Gennemgang og Introduktion til Brailliant BI14

Transkript

1 Gennemgang og Introduktion til Brailliant BI14 Introduktion Stort tillykke med dit nye Brailliant BI14, det nye punktdisplay fra HumanWare. Din Brailliant BI14 er et punktdisplay der kan bruges med stort set enhver skærmlæser på markedet, heriblandt skærmlæsere installeret på eller allerede en del af mobile enheder (smartphones og tablets). Din Brailliant BI14 fungerer også i en Applikations Tilstand hvor du kan nyde fordele af en af de applikationer som er indbygget i enheden. Data som befinder sig i dit punktdisplay kan blive synkroniseret med andre enheder via internettet ved brug af tjenester (såsom Gmail, internetudbydere eller lignende). Denne unikke funktion gør det muligt for dig at tage notater med det samme, så snart du har tændt for Brailliant BI14, og stadig nemt og hurtigt sørge for synkronisering mellem dine forskellige enheder. Internetforbindelsen som bruges til synkroniseringen sker gennem Bluetooth Low Energy teknologien og en smartphone med et dataabonnement (eller en WiFi forbindelse), som ikke kræver meget strøm hverken fra din smartphone eller dit punktdisplay. Udpakning af Brailliant Pakken indeholder følgende elementer: - Brailliant BI14 enhed med en monteret rem - USB kabel - Strømforsyning - Software CD - Bæretaske Figur 1: Brailliant BI14

2 Fysisk beskrivelse Din nye Brailliant BI14 enhed har et 14 cellers punktdisplay, et 8 punkt indskrivnings punkttastatur sammen med et joystick samt et antal yderligere knapper for navigation. Dette beskrives herunder: Overfladen Punktdisplay Selve punktdisplayet med de 14 celler er placeret på enhedens overflade, tæt på midten. Lige over hver punktcelle sidder en lille sensor som kendes som en cursor routing sensor (Active Touch Sensor). Punkttastatur Punkttastaturets 8 indskrivningsknapper er placeret oven over selve punktdisplayet. Den yderste knap til venstre kaldes for BACKSPACE, eller også punkt 7, mens den yderste til højre er ENTER, eller også punkt 8. Mellemrum finder du i centrum af enheden, lige neden under selve punktdisplayet. Punkttastaturet kan benyttes til at indskrive punkt og udføre forskellige kommandoer (i forskellige kombinationer eksempelvis Mellemrum). Kommandoer og deres handlinger er defineret af den skærmlæser der benyttes. Interne applikationer som befinder sig i din Brailliant BI14 enhed har forskellige genveje som beskrives i sektionen Applikations Tilstand i denne brugervejledning. Joystick Joysticket er også at finde på overfladen, øverst, tæt på kanten af enheden. Joysticket har 5 funktioner: Venstre, Højre, Op, Ned og Handling. En Handling udføres ved at trykke en gang ned på joysticket. Forkanten Tommel knapper De fire knapper der vender mod dig benyttes oftest med dine tommelfingre, som er forklaringen på at de kaldes "Tommel knapper", og så det er muligt at differentiere mellem dem, fra indskrivningsknapperne. Disse tommel knapper bruges sammen med selve punktdisplayet når du læser og navigere. Du kan bruge knapperne med din tommelfinger helt uden at flytte dine andre fingre fra selve punktdisplayet. Tommel knapperne har følgende navne: FORRIGE, VENSTRE, HØJRE samt NÆSTE. Venstre kant Tænd / Sluk knap Tænd / Sluk knappen har en taktil markering i centrum og er forhøjet en smule. Du finder knappen ude på kanten, mod bagsiden af enheden. Du kan slukke og tænde for dit Brailliant BI14 ved at trykke og holde denne knap i omkring tre sekunder. Din Brailliant BI14 enhed vil give et lydsignal som annoncering på at den enten tænder eller slukker. Ordet Indlæser vil fremgå af punktdisplayet under opstartsprocessen. Tænd / Sluk knappen bruges også til at nulstille din Brailliant BI14 enhed (når du trykker og holder i omkring 15 sekunder) og til at åbne menuen (tryk hurtigt én gang). Micro USB port Omkring midten ude på venstre kant, ved siden af Tænd / Sluk knappen, finder du en aflang micro USB port. Benyt kablet som fulgte med din enhed for at forbinde den med din PC. Du kan også oplade din Brailliant enhed gennem denne USB port. Bagerste kant Applikation / Braille Terminal Tilstands knap

