10105/19 1 TREE.2. Rådet for Den Europæiske Union. Bruxelles, den 1. juli 2019 (OR. en) 10105/19 PV CONS 30 TRANS 374 TELECOM 253 ENER 323

Transkript

1 Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 1. juli 2019 (OR. en) 10105/19 PV CONS 30 TRANS 374 TELECOM 253 ENER 323 UDKAST TIL PROTOKOL RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION (transport, telekommunikation og energi) 6. og 7. juni /19 1

2 INDHOLD 1. Vedtagelse af dagsordenen Godkendelse af A-punkter Lovgivningsmæssig liste... 4 Side TRANSPORT Lovgivningsmæssige forhandlinger 3. Mobilitetspakke III... 5 Forordning om elektronisk godstransportinformation (efti) 4. Mobilitetspakke III... 5 Forordning om forenkling af foranstaltninger til gennemførelse af det transeuropæiske transportnet (TEN-T) 5. Mobilitetspakke I... 6 Direktiv om ændring af direktiv 2006/1/EF om anvendelse af udlejningskøretøjer 6. Mobilitetspakke I... 6 Direktiv om ændring af direktiv 1999/62 om eurovignetten (vejafgiftsdirektivet) 7. Forordning om jernbanepassagerers rettigheder og forpligtelser... 6 Eventuelt 8. a) Håndtering af drivhusgasemissionerne og trafiktæthed ved hjælp af prissætning inden for luftfart... 6 b) Luftrumskapacitet... 6 c) Aktuelle lovgivningsforslag... 7 d) Ren planet for alle: En europæisk strategisk og langsigtet vision for en fremgangsrig, moderne, konkurrencedygtig og klimaneutral økonomi... 7 e) Undersøgelse af eksterne transportomkostninger... 7 f) Konnektivitetsrelaterede resultater af topmødet mellem EU og Kina (den 9. april 2019 i Bruxelles)... 7 g) Konference om "Fordele for regioner som følge af gennemførelsen af ruten Via Carpatia" (den 17. april 2019 i Łańcut, Polen)... 7 h) Det kommende formandskabs arbejdsprogram /19 2

3 TELEKOMMUNIKATION Ikkelovgivningsmæssige aktiviteter 9. Konklusioner om fremtiden for et højdigitaliseret Europa efter 2020: "Styrke den digitale og økonomiske konkurrenceevne i hele Unionen og den digitale samhørighed" Rådets afgørelse om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne på ITU's (Den Internationale Telekommunikationsunions) verdensradiokonference 2019 (WRC- 19) (den 28. oktober november 2019 i Sharm el Sheikh, Egypten)... 8 Lovgivningsmæssige forhandlinger 11. Forordning om e-databeskyttelse... 8 Eventuelt 12. a) Aktuelle lovgivningsforslag... 8 b) Oversigt over formandskabets arrangementer i Rumænien... 9 c) Konference om 5G-sikkerhed i Prag (den 1. maj 2019 i Prag)... 9 d) NYT punkt: Retshåndhævelse og retlige aspekter af 5G e) Det kommende formandskabs arbejdsprogram... 9 BILAG erklæringer til optagelse i Rådets protokol *** 10105/19 3

4 SAMLINGEN TORSG DEN 6. JUNI Vedtagelse af dagsordenen Rådet vedtog dagsordenen i 9704/19. Punktet "Retshåndhævelse og retlige aspekter af 5G" blev tilføjet under punkt 12. Eventuelt. 2. Godkendelse af A-punkter Lovgivningsmæssig liste (offentlig forhandling i henhold til artikel 16, stk. 8, i traktaten om Den Europæiske Union) 9705/19 Fiskeri 1. Forordning om en flerårig genopretningsplan for sværdfisk i Middelhavet Vedtagelse af den lovgivningsmæssige retsakt godkendt af Coreper 1 den /19 PE-CONS 18/19 PECHE Rådet godkendte Europa-Parlamentets førstebehandlingsholdning, og den foreslåede retsakt blev vedtaget, jf. artikel 294, stk. 4, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde. (Retsgrundlag: artikel 43, stk. 2, i TEUF) 2. Forordning om en flerårig plan for demersale bestande i det vestlige Middelhav Vedtagelse af den lovgivningsmæssige retsakt godkendt af Coreper 1 den Transport 9206/19 + ADD 1 + ADD 2 REV 1 PE-CONS 32/19 PECHE Rådet godkendte Europa-Parlamentets førstebehandlingsholdning, og den foreslåede retsakt blev vedtaget, jf. artikel 294, stk. 4, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde. (Retsgrundlag: artikel 43, stk. 2, i TEUF) Erklæringer til dette punkt findes i bilaget. 3. Direktiv om minimumsuddannelsesniveauet for søfartserhverv Vedtagelse af den lovgivningsmæssige retsakt godkendt af Coreper 1 den /19 PE-CONS 39/19 MAR Rådet godkendte Europa-Parlamentets førstebehandlingsholdning, og den foreslåede retsakt blev vedtaget, jf. artikel 294, stk. 4, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde. (Retsgrundlag: artikel 100, stk. 2, i TEUF) 10105/19 4

