Stavmikser. Brugsanvisning og garanti. Tchibo GmbH D Hamburg 98392AB1X1IX

Transkript

1 Stavmikser da Brugsanvisning og garanti Tchibo GmbH D Hamburg 98392AB1X1IX

2 Kære kunde! Din nye stavmikser egner sig perfekt til at purere frugt og grøntsager, til at tilberede babymad, supper, saucer, dip og mayonnaise, men også til at tilberede drinks og milkshakes. Du kan vælge mellem to forskellige hastigheder. I det praktiske mikserbæger kan du for det første måle ingredienserne af og purere dem, og for det andet kan du bruge det til opbevaring. Sæt ganske enkelt låget på. Du ønskes rigtig god fornøjelse med produktet! Teamet fra Tchibo

3 Indhold 3 Om denne brugsanvisning 4 Sikkerhedsoplysninger 6 Tekniske data 7 Oversigt (leveringsomfang) 8 Anvendelse 8 Rengøring før første brug 8 Sådan samles apparatet/skilles apparatet ad 8 Purering 10 Rengøring 11 Fejl/afhjælpning 11 Bortskaffelse 12 Garanti 12 Tchibo Kundeservice Om denne brugsanvisning Produktet er udstyret med sikkerhedsanordninger. Læs ikke desto mindre sikkerhedsoplysningerne omhyggeligt igennem, og brug kun produktet som beskrevet i denne brugsanvisning for at undgå skader på personer eller ting. Gem brugsanvisningen til senere brug. Ved videregivelse af produktet til tredjemand skal brugsanvisningen følge med. Symboler i brugsanvisningen: Dette symbol advarer om risiko for personskade. Signalordet FARE advarer om risiko for alvorlig personskade og livsfare. Signalordet ADVARSEL advarer om risiko for personskade og alvorlig materiel skade. Signalordet FORSIGTIG advarer om risiko for lettere personskade eller materiel skade. Supplerende oplysninger er markeret med dette symbol. Dette symbol advarer om risiko for personskade på grund af elektricitet. 3

4 Sikkerhedsoplysninger Anvendelsesformål Stavmikseren er beregnet til at hakke og purere dertil egnede madvarer. Apparatet er ikke egnet til forarbejdning af hårde levnedsmidler, fx kaffebønner, frosne madvarer e.l. Apparatet er beregnet til forarbejdning af almindelige husholdningsmængder og ikke egnet til erhvervsmæssig brug. FARE for børn og personer med begrænset evne til at betjene apparater Dette apparat må ikke bruges af børn. Hold apparatet og ledningen væk fra børn. Børn må ikke lege med apparatet. Apparatet må bruges af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller mental funktionsevne eller mangel på erfaring eller viden, hvis de holdes under opsyn eller er instrueret i sikker brug af apparatet og har forstået de hermed forbundne risici. Emballeringsmaterialer skal opbevares utilgængeligt for børn. Der er bl.a. risiko for kvælning! Opbevar apparatet utilgængeligt for børn. FARE på grund af elektricitet Bring ikke produktets motor i kontakt med vand eller andre væsker, da der er fare for elektrisk stød. Stik kun stavmikseren ned i madvarerne, der skal pureres, med blenderstaven sat på. Sprøjt fra pureret mad kan også give elektrisk stød. Stik derfor altid først blenderstaven ned i madvarerne, før du tænder apparatet. Sluk for apparatet, før du tager blenderstaven ud af madvarerne igen. Brug kun apparatet i tørre indendørs rum. Brug det ikke lige i nærheden af fx en vask. Brug aldrig apparatet med fugtige hænder. Brug ikke apparatet, hvis selve apparatet eller ledningen har synlige beskadigelser, eller hvis apparatet har været faldet på gulvet. Apparatet må kun tilsluttes til stikkontakter, der er forskriftsmæssigt installeret, og hvis netspænding svarer til de tekniske data. Træk netstikket ud af stikkontakten, hvis der opstår en fejl under brug,... når du ikke bruger stavmikseren,... før du forbinder eller afbryder blenderstaven og motoren,... før du renser stavmikseren. Træk altid i stikket, ikke i ledningen. Hold ledningen væk fra skarpe kanter eller varme steder. Ledningen må ikke vikles om apparatet. 4