3 På bagsiden, i venstre side, finder du Tilstands knappen. Sæt den i højre position for at bruge din Brailliant BI14 sammen med enhver skærmlæser (mobil eller PC). Sæt den i venstre position (tættest på den venstre kant af enheden) for at bruge applikationerne som du finder indbygget i Brailliant BI14. Opladning af batteriet VIGTIGT: Før du begynder at bruge din nye Brailliant BI14 for første gang skal du oplade den i mindst otte timer uden at bruge den. Når du har brugt den i lidt tid skal du forvente at en fuld opladning af batteriet tager fem timer. Din Brailliant BI14 enhed har et indbygget, genopladeligt Lithium Ion Polymer batteri. For at oplade batteriet skal du forbinde din enhed til din PC via USB eller tilslutte den medfølgende USB AC strømforsyning. Batteriet på din bærbare PC vil blive påvirket minimalt, da strømmen der overføres ikke er høj. I punktdisplayet vil du kunne aflæse oplader når den er tilsluttet strøm. Du kan sagtens bruge din Brailliant BI14 enhed mens den oplader, og status på batteriet kan du finde i den interne menu. Når dit Brailliant punktdisplay er fuldt opladet vil du have godt 15 timers brug foran dig, selv med en Bluetooth forbindelse. Du kan bruge enhver universel USB AC strømforsyning til at oplade din Brailliant BI14. Du skal blot sætte det store stik på USB kablet ind i USB strømforsyningen, indsætte micro USB stikket ind i micro USB porten på venstre side af din enhed og herefter kan du sætte strømforsyningen ind i et vægstik. Tilslutter du en AC strømforsyning eller et USB kabel der sidder i din PC, samtidigt med at din enhed er slukket, vil den automatisk vågne op og ordet "oplader" vil fremkomme i displayet. Ordet vil skifte til Batteri fuldt når det er helt opladet. Husk venligst at oplade dit Brailliant punktdisplay helt og i otte timer inden du tager den i brug. Din Brailliant BI14s avancerede batteristyringssystem inkluderer et kredsløb som er designet til at forhindre at det bliver beskadiget ved total afladning. Er batteriniveauet lavt vil din enhed informere dig med et lydsignal førend det automatisk slukker. Forsøg aldrig at udskifte batteriet selv. Dette vil beskadige enheden og resultere i annullering af enhver reklamation og garanti. Såfremt enheden har brug for reparation skal du tage kontakt til Instrulog A/S. Tænd / Sluk for Brailliant BI14 Holder du Tænd / Sluk knappen nede i omkring tre sekunder vil du enten slukke eller tænde for enheden. Tændes den vil du høre et lydsignal og ordet Indlæser vil blive angivet i selve punktdisplayet. Trykker og holder du på Tænd / Sluk knappen i omkring 15 sekunder vil du nulstille din enhed. Såfremt der ikke sendes kommandoer eller lignende til dit Brailliant (ingen kommunikation med en PC eller ingen aktive handlinger på knapperne) vil den automatisk gå i dvale efter en forudbestemt tidsperiode. Denne tidsperiode vil nulstille hver gang du giver din enhed en kommando eller et input enten fra din PC eller smartphone.

