Aktuatorsæt. Brugsanvisning. til cirkulationsventilerne model og fra 07/2011. da_dk

Transkript

1 Aktuatorsæt Brugsanvisning til cirkulationsventilerne model og Model Byggeår: fra 07/2011 da_dk

2 Aktuatorsæt 2 fra 14

3 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Om denne brugsanvisning Målgrupper Mærkning af henvisninger 4 2 Produktinformation Standarder og bestemmelser Korrekt anvendelse Anvendelsesområder Medier Produktbeskrivelse Oversigt Gevindforbindelse Mærkninger på komponenter Kompatible komponenter Funktionsmåde Tekniske data Anvendelsesinformationer Korrosion 9 3 Håndtering Oplysninger om montering Montageanvisninger Tilslutning til bygningsautomatikken Montage Montering af aktuatorsæt Montering af tømmeventil og temperatursensor Tæthedsprøvning Vedligeholdelse Bortskaffelse 14 Aktuatorsæt 3 fra 14

4 Om denne brugsanvisning 1 Om denne brugsanvisning Dette dokument er rettighedsbeskyttet, yderligere informationer fås på viega.com/legal. 1.1 Målgrupper Oplysningerne i denne brugsanvisning retter sig mod fagfolk inden for varme og sanitet eller instrueret personale. For personer, som ikke har ovennævnte uddannelse eller kvalifikationer, er montering, installation og evt. vedligeholdelse af dette produkt ikke tilladt. Denne indskrænkning gælder ikke for anvisninger vedrørende betjeningen. Monteringen af Viega-produkter skal foregå under overholdelse af de alment anerkendte tekniske regler og af Viegas brugsanvisning. 1.2 Mærkning af henvisninger Advarsler og oplysninger adskiller sig fra den øvrige tekst og er mærket specielt med relevante piktogrammer. FARE! Dette symbol advarer om mulige livsfarlige kvæstelser. ADVARSEL! Dette symbol advarer om mulige alvorlige kvæstelser. FORSIGTIG! Dette symbol advarer om mulige kvæstelser. BEMÆRK! Dette symbol advarer om mulige materielle skader. Henvisninger der giver yderligere hjælpsomme råd. Aktuatorsæt 4 fra 14

5 Produktinformation 2 Produktinformation 2.1 Standarder og bestemmelser Der gælder følgende standarder og bestemmelser: Bestemmelse Gyldighedsområde / bemærkning Anvendelsesområder DIN EN 806 del 1 5 DIN EN 1717 DIN 1988 VDI/DVGW 6023 Drikkevandsinstallationer Drikkevandsinstallationer Drikkevandsinstallationer Drikkevandsinstallationer Drikkevandsforordning (drikkevandsnorm) Drikkevandsinstallationer VDE 0100 El-installationer Medier Drikkevandsforordning (drikkevandsnorm) Drikkevandsinstallationer Korrosion DIN EN DIN DKI-informationstryk i. 160 Udvendig korrosionsbeskyttelse Udvendig korrosionsbeskyttelse Udvendig korrosionsbeskyttelse Monteringsposition og indstillinger DVGW-arbejdsblad W 553 Tilslutning til bygningsautomatikken EN Sikkerhedstransformator Tæthedsprøvning DIN EN ZVSHK-informationsblad "Tæthedsprøvninger af drikkevandsinstallationer med trykluft, inert gas eller vand" Aktuatorsæt 5 fra 14

6 Produktinformation Vedligeholdelse DIN EN Drift og vedligeholdelse af drikkevandsinstallationer 2.2 Korrekt anvendelse Aktuatoren er beregnet til udløsning af termostatiske cirkulationsventiler i varmtvandsinstallationer. Aftal anvendelse af modellen til andre end de beskrevne anvendelsesområder og medier med Viega Service Center Anvendelsesområder Anvendelse er mulig med følgende modeller: I forbindelse med planlægning, udførelse, drift og vedligeholdelse af drikkevandsinstallationer skal de gældende retningslinjer overholdes, se Ä Kapitel 2.1 Standarder og bestemmelser på side Medier Modellen er bl.a. egnet til følgende medier: Drikkevand uden begrænsning, se Ä Kapitel 2.1 Standarder og bestemmelser på side 5 Maks. klorid-koncentration 250 mg/l, se Ä Kapitel 2.1 Standarder og bestemmelser på side Produktbeskrivelse Oversigt Modellen er udstyret på følgende måde: Aktuator 24 V med ventiladapter Easytop-tømmeventil Temperatursensor (Pt1000) Ventilindsats Aktuatorsæt 6 fra 14