5 Ledningen må ikke bukkes eller klemmes. Du må ikke foretage ændringer på produktet. Du må heller ikke selv udskifte ledningen. Reparationer på apparatet eller på netledningen må kun udføres af et specialværksted. Usagkyndige reparationer kan medføre alvorlig fare for brugeren. ADVARSEL risiko for personskade Du skal altid samle stavmikseren, før du sætter stikket i en stikkontakt. Lad ikke apparatet være uden opsyn, mens stikket sidder i stikkontakten. Kniven i blenderstaven starter, lige så snart du trykker på en af Tænd-knapperne. Pas på, at du ikke kommer til at trykke på en af Tænd-knapperne ved et uheld. Træk ikke blenderstaven af apparatet under brugen. Kniven i blenderstaven er skarp. Vær forsigtig, når du håndterer kniven under rengøring, og når du tømmer mikserbægeret. Grib aldrig ud efter den roterende kniv. Stik ikke arbejdsredskaber som fx skeer, knive e.l. ind i den roterende kniv. Hold også langt hår eller vid beklædning væk fra den roterende kniv. Kniven i blenderstaven fortsætter med at køre, efter at man har slukket. Vent, til den står helt stille, før du trækker stavmikseren ud af maden og fortsætter med at håndtere apparatet. Tænd først stavmikseren, når blenderstaven er stukket mindst med hovedet ned i retten. Purér ingen varme madvarer. Fare for forbrændinger på grund af sprøjt fra puréen! FORSIGTIG risiko for materielle skader Apparatet er beregnet til kortvarig drift på maks. 60 sekunder. Sluk apparatet efter højst 60 sekunder ved forarbejdning af flydende retter og efter højst 30 sekunder ved tilberedning af faste madvarer. Lad apparatet køle af til stuetemperatur i mindst 30 minutter, inden du tænder det igen. Ellers overbelastes motoren. Lad ikke apparatet køre i tomgang. Der kan komme olie ud af apparatet, hvilket kan beskadige apparatet. Apparatet egner sig ikke til at hakke meget hårde madvarer som fx dybfrosne frugter, muskatnødder, korn, kaffebønner eller krydderier. Blødgør tørrede bælgfrugter i tilstrækkelig meget væske, før de forarbejdes. Lad dybfrosne madvarer tø op, før de blendes. 5

6 Fyld højst mikserbægeret op til 700 mlmarkeringen. For at undgå skader på apparatet skal du afbryde pureringen med det samme, hvis kniven har meget svært ved eller slet ikke kan dreje rundt. Træk i så fald stikket ud. Kontrollér, om der befinder sig en forhindring i mikserbægeret, om ingredienserne er for seje eller for hårde, eller om der er fyldt for meget i mikserbægeret. Kontrollér også, om blenderstaven er sat rigtigt på motoren. Brug kun den originale blenderstav. Brug ingen skarpe eller ridsende rengøringsmidler. Tekniske data Model: Netspænding: V ~ 50 Hz Isolationsklasse: II Effekt: 400 watt Korttidsdrift: maks. 60 sekunder Mikserbægerets rumindhold: maks. 700 ml Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, Hamburg, Germany Som led i vores løbende produktoptimering forbeholder vi os til enhver tid ret til tekniske og designmæssige ændringer af produktet. 6

7 Oversigt (leveringsomfang) Netledning Tænd-knap I normal hastighed Tænd-knap T høj hastighed Motor Mikserbæger Låg (kan også bruges som skridsikkert underlag) Blenderstav Maksimal indstiksdybde Minimumsindstiksdybde 7

8 Anvendelse Rengøring før første brug 1. Tag alle enkeltdele ud af emballagen, og fjern al emballeringsmateriale. 2. Rens blenderstaven, mikserbægeret samt låget som beskrevet i kapitlet "Rengøring". 3. Lad alle delene tørre grundigt, før du samler apparatet. Sådan samles apparatet/skilles apparatet ad ADVARSEL risiko for personskade Træk stikket ud af stikkontakten, før du samler apparatet eller skiller det ad. 1. Stik motoren og blenderstaven ind i hinanden som vist på billedet: Trekanten på blenderstaven peger på symbolet på motoren. Drej om nødvendigt blenderstaven lidt frem og tilbage, til den sidder tæt op til motoren. 2. Drej blenderstaven, så trekanten peger på symbolet på motoren, og det kan mærkes, at blenderstaven går i hak. Sådan skilles motoren og blenderstaven fra hinanden igen: m Drej blenderstaven, så trekanten peger på symbolet på motoren, og træk blenderstaven af ved at trække nedad. Purering FORSIGTIG risiko for materielle skader Sluk apparatet efter højst 60 sek - under ved forarbejdning af flydende ingredienser og efter højst 30 sekunder ved tilberedning af faste ingredienser. Lad apparatet køle af til stuetemperatur i mindst 30 minutter, inden du tænder det igen. 1. Fyld madvarer til purering i op til maks. 700 ml-markeringen i det medfølgende mikserbæger. Stil mikserbægeret på en plan, skridsikker arbejdsflade, der kan tåle stænk, og som er nem at rengøre. Hold tilstrækkelig afstand til vægge, møbler osv. Du kan bruge mikserbægerets låg som skridsikkert underlag ved at sætte det fast på bunden. 8

