DIGITAL HENGEVEKT DIGITAALINEN RIPUSTUSVAAKA DIGITAL HÆNGEVÆGT"

Transkript

1 DIGITAL HÄNGVÅG DIGITAL HENGEVEKT DIGITAALINEN RIPUSTUSVAAKA DIGITAL HÆNGEVÆGT Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, Helsingborg. Tel: Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: Maahantuoja/Importör: Biltema Suomi Oy, Iltaruskontie 2, FIN Helsinki/Helsingfors. Puh.: Importør: Biltema Danmark A/S, Boks 175, 9230 Svenstrup J, Tlf.: Original manual Biltema Nordic Services AB

2 DIGITAL HÄNGVÅG 1. INTRODUKTION 2. TEKNISKA DATA 3. ANVÄNDNINGSOMRÅDE 4. ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 5. ÖVERSIKTSBILD 6. HANDHAVANDE 7. FELSÖKNING 8. MILJÖ 1. INTRODUKTION Läs manualen före användning och spara den på en säker plats för framtida bruk. 2. TEKNISKA DATA Material: Rostfritt stål och aluminium Mätområde: Max 300 kg Noggrannhet: ,1 kg Drift: st AA batterier (medföljer ej) Stabiliseringstid: s Nedsläckning: efter 3 sekunders utebliven aktivitet Avstängning: efter 3 minuters utebliven aktivitet Larm: vid maxbelastning, 300 kg Temperaturområde: ºC +40 ºC Vikt: g 3. ANVÄNDNINGSOMRÅDE Denna digitalvåg används vid t ex jakt, i stallet eller i garaget för att väga bytesdjur eller föremål. Låt inte lasten hänga kvar på kroken efter vägning. Det försämrar mätcellens noggrannhet och förkortar batteritiden. Kontrollera krok och schackel innan användning. Använd nya batterier vid batteribyte. Utsätt inte vågen för fukt. Gå aldrig, eller vistas, under hängande last. Vågen får inte användas utomhus vid dåliga väderförhållanden, som t ex stark vind, då lasten kan riskera att lossna. Reparera inte vågen. Kontakta Biltema vid behov av reparation. 5. ÖVERSIKTSBILD ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER VARNING! Läs alltid säkerhetsföreskrifterna före installation och användning. För bästa funktion och god mätnoggrannhet ska följande instruktioner följas. Läs alltid manualen före användning. Överbelasta inte vågen. Det kan skada mätcellen och omfattas inte av garantin. Byt inte ut några delar på vågen. Om ytterligare krokar används ska dessa vara testade för maxvikten Biltema Nordic Services AB 2

3 6. HANDHAVANDE Start Håll inne i 1 sekund för att starta vågen. Batteritest sker automatiskt. Vågen nollställs. Stop Håll inne i 1 sekund för att stänga vågen. Byte av enhet Håll inne HOLD/UNIT knappen i 2 sekunder och släpp sedan. Pilen till höger indikerar val av enhet: N, lb eller kg. Tryck en gång till för nästa enhet, osv. Detta går enbart att göra vid normalläget. Zero-funktion Nollställning av vågen. Håll inne TARE/ZERO knappen i 2 sekunder, ZERO visas i displayen och vågen nollställs. Tara-funktion Används för att nollställa vågen med vikt på kroken. Häng första lasten på kroken. Tryck en gång på TARE/ZERO knappen för att nollställa vågen med vikten inlagd. TARE visas i displayen. Häng nästa last och den nya lasten visas. TARE visas i displayen. Den totala lasten får inte överskrida maxlasten, 300 kg. Tryck en gång på TARE/ZERO knappen för att koppla bort TARE-funktionen. Hold-funktion Används för att spara vikten i displayen. Tryck en gång på HOLD/ UNIT och vikten visas i displayen. HOLD visas i displayen, även om lasten plockas bort. Tryck en gång till på HOLD/UNIT och displayen återgår till vanligt läge. Inställningar Samtliga steg måste passeras innan man kan avsluta inställningsfunktionen. Auto-Off (vågen stänger av sig automatiskt) Håll inne HOLD/UNIT och TARE/ZERO knapparna samtidigt i 1 sekund. Setup visas i displayen. Tryck på TARE/ZERO för att nå Auto-off funktionen och tryck på HOLD/UNIT för att ändra inställningen. Välj mellan: 0 (Autostop är frånkopplad), 5 (Autostop efter 5 min), 15 (Autostop efter 15 min), 30 (Autostop efter 30 min), 60 (Autostop efter 60 min). Auto-Zero Tryck på TARE/ZERO en gång för att nå Auto-Zero funktionen och tryck på HOLD/UNIT för att ändra inställningen. Välj mellan: 0 (Auto-Zero är frånkopplad), 2 (2 % av maxlasten), 4 (4 % av maxlasten), 10 (10 % av maxlasten), 20 (20 % av maxlasten), 50 (50 % av maxlasten). Manual-Zero Tryck på TARE/ZERO en gång för att nå Manual- Zero funktionen och tryck på HOLD/UNIT för att ändra inställningen. Välj mellan: 0 (Manual-Zero är frånkopplad), 2 (2 % av maxlasten), 4 (4 % av maxlasten), 10 (10 % av maxlasten), 20 (20 % av maxlasten), 50 (50 % av maxlasten). Bakgrundsbelysning Tryck på TARE/ZERO en gång för att nå Backlight funktionen och tryck på HOLD/UNIT för att ändra inställningen Biltema Nordic Services AB

4 Bakgrundsbelysningen kan stängas av, OFF, eller väljas som 5, 15, 30 eller 60 vilket motsvarar antalet sekunder den lyser. ON innebär att den aldrig släcks. Vågen stänger av belysningen efter antalet inställda sekunder först när vågen stabiliserat sig. Bekräfta inställningar Tryck på TARE/ZERO för att gå ur inställningsfunktionen. 7. FELSÖKNING PROBLEM ORSAK ÅTGÄRD Tom display när slås på. Inget händer när TARE eller HOLD trycks in Varierande värden Vågen går inte ned på 0 utan last Stora avvikelser i viktavläsningen Urladdat batteri Dåligt batteri Knappen är defekt Knappen är defekt Vågen är i rörelse Vågen är fuktig Damm på kretskorten Instabil spänningstillförsel Vågen var inte nollställd innan vägning Kalibrering behövs Byt batteri Byt batteri Tryck länge på knappen Rengör knappen Stabilisera lasten och stanna vågen Torka vågen Rengör kretskortet Avvakta vågens uppvärmning Lyft av lasten och nollställ Kalibrera vågen Fel enhet Välj önskad enhet 8. AVFALLSHANTERING El-avfall Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 2012/19/EU och 2006/66/ EC) Biltema Nordic Services AB 4

5 DIGITAL HENGEVEKT 1. INNLEDNING 2. TEKNISKE DATA 3. BRUKSOMRÅDE 4. GENERELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER 5. OVERSIKTSBILDE 6. HÅNDTERING 7. FEILSØKING 8. AVFALLSHÅNDTERING 1. INNLEDNING Les bruksanvisningen før bruk, og oppbevar den på et sikkert sted for å kunne slå opp i den senere. La ikke lasten bli hengende på kroken etter veiing. Dette reduserer målecellens nøyaktighet og forkorter batteriets levetid. Kontroller krok og sjakkel før bruk. Bruk nye batterier ved batteriskifte. Utsett ikke vekten for fukt. Gå aldri, og opphold deg ikke, under hengende last. Vekten må ikke brukes utendørs i dårlig vær, som f.eks. sterk vind, fordi lasten da kan risikere å løsne. Reparer ikke vekten. Kontakt Biltema ved behov for reparasjon. 2. TEKNISKE DATA Materiale: Rustfritt stål og aluminium Måleområde: Maks. 300 kg Nøyaktighet: ,1 kg Drift: stk. AA-batterier (medfølger ikke) Stabiliseringstid: sekunder Nedslukking: etter 3 sekunder uten aktivitet Slås av: etter 3 minutter uten aktivitet Alarm: ved maks. belastning, 300 kg Temperaturområde: ºC +40 ºC Vekt: g 5. OVERSIKTSBILDE BRUKSOMRÅDE Denne digitale vekten brukes ved f.eks. jakt, i stallen eller i garasjen for veiing av vilt eller andre gjenstander. 4. GENERELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER ADVARSEL! Les alltid sikkerhetsforskriftene før installasjon og bruk. For best funksjon og god målenøyaktighet skal instruksjonene nedenfor følges. Les alltid bruksanvisningen før bruk. Overbelast ikke vekten. Dette kan skade målecellen og omfattes ikke av garantien. Bytt ikke ut noen av delene på vekten. Om ytterligere kroker brukes, skal disse være testet for maks. vekt Biltema Nordic Services AB