5 Telekommunikation 4. Direktiv om videreanvendelse af den offentlige sektors informationer Vedtagelse af den lovgivningsmæssige retsakt godkendt af Coreper 1 den /19 PE-CONS 28/19 TELECOM Rådet godkendte Europa-Parlamentets førstebehandlingsholdning, og den foreslåede retsakt blev vedtaget, jf. artikel 294, stk. 4, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde. (Retsgrundlag: artikel 114 i TEUF) TRANSPORT Lovgivningsmæssige forhandlinger (Offentlig forhandling i henhold til artikel 16, stk. 8, i traktaten om Den Europæiske Union) Horisontale spørgsmål 3. Mobilitetspakke III Forordning om elektronisk godstransportinformation (efti) Generel indstilling 9181/ /1/18 REV /18 ADD 1 Rådet nåede til enighed om en generel indstilling til forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om elektronisk godstransportinformation, jf. bilaget til dok. 9181/ Mobilitetspakke III Forordning om forenkling af foranstaltninger til gennemførelse af det transeuropæiske transportnet (TEN-T) Situationsrapport 9189/ /18 Rådet noterede sig de fremskridt, der er gjort med behandlingen af forslaget om forenkling af foranstaltninger med henblik på at fremme gennemførelsen af det transeuropæiske transportnet /19 5

6 Landtransport 5. Mobilitetspakke I Direktiv om ændring af direktiv 2006/1/EF om anvendelse af udlejningskøretøjer Situationsrapport 9447/1/19 REV /17 Rådet noterede sig situationsrapporten om forslaget om ændring af direktivet om udlejningskøretøjer. 6. Mobilitetspakke I Direktiv om ændring af direktiv 1999/62 om eurovignetten (vejafgiftsdirektivet) Situationsrapport 9331/ /17 + ADD 1 Rådet noterede sig situationsrapporten om forslaget vedrørende vejafgifter. 7. Forordning om jernbanepassagerers rettigheder og forpligtelser Situationsrapport 9333/ /17 + ADD 1 Rådet noterede sig situationsrapporten om revisionen af jernbanepassagerers rettigheder. Eventuelt 8. a) Håndtering af drivhusgasemissionerne og trafiktæthed ved hjælp af prissætning inden for luftfart Orientering ved den luxembourgske delegation b) Luftrumskapacitet Orientering ved Kommissionen 9242/ / /19 6

7 c) Aktuelle lovgivningsforslag (Offentlig forhandling i henhold til artikel 16, stk. 8, i traktaten om Den Europæiske Union) i) Direktiv om ændring af direktiv 2008/96/EF om forvaltning af vejinfrastrukturens sikkerhed 9414/1/19 REV /18 + ADD 1 ii) iii) iv) Forordning om oprettelse af et europæisk søfartsmiljø med ét kontaktpunkt Direktiv om fremme af renere og mere energieffektive køretøjer til vejtransport Forordning om Connecting Europe-faciliteten (CEF) 9051/18 + ADD /17 + ADD /18 + COR 1 + ADD 1 v) Direktiv om afskaffelse af sæsonbestemte tidsindstillinger Orientering ved formandskabet 12118/18 Rådet noterede sig orienteringen om "aktuelle lovgivningsforslag", ved formandskabet. d) Ren planet for alle: En europæisk strategisk og langsigtet vision for en fremgangsrig, moderne, konkurrencedygtig og klimaneutral økonomi Orientering ved formandskabet e) Undersøgelse af eksterne transportomkostninger Orientering ved Kommissionen f) Konnektivitetsrelaterede resultater af topmødet mellem EU og Kina (den 9. april 2019 i Bruxelles) Orientering ved Kommissionen g) Konference om "Fordele for regioner som følge af gennemførelsen af ruten Via Carpatia" (den 17. april 2019 i Łańcut, Polen) Orientering ved den polske delegation h) Det kommende formandskabs arbejdsprogram Orientering ved den finske delegation 9457/ / / /19 + COR / /19 7

8 SAMLINGEN FREG DEN 7. JUNI 2019 TELEKOMMUNIKATION Ikkelovgivningsmæssige aktiviteter 9. Konklusioner om fremtiden for et højdigitaliseret Europa efter 2020: "Styrke den digitale og økonomiske konkurrenceevne i hele Unionen og den digitale samhørighed" Orienterende debat Vedtagelse 10. Rådets afgørelse om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne på ITU's (Den Internationale Telekommunikationsunions) verdensradiokonference 2019 (WRC-19) (den 28. oktober november 2019 i Sharm el Sheikh, Egypten) Vedtagelse 9592/ / /19 Lovgivningsmæssige forhandlinger (Offentlig forhandling i henhold til artikel 16, stk. 8, i traktaten om Den Europæiske Union) 11. Forordning om e-databeskyttelse Situationsrapport 9351/19 + COR /17 Rådet noterede sig formandskabets situationsrapport. Eventuelt 12. a) Aktuelle lovgivningsforslag (Offentlig forhandling i henhold til artikel 16, stk. 8, i traktaten om Den Europæiske Union) i) Forordning om programmet for et digitalt Europa for perioden ii) Forordning om oprettelse af det europæiske kompetencecenter for cybersikkerhed og netværket af koordinationscentre Orientering ved formandskabet 10167/18 + ADD /18 Rådet noterede sig formandskabets orientering /19 8

9 b) Oversigt over formandskabets arrangementer i Rumænien Orientering ved formandskabet c) Konference om 5G-sikkerhed i Prag (den 1. maj 2019 i Prag) Orientering ved den tjekkiske delegation 9794/19 d) NYT punkt: Retshåndhævelse og retlige aspekter af 5G e) Det kommende formandskabs arbejdsprogram Orientering ved den finske delegation 9677/19 Førstebehandling Punkt på grundlag af et forslag fra Kommissionen 10105/19 9

10 BILAG Erklæringer til de lovgivningsmæssige B-punkter i 9704/19 Ad B-punkt 3: Mobilitetspakke III Forordning om elektronisk godstransportinformation (efti) Generel indstilling ERKLÆRING FRA PORTUGAL "Portugal mener, at der ved anvendelsen af denne forordning og i de forventede gennemførelsesretsakter bør søges fuld overensstemmelse med de retsakter, der gennemfører EUtoldkodeksen, den datamodel, der er etableret til brug i det europæiske søfartsmiljø med ét kontaktpunkt, samt forenelighed med havneplatformene i de nationale miljøer med ét kontaktpunkt, som allerede forbinder operatører og offentlige myndigheder, hvorved der undgås overlapning af data og dataanmodninger til operatørerne." 10105/19 10 BILAG

11 BILAG Erklæringer til de lovgivningsmæssige A-punkter i 9705/19 Ad A-punkt 2: Forordning om en flerårig plan for demersale bestande i det vestlige Middelhav Vedtagelse af den lovgivningsmæssige retsakt FÆLLES ERKLÆRING FRA EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET "Europa-Parlamentet og Rådet har til hensigt at ophæve beføjelserne til at vedtage tekniske foranstaltninger ved hjælp af delegerede retsakter i henhold til artikel 13 i denne forordning, når de vedtager en ny forordning om tekniske foranstaltninger, der omfatter en beføjelse, der omfatter de samme foranstaltninger." ERKLÆRING FRA KOMMISSIONEN om "den bedste foreliggende videnskabelige rådgivning" "Hvad angår "den bedste foreliggende videnskabelige rådgivning" understreger Kommissionen, at den nuværende praksis er kun at acceptere videnskabelig rådgivning, der ydes eller evalueres af et uafhængigt videnskabeligt organ, som er anerkendt på EU-plan eller internationalt plan, såsom Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri (STECF), Det Rådgivende Videnskabelige Udvalg (SAC) under Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet (GFCM) eller Det Internationale Havundersøgelsesråd (ICES). Kommissionen kan eventuelt undersøge muligheden for i fremtiden at foreslå en definition af "den bedste foreliggende videnskabelige rådgivning"." ERKLÆRING FRA KOMMISSIONEN om ændring af bilag I til MAP (medtagelse af dybdeintervaller som et kriterium for segmentering af fiskeriindsatsen) "Fem år efter, at planen trådte i kraft, kan forskellige scenarier eventuelt komme i betragtning i forbindelse med evalueringen heraf, herunder indførelse i bilag I af andre kriterier for udformning af indsatssegmenteringen såsom dybdeintervaller for de berørte bestande som fastsat i artikel 7, stk. 1, og forbud mod forøgelse af kapaciteten som fastsat i artikel 9, stk. 5, i planen. Enhver sådan revision vil afhænge af den bedste foreliggende videnskabelige rådgivning." ERKLÆRING FRA KOMMISSIONEN om regionalt samarbejde "Kommissionen vil på Den Europæiske Unions vegne fortsætte sin indsats for at få vedtaget bevarelsesforanstaltninger i Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet (GFCM) med henblik på at sikre bæredygtig udnyttelse af fælles bestande i Middelhavet i overensstemmelse med MedFish4Ever-erklæringen fra 2017." 10105/19 11 BILAG