9 2. Sæt netstikket i en godt tilgængelig stikkontakt. 3. For at undgå stænk under pureringen skal blenderstaven stikkes ned i madvarerne mindst til "minimumsindstiksdybden" (se billedet). 4. Tryk på en af de to Tænd-knapper, afhængigt af hvilken hastighed du ønsker, og hold den trykket ind under brugen. Maksimal indstiksdybde Minimumsindstiksdybde OBS: Stik dog ikke blenderstaven længere ned end til den "maksimale indstiksdybde" (se billedet), så der ikke kan trænge fugt ind i motoren! ADVARSEL risiko for personskade Kniven i blenderstaven starter, lige så snart du trykker på en af Tændknapperne. Pas på, at du ikke kommer til at trykke på en af Tænd-knapperne ved et uheld. I : normal hastighed T : høj hastighed 5. Bevæg blenderstaven lidt op og ned for at purere madvarerne regelmæssigt. 6. Sluk for apparatet ved at slippe Tænd-knappen. 7. Træk stikket ud af stikkontakten. 8. Rengør blenderstaven med det samme efter brug, så madrester ikke kan tørre ind og sætte sig fast (se kapitlet "Rengøring"). m Hvis du ikke fortsætter med at forarbejde (eller spise) puréen med det samme, så sæt låget på mikserbægeret for at beskytte den. Du kan om nødvendigt stille mikserbægeret i køleskabet. Låget sidder ikke tætsluttende fast på mikserbægeret. Opbevar derfor altid mikserbægeret stående, når det er fyldt. 9

10 Rengøring FARE livsfare på grund af risiko for elektrisk stød Træk stikket ud af stikkontakten, før du skiller apparatet ad, rengør det og samler det igen. Sænk aldrig motoren ned i vand eller andre væsker. ADVARSEL risiko for personskade Kniven i blenderstaven er skarp. Vær forsigtig, når du rengør den. 1. Træk stikket ud af stikkontakten. 2. Adskil blenderstaven fra motoren ved at dreje blenderstaven, så trekanten peger på symbolet på motoren. Tag blenderstaven af ved at trække den nedad. 3. Tør motoren og ledningen af med en hårdt opvredet klud. Disse dele må ikke blive våde! 4. Vask blenderstaven, mikserbægeret og låget af i varmt vand med mildt opvaskemiddel. Skyl dem af med rent vand. Disse dele tåler også maskinopvask. 5. Lad alle delene tørre grundigt efter rengøringen, før du samler apparatet igen. Mikserbægeret kan med tiden blive misfarvet som følge af forarbejdning af ingredienser med intensive farver (fx gulerødder), også selvom du altid skyller det af lige efter brug. Dette er normalt og ingen kvalitetsmangel. 10

11 Fejl/afhjælpning Ingen funktion. Kniven i blenderstaven har meget svært ved eller kan slet ikke dreje rundt. Apparatet bliver meget varmt under brugen. Sidder stikket i stikkontakten? Sluk med det samme, træk stikket ud af stikkontakten, og kontroller følgende: Er der en forhindring i mikserbægeret? Er ingredienserne for seje eller for hårde? Er der fyldt for meget i mikserbægeret? Er blenderstaven ikke sat rigtigt på motoren? Motoren er overbelastet. Apparatet er beregnet til kortvarig drift på maks. 60 sekunder. Lad apparatet køle af til stuetemperatur i mindst 30 minutter, inden du tænder det igen. Bortskaffelse Produktet og emballagen er fremstillet af værdifulde materialer, som kan genbruges. Det reducerer affaldsmængden og skåner miljøet. Bortskaf emballagen som sorteret affald, idet du gør brug af de lokale muligheder for indsamling af papir, pap og let emballage til genbrug. Apparater mærket med dette symbol må ikke smides i skraldespanden! Du er lovmæssigt forpligtet til at bortskaffe brugte apparater adskilt fra husholdningsaffaldet. Oplysninger om genbrugsstationer, der tager gratis imod brugte apparater, fås hos din kommune. 11

12 Garanti Tchibo GmbH yder 3 års garanti fra købsdato. Tchibo GmbH, Überseering 18, Hamburg, Germany Inden for garantiperioden afhjælper vi uden beregning alle mangler, der skyldes materiale- eller produktionsfejl. Forudsætning for garantiydelsen er, at der fremlægges et købsbevis fra Tchibo eller en af vores autoriserede forhandlere. Garantien gælder i EU, Schweiz og Tyrkiet. Hvis der mod forventning opstår en defekt, skal du kontakte Tchibos Kundeservice. Garantien omfatter ikke skader, der skyldes fejlagtig behandling, samt sliddele og forbrugsmaterialer. Disse kan bestilles på det anførte telefonnummer. Dine rettigheder i henhold til den lovpligtige reklamationsret berøres ikke af nærværende garanti. Du er velkommen til at kontakte Tchibos Kundeservice for yderligere produktinformationer, eller hvis du ønsker at bestille tilbehør eller har spørgsmål vedr. serviceafviklingen. Du bedes oplyse varenummeret ved alle henvendelser. Tchibo Kundeservice Danmark (gratis) Mandag fredag fra kl Varenummer: