TOPBETJENT VASKEMASKINE W612T

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "TOPBETJENT VASKEMASKINE W612T"

Transkript

1 TOPBETJENT VASKEMASKINE W612T HN 3799 Læs brugervejledningen omhyggeligt, før maskinen tages i brug og følg instruktionerne i vejledningen. Gem brugervejledningen til senere brug.

2 Indholdsfortegnelse SIKKERHEDSANVISNINGER... 2 Elektrisk stød... 2 Risiko for børn... 3 Risiko for eksplosion... 4 Installation af maskinen... 4 Risiko for at ødelægge maskinen... 4 Brug af maskinen... 5 INSTALLATION... 7 Maskinens hoveddele... 7 Installationssted... 8 Udpakning... 8 Sæt maskinen i vater... 9 Tilslut tilløbsslangen... 9 Tilslutning af afløbsslange BRUG Hurtig start Før hver vask Vaskemiddeldispenseren Kontrolpanel Funktioner Andre funktioner Programmer Oversigt over vaskeprogrammer VEDLIGEHOLDELSE Rengøring og pleje Rensning af indgangsfilteret Rengøring af sæbeskuffen Rengøring af pumpefilteret PROBLEMLØSNING TEKNISKE SPECIFIKATIONER TEKNISK DATABLAD

3 SIKKERHEDSANVISNINGER For din egen sikkerheds skyld, bør informationerne i denne vejledning følges for at minimere risiko for brand eller eksplosion, elektrisk stød og for at undgå skader på personer eller ejendom, eller tab af liv. De brugte symboler er: Advarsel! Denne kombination af symbol og ord indikerer en potentiel farlig situation, der kan resultere i død eller alvorlige personskader. OBS! Denne kombination af symbol og ord indikerer en potentiel farlig situation der kan resultere i mindre eller små personskader og skader på ejendom og miljø. Note! Denne kombination af symbol og ord indikerer en potentiel farlig situation, der kan resultere i mindre eller små personskader. Advarsel! Elektrisk stød Hvis strømkablet beskadiges eller ødelægges, skal det udskiftes af en fagperson for at undgå farlige situationer. 2

4 Slangesættet, der medleveres, skal anvendes. Et eventuelt gammelt slangesæt må ikke genbruges. Afbryd strømmen før vedligeholdelse. Afbryd altid strømmen og luk for vandet efter hver brug. For sikkerhedens skyld, skal maskinen tilsluttes en godkendt jordforbindelse. Kontroller dette omhyggeligt! Strøm- og vandtilslutningen skal foretages af en fagperson efter anvisningerne i brugervejledningen og ifølge lokale love og regler. Risiko for børn Maskinen kan benyttes af børn fra 8 år og opefter og af personer med reducerede fysiske, sansemæssige eller mentale evner eller uden erfaring, hvis de er under opsyn eller instrueres om maskinens brug og forstår farerne ved at bruge den. Børn må ikke lege med maskinen. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn. Børn under 3 år skal være under opsyn, så de ikke leger med maskinen. Børn og dyr kan klatre ind i maskinen. Kontroller maskinen før hver brug. Børn skal være under opsyn, så de ikke leger med maskinen. Fjern al emballage og transportsikringer, før maskinen tages i brug, da det ellers kan forårsage alvorlige skader. Stikkontakten skal være tilgængelig efter installationen. 3

5 Risiko for eksplosion Vask ikke tøj, der har været renset i, vasket i, gennemblødt af eller pletrenset med brændbare eller eksplosive substanser som voks, olie, maling, benzin, affedtningsmidler, renseopløsninger, petroleum o.l. Det kan resultere i brand eller eksplosion. Vask sådant tøj i hånden før maskinvask. OBS! Installation af maskinen Vaskemaskinen er kun til indendørs brug. Maskinen er ikke egnet til indbygning. Maskinens åbninger må ikke tildækkes. Maskinen må ikke installeres i badeværelser eller meget våde rum og heller ikke i rum med eksplosive eller ætsende gasser. Maskinens vandindgang er kun beregnet til koldt vand. Stikproppen skal være tilgængelig efter installationen. Fjern al emballage og transportsikringer før ibrugtagning, da det ellers kan forårsage alvorlige skader. Risiko for at ødelægge maskinen Maskinen er kun beregnet til brug i private husholdninger og er kun beregnet til vask af tekstiler egnet til maskinvask. Sid ikke på toppen af maskinen. Læn dig ikke mod maskinens dør. 4

6 Forhold ved håndtering af maskinen: 1. Transportsikringerne skal monteres af en fagmand. 2. Alt vand skal tømmes af maskinen. 3. Behandl maskinen forsigtigt. Løft ikke i fremspringende dele af maskinen. Maskinens dør må ikke bruges som håndtag. 4. Maskinen er tung. Den skal transporteres med forsigtighed. Luk ikke døren med unormal stor kraft. Hvis den er svær at lukke, så kontroller, om der er tøj i klemme. Det er forbudt at vaske gulvtæpper. Brug af maskinen Før der vaskes tøj for første gang, skal maskinen køre et helt program uden tøj. Brandfarlige, eksplosive og giftige opløsninger må ikke bruges. Benzin og alkohol må ikke bruges som vaskemidler. Brug kun vaskemidler beregnet til maskinvask. Sørg for, at alle lommer er tømt. Skarpe og massive genstande som mønter, brocher, søm, skruer, sten o.l. kan skade maskinen alvorligt. Kontroller, at alt vand er pumpet ud, før døren åbnes. Åbn ikke døren, hvis der er vand i maskinen. Pas på ikke at blive skoldet, når maskinen pumper varmt vand ud. Påfyld ikke vand manuelt, mens maskinen vasker. Vent 2 minutter efter et program er slut, før døren åbnes. 5

7 Bortskaffelse Dette symbol betyder, at maskinen ikke må bortskaffes med husholdningsaffaldet. Den skal afleveres på en genbrugsstation, så de genbrugelige dele kan oparbejdes til genbrug, og de ikke-genbrugelige dele kan bortskaffes på miljørigtig måde. 6

8 INSTALLATION Maskinens hoveddele Strømledning Dør Sæbeskuffe Kontrolpanel Tromle Afløbsslange Filter Note! Tegningen er kun til reference. Udseendet kan variere fra model til model. Tilbehør Propper til transporthuller Slange til koldt vand Brugervejledning 7

9 Installationssted Advarsel! Stabilitet er vigtig, for at maskinen ikke skal vandre. Stil ikke maskinen på strømkablet. Før maskinen installeres, skal opstillingsstedet vælges: 1. Fast, tør og plan overflade. 2. Undgå direkte sollys. 3. Tilstrækkelig ventilation. 4. Rumtemperatur over 0 C. 5. Ikke i nærheden af varmekilder. Udpakning Advarsel! Al emballage som film, styropor o.l. kan være farligt for børn. Der er risiko for kvælning! Hold al emballage væk fra børn. 1. Fjern al pap og styroporpakning. 2. Løft vaskemaskinen fri af bundemballagen og tag den væk. Kontroller, at den lille, trekantede styroporklods også bliver fjernet. Hvis ikke, så læg maskinen på siden og tag klodsen væk manuelt. 3. Fjern tapen, der holder strømkablet og afløbsslangen. 4. Tag vandslangen ud af tromlen. Fjern transportsikringer Advarsel! Fjern transportskruerne på maskinens bagside, før maskinen tages i brug. Skruerne skal bruges igen, hvis maskinen skal flyttes, så opbevar dem, så du kan finde dem igen. Skruerne fjernes således: 1. Løsn de 4 skruer med en skruenøgle og skru dem ud. 2. Dæk hullerne med de medleverede propper. 3. Gem skruerne til eventuel senere brug. 8

