$ %% & " $ ' ("%)!"%

Størrelse: px

Starte visningen fra side:

Download "$ %% & " $ ' ("%)*!"%*"

Kirsten Jeppesen
4 år siden
Visninger:

3 !" #! $ %% & " $ ' ("%)*!"%* #+,++"* # ++* #+-+.+ / 0"+,) " # +! 0.!+1 / 0"+,) " # +! 0.!+1 / 0"+,) " # +! 0.!+1 / 0"+,) " # +! 0.!+1 / 0"+,) " # +! 0.!+1! 2*+ %" 4( * =+!!* 4* 4+34=++ % 3"*! %, /827@ + +!*% /82+*& "*3 / "+3+ " #%+! 0.!+1 2 0"+3+ " #%+! 0.!+1 2 0"+3+ " #%+! 0."1 2 0"+3+ " #%+! 0.!+1 2 0"+3+ " #%+! 0.!+1 2 0"+3+ " #%+! 0.!+1 4, 4 4! #"3 5 #! 6%+ *"37"89 5 7:(89 6+ * + 7; 89 ' *"<( ' *!<( ' *1<;( ' *"<=( + ' *!<=( + ' *1<=>( + ' *"<=3" ' *!<=3" ' *1<=2" ' *"<=+ ' *!<=+ ' *1<=#+ /) " 5? *!!" #! 4, 4 4!

4 &!"###$!"##$!"# %##$ %#$ % & ' '()* ' " $ +, - # "". #!- #$/(/( $ 0$1. %" 0$)#$ & #$ #$ #$ #$ #$ #$ & 2-". 3*)".! 4". *)"" ""# 5. 3*6, & 2-" " $827 & 9#" 9"#. 5" & 7! -#!"#/*7 #$#!"#/4*% 7#.!"#/*7 7! -:/*7- #$/4*% 7#./*7$ &7! -"! #3*- #$"!;* #$ 7# "9"! #3*7$ &&7! -"#/3* #$<;/* 7#.<="#/3*7 &>7! -/3*# #$3*7# 7#./3*7# & 7! -!"#/ #$!"#/ 7# "!"#/ &7! -*";/3* #$*;/ 7#.*<=;/3* 7! -9"!/ #$9"!/ 7# "9"!/ &7! -/# #$3*7# 7#.*/3*7# 7! -*:/( 3* #$/* 7#./3*7$ %)* #!)* #$ )* %)* #!)* #$ )* %)* #!)* #$ )* 01. '.. 0 )# >?33 ") 5 ")?33 ") 9#" 9"#. 5" & 93;&3*:#.$ 93;&#. 930;&3* & 933*:#.$ 93;#. 9303* & 93;3*:#.$ 93#. 9303* 0$1."$ #$ #$ %#. #$ #$ 0$)#$#. # #$! &#.$: 3; &#;93; &#.#90;A## %$ #.3 %$ %##$ %#$)#$ % #.3 #.3( ')+ #.3 5 ) 5" ) 7 #.3-/&!"#" 3* #.3/&!"#;3* #.3/&!"#,3*7 7 #.3/&9"!;3*- #.3/&"! #$ #.3/&9"!;3*7$ 7 #.3-/&=;3*- #.;/& ; #.3 "#/&=;3*7$ 7 #.3/&:3*- #.3/& #$ #.3/&3*7$ %$ 44 /&(/(;

5 309* 302* 310* * 303* 301* 307* * * 220* * * * 212* 211* 225* * * * * * * 124* 125* * HL 1006 Pump

7 mp + Handle cpl / Pumpe svejst HL1006 RAL9005 Pump welded HL1006 RAL9005 Pumpe geschweis HL1006 RAL Bundcylinder Bottom cylinder Bodenzylinder Springring Spring ring Klemmring 1 103* O-ring O-ring O-Ring Lukkeprop koenig expander Ø8 Closingplug Koenig Expander Ø8 Hohlraum Koenig Expander Ø Skrue Screw Schraube Pumpecylinder kpl. Pump cylinder cpl. Pumpezylinder Kpl Teleskopcylinder m/top Telescopic cylinder with top Teleskopzylinder m/top Udløserarm f/hl pumpe Release arm f/hl pump Auslöserarm f/hl Pumpe Møtrik Nut Mutter Magnet Magnet Magnet Ø10X Skrue Screw Schraube Ventil hætte Valve cap nut Ventilkappe 2 113* Kobberskive Copper washer Kupferscheibe Dæmper f/håndtag HL1006 Damper f/handle HL1006 Dämpfer f/deichsel HL Ventilhus sikr.ventil HL 1006 Valve house safe.valve HL 1006 Ventilgehäu Sichventil HL Ventilhus f/udløserkegle Valve housing f/release cone Ventilgehäuse f/auslöser-kegel Udløserkegle Release cone Auslösekegel 2 118* Kobberskive Copper washer Kupferscheibe 2 119* Kobberskive Copper washer Kupferscheibe Udløsertap Release indicator Druckstift 2 121* O-ring O-ring O-Ring Trykfjeder Spring Druckfeder Sikkerhedsventil HL1006 Safety valve HL1006 Sicherheitsventil HL * O-ring O-ring O-Ring 2 125* Skrabering Scraper ring Abstreifring Trykfjeder Spring Druckfeder Trykfjeder Spring Druckfeder Ventilskrue Valve screw Verschluss Fjeder guide Guide for spring Federführung Bøsning Bushing with flange Buchse Ventilindsats udløser kpl. Release valve insert cpl. Ventileinsatz Auslöser kpl Sikkerhedsventil kpl. HL1006 Safety valve cpl. HL1006 Sicherheitsventile kpl. HL Gummi-manchet Rubber sleeve Gummi-Manschette Proppakning Plug gasket Stopfen E Topstykke Top section f/hl Zylinderkopf Løftecylinder Lifting cylinder Hubzylinder Sikringsring Locking ring Sicherungsring Bronzestempel Bronze piston Bronzestempel Kuglestop f/hl Ball stop f/hl Kugelstopp f/hl Trykfjeder Spring D1,50 Du:28,7 Lo:18 Druckfeder Sikringsring Locking ring Sicherungsring Bronzebøsning Bronze bushing Bronzebuchse Bronzeføring Bronze guide Bronzeführung 1 209* Manchet Sleeve Manschette Kugle Ball Ø6,5 G28 Kugel 6 211* Backupring Backup ring Backup-Ring 1 212* Quad ring Quad ring Quad Ring 1 213* Skrabering Scraper ring Abstreifring Stempelstang 1200 Pistonrod 1200 Stempelstange Skive Washer Scheibe Låsering Locking ring Schliessring Springring Spring ring Springring Stempel Piston Stempel 1 219* O-ring O-ring O-Ring 1 220* O-ring O-ring O-Ring Stempel f/kugle Piston f/ball Stempel f/kugel 1 222* Manchet Sleeve Manschette Fjederskive Spring washer Federscheibe Skrue Screw Schraube 1 225* U-Manchet U-sleeve U-Manschette 1 226* O-ring O-ring O-Ring Topstykke kpl. Top section, cpl. Zylinderkopf, Kpl Teleskopcylinder m/top Telescopic cylinder with top Teleskopzylinder m/top 3