6 6. HÅNDTERING Start Hold inne i 1 sekund for å slå på vekten. Batteritest skjer automatisk. Vekten nullstilles. Stopp Hold inne i 1 sekund for å slå av vekten. Skifte av enhet Hold inne HOLD/UNIT knappen i 2 sekunder, og slipp deretter. Pilen til høyre indikerer valg av enhet: N, lb eller kg. Trykk en gang til for neste enhet osv. Dette kan kun gjøres ved normalmodus. Zero-funksjon Nullstiling av vekten. Hold inne TARE/ZEROknappen i 2 sekunder, ZERO vises i displayet, og vekten nullstilles. Tara-funksjon Bruker for å nullstille vekten med vekt på kroken. Heng første last på kroken. Trykk en gang på TARE/ZERO knappen for å nullstille vekten med vekten innlagt. TARE vises i displayet. Heng neste last på, og den nye lasten vises. TARE vises i displayet. Den totale lasten må ikke overskride maks. last, 300 kg. Trykk en gang på TARE/ZERO knappen for å koble fra TARE-funksjonen. Hold-funksjon Brukes for å lagre vekten i displayet. Trykk en gang på HOLD/ UNIT, og vekten vises i displayet. HOLD vises i displayet, selv om lasten fjernes. Trykk en gang til på HOLD/UNIT, og displayet går tilbake til vanlig modus. Innstillinger Samtlige trinn må passeres før innstillingsfunksjonen kan avsluttes. Auto-Off (vekten slås automatisk av) Hold inne HOLD/UNIT- og TARE/ZEROknappene samtidig i 1 sekund. Setup vises i displayet. Trykk på TARE/ZERO for å komme til Auto-offfunksjonen, og trykk på HOLD/UNIT for å endre innstillingen. Velg mellom: 0 (Autostop er frakoblet), 5 (Autostop etter 5 min), 15 (Autostop etter 15 min), 30 (Autostop etter 30 min), 60 (Autostop etter 60 min). Auto-Zero Trykk på TARE/ZERO en gang for å nå Auto-Zerofunksjonen, og trykk på HOLD/UNIT for å endre innstillingen. Velg mellom: 0 (Auto-Zero er frakoblet), 2 (2 % av maks. last), 4 (4 % av maks. last), 10 (10 % av maks. last), 20 (20 % av maks. last), 50 (50 % av maks. last). Manual-Zero Trykk på TARE/ZERO en gang for å komme til Manual-Zero-funksjonen og trykk på HOLD/UNIT for å endre innstillingen. Velg mellom: 0 (Manual- Zero er frakoblet), 2 (2 % av maks. last), 4 (4 % av maks. last), 10 (10 % av maks. last), 20 (20 % av maks. last), 50 (50 % av maks. last). Bakgrunnsbelysning Trykk på TARE/ZERO en gang for å komme til Backlight-funksjonen, og trykk på HOLD/UNIT for å endre innstillingen Biltema Nordic Services AB 6

7 Bakgrunnsbelysningen kan slås av, OFF, eller velges som 5, 15, 30 eller 60, som tilsvarer antall sekunder den lyser. ON innebærer at den aldri slukkes. Vekten slår av belysningen etter antall innstilte sekunder først når vekten har stabilisert seg. Bekrefte innstillinger Trykk på TARE/ZERO for å gå ut av innstillingsfunksjonen. 7. FEILSØKING PROBLEM ÅRSAK TILTAK Tomt display når slås på. Ingenting skjer når TARE eller HOLD trykkes inn Varierende verdier Vekten går ikke ned på 0 uten last Store avvik i vektavlesningen 8. AVFALLSHÅNDTERING Utladet batteri Dårlig batteri Knappen er defekt Knappen er defekt Vekten er i bevegelse Vekten er fuktig Støv på kretskortet Ustabil strømtilførsel Vekten var ikke nullstilt før veiing Vekten må kalibreres Feil enhet EE-avfall Brukte elektriske og elektroniske produkter, deriblant alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning på eget innsamlingssted. (I henhold til direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC). Skift batteri Skift batteri Trykk lenge på knappen Rengjør knappen Stabiliser lasten og stans vekten Tørk vekten Rengjør kretskortet Vent til vekten har blitt oppvarmet Løft av lasten og nullstill Kalibrer vekten Velg ønsket enhet Biltema Nordic Services AB

8 DIGITAALINEN RIPUSTUSVAAKA 1. JOHDANTO 2. TEKNISET TIEDOT 3. KÄYTTÖKOHTEET 4. YLEISET TURVALLISUUSOHJEET 5. YLEISKUVA 6. KÄYTTÄMINEN 7. VIANETSINTÄ 8. YMPÄRISTÖ 1. JOHDANTO Lue käyttöohje ennen käyttämistä. Säilytä se tulevaa käyttöä varten. 2. TEKNISET TIEDOT Materiaali:.....Ruostumaton teräs ja alumiini Mittausalue: Enint 300 kg Tarkkuus: ,1 kg Virransyöttö: AA-paristoa (hankittava erikseen) Vakautumisaika: sek Näytön pimennys: sekuntia kestäneen käyttämättömyyden jälkeen Virrankatkaisu: minuuttia kestäneen käyttämättömyyden jälkeen Hälytys: enimmäiskuormituksesta, kg Lämpötila-alue: ºC +40 ºC Paino: g 3. KÄYTTÖKOHTEET Tämän digitaalisen vaa an avulla punnitaan esimerkiksi metsästyssaaliita tai esineitä autotallissa. Älä jätä kuormaa riippumaan koukkuun punnitsemisen jälkeen. Muutoin punnituskennon tarkkuus heikkenee ja paristojen käyttöikä lyhenee. Tarkista koukku ja sakkeli ennen käyttämistä. Kun vaihdat paristot, vaihda ne uusiin. Vaakaa ei saa altistaa kosteudelle. Älä mene koskaan riippuvan kuorman alapuolelle. Vaakaa ei saa käyttää ulkona huonolla säällä, kuten voimakkaalla tuulella, koska kuorma voi silloin irrota. Älä korjaa vaakaa. Jos tarvitaan korjausta, ota yhteys Biltemaan. 5. YLEISKUVA YLEISET TURVALLISUUSOHJEET VAROITUS! Lue turvallisuusohjeet aina ennen asentamista ja käyttämistä. Parhaan toiminnan ja mittaustarkkuuden varmistamiseksi on noudatettava seuraavia ohjeita. Lue käyttöohje aina ennen käyttämistä. Älä ylikuormita vaakaa. Muutoin punnituskenno voi vauriotua. Takuu ei kata tällaisia vaurioita. Älä vaihda mitään vaa an osia. Jos käytetään muita koukkuja, on testattava, että ne kestävät enimmäispainon Biltema Nordic Services AB 8

9 6. KÄYTTÄMINEN Käynnistäminen K ä y n n i s t ä v a a k a p i t ä m ä l l ä painettuna 1 sekunnin ajan. Paristot testaataan automaattisesti. Vaaka nollataan. Manual-Zero Voit siirtyä Manual-Zerotoimintoon painamalla TARE/ZERO. Voit muuttaa asetusta painamalla HOLD/UNIT. Vaihtoehdot: 0 (manuaalinen nollaaminen pois käytöstä), 2 (2 % enimmäiskuormituksesta), 4 (4 % enimmäiskuormituksesta), 10 (10 % enimmäiskuormi- Sammuttaminen Voit sammuttaa vaa an pitämällä painettuna 1 sekunnin ajan. Mittayksikön vaihtaminen Pidä HOLD/UNIT-painiketta painettuna 2 sekuntia ja vapauta se. Nuoli ilmaisee yksikön: N, lb tai kg. Voit siirtyä seuraavaan mittayksikköön painamalla kerran. Tämä toiminto on käytössä vain normaalitilassa. Nollaaminen Vaaka nollataan. Pidä TARE/ZERO-painiketta painettuna 2 sekuntia. Näytössä näkyy ZERO ja vaaka nollataan. painiketta. Paino näkyy näytössä. HOLD jää näkyviin, kun taakka irrotetaan. Kun painat HOLD/UNITpainiketta, näyttö palaa normaaliksi. Asetukset Kaikki vaiheet on suoritettava ennen asetustoiminnosta poistumista. Auto-Off Vaa asta katkaistaan virta automaatisesti. Pidä HOLD/UNIT- ja TARE/ ZERO-painikkeita samanaikaisesti painettuina 1 sekuntia. Asetus näkyy näytössä. Voit siirtyä Auto-off-toimintoon painamalla TARE/ZERO. Voit muuttaa asetusta painamalla HOLD/UNIT. Vaihtoehdot: 0 (automaattinen virrankatkaisu pois käytöstä), 5 (automaattinen virrankatkaisu 5 minuuti kuluttua), 15 (automaattinen virrankatkaisu 15 minuutin kuluttua), 30 (automaattinen virrankatkaisu 30 minuutin kuluttua) ja 60 (automaattinen virrankatkaisu 60 minuutin kuluttua). Taaraustoiminto Taaraustoiminnon avulla vaaka nollataan, kun koukussa roikkuu taakka. Kiinnitä ensin taakka koukkuun. Nollaa vaaka painamalla TARE/ZEROpainiketta, kun taakka on paikallaan. Näyttöön tulee TARE. Kun kiinnität koukkuun seuraavan taakan, sen paino tulee näkyviin. Näyttöön tulee TARE. 300 kilon enimmäiskuormitusta ei saa ylittää. Voit poistaa taaraustoiminnon käytöstä painamalla TARE/ZERO-painiketta. Pitotoiminto Tämän toiminnon avulla paino jää näkymään näyttöön. Paina HOLD/UNIT- Auto-Zero Voit siirtyä Auto-off-toimintoon painamalla TARE/ ZERO. Voit muuttaa asetusta painamalla HOLD/ UNIT. Vaihtoehdot: 0 (automaattinen nollaaminen pois käytöstä), 2 (2 % enimmäiskuormituksesta), 4 (4 % enimmäiskuormituksesta), 10 (10 % enimmäiskuormituksesta), 20 (20 % enimmäiskuormituksesta), 50 (50 % enimmäiskuormituksesta) Biltema Nordic Services AB