10 Sæt maskinen i vater Advarsel! Låsemøtrikkerne på alle 4 fødder skal skrues helt op imod maskinens bund. 1. Kontroller, at benene er op imod maskinens bund. Hvis ikke, så drej dem og stram møtrikkerne. 2. Løsn låseskruerne og drej fødderne, indtil de er i kontakt med gulvet. 3. Juster fødderne og lås dem med en skruenøgle. Kontroller, at maskinen står stabilt. Låsemøtrik Opad Nedad Fod Tilslut tilløbsslangen Advarsel! For at undgå lækager og vandskader så følg anvisningerne i dette afsnit! Vrid, pres, modificer eller beskadig ikke tilløbsslangen. Tilslut tilløbsslangen til vandhanen som vist nedenfor. Vandhane med gevind. Tilslut den anden ende af slangen til indgangsventilen på bagsiden af maskinen og fastgør slangen ved at dreje med uret. Indgangsventil Tilløbsslange 9

11 Tilslutning af afløbsslange Advarsel! Sno og træk ikke i afløbsslangen. Placer slangen korrekt, ødelæg den ikke da det kan føre til lækager. Afløbsslangen kan føre til afløb på to måder: Afløb Direkte i afløb Tilslutning til vask BRUG Hurtig start OBS! Kontroller før første vask, at maskinen er korrekt installeret. Før første vask skal maskinen køre et komplet vaskeprogram uden tøj. 1. Før vask Sæt strøm til Åbn for vandet Læg tøj i 10

12 Tilsæt vaskemiddel Luk og lås tromleklapperne Luk maskinens dør Note! Vaskemiddel skal tilsættes i rum l efter valg af forvask. Sørg for, at tromleklapperne er låst korrekt. Alle metalkroge skal sidde godt fast på tromleklapperne. Tjek rulledelen på tromleklappen før hver vask. Den skal kunne rulle problemfrit. 11

13 2. Vask Tryk på On/Offknappen og vælg program Vælg funktion eller spring dette punkt over Tryk start Note! Hvis der ikke ønskes funktioner, kan trin 2 springes over. Før hver vask Maskinen skal bruges i rumtemperaturområdet 0-40 C. Hvis temperaturen kommer under 0 C, kan indgangsventilen og afløbssystemet ødelægges. Hvis maskinen er placeret i 0 C eller mindre, skal den bringes til normal rumtemperatur, før den bruges, for at sikre, at tilløbsslangen og afløbsslangen ikke er frosne. Undersøg mærker i tøjet og anvisningerne på vaskemidlet før vask. Brug ikkeskummende eller lavtskummende vaskemidler beregnet til vaskemaskine. Undersøg mærkerne i tøjet Tøm lommerne Bind lange stropper, luk lynlåse og knapper Kom små stykker tøj i vaskepose Vend vrangen ud på langfibret tøj Sorter tøjet i forskelligt stof 12

14 Advarsel! Ved vask af et enkelt stykke tøj kan det skabe ubalance i tromlen og give alarm for ubalance. Derfor anbefales det at lægge et eller to stykker tøj mere i maskinen sammen med, så centrifugering og udpumpning kan ske uden problemer. Vask ikke tøj, der er påført petroleum, benzin, alkohol eller andre brandfarlige materialer. Vaskemiddeldispenseren Forvask Klarvask Skyllemiddel OBS! Der skal kun vaskemiddel i rum l, når forvask er valgt. Træk sæbeskuffen ud Program l l l Bomuld Syntetisk Blandet Jeans Sportstøj Kulørt Babytøj Tromlerens Program l l l Centrifugering Skyl og centrifugering Uld Sart Hurtig 45 min. Lyn 15 min. Bomuld 60 Bomuld 40 Nødvendig Valgfri Note! Ved vaskemidler, der har tendens til at klumpe, anbefales det at opløse dem i vand, før de kommes i dispenseren. Dermed forhindres, at vaskemiddelindtaget blokeres. Vælg den type vaskemiddel, der passer til vasketemperaturen. Derved sikres det bedste vaskeresultat med mindst vand og mindst energiforbrug. 13

15 Kontrolpanel On/Off Tænd og sluk. 2. Start/Pause Tryk for at starte eller pause et vaskeprogram. 3. Indstillinger og funktion Der kan ændres indstillinger og vælges en tillægsfunktion. Den pågældende lampe lyser. 4. Programmer Vælg et program, der passer til vasketøjet. 5. Display Displayet viser de valgte indstillinger for vaskeprogrammet. Displayet viser disse under afviklingen af programmet. Dørlås Forvask Børnelås Ekstra skyl 14

16 Funktioner Forvask Forvask-funktionen er en ekstra vask forud for klarvasken og bruges til at fjerne snavs fra tøjets overflader. Der skal vaskemiddel i rum l, når forvask er valgt. Tryk på funktions-knappen,, indtil der kommer lys ved Forvaskindikatoren. Tryk herefter på start-knappen for at starte det valgte program. Ekstra skyl Der tilføjes et ekstra skyl til det valgte vaskeprogram. Tryk på funktions-knappen,, indtil der kommer lys ved Ekstra skyl-indikatoren. Tryk herefter på start-knappen for at starte det valgte program. Udsat start Indstil udsat start: 1. Vælg et program. 2. Tryk på Udsat start -knappen og indstil forsinkelsestiden (3-6-9 timer). 3. Tryk på Start/Pause -knappen for at starte forsinkelsestiden. Vælg program Indstil forsinkelse (timer) Start Annuller forsinkelse: Tryk på Udsat start -knappen, indtil displayet ikke lyser ved 3H, 6H eller 9H. Dette skal ske, før programmet er startet. Hvis programmet allerede er startet, så annuller programmet og start et nyt. OBS! Hvis der er strømafbrydelse, mens et program kører, så vil maskinens hukommelse gemme programmet og fortsætte det, når strømmen kommer tilbage. 15

17 Syntetisk Blandet Jeans Sportstøj Babytøj Program Funktion Forsinkelse Ekstra skyl Forvask Bomuld Hurtig 45 Lyn 15 Program Funktion Forsinkelse Ekstra skyl Forvask Tromlerens Centrifugering Skyl og centrifugering Kulørt Sart Uld Bomuld 60 Bomuld 40 Valgfri Andre funktioner Temperatur Tryk på knappen for at indstille temperatur (kold, 20 C, 40 C, 60 C, 90 C). Centrifugering Tryk på knappen for at ændre hastighed ( omdr./min.). Program Hastighed Hastighed Program omdr./min. omdr./min. Bomuld 1200 Tromlerens - Hurtig 45 min. 800 Centrifugering 800 Lyn 15 min. 800 Skyl og centrifugering 800 Syntetisk 1200 Kulørt 1000 Blandet 800 Sart 600 Jeans 800 Uld 600 Sportstøj 800 Bomuld Babytøj 800 Bomuld