8 Spare Parts List HL 1006 Pump + Handle cpl /2 Pos. Part no. Benævnelse Description Benennung Pcs R Pumpestempel kpl. Pump piston cpl. Pumpenkolben kpl * Quad ring Quad ring Quad Ring 1 302* Skrabering Scraper ring Abstreifring U-Manchet U-sleeve U-Manschette 1 304* O-ring O-ring O-Ring 1 305* O-ring O-ring O-Ring Højtryksstempel High pressure piston Hochdruckkolben 1 307* Backupring Backup ring Backup-Ring Låsering Locking ring Schliessring Manchetskive Sleeve washer Scheibe Manschette 1 310* U-manchet U-sleeve U-Manschette 1 311* Fjederstyr Spring guide Federführung 1 312* Føringsring Guide ring Führungsring Trykfjeder Spring D3,0 Du:14,0 Lo:170 Druckfeder Pumpecylinder Pump cylinder Pumpenzylinder Håndtag, lang HL1006 Handle long f/hl1006 Deichsel, lang, HL Udløsermærkat Release label Handgrifflabel Håndtagskarton Handle cardboard Deichselkarton Plastlomme f/håndtag Plastic pocket f/handle Tasche f/deichsel Håndtagsmærkat Handle label Aufkleber f/deichsel Top til håndtag Top for handle Top f/deichsel Tap Pin Zapfen Bøsning for udløserhåndtag Bushing for release handle Buchse für Auslösedeichsel Skrue Ch Screw M6X40 Din 7984 Schraube Sikringsmøtrik Lock nut M5 Din 985 Gegenmutter Udløserbøjle Release fittings Auslösebeschlag Vridfjeder Torsion spring Torsionsfeder Skrue Ch Screw M5X30 Din 912 Schraube Rørstift Straight Pin Ø12x80 Iso 8752 Rohrstift Håndtagsrulle Roll f/handle Rolle für Deichsel Kæde Chain 081 1/2x1/8" DIN 8187 Kette Håndtagsaksel Handle axle Deichsel Skrue M10x20 Hex Screw flan M10x20 Schraube M10x Kædesamler Chain connector 1/2x1/8" Kettensammler Øjeskrue Eyescrew Augenschraube Møtrik Nut Mutter Sikringsmøtrik Lock nut M6 Din 985 Gegenmutter Udløserhåndtag kpl. HL1006 Release lever cpl. HL1006 Auslösehandgriff kpl. HL Pumpe kpl. 700 u/håndtag Pump cpl 700 without handle Pumpe Kpl 700 o/deichsel Pumpe kpl 900 u/håndtag Pump cpl 900 without handle Pumpe Kpl 900 o/deichsel Pumpe kpl 1200 u/håndtag Pump cpl 1200 without handle Pumpe Kpl 1200 o/deichsel 1! Kuglesæde og Springring Ballesicket and Spring ring Kugelfassung und Sprinring indgår i pumpe kpl incl. Pump cpl sind in Pupe Kpl. Enthalten Håndtag, lang, kpl. HL1006 Handle, long, cpl. HL1006 Deichsel, lang, Kpl HL Håndtagsaksel Handle axle Deichsel Skrue M10x20 Hex Screw flan M10x20 Schraube M10x Pakningssæt kpl. HL Cpl. set of gaskets HL Dichtsatz Kpl HL. Alle *-mærkede dele All parts marked * incl Alle * gezeichneten Teile 1 indgår sind enthalten

10 ! " # $% & ' () ) * +, ', ), +, ), ), ) $ -. /! -+ % $ *$ 2

Relaterede dokumenter

Panther 1672 & Chassis

Panther 1672 & Chassis Panther 672 & 682 - Chassis 24 6 5 4 23 6 22 7 9 5 3 0 20 2 28 29 40 27 35 39 2 34 37 32 33 3 30 38 36 8 26 7 9 25 2 3 7 8 4 S947 Spare Parts List Panther 672 / 682 - Chassis 28-09-2 Pos. Part no. Benævnelse