10 tuksesta), 20 (20 % enimmäiskuormituksesta), 50 (50 % enimmäiskuormituksesta). Taustavalaistus Voit siirtyä Backlighttoimintoon painamalla TARE/ZERO. Voit muuttaa asetusta painamalla 8. YMPÄRISTÖ Elektroniikkajäte Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet, myös kaikki akut ja paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Direktiivien 2012/19/EU ja 2006/66/EC mukaisesti). HOLD/UNIT. Taustavalaistus voidaan sammuttaa (OFF), tai sen kestoksi voidaan valita 5, 15, 30 tai 60 sekuntia. Jos valitaan ON, taustavalaistusta ei sammuteta koskaan. Taustavalaistus sammutetaan valitun ajan kuluttua vasta kun vaaka on vakautunut. Asetusten vahvistaminen Voit poistua asetustoiminnosta painamalla TARE/ ZERO. 7. ONGELMANRATKAISU ONGELMA SYY TOIMENPIDE Näytössä ei näy mitään, vaikka on painettu. Mitään ei tapahdu, kun TARE- tai HOLD-painiketta painetaan. Paino vaihtelee. Näytössä ei näy 0, vaikka vaaka on tyhjä. Paino vaihtelee huomattavasti. Tyhjentyneet paristot. Paristot ovat tyhjenemässä. Painike on viallinen. Painike on viallinen. Vaaka liikkuu. Vaaka on kostea. Piirikortissa on pölyä. Virransyöttö on epävakaa. Vaakaa ei nollattu ennen punnitsemista. Kalibrointia tarvitaan. Mittayksikkö on virheellinen. Vaihda paristot. Vaihda paristot. Paina painiketta pitkään. Puhdista painike. Vakauta taakka ja pysäytä vaaka. Pyyhi vaaka puhtaaksi. Puhdista piirikortti. Odota, että vaaka lämpiää. Poista taakka ja nollaa vaaka. Kalibroi vaaka. Valitse haluamasi mittayksikkö Biltema Nordic Services AB 10

11 DIGITAL HÆNGEVÆGT 1. INTRODUKTION 2. TEKNISKE DATA 3. ANVENDELSESOMRÅDE 4. GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER 5. OVERSIGTSBILLEDE 6. ANVENDELSE 7. FEJLFINDING 8. AFFALDSHÅNDTERING 1. INTRODUKTION Læs manualen før brug og opbevar den et sikkert sted til fremtidigt brug. 2. TEKNISKE DATA Materiale: Rustfrit stål og aluminium Måleområde: Maks. 300 kg Nøjagtighed: ,1 kg Drift: stk. AA batterier (medfølger ikke) Stabiliseringstid: s Nedslukning: Efter 3 sekunders inaktivitet Slukning:: Efter 3 minutters inaktivitet Alarm: ved maks. belastning, kg Temperaturområde:. -10º C + 40º C Vægt: g 3. ANVENDELSESOMRÅDE Denne digitalvægt bruges til f.eks. jagt, i stalden eller i garagen til at veje nedlagt vildt eller genstande. Lad ikke det vejede blive hængende på krogen efter vejningen. Det forringer måleenhedens nøjagtighed og forkorter batteritiden. Kontroller krog og sjækkel før brug. Isæt nye batterier ved batteriskift. Udsæt ikke vægten for fugt. Gå eller arbejd aldrig under en hængende last. Vægten må ikke anvendes udendørs under dårlige vejrforhold som f.eks. stærk blæst, da lasten kan risikere at løsne sig. Reparer ikke vægten. Kontakt Biltema, hvis der er behov for reparation. 5. OVERSIGTSBILLEDE GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER ADVARSEL! Læs altid sikkerhedsforskrifterne inden installation og brug. Følgende instruktioner skal følges for at opnå den bedste funktion og målenøjagtighed. Læs altid manualen inden brug. Overbelast ikke vægten. Det kan skade måleenheden, og garantien vil da være ophævet. Udskift ikke vægtens dele. Hvis der anvendes yderligere kroge, skal de være testet til den maksimale vægt Biltema Nordic Services AB

12 6. ANVENDELSE Start Hold inde i 1 sekund for at tænde vægten. Batteritest sker automatisk. Vægten nulstilles. vægten på displayet. HOLD vises på displayet, selvom lasten fjernes. Tryk én gang til på HOLD/ UNIT, og displayet vender tilbage til normal stilling. Indstillinger Man skal igennem alle trin, inden indstillingsfunktionen kan afsluttes. Stop Hold inde i 1 sekund for at slukke vægten. Skift af enhed Hold HOLD/UNIT knappen inde i 2 sekunder og slip derefter. Pilen til højre indikerer valg af enhed: N, lb eller kg. Tryk én gang til til næste enhed, osv. Dette kan kun gøres i normalstilling. Zero-funktion Nulstilling af vægten Hold TARE/ZERO knappen inde i 2 sekunder, ZERO vises på displayet, og vægten nulstilles. Tara-funktion Bruges til at nulstille vægten med vægt på krogen. Hæng den første last på krogen. Tryk én gang på TARE/ZERO knappen for at nulstille vægten med vægten lagt ind. TARE vises på displayet. Hæng den næste last på, og den nye last vises. TARE vises på displayet. Den totale last må ikke overskride den maksimale last på 300 kg. Tryk én gang på TARE/ZERO knappen for at fjerne TARE-funktionen. Hold-funktion Bruges til at gemme vægten på displayet. Billede 10 Tryk én gang på HOLD/UNIT, så vises Biltema Nordic Services AB 12 Auto-Off (vægten slukker automatisk) Hold HOLD/UNIT og TARE/ZERO knapperne inde samtidigt i 1 sekund. Setup vises på displayet. Tryk på TARE/ZERO for at komme til Auto-off funktionen og tryk på HOLD/UNIT for at ændre indstillingen. Vælg mellem: 0 (Autostop er frakoblet), 5 (Autostop efter 5 min), 15 (Autostop efter 15 min), 30 (Autostop efter 30 min), 60 (Autostop efter 60 min). Auto-Zero Tryk på TARE/ZERO én gang for at komme til Auto-Zero funktionen og tryk på HOLD/UNIT for at ændre indstillingen. Billede 14. Vælg mellem: 0 (Auto-Zero er frakoblet), 2 (2 % af maks. last), 4 (4 % af maks. last), 10 (10 % af maks. last), 20 (20 % af maks. last), 50 (50 % af maks. last). Manual-Zero Tryk på TARE/ZERO én gang for at komme til Manual-Zero funktionen og tryk på HOLD/UNIT for at ændre indstillingen. Billede 15. Vælg mellem: 0 (Manual-Zero er frakoblet), 2 (2 % af maks. last), 4 (4 % af maks. last), 10 (10 % af maks. last), 20 (20 % af maks. last), 50 (50 % af maks. last). Baggrundsbelysning Tryk på TARE/ZERO én gang for at komme til

13 Backlight funktionen og tryk på HOLD/UNIT for at ændre indstillingen. Baggrundsbelysningen kan slukkes, OFF, eller vælges som 5, 15, 30 eller 60, hvilket svarer til antallet sekunder den lyser. ON betyder, at den aldrig slukkes. Vægten slukker for lyset efter antallet af indstillede sekunder, når vægten har stabiliseret sig. Bekræft indstillinger Tryk på TARE/ZERO for at forlade indstillingsfunktionen. 7. FEJLFINDING PROBLEM ÅRSAG AFHJÆLPNING Tomt display når tændes Der sker ikke noget, når TARE eller HOLD trykkes ind Varierende værdier Vægten stiller sig ikke på 0 uden last Store afvigelser i vægtaflæsningen Batteri er afladet Knappen er defekt Udskift batteri Knappen er defekt Vægten er i bevægelse Støv på kredsløbskortet Tør vægten af Ustabil spændingstilførsel Vægten var ikke nulstillet før vejningen Forkert enhed Kalibrer vægten Dårligt batteri Udskift batteri Tryk længe på knappen Rengør knappen Vægten er fugtig Stabiliser lasten og stop vægten Rengør kredsløbskortet Ladecellen har været belastet for længe Kalibrering nødvendig Løft lasten af og nulstil Vælg den ønskede enhed 8. AFFALDSHÅNDTERING El-affald Brugte elektriske og elektroniske produkter, også alle typer batterier, skal afleveres der, hvor der indsamles til genbrug. (Iht. direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC) Biltema Nordic Services AB

14 Biltema Nordic Services AB Art

LED-BLIXTLJUS LED-BLITSLYS LED-VILKKUVA VALO LED-BLINKLYS

LED-BLIXTLJUS LED-BLITSLYS LED-VILKKUVA VALO LED-BLINKLYS LED-BLIXTLJUS LED-BLITSLYS LED-VILKKUVA VALO LED-BLINKLYS Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier.

Læs mere

TRÄDGÅRDSBELYSNING LED HAGEBELYSNING LED PUUTARHAVALAISTUS, LED HAVEBELYSNING LED

TRÄDGÅRDSBELYSNING LED HAGEBELYSNING LED PUUTARHAVALAISTUS, LED HAVEBELYSNING LED TRÄDGÅRDSBELYSNING LED HAGEBELYSNING LED PUUTARHAVALAISTUS, LED HAVEBELYSNING LED Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge

Læs mere

Hushållsvåg. Husholdningsvekt. Keittiövaaka. Husholdningsvægt

Hushållsvåg. Husholdningsvekt. Keittiövaaka. Husholdningsvægt 28-051_manual.indd 2014-03-19, 14.23.14 Art. 28-051 Hushållsvåg Elektronisk våg med yta av härdat glas Husholdningsvekt Elektronisk vekt med veieflate av herdet glass Keittiövaaka Elektroninen vaaka, pinta

Læs mere

Skärmaskin, liten Skjæremaskin, liten Leikkuri, pieni Skæremaskine, lille

Skärmaskin, liten Skjæremaskin, liten Leikkuri, pieni Skæremaskine, lille 28-380 manual.indd 2012-05-4, 16.43.55 Art. 28-380 Skärmaskin, liten Skjæremaskin, liten Leikkuri, pieni Skæremaskine, lille Original manual 2012-05-04 Biltema Nordic Services AB Skärmaskin, liten 1. Förvaring

Læs mere

LASERVATERPAS LASERVATERPAS. Brugsanvisning LASERVATERPASS. Bruksanvisning. Bruksanvisning LASERVATTENPASS LASERVESIVAAKA. Käyttöohje LASERVESIVAAKA

LASERVATERPAS LASERVATERPAS. Brugsanvisning LASERVATERPASS. Bruksanvisning. Bruksanvisning LASERVATTENPASS LASERVESIVAAKA. Käyttöohje LASERVESIVAAKA MODEL 53592 LASER ANGEL LEVEL INSTRUCTION MANUAL DK Brugsanvisning S N Bruksanvisning 2 3 Bruksanvisning Fremstillet i P.R.C. EU-Importør Produsert i P.R.C. EU-importør Tillverkad i P.R.C. EU-importör

Læs mere

DIGITAL MC-KLOCKA/TERMOMETER

DIGITAL MC-KLOCKA/TERMOMETER SE DIGITAL MC-KLOCKA/TERMOMETER SPECIFIKATIONER Hölje av ABS-plast Bakgrundsbelyst LCD-display 24 timmarsklocka och datum Termometer som visar temperature i C, -20 +80 C Stoppur (Max 99m59s) Vattenavvisande

Læs mere

TRÅDLÖST TANGENTBORD OCH MUS TRÅDLØST TASTATUR OG MUS LANGATON NÄPPÄIMISTÖ JA HIIRI TRÅDLØST TASTATUR OG MUS

TRÅDLÖST TANGENTBORD OCH MUS TRÅDLØST TASTATUR OG MUS LANGATON NÄPPÄIMISTÖ JA HIIRI TRÅDLØST TASTATUR OG MUS TRÅDLÖST TANGENTBORD OCH MUS LANGATON NÄPPÄIMISTÖ JA HIIRI Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401

Læs mere

Testboy 70 Dansk/norsk manual Side 3-4 Svensk manual Sida 5-6

Testboy 70 Dansk/norsk manual Side 3-4 Svensk manual Sida 5-6 Testboy 70 Dansk/norsk manual Side 3-4 Svensk manual Sida 5-6 El-nummer: 6398402149 EAN-nummer: 5706445620067 Indhold Dansk/Norsk manual... 3 Indledning... 3 Kendetegn... 3 Måleprocedure/Måleprossedyre...

Læs mere

Bänkplåtsax 5" BRUKSANVISNING Läs denna anvisning noggrant före användning.

Bänkplåtsax 5 BRUKSANVISNING Läs denna anvisning noggrant före användning. SE Bänkplåtsax 5" BRUKSANVISNING Läs denna anvisning noggrant före användning. 1. Användning Denna bänkplåtsax är avsedd för klippning av stålplåt och rundstål. Den kan även användas för klippning av icke-järnmetall

Læs mere

LED DRL OCH BLINKERS LED DRL OG BLINKLYS LED DRL-VALOT JA -VILKUT LED DRL OG BLINKLYS

LED DRL OCH BLINKERS LED DRL OG BLINKLYS LED DRL-VALOT JA -VILKUT LED DRL OG BLINKLYS LED DRL OCH BLINKERS LED DRL-VALOT JA -VILKUT Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com Original manual 2016-07-13 Biltema Nordic Services AB SE LED DRL OCH BLINKERS TEKNISKA

Læs mere

VÄGGFÄSTE LCD VEGGFESTE LCD SEINÄKIINNITIN NESTEKIDE VÆGBESLAG LCD

VÄGGFÄSTE LCD VEGGFESTE LCD SEINÄKIINNITIN NESTEKIDE VÆGBESLAG LCD VÄGGFÄST LCD VGGFST LCD SINÄKIINNITIN NSTKID VÆGBSLAG LCD 10 24" Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74,

Læs mere

KÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR

KÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR KÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR VTT-RTH-00096-10 SC 0854-09 VA 1.42/18585 PS 1380 1 2012-12-12 Biltema Nordic Services AB SE KÖKSBLANDARE ÖVERSIKTSBILD 2012-12-12 Biltema Nordic Services

Læs mere

KÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR

KÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR KÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR VTT-RTH-00096-10 SC 0852-12 VA 1.42/18586 PS 1380 1 2012-12-13 Biltema Nordic Services AB SE KÖKSBLANDARE ÖVERSIKTSBILD 2012-12-13 Biltema Nordic Services

Læs mere

BLIXTLJUSRAMP VARSELLYSBJELKE VAROITUSVALORAMPPI BLITZ LYSBRO

BLIXTLJUSRAMP VARSELLYSBJELKE VAROITUSVALORAMPPI BLITZ LYSBRO BLIXTLJUSRAMP VARSELLYSBJELKE VAROITUSVALORAMPPI BLITZ LYSBRO Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401

Læs mere

Fogskumspistol Fugeskumpistol Saumausvaahtopistooli Fugeskumpistol

Fogskumspistol Fugeskumpistol Saumausvaahtopistooli Fugeskumpistol Fogskumspistol Saumausvaahtopistooli PRO Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 6, 66 Helsingborg. Tel: +6-600 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 7, 0 Lier. Tlf: +7-8 9 0. Maahantuoja/Importör:

Læs mere

POWERPACK MED SOLCELL POWERPACK MED SOLCELLE AURINKOKENNOVIRTAPANKKI POWERPACK MED SOLCELLE

POWERPACK MED SOLCELL POWERPACK MED SOLCELLE AURINKOKENNOVIRTAPANKKI POWERPACK MED SOLCELLE Art. -0 POWERPACK MED SOLCELL AURINKOKENNOVIRTAPANKKI Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan, Helsingborg. Tel: +- 00 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks, 0 Lier. Tlf: +- 9 0. Maahantuoja/Importör:

Læs mere

IP54. Halogenstrålkastare med stativ Halogenlyskaster med stativ Halogeenivalonheitin ja teline Halogenspot med stativ 500 W. 1,0 m. Art.

IP54. Halogenstrålkastare med stativ Halogenlyskaster med stativ Halogeenivalonheitin ja teline Halogenspot med stativ 500 W. 1,0 m. Art. Halogenstrålkastare med stativ Halogenlyskaster med stativ Halogeenivalonheitin ja teline Halogenspot med stativ 500 W 1,0 m 1 SE Halogenstrålkastare med stativ Max 500 W 230 V Viktig information före

Læs mere

ARBETSSTRÅLKASTARE ARBEIDSLYSKASTER TYÖVALAISIN ARBEJDSPROJEKTØR

ARBETSSTRÅLKASTARE ARBEIDSLYSKASTER TYÖVALAISIN ARBEJDSPROJEKTØR ARBETSSTRÅLKASTARE Batteridriven ARBEIDSLYSKASTER TYÖVALAISIN Akkukäyttöinen ARBEJDSPROJEKTØR Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema

Læs mere

Art. 45-612 SE - ARMRINGAR FI - KÄSIVARSIKELLUKKEET

Art. 45-612 SE - ARMRINGAR FI - KÄSIVARSIKELLUKKEET rt. 45-612 SE - RMRINGR OBS! För barn över 3 år som väger 18 30 kg. Ska sitta på överarmarna som stöd vid simträning. nvänd endast under vuxens konstanta överseende. Skölj av och torka efter användning.

Læs mere

ASKSUG TEKNISKA SPECIFIKATIONER:

ASKSUG TEKNISKA SPECIFIKATIONER: SE ASKSUG TEKNISKA SPECIFIKATIONER: Effekt:....................1200 W Spänningsmatning:.........230 V,50 Hz Skyddsklass:..............Klass II, IPX0 Sugkraft:..................>15 kpa Volym:....................18

Læs mere

Automatisk slangeopruller. Automaattinen letkukela

Automatisk slangeopruller. Automaattinen letkukela Automatisk slangupprullare Automatisk slangeoppruller Automaattinen letkukela Automatisk slangeopruller 2009 Biltema Nordic Services AB SE Automatisk slangupprullare OBS! Läs och förstå hela manualen före

Læs mere

Regelsökare. Koolaustunnistin. 3 in 1

Regelsökare. Koolaustunnistin. 3 in 1 Regelsökare Stendersøker Koolaustunnistin Lægtesøger 3 in 1 Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401

Læs mere

TERRASSTVÄTT PC 3 TERRASSEVASKER PC 3 TERASSINPESULAITE PC 3 TERRASSERENSER PC 3

TERRASSTVÄTT PC 3 TERRASSEVASKER PC 3 TERASSINPESULAITE PC 3 TERRASSERENSER PC 3 TERRASSTVÄTT TERRASSEVASKER TERASSINPESULAITE TERRASSERENSER Original manual 2009 Biltema Nordic Services AB TERRASSTVÄTT MONTERING INTRODUKTION Läs manualen före användning och förvara den på en säker

Læs mere

MARKIS MARKISE MARKIISI

MARKIS MARKISE MARKIISI 14-360_361_manual.indd 2011-10-12, 11.25.13 Art. 14-360, 14-361 MARKIS MARKISE MARKIISI Original manual 2011 Biltema Nordic Services AB MARKIS OBS! Markisen är ett solskydd och bör rullas in vid regn och

Læs mere

Indhold Pakkens Indhold...2 Betjeningselementer...2 Sikkerhedsanvisninger...4 Anvendelse...6 Bortskaffelse... 10 Tekniske data...

Indhold Pakkens Indhold...2 Betjeningselementer...2 Sikkerhedsanvisninger...4 Anvendelse...6 Bortskaffelse... 10 Tekniske data... Indhold Pakkens Indhold...2 Betjeningselementer...2 Sikkerhedsanvisninger...4 Anvendelse...6 Udskiftning af batterier... 6 Anvendelse af vægten... 7 Tarering af vægten... 7 Ændring af vægtenheden... 8

Læs mere

Hushållsvåg med bägare Husholdningsvekt med beger Keittiövaaka ja mitta-astia Køkkenvægt med bæger

Hushållsvåg med bägare Husholdningsvekt med beger Keittiövaaka ja mitta-astia Køkkenvægt med bæger Hushållsvåg med bägare Husholdningsvekt med beger Keittiövaaka ja mitta-astia Køkkenvægt med bæger Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør:

Læs mere

Fjäderspännare Fjærspenner Jousenpuristin Fjederspænder

Fjäderspännare Fjærspenner Jousenpuristin Fjederspænder 19-1555 Manual 130815.indd 2013-08-15, 11.38.45 Art. 19-1555 Fjäderspännare Fjærspenner Jousenpuristin Fjederspænder Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42

Læs mere

Optisk glykol- och vätskeprovare Optisk glykol- og væskemåler Optinen glykoli- ja nestekoetin Optisk glykol- og væskeprøver

Optisk glykol- och vätskeprovare Optisk glykol- og væskemåler Optinen glykoli- ja nestekoetin Optisk glykol- og væskeprøver Art. 3-200 Optisk glykol- och vätskeprovare Optisk glykol- og væskemåler Optinen glykoli- ja nestekoetin Optisk glykol- og væskeprøver SE Art. 3-200 Optisk glykol- och vätskeprovare Detaljbeskrivning.

Læs mere

KITCHEN CHEF. Coffee Mill - Type 2393

KITCHEN CHEF. Coffee Mill - Type 2393 KITCHEN CHEF Coffee Mill - Type 2393 Brugsanvisning - dansk... side 3 Bruksanvisning - svenska... side 4 Bruksanvisning - norsk... side 5 Käyttöohjeet - suomi... side 6 2 OBH NORDICA Coffee Mill Før brug

Læs mere

2a. Montering av väggfästet (betong eller tegel) Montera väggfästet på väggen med hjälp av medföljande tre skruvar och tre brickor (se fig. 2a).

2a. Montering av väggfästet (betong eller tegel) Montera väggfästet på väggen med hjälp av medföljande tre skruvar och tre brickor (se fig. 2a). IR-värmare, 1300 W MONTERINGSINSTRUKTIONER 1a. Montering av fästbygeln Med hjälp av två 5 mm bultar, två gummibrickor och två stålbrickor monteras fästbygeln på lamphuset (se fig.1a). Fig. 1a 2a. Montering

Læs mere

Art. 25-960 Art. 25-961

Art. 25-960 Art. 25-961 Bruksanvisning Svart kabel (-) Röd kabel (+) IN Vit kabel (-) UT LED UPP UPP-knapp LED NER NER-knapp Ett lätt tryck på UPP-knappen gör att ljuset i lampan ökar till den senast valda ljusstyrkan. LED UPP

Læs mere

KABELSÖKARE KABELSØKER KAAPELINPAIKANNUSLAITE KABELSØGER

KABELSÖKARE KABELSØKER KAAPELINPAIKANNUSLAITE KABELSØGER KABELSÖKARE KABELSØKER KAAPELINPAIKANNUSLAITE KABELSØGER Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier.

Læs mere

VÄGGFÄSTE VEGGFESTE SEINÄKIINNIKE VÆGBESLAG

VÄGGFÄSTE VEGGFESTE SEINÄKIINNIKE VÆGBESLAG VÄGGFÄSTE VEGGFESTE SEINÄKIINNIKE VÆGBESLAG 32" 65" Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf:

Læs mere

BLUETOOTH HÖGTALARE BLUETOOTH HØYTTALER BLUETOOTH-KAIUTIN BLUETOOTH HØJTALER

BLUETOOTH HÖGTALARE BLUETOOTH HØYTTALER BLUETOOTH-KAIUTIN BLUETOOTH HØJTALER BLUETOOTH HÖGTALARE BLUETOOTH HØYTTALER BLUETOOTH-KAIUTIN BLUETOOTH HØJTALER Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 2, 24 Helsingborg. Tel: +4-42 00 4 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks

Læs mere

Frostfri bandkabel Varmekabel, frostvakt Sulanapitokaapeli Frostfrit båndkabel

Frostfri bandkabel Varmekabel, frostvakt Sulanapitokaapeli Frostfrit båndkabel Frostfri bandkabel Varmekabel, frostvakt Sulanapitokaapeli Frostfrit båndkabel 1 10 m 2009 Biltema Nordic Services AB Frostfri bandkabel Applikationer För montering på utsidan av vattenledningar. Avstängningskranar

Læs mere

LÄNSPUMP LENSEPUMPE PILSSIPUMPPU LÆNSEPUMPE

LÄNSPUMP LENSEPUMPE PILSSIPUMPPU LÆNSEPUMPE LÄNSPUMP med inbyggd nivåvakt LENSEPUMPE med innebyggd nivåvakt PILSSIPUMPPU sisäinen tasovahti LÆNSEPUMPE med indbygget niveauovervågning Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg.