18 Børnelås For at undgå at børn forstyrrer programafviklingen. Følg nedenstående trin for at aktivere børnelåsen: Vælg program OBS! Start Tryk og hold Centrifugering og Udsat start i 3 sekunder til signaltonen lyder Når børnelåsen er aktiv, vil signaltonen lyde 3 gange, når der trykkes på knapperne. Børnelåsen deaktiveres ved at trykke og holde de to knapper i 3 sekunder igen. Børnelåsen låser alle funktioner undtagen On/Off-knappen. Hvis strømmen afbrydes, deaktiveres børnelåsen. Slå signaltonen fra Vælg program Tryk og hold Centrifugering i 3 sekunder, og signaltonen er deaktiveret. Tryk og hold knappen i 3 sekunder igen, og signaltonen er aktiveret. OBS! Når signaltonen er deaktiveret, vil der ikke komme flere signallyde fra maskinen. 17

19 Programmer Programmerne er til rådighed efter vasketøjstype. Programmer Bomuld Syntetisk Babytøj Hurtig 45 Blandet Sportstøj Jeans Lyn 15 Sart Uld Centrifugering Skyl og centrifugering Bomuld 60 Bomuld 40 Tromlerens Kulørt Robuste tekstiler, varmebestandige tekstiler lavet af bomuld eller lærred. Syntetiske materialer: Skjorter, jakker, blandet. Ved vask af strikvarer skal vaskemiddeldoseringen reduceres på grund den løse struktur og dannelsen af skum. Gør babytøj renere og skyller mere for at beskytte babyens hud. Vask af lidt og ikke ret snavset tøj. Blandet tøj af bomuld og syntetiske tekstiler. Vask af tøj til sportsaktiviteter. Speciel vask til jeans. Ekstra kort program for lidt snavset tøj og små mængder. For sart, vaskbart tøj af silke, satin, syntetiske eller blandede tekstiler. Hånd- eller maskinvaskbar uld eller ren ny uld. Specielt skånsomt program for at undgå krympning. Længere programpauser (tøjet hviler i vaskevandet). Ekstra centrifugering med valgbar hastighed. Ekstra skyl med centrifugering. For at øge vaskeeffekten er vasketiden øget. Speciel funktion for at rense tromle, slanger og rør. Det sker med 90 C temperatur. Når dette program kører, kan der ikke vaskes tøj eller andre ting. Rengøringseffekten bliver bedre, hvis der tilsættes klorin. Programmet kan bruges efter behov. Vask af tøj med stærke farver. Bevarer farverne bedre. 18

20 Oversigt over vaskeprogrammer Program Tøjvægt (kg) Temperatur ( C) Tid (timer) Bomuld Hurtig 45 Lyn 15 Syntetisk 6,0 40 2:40 2,5 40 0:45 2,0 Kold 0:15 3,0 40 2:20 Blandet 6,0 40 1:13 Jeans Sportstøj Babytøj Tromlerens Centrifugering Skyl og centrifugering Kulørt Sart Uld Bomuld 60 6,0 60 1:45 3,0 40 1:31 6,0 40 1: :18 6,0-0:12 6,0-0:20 3,0 Kold 1:10 2,0 20 0:49 2,0 40 1:07 6,0 60 2:45 6,0 40 2:40 Bomuld 40 Energiklasse: A+++ Energi testprogram: Bomuld 60/40 C. Centrifugering: Den højeste hastighed. Øvrige indstillinger er som standard. Halv fyldning: 3 kg. Bomuld 60/40 C er de standard vaskeprogrammer, som oplysningerne på energimærket og i oplysningsskemaet gælder for. De er egnet til vask af normalt snavset bomuldstøj, og de er de mest effektive programmer med hensyn til det kombinerede energi- og vandforbrug for vask af den pågældende type bomuldstøj. Den faktiske vandtemperatur kan afvige fra den deklarerede programtemperatur. Note! Parametrene i denne oversigt er kun til brugerens reference. De faktiske parametre kan være forskellige fra de angivne parametre i oversigten. 19

21 VEDLIGEHOLDELSE Rengøring og pleje Advarsel! Afbryd strømmen og luk vandtilførslen før enhver vedligeholdelse. Rengøring af kabinettet Korrekt vedligeholdelse kan forøge maskinens levetid. Overfladerne kan rengøres med fortyndet, ikke-slibende, neutralt rengøringsmiddel. Tør overflødigt vand væk omgående. Brug ikke skarpe genstande. Note! Alle syrer og dets opløsninger må ikke anvendes. Det samme gælder alkohol og kemiske produkter. Rengøring af tromlen Flyverust i tromlen forårsaget af metalgenstande skal omgående fjernes med klorfrit rengøringsmiddel. Brug aldrig ståluld. Note! Kom ikke tøj i maskinen under rengøringsprocessen. Rensning af indgangsfilteret Note! Hvis maskinen tager for lidt vand ind, skal indgangsfilteret renses. Rens filteret ved hanen/tilslutningsstedet: 1. Luk for vandet. 2. Skru tilløbsslangen af hanen. 3. Rens filteret. 4. Skru slangen på igen. Rens filteret i vaskemaskinen: 1. Skru røret på bagsiden af vaskemaskinen af. 2. Træk filteret ud med en lang tang. 3. Brug en børste til at rense filteret. 4. Sæt filteret på plads og skru indgangsrøret på igen. Note! Filteret kan tages helt ud og rengøres separat. 20

22 Rengøring af sæbeskuffen 1. Tryk nedad på pilen ved skyllemiddelrummet indeni sæbeskuffen. 2. Løft klemmen op og træk skuffen ud. Vask alle rum med vand. 3. Tryk skyllemiddellåget ned og skub skuffen på plads. Træk sæbeskuffen ud ved at trykke på A Rengør sæbeskuffen med vand Sæt sæbeskuffen på plads Note! Brug ikke alkohol, opløsningsmidler eller kemikalier til at rengøre skuffen. Rengøring af pumpefilteret Advarsel! Pas på det varme vand! Lad vaskevandet køle af. Afbryd strømmen til maskinen. Pumpefilteret kan filtrere tråde og små fremmedlegemer fra vasken. Rengør jævnligt filteret for at sikre, at maskinen fungerer normalt. Åbn det nederste dæksel Åbn filteret ved at dreje grebet mod uret. 21

23 Fjern fremmedgenstande og rengør filteret Sæt filteret på plads, drej med uret og luk dækslet OBS! Kontroller, at filteret bliver geninstalleret korrekt. Filterets greb skal være lodret, da maskinen ellers kan lække. Når maskinen er i gang og afhængigt af, hvilket program der er valgt, så kan der være varmt vand i pumpen. Fjern aldrig pumpedækslet under en vask. Vent altid, til maskinen har afsluttet programmet og er tom. Når pumpedækslet sættes på plads igen, så sørg for, at det er strammet nok. 22