4 Installation og Tilslutning Tilslutningsmuligheder Afhængigt at operativsystemet kan du tilslutte din Brailliant BI14 enhed via forskellige metoder til din PC. Benyt USB porten til at kommunikere med din stationære eller bærbare PC eller ved at gøre brug af den indbyggede Bluetooth mulighed for mobile enheder. Såfremt du benytter USB til tilslutning til en stationær eller bærbar PC vil du samtidigt nyde fordel af, at dit Brailliant punktdisplay oplader. USB port USB tilslutning understøttes af Windows computere (32 samt 64 bits). Sæt det store USB stik ind i din PC. Sæt det lille micro USB stik, i den anden ende, ind i micro USB porten på dit Brailliant BI14. Denne port finder du på den venstre kant. Venligst sikre dig at du på nuværende tidspunkt har installeret drivere til din Brailliant enhed, altså før du tilslutter til PC. Du finder driver på den medfølgende installations CD eller til download på instrulog.dk. Herefter, når du forbinder din Brailliant enhed for første gang, vil den automatisk blive genkendt af Windows. Når dit Brailliant BI14 er sluttet til USB porten og driveren installeret fra den medfølgende CD vil punktdisplayet forbinde som om den var forbundet til en seriel port - driveren simulerer hvad der er kendt som en virtuel seriel port. Dette har den unikke fordel at din Brailliant BI14 enhed kan bruges sammen med skærmlæsere som kun understøtter serielt tilsluttede punktdisplays. Installering af drivere betyder at en USB port på din PC vil blive opfattet som en seriel port, eksempelvis som COM3. For at finde ud af hvilken virtuel COM port som er blevet oprettet skal du på din PC navigere til Enhedshåndtering og gennemse listen over porte. Bruger du JAWS skal du ydermere installere JAWS driveren. Bluetooth tilslutning Bluetooth er en trådløs tilslutningsmulighed. Ligesom ved USB tilslutningen vil Bluetooth simulere en virtuel COM port. Trådløs teknologi i kombination med Brailliants lange batterilevetid resulterer i total frihed og selvstændighed fra kabler indenfor en afstand af Bluetooth forbindelsen. Bluetooth er i dag en af de mest almindelige tilslutningsmulighed på mobile platforme, PDA'er samt bærbare PC'er. PC'er, der ikke understøtter Bluetooth fra producenten af, kan gøre brug af en såkaldt Bluetooth USB dongle som automatisk installerer sig selv på din Windows 7, Windows 8, Windows 10 (eller højere) maskine, når den aktiveres. Når to Bluetooth enheder skal forbinde for første gang skal de altid "parres". Dette sker af sikkerhedshensyn. Senere hen vil de to enheder genkende hinanden og automatisk forbinde, hvis det ønskes. På din PC vil dit Brailliant BI14 display blive set som:

5 Brailliant BI XXXXXX, hvor XXXXXX er serienummeret på din enhed. Tilslutning til en stationær eller bærbar PC (i Braille Terminal Tilstand) Din Brailliant BI14 punktenhed kan blive brugt som et punktdisplay sammen med de mest populære skærmlæsere, eksempelvis JAWS. Din stationære eller bærbare PC skal understøtte enten USB eller Bluetooth mulighederne (indbygget eller ved brug af eksempelvis en USB Bluetooth dongle). Det anbefales at gøre brug af Windows 7, Windows 8 eller Windows 10 til Bluetooth tjenesten. Herved følger en vejledning til hvordan du finder den virtuelle seriel port for en Bluetooth eller USB tilslutning i Windows: 1. Åben Kontrolpanel på din PC. 2. Naviger til og vælg System i oversigten. 3. Et nyt vindue eller skærmbillede præsenteres. 4. Her skal du navigere til og vælge Enhedshåndtering. 5. I Enhedshåndteringens oversigt, naviger til og åben elementet Porte (COM og LPT). 6. Led efter noget tilsvarende "Standard seriel over Bluetooth port (COM 13)". Der kan forefindes flere af disse. Bemærk det angivne nummer efter "COM". 7. Dette nummer er nummeret på den virtuelle COM port som din Brailliant er forbundet til. Din skærmlæser har behov for at kende denne port. For Bluetooth vil du kunne se to porte, den ene udgående og den anden indgående. Den udgående port er den port som vi ønsker at bruge til at tilslutte. Når forbundet via Bluetooth kan det også være at du kan lokalisere den seriel port din enhed benytter under Egenskaber for det tilsluttede udstyr for dit Bluetooth software. Enkelte skærmlæsere understøtter desværre ikke højere værdier af COM porte. I sådanne tilfælde skal du ændre på værdien for den specifikke port. Dette kan du gøre ved at vælge elementet Porte (COM og LPT) i Enhedshåndtering som beskrevet tidligere, og benytte APPLIKATIONS TAST (SHIFT + F10) på den specifikke port hvor du ønsker at ændre værdi. En Kontekst menu åbner op og du kan navigere til og vælge Egenskaber. Naviger herefter til og vælg Port indstillinger og naviger til Avanceret knappen. I det nye skærmbillede finder du Liste boks med "COM Port Nummer" hvor du kan angive et valgfrit nummer. Numre / værdier der ikke er tilgængelige vil blive afvist. JAWS Du finder en JAWS driver på den medfølgende installations CD. Den seneste version kan også hentes fra HumanWares hjemmeside: Installations vejledning er inkluderet i selve installationspakken. Andre skærmlæsere Din Brailliant BI14 punktenhed er kompatibel med andre skærmlæsere også. Besøg venligst Support sektionen på HumanWares hjemmeside for yderligere information:

6 Tilslutning af Brailliant BI14 til smartphone som Terminal Brailliant punktdisplays kan tilsluttes en smartphone og derved fungere som et Bluetooth punktdisplay. Selve parringen skal ske fra din smartphone, akkurat som du ville parre og tilslutte andre enheder, såsom et tastatur eller hovedtelefoner. Bemærk venligst at der vil ske en ekstra tilslutning til din smartphone, over teknologien kaldet Bluetooth Low Energy, til brug for synkronisering af applikations data med applikationen BrailliantSync. Differentier venligst mellem disse to forskellige forbindelser for at bruge Brailliant BI14 som en Braille Terminal, tilslut via skærmlæserens / smartphones system menu, og for synkronisering af data via Bluetooth Low Energy, tilslut via BrailliantSync applikationen. For yderligere information, se venligst brugervejledningen tilhørende din smartphone og / eller skærmlæseren. Brailliant BI14 Menuen Du får adgang til menuen på din Brailliant BI14 med et hurtigt tryk på Tænd / Sluk knappen, når enheden befinder sig i Terminal Tilstand. Når du befinder dig i menuen kan du benytte joystick VENSTRE / HØJRE eller OP / NED tommel knapper for at navigere. VENSTRE, HØJRE samt NED på joystick eller VENSTRE og HØJRE tommel knapper benyttes til at udføre forskellige handlinger alt efter hvor i menuen du befinder dig. For at aktivere et menupunkt skal du benytte joystick NED, ENTER (punkt 8) eller MELLEMRUM, alternativ kan du også gøre brug af en touch cursor routing sensor, som befinder sig over navnet på menupunket. For at forlade en menu, brug da joystick OP eller ESC genvejen (Mellemrum med E). Første bogstavs navigation er ydermere også en mulighed - du kan nemt springe direkte til det element du leder efter ved at angive det førte bogstav på elementet. Dette giver en yderst effektiv brugeroplevelse. Eksempelvis vil du spare masser af tid når du befinder dig i længere lister over Noter eksempelvis, der vil første bogstavs navigation være en stor hjælp. Der findes tre forskellige typer af menu elementer: Kun læsbare: Enheden giver dig information som ikke kan blive ændret eller justeret. Ændre indstillinger: Giver dig mulighed for at ændre indstillinger ved brug af VENSTRE og HØJRE joystick eller FORRIGE og NÆSTE tommel knapper. Liste: Nemt at vælge et element i en liste. Gør brug af en touch cursor der befinder sig over navnet på elementet som du ønsker at vælge.. Ur Uret er en af de indbyggede applikationer dette menu element er kun tilgængeligt når du befinder dig i Applikations Tilstand. Du kan læse mere om Ur applikationen i sektionen om Applikations Tilstand. Noter Noter er en af de indbyggede applikationer dette menu element er kun tilgængeligt når du befinder dig i Applikations Tilstand. Se venligst yderligere beskrivelse af Noter applikationen i sektionen Applikations Tilstand senere i denne brugervejledning.