7 Produktinformation Gevindforbindelse Tætningen af G-gevind foretages ved at presse pakfladerne mod hinanden. Derfor må der ikke påføres nogen yderligere tætningsmidler (hamp, tætningspasta / -tråd osv.) Mærkninger på komponenter Modellen er mærket på følgende måde: Stillingsvisning (ventil åbnet eller lukket) Spændings- og effektangivelse CE-mærkning Kompatible komponenter Aktuatorsættet er kompatibelt med cirkulationsventilerne model og Hvis du har spørgsmål om dette emne, bedes du kontakte Viega Service Center Funktionsmåde Generelt Aktuatorens indstillingsmekanisme arbejder med et PTC-opvarmet element af ekspanderende stof og en trykfjeder. Elementet af ekspanderende stof opvarmes, når der tilføres driftsspænding, og derved bevæger den integrerede ventilstøder sig. Den kraft, som opstår ved bevægelsen, overføres til ventilstøderen og åbner eller lukker således ventilen. Ved etableringen af driftsspændingen forbliver ventilen lukket et kort stykke tid (dødtid), derefter åbner ventilen ensartet via stødbevægelser mod trykket fra trykfjederen. Når der slukkes for driftsspændingen, og ventetiden er udløbet, lukkes ventilen ensartet af trykfjederens lukkekraft. Trykfjederens lukkekraft er afstemt efter lukkekraften for standardventiler og holder ventilen lukket i strømløs tilstand. First open-funktion Aktuatoren udleveres med en "first open-funktion", det vil sige: Den er i første omgang åbnet minimalt strømløst. Derfor kan den bruges i byggefasen, også når den elektriske ledningsføring endnu ikke er færdiggjort. First open-funktionen sættes automatisk ud af kraft, når driftsspændingen er på i mere end 6 minutter. Aktuatorsæt 7 fra 14

8 Produktinformation Tekniske data Overhold følgende driftsbetingelser ved installation af aktuatorsættet: Aktuator Udførelse Spænding Indkoblingsstrøm maks. Driftsstrøm Driftseffekt Lukke- og åbningstider Indstillingsvej Lukket uden strøm (NC) 24 V AC / DC + 20 % til - 10 % 0 til 60 Hz 250 ma i maks. 2 min. 75 ma 2 W ca. 3 min. 4 mm Indstillingskraft 100 N +/- 5 % Medietemperatur 0 til 100 C 1) Opbevaringstemperatur -25 til +65 C Omgivelsestemperatur 0 til +65 C Beskyttelsesgrad/kapslingsklasse IP 54 2) CE-overensstemmelse iht. EN Hus / husets farve Vægt Tilslutningsledning / ledningslængde Overspændingsstyrke iht. EN Polyamid / grå 100 g inkl. 1 m tilslutningskabel 2 x 0,75 mm 2 PVC, grå / 11 m 1) alt efter adapteren også højere 2) i alle monteringspositioner Temperatursensor Modstandsevne 3,85 Ω / C Tilslutningskabel TF 45 Måleområde - 20 til C Måleelement 1 x Pt1000 / 2 ledere / kl. B Beskyttelsesrørets materiale Beskyttelsesrørets diameter 6,0 mm Aktuatorsæt 8 fra 14

9 Produktinformation Beskyttelsesrørets længde Tilslutningsledning / ledningslængde 50 mm 2 x 0,34 mm 2 PVC, grå / 2,5 m Kapslingsklasse min. IP 54 Tidskonstant Tilladt faldhøjde min. 20 s med og uden emballage 1 m Koblingsforhold / karakteristikker Fig. 1: aktuatorens koblingsforhold / karakteristikker 1 - Tid 2 - Ventetid 3 - Frakoblingstidspunkt 4 - Spænding tændt 5 - Dødtid 6 - Indkoblingstidspunkt 7 - slukket 8 - tændt 9 - Spænding 10 - maksimal 11 - Slag [mm] 2.4 Anvendelsesinformationer Korrosion Frilagte rørledninger og armaturer i rum kræver normalt ingen udvendig korrosionsbeskyttelse. Der er undtagelser i følgende tilfælde: Kontakt til aggressive byggematerialer som nitrit- eller ammoniumholdige materialer I aggresive omgivelser Hvis udvendig korrosionsbeskyttelse er nødvendig, skal de gældende retningslinjer overholdes, se Ä Kapitel 2.1 Standarder og bestemmelser på side 5. Aktuatorsæt 9 fra 14