24 PROBLEMLØSNING Hvis maskinen ikke starter, eller hvis den stopper under programafvikling. Prøv først selv at løse problemet, før der tilkaldes assistance. Problem Mulig grund Mulig løsning Maskinen kan ikke starte Døren kan ikke åbnes Maskinen lækker vand Der er overskydende vaskemiddel i sæbeskuffen Der er ikke lys i lamperne i displayet Unormal støj Døren er ikke lukket rigtigt Maskinens sikkerhedsbeskyttelse er i funktion Forbindelsen ved indgangsrøret eller afløbsslangen er ikke tæt Vaskemidlet klumper eller er fugtigt Sluk for strømmen. Der er problemer med elektronik eller ledningsnet Luk døren og genstart. Kontroller, at der ikke er tøj i klemme. Sluk for strømmen og genstart. Stram forbindelserne, rens afløbsslangen. Rengør sæbeskuffen. Kontroller, om strømmen er tilsluttet, og om stikproppen sidder korrekt. Kontroller, om transportsikringerne er taget af. Kontroller, at maskinen står stabilt på en vandret og solid flade. Note! Start maskinen efter kontrol. Hvis fejlen stadig er der, tilkald service. TEKNISKE SPECIFIKATIONER Spænding V~ 50 Hz Max. strøm 10A Vandtryk 0,05-1 MPa Vaskekapacitet 6 kg Dimensioner B. 40 x D. 61 x H. 87,5 cm (W-D-H) Nettovægt 56 kg Mærkeeffekt 2100 W Importeret af: Harald Nyborg A/S, Gammel Højmevej 30, DK-5250 Odense SV 23

25 TEKNISK DATABLAD Model W612T Kapacitet 6 kg Centrifugering hastighed 1200 omdr./min. Energiklasse A+++ Årligt energiforbrug 153 kwh Effektforbrug off 0,5 W Effektforbrug standby 1,0 W Årligt vandforbrug 9250 l Centrifugeringsevne B Standard vaskeprogram Bomuld 60/40 Energiforbrug standard 60 C fuld kapacitet 0,75 kwh/vask Energiforbrug standard 60 C delvis kapacitet 0,64 kwh/vask Energiforbrug standard 40 C delvis kapacitet 0,55 kwh/vask Vaskevarighed standard 60 C fuld kapacitet 300 min Vaskevarighed standard 60 C delvis kapacitet 275 min Vaskevarighed standard 40 C delvis kapacitet 270 min Vandforbrug ved standard 60 C fuld kapacitet 49 l/vask Vandforbrug ved standard 60 C delvis kapacitet 39 l/vask Vandforbrug ved standard 40 C delvis kapacitet 39 l/vask Resterende fugtindhold ved standard 60 C fuld kapacitet 50% Resterende fugtindhold ved standard 60 C delvis kapacitet 55% Resterende fugtindhold ved standard 40 C delvis kapacitet 55% Støjniveau ved vask 62 db(a) Støjniveau ved centrifugering 78 db(a) Note: A+++ (højeste energiklasse) til D (laveste energiklasse). Energiforbrug 153 kwh/år, baseret på 220 normale vaskecyklusser for 60 C- og 40 C-normalprogrammerne til bomuld ved hel og halv fyldning, og forbruget i laveffekttilstandene. Det faktiske energiforbrug afhænger af, hvorledes maskinen benyttes. Vandforbrug 9250 liter/år, baseret på 220 normale vaskecyklusser for 60 C- og 40 C-normalprogrammerne til bomuld ved hel og halv fyldning, og forbruget i laveffekttilstandene. Det faktiske vandforbrug afhænger af, hvorledes maskinen benyttes. A (mest effektiv) til G (mindst effektiv). 60 C- og 40 C bomuld er de normalprogrammer, som oplysningerne på energimærket og i oplysningsskemaet gælder for. Disse programmer er egnet til vask af normalt snavset bomuldstøj, og de er de mest effektive programmer med hensyn til det kombinerede energi- og vandforbrug for vask af den pågældende type bomuldstøj. Sørg for at vælge et egnet vaskemiddel til de forskellige vasketemperaturer for at opnå det bedste vaskeresultat med mindre vand- og energiforbrug. 24

26 Note! Programopsætning til test i overensstemmelse med standard EN Når testprogrammerne bruges, så vask den specificerede mængde tøj og sæt centrifugeringshastigheden til max. De faktiske parametre vil afhænge af, hvordan maskinen bruges, og kan være forskellige fra parametrene i databladet. Maskinen er udstyret med et strømstyringssystem. Varigheden af standbytilstand er mindre end 10 minutter. Støjniveauet under vask og centrifugering er for standard vaskeprogrammerne ved hel fyldning. 25

VASKEMASKINE. Best.nr ; Model AD1417C 7 kg Best.nr ; Model AD1419C 9 kg

VASKEMASKINE. Best.nr ; Model AD1417C 7 kg Best.nr ; Model AD1419C 9 kg VASKEMASKINE Best.nr. 12428; Model AD1417C 7 kg Best.nr. 12429; Model AD1419C 9 kg Læs denne manual Gør dig bekendt med alle instruktioner og forklaringer før maskinen tages i brug. Følg instruktionerne

Læs mere

HN Model AD1686C Kapacitet, vask: 8 kg Kapacitet, tørre: 6 kg

HN Model AD1686C Kapacitet, vask: 8 kg Kapacitet, tørre: 6 kg VASKE-TØRREMASKINE HN 12430 Model AD1686C Kapacitet, vask: 8 kg Kapacitet, tørre: 6 kg Læs denne manual Gør dig bekendt med alle instruktioner og forklaringer, før maskinen tages i brug. Følg instruktionerne

Læs mere

ELEKTRISK TERRASSEVARMER

ELEKTRISK TERRASSEVARMER ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele

Læs mere

ELEKTRISK PARASOLVARMER

ELEKTRISK PARASOLVARMER ELEKTRISK PARASOLVARMER HN 12361 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før parasolvarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak parasolvarmeren ud og kontroller, at

Læs mere

TERRASSEVARMER HN Brugervejledning

TERRASSEVARMER HN Brugervejledning TERRASSEVARMER HN 12356 Brugervejledning Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen, så du senere kan slå op i den. Pak terrassevarmeren ud og kontroller,

Læs mere

25_013. Vaskemaskiner

25_013. Vaskemaskiner 25_013 Vaskemaskiner 2013 IKEA vaskemaskiner er designet til brug hver dag. IKEA vaskemaskiner har funktioner, der er nemme at bruge, opfylder forskellige behov og gør det nemmere at vaske tøj. Vi har

Læs mere

VASKEMASKINE LS1407E

VASKEMASKINE LS1407E VASKEMASKINE LS1407E HN 10210 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før vaskemaskinen tages i brug. Gem vejledningen til senere brug. INDHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhedsanvisninger... 2 Vaskemaskinens

Læs mere

TRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE

TRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE TRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt før ibrugtagning af ismaskinen. Gem brugervejledningen til senere brug. BESKRIVELSE AF ISMASKINEN 1. Øverste kappe 2.