7 Batteri Dette element præsenterer batteriniveauet som et procenttal, eller også angiver det om batteriet er fuldt. Når du springer videre vil du også få angive thvorvidt dit punktdisplay bliver opladet eller ikke. Stopur Stopur er også en applikation som du finder indbygget i din Brailliant BI14. Du kan læse mere om Stopur applikationen i sektionen om Applikations Tilstand. Tilslutninger Tilslutninger er et menu element som bruges til at skifte mellem forskellige enheder som aktuelt er tilsluttet til din Brailliant BI14 enhed over Bluetooth eller USB. Du kan have op til hele fem enheder tilsluttet på samme tid. I denne menu har du mulighed for at skifte mellem disse enheder. Indstillinger Med dette element kan du få præsenteret og ændre på din Brailliant BI14s forskellige indstillinger: Dvale Her har du mulighed for at ændre på tid for dvale (altså en periode af inaktivitet før din enhed automatisk skal gå i dvale), vælg mellem 3 minutter, 5, 10, 15, 20, 30, 45, 60 minutter og Fra. Lyd Her kan du justere på hvorvidt lyd skal være Til eller Fra. Når lyde er fra vil din Brailliant BI14 ikke informere dig via et lydsignal om handlinger som den udføre (såsom tænder, slukker og lignende). Vibration Dette element lader dig justere på hvorvidt vibrationer skal være Til eller Fra. Når vibrationer er slået fra vil du ikke få informationer gennem vibrationer når der sker forskellige handlinger (såsom ved brug af touch cursor routing og andre effekter). Courser Sens Her kan du ændre på sensitiviteten af de aktive touch cursor routing knapper. Du kan indstille til Fra (ingen reaktion fra touch cursors) eller niveau 1 til 5. Det anbefales at lege med denne indstilling for at finde den mest egnede sensitivitet til lige netop dit behov.

8 Courser Vib En ændring der resulterer i om hvorvidt du ønsker feedback i form af vibrationer når en touch cursor aktiveres. Du kan indstille denne til Fra (ingen vibration for touch cursors) eller til en varighed af 1 til 5. Også her anbefales det at lege med denne indstilling for at finde den mest egnede vibrations varighed til lige netop dit behov. Computer BRL Her har du mulighed for at ændre på hvilken 8-punkt computer braille tabel ud fra listen over tilgængelig sprog / typer som du ønsker at bruge. En 8-punkt indikator markerer hvilket element der er valgt. Tekst BRL Her har du mulighed for at vælge en 6-punkt tekst braille tabel ud fra listen over tilgængelig sprog / typer som du ønsker at bruge. En 8-punkt indikator markerer hvilket element der er valgt. Standard Braille Her præsenteres du for muligheden for at vælge mellem enten forkortet punkt eller computer punkt som standard, når du åbner en note (eksisterende note eller en ny note). Sprog Under dette element følger en liste med mulighed for at vælge sprog. Sproget som allerede er valgt vil være markeret med et 8 punkt tegn. Om Ved dette element får du præsenteret din enheds firmware version og serienummer. Det inkluderer også en mulighed for at starte en firmware opdaterings proces benyt venligst dette element med forsigtighed: enhver afbrydelse af en opdatering kan resultere i at din enhed bliver ubrugelig og vil derved have brug for at blive sendt til reparation. Applikations Tilstand I Applikations Tilstand kan din Brailliant BI14 enhed arbejde selvstændigt (brug Tilstands knappen på bagkanten af enheden, sæt i venstre position). Når du befinder dig i Applikations Tilstand har du flere menu elementer til rådighed, ud over de allerede beskrevne menu elementer. Ur Denne applikation i din Brailliant BI14 præsenterer blot klokkeslæt og dato. Når du åbner Ur applikationen vil du få præsenteret klokkeslæt (som er synkroniseret med din smartphone via BrailliantSync applikationen se gerne mere under sektionen Synkronisering af data nedenfor). Med NÆSTE tommel knap kan du navigere punktdisplayet over til at vise dato også. Du kan vende tilbage til klokkeslæt ved at bruge FORRIGE tommel knap. Noter Denne applikation holder styr på dine hurtige noter. Dine noter kan blive downloadet og synkroniseret gennem en tjeneste og via den tjeneste også delt med dine andre enheder (en PC, en tablet, smartphone og så videre).