10 Håndtering 3 Håndtering 3.1 Oplysninger om montering Montageanvisninger Kontrol af systemkomponenter Tag først modellen ud af emballagen umiddelbart inden anvendelsen. Systemkomponenter kan evt. være beskadigede på grund af transport og opbevaring. Kontroller alle dele. Udskift beskadigede komponenter. Beskadigede komponenter må ikke repareres. Snavsede komponenter må ikke installeres. Under monteringen Vær opmærksom på følgende ved monteringen: Anvendelse af egnet værktøj BEMÆRK! Monter aktuatoren, så den er vandret eller vender opad. Hvis aktuatoren vendes nedad, kan dens levetid afkortes på grund af urenheder Tilslutning til bygningsautomatikken Ledningsføring / tilslutningsoversigt Reguleringselektronikken / bygningsautomatikken skal stilles til rådighed på opstillingsstedet. Aktuatorsæt 10 fra 14

11 Håndtering Fig. 2: Ledningsføring Ledninger Til installationen anbefaler vi følgende ledninger: Ledningstype Betegnelse Tværsnit Dørklokkeslangeledninger Y(R) 0,8 mm 2 Kappeledning NYM 1,5 mm 2 Formlen til beregning af den maksimale ledningslængde (kobberledning) ved 24 V nominel spænding er: L = K x A/n L = ledningslængde i m K = konstant (269 m/mm 2 ) A = ledningens tværsnit i mm 2 n = antal aktuatorer Transformator (24 V) Der skal anvendes en sikkerhedstransformator i henhold til de gældende retningslinjer, se Ä Kapitel 2.1 Standarder og bestemmelser på side 5. En tommelfingerformel for dimensioneringen fremkommer af aktuatorernes 6 watt-indkoblingseffekt. Tommelfingerformel: P trafo = 6 W x n (n = antal aktuatorer) 3.2 Montage Montering af aktuatorsæt Monteringen vises med modellen som eksempel. Aktuatorsæt 11 fra 14

12 Håndtering Afmonter reguleringsenheden. Skru ventilindsatsen i, og spænd den med gaffelnøglen (str. 19). Tætningen foretages med pakningen. Skru ventiladapteren på, og sæt aktuatoren på. Gennemfør en funktionskontrol Montering af tømmeventil og temperatursensor Aktuatorsæt 12 fra 14

13 Håndtering Skru tømmeproppen ud med unbrakonøglen (str. 5). Skru Easytop-tømmeventilen i, og spænd den med gaffelnøglen (str. 17). Tætningen foretages med pakningen. Sæt temperatursensoren i den lukkede Easytop-tømmeventil Tæthedsprøvning Inden idrifttagning skal installatøren gennemføre en tæthedsprøvning. Gennemfør denne prøvning på det færdiggjorte anlæg, der dog endnu ikke er tildækket. Overhold de gældende direktiver, se Ä Kapitel 2.1 Standarder og bestemmelser på side 5. Dokumenter resultatet. Aktuatorsæt 13 fra 14

14 Håndtering 3.3 Vedligeholdelse BEMÆRK! Informer kunden, den resp. ejer af drikkevandsinstallationen, om at anlægget skal vedligeholdes regelmæssigt I forbindelse med drift og vedligeholdelse af drikkevandsinstallationer skal de gældende direktiver overholdes, se Ä Kapitel 2.1 Standarder og bestemmelser på side Bortskaffelse Adskil produkt og emballage i de enkelte materialegrupper (f.eks. papir, metal, kunststof eller ikke-jernholdige metaller), og bortskaf dem iht. den nationalt gældende lovgivning. Aktuatorsæt 14 fra 14