Læs mere

Slangupprullare 1/4" Slangeoppruller 1/4" Letkukela, 1/4" Slangeopruller 1/4"

Slangupprullare 1/4 Slangeoppruller 1/4 Letkukela, 1/4 Slangeopruller 1/4 Slangupprullare 1/4" Slangeoppruller 1/4" Letkukela, 1/4" Slangeopruller 1/4" 2009 Biltema Nordic Services AB SE Slangupprullare 1/4" Tekniska data Modell: Slangupprullare 1/4" Montering: Vägg Svängbar:

Læs mere

TREHJULING TREHJULSSYKKEL KOLMIPYÖRÄ TREHJULET CYKEL

TREHJULING TREHJULSSYKKEL KOLMIPYÖRÄ TREHJULET CYKEL Art. 14-7954;14-7955 TREHJULING TREHJULSSYKKEL KOLMIPYÖRÄ TREHJULET CYKEL Tillverkat för Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com Original manual SE Art. 14-7954, 14-7955

Læs mere

VERKTYGSSATS VERKTØYSETT TYÖKALUSARJA VÆRKTØJSSÆT

VERKTYGSSATS VERKTØYSETT TYÖKALUSARJA VÆRKTØJSSÆT VERKTYGSSATS kompakthjullager VERKTØYSETT kompakthjullager TYÖKALUSARJA kompaktilaakereita varten VÆRKTØJSSÆT kompakthjullejer Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 6, 54 66 Helsingborg. Tel:

Læs mere

VÄRMEJACKA VARMEJAKKE LÄMPÖTAKKI VARMEJAKKE

VÄRMEJACKA VARMEJAKKE LÄMPÖTAKKI VARMEJAKKE VÄRMEJACKA VARMEJAKKE LÄMPÖTAKKI VARMEJAKKE Tillverkat för Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com Original manual 2016-03-29 Biltema Nordic Services AB VÄRMEJACKA TEKNISKA

Læs mere

manual Digital timer Art nr: 50002 Luxorparts M-CLEAR SET LEFT RIGHT

manual Digital timer Art nr: 50002 Luxorparts M-CLEAR SET LEFT RIGHT manual Digital timer Art nr: 50002 EN NO DK SV M-CLEAR SET LEFT RIGHT CLK RND CDT MANUAL Luxorparts English Overview3 Installation, time settings4 Priorities, feature settings 5 Programs 6 Dansk Oversigt7

Læs mere

TRÅDLÖST TANGENTBORD OCH MUS TRÅDLØST TASTATUR OG MUS LANGATON NÄPPÄIMISTÖ JA HIIRI TRÅDLØST TASTATUR OG MUS

TRÅDLÖST TANGENTBORD OCH MUS TRÅDLØST TASTATUR OG MUS LANGATON NÄPPÄIMISTÖ JA HIIRI TRÅDLØST TASTATUR OG MUS TRÅDLÖST TANGENTBORD OCH MUS LANGATON NÄPPÄIMISTÖ JA HIIRI Tillverkat för Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com Originalmanual 1 2016-03-01 Biltema Nordic Services

Læs mere

Hushållsassistent 800 W. Original manual. Art. 84-007

Hushållsassistent 800 W. Original manual. Art. 84-007 Hushållsassistent Kjøkkenmaskin Yleiskone Køkkenmaskine 800 W Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401

Læs mere

TREHJULING TREHJULING KOLMIPYÖRÄ TREHJULER

TREHJULING TREHJULING KOLMIPYÖRÄ TREHJULER KOLMIPYÖRÄ TREHJULER Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 2 66 Helsingborg. Tel: +6-2 600 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 7, 301 Lier. Tlf: +7-32 8 91 10. Maahantuoja/Importör:

Læs mere

AIRBRUSH-FÄRGSPRUTA AIRBRUSH LAKKSPRØYTE AIRBRUSH-KYNÄRUISKU AIRBRUSH-MALERSPRØJTE

AIRBRUSH-FÄRGSPRUTA AIRBRUSH LAKKSPRØYTE AIRBRUSH-KYNÄRUISKU AIRBRUSH-MALERSPRØJTE 17-372_manual.indd 2011-10-25, 17.29.49 Art. 17-372 AIRBRUSH-FÄRGSPRUTA AIRBRUSH LAKKSPRØYTE AIRBRUSH-KYNÄRUISKU AIRBRUSH-MALERSPRØJTE Original manual 2011 Biltema Nordic Services AB AIRBRUSH-FÄRGSPRUTA

Læs mere

TVÄTTSTÄLLSBLANDARE SERVANTBATTERI PESUALLASHANA HÅNDVASKARMATUR

TVÄTTSTÄLLSBLANDARE SERVANTBATTERI PESUALLASHANA HÅNDVASKARMATUR 86-568 manual 121213.indd 2012-12-13, 09.55.19 Art. 86-568 TVÄTTSTÄLLSBLANDARE SERVANTBATTERI PESUALLASHANA HÅNDVASKARMATUR VTT-RTH-00096-10 SC 0856-12 VA 1.42/18583 PS 1379 2012-12-13 Biltema Nordic Services

Læs mere

VIGTIGT INFORMATION Kære Kunde. Tak fordi du valgte UMA digitale vægt fra Casa Bugatti. Som ethvert andet produkt, skal dette produkt benyttes med omsorg og forsigtighed for ikke at skade vægten. FØR ANVENDELSE

Læs mere

MOD 60-00. MONTEringsveJLEDNING MONTASJEANVISNIG SE FIN MONTERINGSINSTRUKTION ASENNUSOHJEET

MOD 60-00. MONTEringsveJLEDNING MONTASJEANVISNIG SE FIN MONTERINGSINSTRUKTION ASENNUSOHJEET MOD 60-00 MONTEringsveJLEDNING MONTASJEANVISNIG MONTERINGSINSTRUKTION ASENNUSOHJEET DK NO SE FIN 2 MIKROOVNSLÅGE DK ANVENDELSE Denne låge kan anvendes til elegant indbygning af f.eks. mikroovn i et køkkenmodul.

Læs mere

Muffinmaskine. Muffinssikone

Muffinmaskine. Muffinssikone Muffinsmaskin Muffinsmaskin Muffinssikone Muffinmaskine Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier.

Læs mere

DK: 6398 969 145/310/323/218 SE: 42 107 98, 42 111 65, 42 006 16 NO: 80 624 65, 80 624 77, 80 624 78/80 628 35

DK: 6398 969 145/310/323/218 SE: 42 107 98, 42 111 65, 42 006 16 NO: 80 624 65, 80 624 77, 80 624 78/80 628 35 Systronik S46XX- serien:01/10/50/80 Dansk/norsk manual Side 4-2 DK: 6398 969 145/310/323/218 SE: 42 107 98, 42 111 65, 42 006 16 NO: 80 624 65, 80 624 77, 80 624 78/80 628 35 EAN: 5706445570386/485/492/588

Læs mere

CONTENTS QUICK START

CONTENTS QUICK START TABLE OF CONTENTS 3 8 13 18 23 2 QUICK START GUIDE 3 1 Buy a SIM card and disable its PIN using your mobile phone. PIN OFF 2 A Insert the SIM to AirPatrol. B Use the power adapter to connect your AirPatrol

Læs mere

Halogenramp Halogenarmatur Halogeeniramppi Halogenskinne

Halogenramp Halogenarmatur Halogeeniramppi Halogenskinne Halogenramp Halogenarmatur Halogeeniramppi Halogenskinne Art. 35-568 2 x 20 W max 3 x 20 W max Halogenramp BRUKSANVISNING 1. Slå av strömmen innan installation. 2. Armaturen får inte vara öppen vid installation.

Læs mere

TRÄDGÅRDSBELYSNING HAGEBELYSNING PUUTARHAVALAISTUS HAVEBELYSNING

TRÄDGÅRDSBELYSNING HAGEBELYSNING PUUTARHAVALAISTUS HAVEBELYSNING TRÄDGÅRDSBELYSNING HAGEBELYSNING PUUTARHAVALAISTUS HAVEBELYSNING Original manual 2011 Biltema Nordic Services AB TRÄDGÅRDSBELYSNING SPECIFIKATIONER Lampa: G4, max 10 W Kabellängd: 10 m Kapslingsklass transformator:

Læs mere

Stormkök. Stormkjøkken. Retkikeittiö. Stormkøkken

Stormkök. Stormkjøkken. Retkikeittiö. Stormkøkken Stormkök 9 delar Stormkjøkken 9 deler Retkikeittiö 9 osaa Stormkøkken 9 dele Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS,

Læs mere

Elektronisk brandskab

Elektronisk brandskab MODEL L 81090 90 1 ELEKTRONISK BRANDSKAB INSTRUCTION MANUAL DK 2 Brugsanvisning NO Elektronisk brannskap 3 Bruksanvisning Elektronisk Bruksanvisning brannskap Fremstillet i P.R.C. EU-Importør SE 4 SF 5

Læs mere

CROSSHJÄLM CROSSHJELM CROSSIKYPÄRÄ

CROSSHJÄLM CROSSHJELM CROSSIKYPÄRÄ CROSSHJÄLM CROSSHJELM CROSSIKYPÄRÄ Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: +47-32 84 91

Læs mere

GOKART. Brugsanvisning Bruksanvisning. Importeret af Harald Nyborg A/S. Model: CT008 Best.nr. 8197

GOKART. Brugsanvisning Bruksanvisning. Importeret af Harald Nyborg A/S. Model: CT008 Best.nr. 8197 GOKART Importeret af Harald Nyborg A/S Brugsanvisning Bruksanvisning Model: CT008 Best.nr. 8197 Tillykke med deres nye gokart! De bedes læse denne brugsanvisning grundigt, før De samler gokarten eller

Læs mere

Samle og betjeningsvejledning

Samle og betjeningsvejledning Samle og betjeningsvejledning Moreland A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S Denmark Ver. 11.1 Tel. +45 7022 7292 - www.moreland.dk - post@moreland.dk Advarsel Vi anbefaler at du før brug, grundigt læser

Læs mere

vägledning / vejledning / veiledning Rutmönstrad merinoull Merino-uld i tern/rutemønstret merinoull

vägledning / vejledning / veiledning Rutmönstrad merinoull Merino-uld i tern/rutemønstret merinoull vägledning / vejledning / veiledning 600313 Rutmönstrad merinoull Merino-uld i tern/rutemønstret merinoull Du behöver Konstsiden (fodertyg) Merinoull Gammal handduk Resårband Dänkflaska Torktumlare Börja

Læs mere

Laser. Art. 15-294 EN 60825-1:1994/A11:1996/A2:2001/ A1:2002

Laser. Art. 15-294 EN 60825-1:1994/A11:1996/A2:2001/ A1:2002 EN 60825-1:1994/A11:1996/A2:2001/ A1:2002 VARNING! Varvtalsräknaren är försedd med laser. För att undvika skada på personer och djur, rikta ej laserstrålen direkt mot ögonen och titta ej in i laserstrålen

Læs mere

Introduktion. 5 års ombytningsgaranti

Introduktion. 5 års ombytningsgaranti Limpistol Limpistol Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af dit nye værktøj, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter, før du tager det i brug. Vi anbefaler

Læs mere

Termostatblandare dusch cc 160. dusj cc 160. suihku cc 160. bruser cc 160

Termostatblandare dusch cc 160. dusj cc 160. suihku cc 160. bruser cc 160 Termostatblandare dusch cc 160 Termostatbatteri dusj cc 160 Termostaattihana suihku cc 160 Termostatblandingsbatteri bruser cc 160 SC 0419-09 1 2012-12-13 Biltema Nordic Services AB Installation OBS! Termostatblandaren

Læs mere

INSTRUKTIONSMANUAL KW

INSTRUKTIONSMANUAL KW INSTRUKTIONSMANUAL KW Indhold 1. Indledning side 3 2. Knapforklaringer side 3 3. Enkelt brugsanvisning side 4 4. Styktælling side 4 5. Kontrolvejning side 5 6. Totalvejning side 6 7. Dyrevejning side 6

Læs mere

PARAPLYVAGN PARAPLYTRILLE SATEENVARJORATTAAT PARAPLYVOGN

PARAPLYVAGN PARAPLYTRILLE SATEENVARJORATTAAT PARAPLYVOGN PARAPLYVAGN PARAPLYTRILLE SATEENVARJORATTAAT PARAPLYVOGN Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com 2017-08-24 Biltema Nordic Services AB SE PARAPLYVAGN VARNING! Plocka

Læs mere

4 x USB laddningsstation 4 x USB ladestasjon. 4 x USB ladestation

4 x USB laddningsstation 4 x USB ladestasjon. 4 x USB ladestation 4 x USB laddningsstation 4 x USB ladestasjon Latausasema 4 x USB 4 x USB ladestation Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge

Læs mere

Dansk brugsanvisning. Airon Wireless Kropsanalysevægt. Airon Wireless Aktivitetstracker Trin Kalorier Afstand Søvn Ur

Dansk brugsanvisning. Airon Wireless Kropsanalysevægt. Airon Wireless Aktivitetstracker Trin Kalorier Afstand Søvn Ur Versjon: 1.0 Andre Airon Wireless produkter Airon Wireless system er en serie af produkter, der giver dig et godt overblik over nogle af dine vigtigste sundhedsrelaterede data i samme program. Prøv også:

Læs mere

Fritös Frityrkoker Friteerauskeitin Frituregryde

Fritös Frityrkoker Friteerauskeitin Frituregryde Fritös Frityrkoker Friteerauskeitin Frituregryde Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf:

Læs mere

Skruemaskine Skruvdragare

Skruemaskine Skruvdragare Skruemaskine Skruvdragare Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af dit nye værktøj, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter, før du tager det i brug.

Læs mere

IP44. LED-strålkastare med Rörelsevakt. LED-valaisin liiketunnistimella 4,5 W 9 W. med bevegelsesvakt. med bevægelsesvagt.

IP44. LED-strålkastare med Rörelsevakt. LED-valaisin liiketunnistimella 4,5 W 9 W. med bevegelsesvakt. med bevægelsesvagt. LED-strålkastare med Rörelsevakt LED-lyskaster med bevegelsesvakt LED-valaisin liiketunnistimella LED-lampe med bevægelsesvagt 4,5 W 9 W Art. 44-781 Art. 35-0111 Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan

Læs mere

Wireless Smoke Alarm FERION 5000 OW

Wireless Smoke Alarm FERION 5000 OW Wireless Smoke Alarm FERION 5000 OW da Wireless Smoke Alarm Indholdsfortegnelse da 3 Indholdsfortegnelse 1 Graphics 4 2 Indledning 6 3 Montering 7 4 Radionetværk 9 5 Vedligeholdelse 13 6 Tekniske data

Læs mere

DEKORATIONSBRASA DEKORASJONSPEIS KORISTETAKKA DEKORATIONSPEJS

DEKORATIONSBRASA DEKORASJONSPEIS KORISTETAKKA DEKORATIONSPEJS 44-2020_manual.indd 2011-10-5, 12.56.07 Art. 44-2020 DEKORATIONSBRASA DEKORASJONSPEIS KORISTETAKKA DEKORATIONSPEJS 900/1800 W 2011 Biltema Nordic Services AB DEKORATIONSBRASA BRUKSANVISNING Dekorationsbrasan

Læs mere

Model 17518. Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Kasutusjuhend

Model 17518. Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Kasutusjuhend Model 17518 Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Kasutusjuhend DK ROMASKINE Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af din nye romaskine,

Læs mere

Wellness. nova light // personal scale // Type 6243. 100 g increments // Max 180 kg // Magic lens with red LED digits //

Wellness. nova light // personal scale // Type 6243. 100 g increments // Max 180 kg // Magic lens with red LED digits // Wellness nova light // personal scale // Magic lens with red LED digits // 100 g increments // Max 180 kg // Slim design (height: 25mm) // Low battery and overload indicator // Instant on function // Type

Læs mere

POWERPACK MED SOLCELL POWERPACK MED SOLCELLE AURINKOKENNOVIRTAPANKKI POWERPACK MED SOLCELLE

POWERPACK MED SOLCELL POWERPACK MED SOLCELLE AURINKOKENNOVIRTAPANKKI POWERPACK MED SOLCELLE Art. -0 POWERPACK MED SOLCELL AURINKOKENNOVIRTAPANKKI Tillverkat för Biltema, Garnisonsgatan, nd FL, SE- Helsingborg. www.biltema.com Originalmanual 0-0- Biltema Nordic Services AB Art. -0 POWERPACK MED

Læs mere

Utomhusbelysning Utendørsbelysning Ulkovalaisin Udendørsbelysning

Utomhusbelysning Utendørsbelysning Ulkovalaisin Udendørsbelysning 49-423-424 Manual.indd 2011-02-17, 10.19.24 Art. 49-423-424 Utomhusbelysning Utendørsbelysning Ulkovalaisin Udendørsbelysning Original manual 2011 Biltema Nordic Services AB Utomhusbelysning OBS! Läs och

Læs mere

Arbetsbelysning, lågenergi Arbeidslampe, lavenergi. Arbejdsbelysning,

Arbetsbelysning, lågenergi Arbeidslampe, lavenergi. Arbejdsbelysning, rbetsbelysning, lågenergi rbeidslampe, lavenergi Työvalaisin energiansäästölampulla rbejdsbelysning, lavenergi 1 2008 iltema Nordic Services rbetsbelysning, lågenergi Säkerhetsföreskrifter Läs instruktionerna