9 Når du bevæger dig ind i Noter menu elementet vil du kunne se en liste over mapper en for hver tjeneste / konto, men startende med Lokal. Denne Lokal mappe er indbygget og placeret i din Brailliant BI14 enhed og vil ikke blive synkroniseret. Andre mapper oprettes første gang du tilslutter din Brailliant BI14 til din BrailliantSync applikation. I den applikation kan du definere dine konti og navngive mapperne som passer til dine enkelte konti. For yderligere information, referer venligst til Synkronisering af data sektionen senere i denne brugervejledning. I enhver mappe (lokal eller synkroniseret) vil du finde en liste af noter som tilhører den konto som mappen befinder sig i. Typisk vil du finde samtlige noter som du har gemt for en given konto i denne ene mappe. I tilfælde af at der ikke er oprettet nogen noter vil du kunne læs e Tom i punktdisplayet. Du kan oprette en ny note med genvejen Mellemrum med N. Du kan slette en note ved brug af Mellemrum med D. Gennemse dine noter som du normalt ville navigere (joystick eller tommel knapper) og åben op en note ved brug af Mellemrum eller joystick ned. Når du befinder dig inde i noten kan du redigere den ved brug af følgende genveje: Redigering funktion Ny linje Backspace Forrige linje Næste linje (afsnit) Genvejskombination Enter eller Joystick Handling Backspace eller Mellemrum med B Mellemrum med punkt 1, joystick op Mellemrum med punkt 4, joystick ned Forrige ord Mellemrum med punkt 2 Næste ord Mellemrum med punk 5 Forrige tegn Næste tegn Mellemrum med punkt 3 eller joystick venstre Mellemrum med punkt 6 eller joystick højre Spring til start på note Mellemrum med punkt Spring til slut på note: Mellemrum med punkt Gem note Gem og forlad Forlad uden at gemme Mellemrum med S Mellemrum med E Mellemrum med Z Skift mellem Forkortet / Mellemrum med punkt Computer punkt Når du skriver en note vil teksten blive vist i punktdisplayet i enten forkortet punkt eller i computer

10 punkt. Skift mellem de to metoder kan ske ved brug af Mellemrum med G. Specifikke indstillinger for punkttabeller kan udføres i Indstillinger. Når du befinder dig i en note vil din cursor være indikeret ved punkt 7 8 i forkortet punkt, mens cursor under computer punkt vil være punk 8. Stopur Denne applikation præsenterer tiden der er gået siden et tryk på Mellemrum knap. Mellemrum starter og stopper tiden for stopuret. Målingens nøjagtighed er 0,1 sekunder (en tiendedel af et sekund). Benyt Mellemrum med C for at nulstille stopuret. Synkronisering af data Noter som du opretter på din Brailliant BI14 kan eksempelvis blive synkroniseret med din Google Gmail konto. Dette gør det nemt for dig at tilgå dine noter til enhver tid uden besværlige udfordringer, login og navigation på din smartphone (for som du måske er vant til skal du tænde for begge dine enheder, vente til de tilslutter hinanden for så til sidst at lande i Noter applikationen på din smartphone med din Brailliant BI14 skal du blot skifte til Applikations Tilstand og så er du klar til at gennemgå dine eksisterende noter eller oprette en ny). For at komme i gang med synkronisering skal du bruge BrailliantSync applikationen fra Apples App Store (En version til Google Play Store (Play Butik) vil snart være klar (februar 2018)). Når du starter applikationen første gang skal du oprette forbindelse inde fra BrailliantSync applikationen: 1. Opret din noter konto (eksempelvis gennem en Google konto) ved at angive din adresse, navn på tjeneste, brugernavn og / eller adgangskode samt nummer på port og det navn (alias) som du ønsker at bruge, som også vil blive brugt som mappenavn i menuen på din Brailliant BI Tilslut til din Brailliant BI14 enhed ved at vælge Select device og angiv det element som præsenterer serienummeret som passer til netop din enhed. Din Brailliant BI14 skal være tændt på nuværende tidspunkt førend forbindelsen kan oprettes. Vælg det rette element (som også ofte er den eneste enhed, med mindre din nabo også har en Brailliant BI14). Så snart tilslutningen er udført behøver du ikke længere koncentrere dig om BrailliantSync applikationen på din smartphone. Du skal blot sørge for at den kører i baggrunden og selve synkroniseringen kræver ikke at du vender tilbage til applikationen. Det er dog nødvendigt at du har applikationen kørende i baggrunden (eksempelvis skal du åbne applikationen igen hvis du genstarter din smartphone). Selve synkroniseringen aktiveres fra din Brailliant BI14 enhed. 1. Når du befinder dig i menuen "Noter" - Mellemrum med S vil synkronisere dine konti (her vil der blive oprettet mapper som ikke eksisterede før du aktiveres BrailliantSync applikationen). Du behøver kun at gøre dette såfremt en konto ikke eksisterer på din enhed. Så typisk vil du kun have behøv for at gøre dette såfremt du har tilføjet en ny konto eller ændret på dine eksisterende konti inde i din BrailliantSync applikation. Du kan stoppe synkroniseringen ved brug af Mellemrum med C. 2. Fremadrettet vil dine synkroniserede konti kun udveksle indholdet af dine notater (mellem

11 din enhed og den benyttede tjeneste) hver gang du aktiverer Terminal Tilstand på din Brailliant BI14. Såfremt du kun ønsker en eller få mapper / konti synkroniseret kan du deaktivere funktionen i din BrailliantSync applikation. 3. Har du behov for øjeblikkelig synkronisering, eksempelvis hvis du ønsker at synkronisere lige efter redigering af en note som du ønsker at skrive videre på, på din computer, kan du gøre følgende: Når du befinder dig i menuen, naviger til og åben "Noter", herefter den pågældende note mappe. Mens du befinder dig i listen over noter, benyt Mellemrum med S for at synkronisere noterne. Alle noter der befinder sig i den pågældende mappe for kontoen vil blive synkroniseret. Hver gang noter bliver synkroniseret vil klokkeslættet på din Brailliant BI14 også blive det, med klokken på din smartphone. Bemærk venligst at såfremt du har et stort antal noter og / eller hvis dine notater er lange, kan det ske at du er nødsaget til at vente op til en time for en fuld synkronisering (dette sker specielt hvis det er første gang dine noter skal synkroniseres). Vær opmærksom på ikke at afbryde synkroniseringsprocessen (status på processen annonceres i BrailliantSync applikationen). Ydermere, husk venligst at sørge for at ingen af enhederne går i dvale under den lange synkronisering. Når du ønsker at slette en note fra din enhed kan du benytte Mellemrum med D kommandoen, når du befinder dig på den pågældende notes titel, i oversigten. Noten vil hermed blive slettet fra din enhed og, efter synkronisering, også fra den pågældende tjeneste. Ønsker du at fjerne en ubrugt konto fra din Brailliant BI14 enhed skal du navigere til listen over konti, navigere til den konto du ønsker at slette og benytte Mellemrum med D. Kontoen vil blive slettet og alle noter der befinder sig i kontoen vil blive fjernet fra din enhed. Noterne vil ikke blive slettet fra tjenesten, ej heller efter synkronisering. Opdatering af Brailliant BI14 firmware Det kan ske at der på et tidspunkt vil være opdateringer klar til din Brailliant BI14 enhed. Bemærk venligst at udførelse af en opdatering er en procedure som kræver, at du systematisk følger instruktionerne. Enhver afbrydelse af eller under opdatering kan resultere i at din enhed gøres ubrugelig, med behov for indlevering til service hos din forhandler - Instrulog A/S. For at opdatere din Brailliant BI14 enhed skal du: 1. Download selve opdateringsfilen til din Brailliant BI14 og placer den et sted på din PC som du kan huske og finde. 2. Download og installer Brailliant BI14 Updater programmet til din PC, enten via det følgende link, fra Instrulog A/S' hjemmeside eller fra Brailliant BI14 CD'en Kør Brailliant BI14 Updater programmet. 4. Tilslut din Brailliant BI14 enhed til din PC via et USB kabel. Din PC bør automatisk genkende din Brailliant BI14 enhed. 5. Tænd for den. 6. Sikre dig at du er placeret i Applikations Tilstand knappen på bagsiden af din Brailliant BI14 skal være i venstre position (positionen der er tættes på venstre kant). Skift til Applikations Tilstand nu såfremt du befinder dig i Braille Terminal Tilstand.

12 7. Naviger ned til Om elementet på din Brailliant BI14 og aktiver med Enter eller en cursor routing sensor. 8. I Om menuen, naviger til Opdater elementet og aktiver med Enter eller en cursor routing sensor. 9. På din PC skal du navigere til og vælge knappen "Choose ", som er placeret nederst i venstre halvdel af Brailliant BI14 Updater vinduet. 10. Stifinder vil nu blive præsenteret for dig. Naviger til og vælg firmware opdaterings filen som du downloadede til at starte med. Denne fil har formatet / endelsen.dfu. 11. Naviger til og vælg "Upgrade" knappen som er at finde nederst i højre halvdel af Brailliant BI14 Updater vinduet. 12. Vent venligst, indtil opdateringsprocessen er gennemført. Dette kan tage flere minutter. 13. Så snart opdateringsprocessen er gennemført skal du trykke og holde Tænd / Sluk knappen nede i 15 sekunder. Din Brailliant enhed vil slukke. Din Brailliant BI14 firmware er nu opdateret.

13 Tekniske specifikationer Navigations knapper 4 tommel knapper 1 joystick (Op, Højre, Ned, Venstre, Handling) 8-punkt indskrivnings knapper 1 Mellemrums knap 14 touch cursor routing knapper 14 punktceller Langtidsholdbart batteri Giver op til 15 timers brug med Bluetooth Genopladeligt via PC gennem USB port Automatisk dvale Lithium-ion polymer batteri Kompatibel med enhver standard og universel USB AC strømforsyning Kapacitet: 1600mAh Spænding: 3.7V Tilslutningsmuligheder USB 2.0 Bluetooth V2.1 + EDR Class 2 Bluetooth 4.0 Bærbart 166 x 100 x 23 millimeter / 285 gram / 0.63 lbs Kompatibilitet Windows computere (32 og 64 bits) JAWS og andre skærmlæsere Apple produkter kørende ios 10 eller macos med VoiceOver (MAC, iphone, ipad samt ipod Touch)

14 Producentgaranti Producentgaranti Denne enhed er et højkvalitetsprodukt, bygget og pakket med omhu. Alle enheder og komponenter er garanteret imod funktionsfejl som følger: US og Canada: Et (1) år Europa og Storbritannien: To (2) år Australien og New Zealand: Et (1) år Andre lande: Et (1) år Garanti dækker alle dele (undtagen batteri) og arbejdskraft. Hvis der skulle opstå en fejl, så kontakt venligst din lokale forhandler eller producentens tekniske assistance. Bemærk venligst: Garantibetingelser kan ændres regelmæssigt, så se venligst vor webside for seneste information. Betingelser og begrænsninger: Sørg venligst for at beholde dokumentation for købet af enheden da du kan blive bedt om at fremlægge dette i tilfælde af reparation eller udskiftning. Behold venligst den originale. Hvis enheden skal returneres, så anvend venligst den originale emballage. Denne garanti gælder i alle de tilfælde, hvor skaden ikke er et resultat af forkert brug, dårlig behandling, forsømmelighed eller force majeure. Nordamerikan: Ud over garantien kan du også tilkøbe en Service Contract til at forlænge dækningen i et år og ydermere nyde godt af en rensnings service. Du kan læse mere om tilbuddet på hjemmesiden: contact us by at us.info@humanware.com or call 1(800) Kundesupport For at modtage support skal du venligst tage direkte kontakt til Instrulog A/S eller besøge hjemmesiden: Nordamerika: 1(800) eller sende en til us.support@humanware.com Europa: (0044) eller sende en til eu.support@humanware.com Australien / Asien: (02) eller sende en til au.sales@humanware.com