Læs mere

V 50/60Hz 700W

V 50/60Hz 700W STØVSUGER MODEL: VCS35B17 Best.nr. 5749 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 700W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I

Læs mere

VASKEMASKINE LS1206E

VASKEMASKINE LS1206E VASKEMASKINE LS1206E HN 10209 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før vaskemaskinen tages i brug. Gem vejledningen til senere brug. INDHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhedsanvisninger... 2 Vaskemaskinens

Læs mere

V 50/60Hz 120W

V 50/60Hz 120W STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG

Læs mere

VASKEMASKINE LS1409E

VASKEMASKINE LS1409E VASKEMASKINE LS1409E HN 10211 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før vaskemaskinen tages i brug. Gem vejledningen til senere brug. INDHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhedsanvisninger... 2 Vaskemaskinens

Læs mere

STØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B. Best.nr BRUGSANVISNING

STØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B. Best.nr BRUGSANVISNING STØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B Best.nr. 5713 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 700W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES

Læs mere

V 50/60Hz 220W

V 50/60Hz 220W STØVSUGER MODEL: P5 Best.nr. 1315 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 220W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG OG

Læs mere

KONDENSTØRRETUMBLER D18K

KONDENSTØRRETUMBLER D18K KONDENSTØRRETUMBLER D18K HN 10213 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før tørretumbleren tages i brug. Gem vejledningen til senere brug. ADVARSEL: Varm overflade! ADVARSEL: Brandfare!

Læs mere

STØVSUGER MODEL: VCB43C16A-A. Best.nr BRUGSANVISNING

STØVSUGER MODEL: VCB43C16A-A. Best.nr BRUGSANVISNING STØVSUGER MODEL: VCB43C16A-A Best.nr. 5687 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 600W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES

Læs mere

ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2100 W

ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2100 W ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2100 W Brugervejledning Art nr 350166 EAN nr 5709133911881 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. 1 VIGTIGE

Læs mere

ELEKTRISK TERRASSEVARMER MED SKÆRM

ELEKTRISK TERRASSEVARMER MED SKÆRM ELEKTRISK TERRASSEVARMER MED SKÆRM Brugervejledning Art nr 350170 EAN code 5709133912000 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak

Læs mere

VASKEMASKINE LS1207E

VASKEMASKINE LS1207E VASKEMASKINE LS1207E HN 8181 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før vaskemaskinen tages i brug. Gem vejledningen til senere brug. INDHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhedsanvisninger... 2 Vaskemaskinens

Læs mere

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...

Læs mere

ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2000W

ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2000W ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2000W Brugervejledning Art nr 350162 EAN nr 5709133911867 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. VIGTIGE

Læs mere

Wasco Askesuger Best.nr. 1506

Wasco Askesuger Best.nr. 1506 Wasco Askesuger Best.nr. 1506 Modelnavn: MAC173-1200W-20L 1/6 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren

Læs mere

STØVSUGER MODEL: VCB32A11S. Best.nr BRUGSANVISNING

STØVSUGER MODEL: VCB32A11S. Best.nr BRUGSANVISNING STØVSUGER MODEL: VCB32A11S Best.nr. 5481 BRUGSANVISNING 220V~ 50Hz 450W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG

Læs mere

Wasco affugter WASCO 10. Instruktionsbog. Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug

Wasco affugter WASCO 10. Instruktionsbog. Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug Wasco affugter Instruktionsbog WASCO 10 Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug Indholdsfortegnelse Vær venlig at give dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den for fremtidig

Læs mere

TERRASSEVARMER TIL PARASOL 2000 W

TERRASSEVARMER TIL PARASOL 2000 W TERRASSEVARMER TIL PARASOL 2000 W ART NR 350156 EAN NR 5709133911591 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG 1 Pak terrassevarmeren ud og kontroller at alle dele er til stede og at der ikke er nogen dele glemt i emballagen.

Læs mere

PARTYKØLER HN 10170. Brugervejledning

PARTYKØLER HN 10170. Brugervejledning PARTYKØLER HN 10170 Brugervejledning For at sikre pålidelig og sikker brug af køleren, skal alle instruktioner i denne brugermanual læses omhyggeligt og overholdes. SIKKERHEDSANVISNINGER Vigtigt! Køleren

Læs mere

STØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference.

STØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. STØVSUGER HN 9888 Model JCV-7001 BRUGERVEJLEDNING Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. Sikkerhedsinstruktioner Når De bruger støvsugeren, skal De altid tage

Læs mere

Læs og opbevar disse instruktioner til senere brug

Læs og opbevar disse instruktioner til senere brug Affugter Instruktionsbog WASCO 2000 Læs og opbevar disse instruktioner til senere brug INDHOLDSFORTEGNELSE Tag dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den til senere brug. Modelnummer

Læs mere

KØRE ET PROGRAM. Læg vasketøjet løst i tromlen, så det bliver tørret ensartet helt igennem. Luk lugen. Stil programvælgeren på "Off" ("0").

KØRE ET PROGRAM. Læg vasketøjet løst i tromlen, så det bliver tørret ensartet helt igennem. Luk lugen. Stil programvælgeren på Off (0). KØRE ET PROGRAM Find mere information i den separate brugervejledning. Sortér vasketøjet efter vaskemærker Må ikke tørres i tørretumbler Egnet til tørring i tørretumbler ved lav temperatur Egnet til tørring

Læs mere

VEJLEDNINGSMANUAL. Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug)

VEJLEDNINGSMANUAL. Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) VEJLEDNINGSMANUAL Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) 80012324 Tak fordi du købte din nye terrassevarmer. Denne vejledning vil hjælpe dig til, at bruge den korrekt og sikkert. Vi anbefaler at du bruger

Læs mere

BRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B

BRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B BRUGSANVISNING Cavecool Primo Pearl CC160B WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter

Læs mere

TW2G / BT653me. Quick guide DK

TW2G / BT653me. Quick guide DK TW2G01167-01 / BT653me Quick guide DK 1 PROGRAMMERING AF APPARATET... 3 BETJENINGSPANELET... 3 CLOSE-UP AF DISPLAYET... 3 PROGRAMMERING AF EN VASKECYKLUS... 4 PROGRAMOVERSIGT... 7 LØBENDE VEDLIGEHOLDELSE

Læs mere

Vask. Forberedelse. Individuelle indstillinger Ekstra funktioner også Programoversigt, side 7. Vask. Indhold. Formålsmæssig anvendelse

Vask. Forberedelse. Individuelle indstillinger Ekstra funktioner også Programoversigt, side 7. Vask. Indhold. Formålsmæssig anvendelse Vaskemaskinen Tillykke - De har valgt et moderne, kvalitativt førsteklasses husholdningsprodukt fra Siemens. Denne vaskemaskine udmærker sig ved et meget lavt vand- og energiforbrug. Alle vores maskiner

Læs mere

HN 2985 ULTRASONISK RENSER HB2818B BRUGERVEJLEDNING

HN 2985 ULTRASONISK RENSER HB2818B BRUGERVEJLEDNING HN 2985 ULTRASONISK RENSER HB2818B BRUGERVEJLEDNING Sørg for at læse og forstå denne vejledning inden brug af apparatet. Gem denne vejledning til senere reference VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ADVARSEL

Læs mere

KØLESKAB K110W HN Brugervejledning

KØLESKAB K110W HN Brugervejledning KØLESKAB K110W HN 8806 Brugervejledning ADVARSEL: ADVARSEL: Risiko for brand/brændbare materialer SIKKERHEDSANVISNINGER Dette køleskab er kun beregnet til brug i private husholdninger. Børn bør være under

Læs mere

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER

Læs mere

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.

