Building Technologies

Transkript

1 7 632 Spjældventiler VKF41.xxxC Spjældventiler i mellemflangekonstruktion til montering i gasveje Metallisk tætnende spjæld DN40...DN200 Drejevinkel 85 Vedligeholdelsesfri Egnet til gasser af familie I...III samt luft I forbindelse med aktuatorerne SQM10 / SQM50 og monteringssættet ASK33.9 I forbindelse med aktuatorerne SQM33, SQM40, SQM45.295B9 og monteringssættet ASK33.4 VKF41.xxxC og dette datablad henvender sig til producenter af originalt udstyr (OEM), der anvender VKF41.xxxC i, eller på deres produkter! Anvendelse I fyringsanlæg som reguleringsventil, som f.eks.: Som gasreguleringsventil Som luftreguleringsventil

2 Advarsler Følgende advarsler skal overholdes for at undgå personskader, materielle skader og miljøskader! Indgreb eller ændringer er ikke tilladt! Alt arbejde (montering, installation, service osv.) skal udføres af dertil kvalificerede fagfolk Hvis ventilerne er faldet ned, eller har fået et stød, må de ikke længere tages i brug, fordi sikkerhedsfunktionerne også kan være forringet uden udvendige, synlige skader Monteringsanvisninger Overhold de gældende, nationale sikkerhedsforskrifter Montering mellem flanger iht. DIN 2632, DIN 2633 og ISO Spjældventilen, aktuatoren og monteringssættet kan nemt samles direkte på monteringsstedet Specialværktøj og justeringsarbejde er ikke nødvendigt Der kan strømme gas fra begge retninger af spjældventilen Monter egnede flangetætninger, afhængigt af gasarten Idriftsættelsesanvisninger Spjældventilen må kun tages i drift med korrekt monteret monteringssæt og aktuator Vær opmærksom på den korrekte omdrejningsretning for de aktuatorer, der skal kombineres Drejning af ventilskiven med uret, set fra akslens frontside Drejning af ventilskiven mod uret, set fra akslens frontside Tiltagende gennemstrømning Aftagende gennemstrømning Standarder og certifikater Anvendte direktiver: Om apparater, der forbrænder gasformigt brændstof (EU) 2016/426 Overensstemmelse med forskrifterne i de anvendte direktiver påvises af overholdelsen af følgende standarder / forskrifter: Sikkerheds- og styreanordninger til gasbrændere og gasforbrugende apparater - Generelle krav DIN EN Den gældende udgave af standarderne kan ses på overensstemmelseserklæringen! EAC-overensstemmelse (Eurasien overensstemmelse) ISO 9001:2015 ISO 14001:2015 OHSAS 18001:2007 Kina RoHS Tabel over farlige stoffer: 2/8

3 Serviceanvisninger Spjældventilen VKF41.xxxC er vedligeholdelsesfri Spjældventilen må kun tages i drift igen med korrekt monteret aktuator og monteringssæt Bortskaffelsesanvisninger Spjældventilens forskellige materialer kræver adskillelse og sortering efter materialer før bortskaffelsen. Overhold ubetinget den lokale og aktuelt gældende lovgivning. Udførelse Spjældventil VKF41.xxxC Monteringssæt ASK33.9 Monteringssæt ASK33.4 Ventilskiven og akslen er af rustfrit stål. Ventilskiven er slående. Til montering af aktuatorerne SQM10 / SQM50 på en VKF41.xxxC spjældventil, er et ASK33.9 monteringssæt altid nødvendigt. Monteringssættet består af en konsol, kobling med torsionsfjeder, stillingsviser og fastspændingsmateriale. Torsionsfjedrene garanterer, at den slående ventil lukkes og giver mulighed for at frakoble den roterende aktuator. Til montering af aktuatoren SQM33, SQM40 eller SQM45.295B9 på en VKF41.xxxC spjældventil, er et ASK33.4 monteringssæt altid nødvendigt. Monteringssættet består af en krydskobling og et formonteret monteringssæt. Typeoversigt Artikel nr. Type DN [mm] maks. gennemstrømning m³ ved p = 1 kpa luft Lækagehastighed ved p = 1 kpa luft BPZ:VKF41.40C VKF41.40C ,4 % BPZ:VKF41.50C VKF41.50C ,4 % BPZ:VKF41.65C VKF41.65C ,5 % BPZ:VKF41.80C VKF41.80C ,5 % BPZ:VKF41.100C VKF41.100C ,5 % BPZ:VKF41.125C VKF41.125C ,6 % BPZ:VKF41.150C VKF41.150C ,6 % BPZ:VKF41.200C VKF41.200C ,7 % Forklaring DN Nominel diameter Bestillingsoplysninger Spjældventilen, aktuatoren og monteringssættet skal bestilles hver for sig. Angiv antal, navn og typebetegnelser ved bestillingen. Eksempel: 1 VKF41.40C spjældventil 1 ASK33.9 monteringssæt 1 SQM50.381A2 aktuator Levering Spjældventilen, aktuatoren og monteringssættet emballeres og leveres hver for sig. 3/8