Læs mere

BADRING BADERING UIMARENGAS BADERING

BADRING BADERING UIMARENGAS BADERING BADRING UIMARENGAS Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. Tel: +46 77 520 00 00. www.biltema.com 1 2018-04-25 Biltema Nordic Services AB BADRING ANVÄNDARMANUAL OBS! För barn

Læs mere

HAVESPRØJTE HAVESPRØJTE HAVESPRØJTE HAVESPRØJTE

HAVESPRØJTE HAVESPRØJTE HAVESPRØJTE HAVESPRØJTE MODEL NR. 5000 GARDEN 1 SPRAYER INSTRUCTION MANUAL DK Havesprøjte 2 Brugsanvisning NO Hagesprøyte 4 Bruksanvisning Fremstillet i P.R.C. EU-Importør H.P. Værktøj A/S 7080 Børkop Danmark. SE Trädgårdsspruta

Læs mere

HÖRNSLIPMASKIN HJØRNESLIPER HIOMAKONE HJØRNESLIBEMASKINE

HÖRNSLIPMASKIN HJØRNESLIPER HIOMAKONE HJØRNESLIBEMASKINE HÖRNSLIPMASKIN HJØRNESLIPER HIOMAKONE HJØRNESLIBEMASKINE 280 W Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401

Læs mere

Fettpump Fettpumpe Rasvapumppu Fedtpumpe

Fettpump Fettpumpe Rasvapumppu Fedtpumpe Fettpump Fettpumpe Rasvapumppu Fedtpumpe tryckluftsdriven/trykkluftdrevet paineilmakäyttöinen/trykluftdrevet 2009 Biltema Nordic Services AB Fettpump tryckluftsdriven EGENSKAPER Lufttrycksdriven motor,

Læs mere

DAB+ adaptor. Kære kunde,

DAB+ adaptor. Kære kunde, Kære kunde, Kvalitet har altid været drivkraften for os og grundlæggelsen af Argon Audio er en naturlig forlængelse af denne filosofi. Vi har 20 års erfaring i at lave og specificere høj kvalitetsprodukter

Læs mere

FM-RADIO. Original manual. Art. 24-657

FM-RADIO. Original manual. Art. 24-657 Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: +47-32 84 91 10. Maahantuoja/Importör: Biltema Suomi

Læs mere

SVENSKA. SVENSKA Användningsområden/Indikationer Patellar tendinitis, Osgood-Schlatters sjukdom, Chondromalacia Patella.

SVENSKA. SVENSKA Användningsområden/Indikationer Patellar tendinitis, Osgood-Schlatters sjukdom, Chondromalacia Patella. PatellaVator SVENSKA Användningsområden/Indikationer Patellar tendinitis, Osgood-Schlatters sjukdom, Chondromalacia Patella. Kontraindikationer Inga kända. PATELLAVATOR KNÄORTOS Läs noga igenom dessa

Læs mere

Konvektorovn Konvektorilämmitin Konvektor radiator 750/1250/2000 W.

Konvektorovn Konvektorilämmitin Konvektor radiator 750/1250/2000 W. Varmevifte Lämpöpuhallin Varmeblæse 750/1250/2000 W. Värmefläkt Värmefläkt Varmevifte Lämpöpuhallin Varmeblæser och överhettningsskydd. Kan även användas som vanlig kalluftsfläkt. För torra utrymmen inomhus.

Læs mere

SVENSKA. Instruktion SVENSKA SVENSKA. 28651 CMC TUMORTOS Läs noga igenom dessa instruktioner före användning!

SVENSKA. Instruktion SVENSKA SVENSKA. 28651 CMC TUMORTOS Läs noga igenom dessa instruktioner före användning! CMC 28561 SVENSKA SVENSKA Användningsområden/Indikationer Posttraumatiskt, reumatologiska sjukdomar och instabilitet. Kontraindikationer Inga kända. Justering Ändringar av denna produkt får enbart göras

Læs mere

Enhjuling 20" Yksipyöräinen 20"

Enhjuling 20 Yksipyöräinen 20 Yksipyöräinen 20" Ethjulet cykel 20" Original manual 2010 Biltema Nordic Services AB Rekommenderad kroppslängd: 145 180 cm. Delar Innan du monterar din enhjuling, se till att förpackningen innehåller delarna

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE

BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE Side 1 til den udendørssirene Introduktion Den udendørs sirene bruges som en ekstra sikkerhed, for at naboer kan høre og se, at der er gået en alarm og for at stresse en

Læs mere

Manual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500

Manual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Manual Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Vigtige sikkerhedsforskrifter Må ikke skilles ad, repareres eller ændres ved. Service skal udføres af uddannede serviceteknikere.

Læs mere

MHS 2500 MANUAL - DANSK

MHS 2500 MANUAL - DANSK MHS 2500 MANUAL - DANSK ! ADVARSEL TIPVINKEL OVER 3 FORÅRSAGER FEJL I MÅLINGEN. Begrænset 3 vinkel 3 Kardanleddene er fabriksmonterede med belastningscellen. De skal under ingen omstændigheder drejes.

Læs mere

Brugervejledning. www.kangaroobike.com

Brugervejledning. www.kangaroobike.com Brugervejledning E- www.kangaroobike.com Version 1.3 2014 Tillykke med investeringen i Winther E-Kangaroo, som har sat nye standarder for komfort og brugervenlighed. Læs denne vejledning grundigt igennem

Læs mere

9843_ES_UVN_0915.indd 1 2015-09-16 15:40:30

9843_ES_UVN_0915.indd 1 2015-09-16 15:40:30 9843_ES_UVN_0915.indd 1 2015-09-16 15:40:30 Bruksanvisning svenska... sida 3 6 Brugsanvisning dansk... side 7 10 Bruksanvisning norsk... side 11 14 Käyttöohjeet suomi...sivu 15 18 Instruction manual english...

Læs mere

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine Forhandles af: Mivita Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine VIGTIGT: Opbevar nedenstående serienummer på din kaffemaskine til eventuel senere brug. Kun til husholdningsbrug.

Læs mere

INSTRUKTIONSMANUAL QHW+

INSTRUKTIONSMANUAL QHW+ INSTRUKTIONSMANUAL QHW+ Indhold 1. Introduktion sid. 3 2. Knapforklaring sid. 3 3. Spesifikation sid. 4 4. Display sid. 5 5. Enkel vejledning sid. 6 5.1 Nulstilling sid. 6 5.2 Tarering sid. 6 5.3 Vej en

Læs mere

Skovärmare Skovarmer Jalkinekuivain Skotørrer

Skovärmare Skovarmer Jalkinekuivain Skotørrer 44-226 Manual.indd 2012-10-5, 08.56.03 Art. 44-226 Skovärmare Skovarmer Jalkinekuivain Skotørrer 1 2012-10-05 Biltema Nordic Services AB Skovärmare Denna manual innehåller viktig information om hur produkten

Læs mere

Art nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W

Art nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W Art nr. 60.528 DK Brugsanvisning Rystepudser 170W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne vejledning nøje gennemlæses.

Læs mere

Brugermanual for styreskab Master Chain 4.0

Brugermanual for styreskab Master Chain 4.0 Fodermaskine 1: Manuel Brugermanual for styreskab 88.340 - DK INDHOLDSFORTEGNELSE INTRODUKTION Se side Styringens funktioner. 3 Styreskab, display og tastatur. 4-5 Hovedmenu oversigt. 6-7 Servicemenu oversigt.

Læs mere

Sikkerhedsanvisninger

Sikkerhedsanvisninger Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 2 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 3 Sikker opstilling af apparatet... 3 Sørg for, at lysnettilslutningen

Læs mere

S26 MOTOR Original brugermanual

S26 MOTOR Original brugermanual S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning

Læs mere

OUTDOOR. DK Digital fiskevægt...2 UK Digital fishing scale...5 SE Digital fiskevåg...8 793-001

OUTDOOR. DK Digital fiskevægt...2 UK Digital fishing scale...5 SE Digital fiskevåg...8 793-001 OUTDOOR DK Digital fiskevægt...2 UK Digital fishing scale...5 SE Digital fiskevåg...8 793-001 Før De tager Deres nye fiskevægt i brug, beder vi Dem venligst gennemlæse denne brugsanvisning. Vi anbefaler

Læs mere

Arbetsbelysning, lågenergi Arbeidslampe, lavenergi. Arbejdsbelysning,

Arbetsbelysning, lågenergi Arbeidslampe, lavenergi. Arbejdsbelysning, Arbetsbelysning, lågenergi Arbeidslampe, lavenergi Työvalaisin energiansäästölampulla Arbejdsbelysning, lavenergi 1 2008 Biltema Nordic Services AB Arbetsbelysning, lågenergi Säkerhetsföreskrifter Läs

Læs mere