Læs mere

Din brugermanual SAMSUNG P1253 http://da.yourpdfguides.com/dref/785766

Din brugermanual SAMSUNG P1253 http://da.yourpdfguides.com/dref/785766 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i SAMSUNG P1253 i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Emhætte P602WH/P602SS

Emhætte P602WH/P602SS Emhætte P602WH/P602SS HN 10166/10167 Brugervejledning Læs denne manual grundigt, før emhætten monteres og tages i brug. Installation Denne emhætte kan anvendes enten med aftræk eller recirkulation. Emhætten

Læs mere

Elkedel Brugsanvisning

Elkedel Brugsanvisning Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger

Læs mere

Vinkøleskab V221S HN 7727. Brugervejledning

Vinkøleskab V221S HN 7727. Brugervejledning Vinkøleskab V221S HN 7727 Brugervejledning INDHOLD Generelt... 2 Vinkøleskabets indretning... 2 Vigtige sikkerhedsinstruktioner... 3 Installationsanvisninger... 3 Ændring af dørens åbningsside... 3 Vigtige

Læs mere

MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE

MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE DU 85446 W DK - Monterings- og brugsanvisning Følg brugsanvisningen nøje. Producenten påtager sit intet ansvar for fejl, skader eller brand, som skyldes manglende

Læs mere

NY-20DT 9 RIBBER 2000W MED TIMER

NY-20DT 9 RIBBER 2000W MED TIMER OLIERADIATOR HN nr. 13877 Manual Produktet er ikke egnet som primær varmekilde. NY-20DT 9 RIBBER 2000W MED TIMER SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem inden brug og gem den

Læs mere

Rosix emhætte CRS60W/CRS60SS

Rosix emhætte CRS60W/CRS60SS Rosix emhætte CRS60W/CRS60SS HN 8863/9068 Brugervejledning Læs denne manual grundigt, før emhætten monteres og tages i brug. Før montering Før emhætten installeres og tages i brug, sørg da for, at den

Læs mere

INDBYGNINGSOVN 65DAE40112

INDBYGNINGSOVN 65DAE40112 INDBYGNINGSOVN 65DAE40112 HN 10063 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før ovnen tages i brug. Gem brugervejledningen, så du senere kan slå op i den. SIKKERHEDSADVARSLER OG -ANVISNINGER

Læs mere

ASKESUGER 22L M 4 HN4542 HN

ASKESUGER 22L M 4 HN4542 HN M ASKESUGER 22L 4 HN4542 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren Læs og forstå denne manual og

Læs mere

SPEEDFLOW MONTAGE & BRUGSANVISNING

SPEEDFLOW MONTAGE & BRUGSANVISNING SPEEDFLOW M06A / M06ACS MONTAGE & BRUGSANVISNING Dette produkt skal installeres af en Autoriseret fagmand! Opbevar denne instruktion tilgængeligt på installationsstedet. VENTICO NORDIC A/S Holmegaardsvej

Læs mere

Curvex emhætte C600SS

Curvex emhætte C600SS Curvex emhætte C600SS HN 9263 Brugervejledning Læs denne brugervejledning grundigt inden installation og brug af emhætten. Før installering Før emhætten installeres og tages i brug, sørg da for, at elnettets

Læs mere

MULTI KØKKENMASKINE. Model Nr.: 1905 BETJENINGSVEJLEDNING. Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt inden brug

MULTI KØKKENMASKINE. Model Nr.: 1905 BETJENINGSVEJLEDNING. Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt inden brug MULTI KØKKNMSKIN Model Nr.: 1905 TJNINGSVJLNING Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt inden brug Tak, fordi du har valgt denne multi køkkenmaskine. Læs vejledningen omhyggeligt inden brug, så du kan

Læs mere

BRUGSANVISNING. Cavecool Joy Opal - CC06BM

BRUGSANVISNING. Cavecool Joy Opal - CC06BM BRUGSANVISNING Cavecool Joy Opal - CC06BM WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter

Læs mere

Instalationsanvisning

Instalationsanvisning Instalationsanvisning DK UWT1682 1 Fabrikanten arbejder hele tiden på at videreudvikle alle typer og modeller. Vi beder derfor om forståelse for, at vi forbeholder os retten til ændringer af form, udstyr

Læs mere

Vask. Forberedelse Korrekt installation i henhold til separat opstillingsvejledning.

Vask. Forberedelse Korrekt installation i henhold til separat opstillingsvejledning. Vaskemaskinen Tillykke - De har valgt et moderne, kvalitativt førsteklasses husholdningsprodukt fra Siemens. Denne vaskemaskine udmærker sig ved et meget lavt vand- og energiforbrug. Alle vores maskiner

Læs mere

FRYSESKAB F86W HN Brugervejledning

FRYSESKAB F86W HN Brugervejledning FRYSESKAB F86W HN 8969 Brugervejledning For at sikre de bedste resultater ved brug af fryseren, så tag dig tid til at læse brugervejledningen omhyggeligt. Sørg for, at al emballagen bliver bortskaffet

Læs mere

AFFUGTER DH10M. Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug

AFFUGTER DH10M. Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug AFFUGTER DH10M Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug Indhold Brug venligst tid på at læse denne manual igennem og gem den til senere brug. Specifikationer Hvordan den virker Placering

Læs mere

TERRASSEVARMER 1500 W

TERRASSEVARMER 1500 W TERRASSEVARMER 1500 W ART NR 350141 EAN NR 5709133910518 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG ADVARSLER Terrassevarmeren kan blive varm ved brug. Hold børn og husdyr på sikker afstand.! Denne terrassevarmer er beregnet

Læs mere

Brugervejledning KT55T2A217W2

Brugervejledning KT55T2A217W2 Brugervejledning KT55T2A217W2 Læs venligst denne brugervenlighed før brug På grund af produktforbedring, kan det være, at dit køle-/fryseskab ikke er helt i overensstemmelse med denne manual. Generelt:

Læs mere

Indhold. Referencekort. Brugervejledning

Indhold. Referencekort. Brugervejledning Indhold Referencekort Programoversigt orberedelse af vasketøjet Valg af program og indstillinger Start og afslutning af et program Skift af program Afbrydelse af et program Daglig rengøring og vedligeholdelse

Læs mere

VARMEBLÆSER V~

VARMEBLÆSER V~ VARMEBLÆSER 220-240V~ 50-60Hz 2000W MANUAL HN nr. 13859 Produktet er ikke egnet som primær varmekilde. SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem inden brug. 2. Varmeblæseren må

Læs mere

1. Generelle sikkerhedsanvisninger

1. Generelle sikkerhedsanvisninger I nst al l at i onsanvi sni ng DK UWTes1762,UWKes1752 Fabrikanten arbejder hele tiden på at videreudvikle alle typer og modeller. Vi beder derfor om forståelse for, at vi forbeholder os retten til ændringer

Læs mere

TERRASSEVARMER 600 W

TERRASSEVARMER 600 W TERRASSEVARMER 600 W ART NR 350145 EAN NR 5709133350451 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG ADVARSLER Terrassevarmeren kan blive varm ved brug. Rør ikke gitteret og hold børn og husdyr på sikker afstand. Denne terrassevarmer

Læs mere

AFFUGTER BRUGERMANUAL

AFFUGTER BRUGERMANUAL AFFUGTER BRUGERMANUAL MODEL: 350505 Ean nr: 5709133350338 SIKKERHEDS INFORMATION 1. Læs venligst brugermanualen omhyggeligt igennem inden brug af affugteren og gem derefter manualen. 2. Nedsænk aldrig

Læs mere

Monterings- og brugsvejledning. 3N1 NeoTank. Tank til 3N1 kogende vandhane (98 C)

Monterings- og brugsvejledning. 3N1 NeoTank. Tank til 3N1 kogende vandhane (98 C) Monterings- og brugsvejledning 3N1 NeoTank Tank til 3N1 kogende vandhane (98 C) Hvad du bør vide, inden du begynder For sikker installation og brug af din nye NeoTank til din kogende vandhane (98 C), beder

Læs mere

Vask. Forberedelse Korrekt installation i henhold til separat opstillingsvejledning.

Vask. Forberedelse Korrekt installation i henhold til separat opstillingsvejledning. Vaskemaskinen Tillykke - med dette moderne kvalitetsprodukt fra Siemens. Deres vaskemaskine udmærker sig ved et meget lavt energiforbrug. Alle vores maskiner bliver omhyggeligt kontrolleret for funktion

Læs mere

Babymadsmaskine. Brugsanvisning. Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03

Babymadsmaskine. Brugsanvisning. Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03 Babymadsmaskine Brugsanvisning Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03 INDHOLD VIGTIG INFORMATION 2 HÅNDTERING 4 OVERSIGT OVER MASKINEN 5 FØR BRUG 8 ANVÄNDANDE 8 - Påfyldning af vand 8

Læs mere

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager

Læs mere

Bruger vejledning. Model Nr. VQ1330SWD. Våd/Tør Støvsuger. For din sikkerhed

Bruger vejledning. Model Nr. VQ1330SWD. Våd/Tør Støvsuger. For din sikkerhed Bruger vejledning Model Nr. VQ1330SWD Våd/Tør Støvsuger For din sikkerhed Læs og forstå denne manual inden du tager enheden i brug, og gem den til senere brug. Indholdsfortegnelse Advarsel og Sikkerheds

Læs mere

Brug af maskinen. Yderligere oplysninger (inklusive fejlfinding og service) findes i de enkelte afsnit i brugervejledningen.

Brug af maskinen. Yderligere oplysninger (inklusive fejlfinding og service) findes i de enkelte afsnit i brugervejledningen. Brug af maskinen Yderligere oplysninger (inklusive fejlfinding og service) findes i de enkelte afsnit i brugervejledningen. Sortér vasketøjet efter vaskemærker: Må ikke tørres i tørretumbler Egnet til

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING

BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING Denne maskine opfylder følgende direktiver og retningslinier: EMC 92/31/EEG & RoHs 2002/95/EEG FOOD 1935/2004/EEG 93/68/EEG WEEE 2002/96/EEG LVD 73/23/EEG. 2007 Animo Alle rettigheder

Læs mere

HAIR DRYER IONIC HD 6080 DANSK

HAIR DRYER IONIC HD 6080 DANSK HAIR DRYER IONIC HD 6080 DANSK A B C D E F 3 SIKKERHED Bemærk venligst følgende retningslinjer, når du tager apparatet i brug: 7 Apparatet er kun beregnet til hjemmebrug. 7 Brug aldrig apparatet i bad,

Læs mere

TØRRETUMBLER D17A HN 10212 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før tørretumbleren tages i brug. Gem vejledningen til senere brug.

TØRRETUMBLER D17A HN 10212 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før tørretumbleren tages i brug. Gem vejledningen til senere brug. TØRRETUMBLER D17A HN 10212 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før tørretumbleren tages i brug. Gem vejledningen til senere brug. ADVARSEL: Varm overflade! ADVARSEL: Brandfare! INDHOLDSFORTEGNELSE

Læs mere

TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL

TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIOER LÆS OG FØLG INSTRUKTIONERNE VIGTIGT: Først når bundsugeren er helt under vand tilsluttes en til strømstikket og der tændes

Læs mere

AFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C

AFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C AFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C Indhold Tag dig tid til at læse denne manual grundigt før brug og gem den til senere brug. Specifikation Hvordan den virker Hvor skal den opstilles Før brug Dele Montering

Læs mere

BRUGERMANUAL PARTY COOLER MODEL PC-50E. Læs og forstå denne brugermanual inden ibrugtagning

BRUGERMANUAL PARTY COOLER MODEL PC-50E. Læs og forstå denne brugermanual inden ibrugtagning BRUGERMANUAL PARTY COOLER MODEL PC-50E Læs og forstå denne brugermanual inden ibrugtagning Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 3 Vigtige sikkerhedsinformationer 4-5 Indhold 6 Dele og funktioner 6-7

Læs mere

Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk

Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk 76600018 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personlig skade under installation og anvendelse af din pumpe, anbefales

Læs mere

Instruktionsmanual for TEK-ZW1005

Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Forsigtig: Læs venligst denne manual før du bruger produktet. Sikkerhedsadvarsel 1. Sørg for at bruge apparatet i overensstemmelse med hvad der står i denne manual, og

Læs mere

Pool & Spa Sandfilterpumpe HN7892 SAND PUMP MANUAL. Sand filter pump Best.nr. 7892. 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5.

Pool & Spa Sandfilterpumpe HN7892 SAND PUMP MANUAL. Sand filter pump Best.nr. 7892. 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5. SAND PUMP MANUAL Sand filter pump Best.nr. 7892 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5 Side 1 Vigtige sikkerhedsanvisninger for Sandfilterpumpe Følgende vigtige punkter skal læses og forstås inden

Læs mere

Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforskrifter... 2 Anvendelsesområde og korrekt brug... 4 Pakkens indhold... 5 Oversigt over apparatet... 5 Drift...

Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforskrifter... 2 Anvendelsesområde og korrekt brug... 4 Pakkens indhold... 5 Oversigt over apparatet... 5 Drift... Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforskrifter... 2 Om denne vejledning... 2 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 2 Batteridrevne apparater er ikke legetøj... 3 Generelt... 3 Korrekt håndtering

Læs mere

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da

Læs mere

FULDELEKTRONISK VASKEMASKINE BRUGERVEJLEDNING

FULDELEKTRONISK VASKEMASKINE BRUGERVEJLEDNING FULDELEKTRONISK VASKEMASKINE BRUGERVEJLEDNING INDHOLDSFORTEGNELSE AFSNIT 1: AFSNIT 2: AFSNIT 3: AFSNIT 4: AFSNIT 5: AFSNIT 6: AFSNIT 7: AFSNIT 8: AFSNIT 9: AFSNIT 10: FØR IBRUGTAGNING Sikkerhedsadvarsler

Læs mere

VARMEBLÆSER 230V~ 50Hz 1500W MANUAL HN nr

VARMEBLÆSER 230V~ 50Hz 1500W MANUAL HN nr VARMEBLÆSER 230V~ 50Hz 1500W MANUAL HN nr. 12651 SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem inden brug. 2. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. 3. Opbevares utilgængeligt for

Læs mere

Brugervejledning. Kedel. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference.