4 Tilbehør (skal bestilles særskilt) Aktuator SQM10 se datablad N7812 Aktuator SQM33 se datablad N7813 Aktuator SQM40 se datablad N7817 Aktuator SQM45.295B9 Artikel nr.: S55451-D202-A100 Se datablad N7814 Aktuator SQM50 Se datablad N7815 Monteringssæt ASK33.9 Artikel nr.: BPZ:ASK33.9 Se datablad N7815 eller monteringsvejledning M ( ) Til montering af SQM10 / SQM50 på spjældventilen VKF41.xxxC Kun i forbindelse med drivakslen AGA58.1 (se monteringsvejledning M ( )) Monteringssæt ASK33.4 Artikel nr.: BPZ:ASK33.4 Se datablad N7814 eller monteringsvejledning M7813/7814 ( ) Til montering af SQM33, SQM40 eller SQM45.295B9 på spjældventilen VKF41.xxxC 4/8

5 Tekniske data Generelle apparatdata Gasarter Gasser af familie I...III samt luft Driftstryk Maks. 150 kpa (1,5 bar) Monteringssteder 7632z01/0103 Lækagehastighed Drejevinkel Materialer Ventilhus Aksel og ventilskive Akseltætning Vægt Se Typeoversigt Spjældventil 85 (slående) Gråt støbejern EN-GJL-250 Rustfrit stål NBR-O-ringe Se Måltegninger Miljømæssige forhold Opbevaring DIN EN Klimaforhold Klasse 1K3 Mekaniske forhold Klasse 1M2 Temperaturområde C Fugtighed <95% r.f. Transport DIN EN Klimaforhold Klasse 2K2 Mekaniske forhold Klasse 2M2 Temperaturområde C Fugtighed <95% r.f. Drift DIN EN Klimaforhold Klasse 3K5 Mekaniske forhold Klasse 3M2 Temperaturområde C Fugtighed <95% r.f. Pas på! Kondens- og isdannelse samt vandindtrængning er ikke tilladt! 5/8

6 Gennemstrømningsdiagram 7632d01da/0417 p kpa VKF41.40C VKF41.50C VKF41.65C VKF41.80C VKF41.100C VKF41.125C VKF41.150C VKF41.200C Luft 2 Naturgas Bygas Pas på! Vælg ved brændere med lav belastning en kort indvendig ventilbredde Hvis gastrykket overstiger det maksimalt tilladte driftstryk, skal det reduceres med en trykregulator Tryktabet (maksimal flow-linje) er baseret på en fuldstændig åbnet ventil Omregning af luftmængden til en tilsvarende gasmængde (naturgas) Skalagrundlag Abscisse Medium Volumenstrøm «QG» i m³/h Vægtfylde «dv» i forhold til luft Omregningsfaktor 1 f dv 1 Luft Naturgas 0,61 1,28 3 Propan 1,562 0,8 4 Bygas 0,46 1,47 Omregning til luft (m³/h) fra andre gasarter: QL= QG f QL = Luftmængde i m³/h, der genererer det samme trykfald som «QG». 6/8

7 Måltegninger Mål i mm VKF41.xxxC med SQM50 og ASK33.9 Type A B Ø C Ø E F G Vægt [kg] VKF41.40C M12 (4x) 87 1,72 VKF41.50C M12 (4x) 92 1,94 VKF41.65C M12 (4x) 99,5 2,37 VKF41.80C M16 (4x) 107 2,63 VKF41.100C M16 (4x) 117 2,92 VKF41.125C M16 (8x) 137,5 5,25 VKF41.150C M16 (8x) 150 6,29 VKF41.200C M16 (8x) 175 8,44 7/8

8 Måltegninger (fortsat) Mål i mm VKF41.xxxC med SQM45.295B9 og ASK33.4 ASK33.4 VKF41.xxxC 7632m02da/0417 A E B Type A B Ø C Ø E F G Vægt [kg] VKF41.40C M12 (4x) 87 1,72 VKF41.50C M12 (4x) 92 1,94 VKF41.65C M12 (4x) 99,5 2,37 VKF41.80C M16 (4x) 107 2,63 VKF41.100C M16 (4x) 117 2,92 VKF41.125C M16 (8x) 137,5 5,25 VKF41.150C M16 (8x) 150 6,29 VKF41.200C M16 (8x) 175 8, Siemens AG, Berliner Ring 23, D Rastatt Med forbehold for ændringer! 8/8