Brugervejledning. Kedel. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. Brugervejledning Kedel Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. 1. Vigtige instruktioner Læs disse instruktioner omhyggeligt, før du bruger apparatet

Læs mere

Fjerne transportsikringer. Vandtilslutning afhængigt af model

Fjerne transportsikringer. Vandtilslutning afhængigt af model Sikkerhedsanvisninger Leveringsomfang afhænger af model Vaskemaskinen er meget tung vær forsigtig, når den skal løftes. Pas på: Hvis vandet i slangerne er frosset, kan de knække/springe. Vaskemaskinen

Læs mere

Slim emhætte M602W/M602SS

Slim emhætte M602W/M602SS Slim emhætte M602W/M602SS HN 8395/8397 Brugervejledning VIGTIGT: Læs denne betjeningsvejledning grundigt før installation og brug af emhætten. Sørg for, at strømforsyningen svarer overens med den angivne

Læs mere

CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK

CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK DA H A G B F E C D 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge

Læs mere

For at tilsikre sikker og korrekt brug skal anvisningerne i denne vejledning læses grundigt og følges. Vejledningen bedes opbevaret godt.

For at tilsikre sikker og korrekt brug skal anvisningerne i denne vejledning læses grundigt og følges. Vejledningen bedes opbevaret godt. OB115N DA For at tilsikre sikker og korrekt brug skal anvisningerne i denne vejledning læses grundigt og følges. Vejledningen bedes opbevaret godt. ELEKTRISK HÅNDTØRRER INSTALLATIONSVEJLEDNING VIGTIGT!

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING

BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) 80012322 Tak fordi du købte din nye terrassevarmer. Denne vejledning vil hjælpe dig til bruge den korrekt og sikkert. Vi anbefaler at du bruger

Læs mere

Manual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500

Manual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Manual Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Vigtige sikkerhedsforskrifter Må ikke skilles ad, repareres eller ændres ved. Service skal udføres af uddannede serviceteknikere.

Læs mere

SMARTE PRODUKTER TIL HJEMMET 3,5 KILOGRAM 250 WATT. DK Brugervejledning

SMARTE PRODUKTER TIL HJEMMET 3,5 KILOGRAM 250 WATT. DK Brugervejledning SMARTE PRODUKTER TIL HJEMMET 3,5 KILOGRAM 250 WATT DK Brugervejledning Vaskemaskine med centrifuge MW-120 1 DANSK Betjeningsvejledning Gennemlæs venligst denne vejledning grundigt for korrekt brug af vaskemaskinen.

Læs mere

2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. 2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate 365 Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Identifikation...

Læs mere

Vask med display. Vejledning kodeudlæsning Læs hele vejledningen før der gøres yderligere!

Vask med display. Vejledning kodeudlæsning Læs hele vejledningen før der gøres yderligere! Vask med display Vejledning kodeudlæsning Læs hele vejledningen før der gøres yderligere! EWM21XX Panel eksempler EWM25XX EWM35XX Hurtigudlæsning af koder Hurtigudlæsning af koder kan bruges til at hjælpe

Læs mere

Brugervejledning. Bord køler. Generelle instruktioner for installation, brug og vedligeholdelse

Brugervejledning. Bord køler. Generelle instruktioner for installation, brug og vedligeholdelse Bord køler Generelle instruktioner for installation, brug og vedligeholdelse Indholdsfortegnelse: Emballering...3 Udpakning...3 Opbevaring ubrugt...3 Opstillingsstedet...4 Håndtering...4 Elektriske anvisninger...5

Læs mere

Brugsanvisning. emhætte KD 9570.0 GE

Brugsanvisning. emhætte KD 9570.0 GE Brugsanvisning emhætte KD 9570.0 GE Kære kunde Tillykke med dit valg af emhætte. Vi er sikre på, at denne emhætte fuldt ud vil opfylde dine behov. Sikkerhedsanvisninger For at sikre maksimal ydeevne

Læs mere

KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W

KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W ART NR 330347 EAN NR 5709133330415 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares

Læs mere

Brugsvejledning. Spa

Brugsvejledning. Spa Brugsvejledning til Spa 1. Elektriske parameter 2 2. Elektrisk installation. 2 3. Vand Tilslutning... 2 4. Installations Instruktioner... 2-3 5. Instruktioner... 3 6. Hygiejne ved brug af spabad 4 7. Vedligehold

Læs mere

BETJENING AF MASKINEN

BETJENING AF MASKINEN BETJENING AF MASKINEN Yderligere oplysninger (inklusive fejlfinding og service) kan findes i de enkelte kapitler i brugervejledningen. Sorter vasketøjet efter vaskemærker Må ikke tørretumbles Egnet til

Læs mere

KUGLELAMPE MED PIR-SENSOR

KUGLELAMPE MED PIR-SENSOR KUGLELAMPE MED PIR-SENSOR HN 1294 HN 8990 Læs brugervejledningen omhyggeligt, før lampen opsættes og tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. INTRODUKTION 1. LAMPESKÆRM 2. BEVÆGELSESSENSOR

Læs mere

VEJLEDNINGSMANUAL. Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug)

VEJLEDNINGSMANUAL. Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) VEJLEDNINGSMANUAL Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) 80012320 Tak fordi du købte din nye terrassevarmer. Denne vejledning vil hjælpe dig til bruge den korrekt og sikkert. Vi anbefaler, at du bruger

Læs mere

KØLESKAB K131W HN Brugervejledning

KØLESKAB K131W HN Brugervejledning KØLESKAB K131W HN 9085 Brugervejledning For at sikre de bedste resultater ved brug af køleskabet, så tag dig tid til at læse brugervejledningen omhyggeligt. Sørg for, at al emballagen bliver bortskaffet

Læs mere

551 mm. 497 mm. 20 mm. 447 mm. 455 mm. min. 450 mm. 595 mm. 8 mm 600 mm. min 550 mm B X2

551 mm. 497 mm. 20 mm. 447 mm. 455 mm. min. 450 mm. 595 mm. 8 mm 600 mm. min 550 mm B X2 A B C x 2 x 2 90 C 497 mm 551 mm 20 mm 455 mm 447 mm 595 mm min. 450 mm 8 mm 600 mm min 550 mm B X2 A C X2 SIKKERHEDSANVISNINGER Læs disse sikkerhedsanvisninger før apparatet tages i brug. Opbevar dem

Læs mere

JET HAVEPUMPE 600 W INSTRUKTIONSMANUAL Art nr EAN nr

JET HAVEPUMPE 600 W INSTRUKTIONSMANUAL Art nr EAN nr JET HAVEPUMPE 600 W INSTRUKTIONSMANUAL Art nr 76600050 EAN nr 5709133912611 Læs hele denne instruktion igennem før pumpen anvendes. Gem den til senere brug. 1/6 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand,

Læs mere