PNEUTORQUE SERIE PT 52 52/600 & 52/1000 STALL-VÆRKTØJER
|
|
- Trine Larsen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 PNEUTORQUE SERIE PT 52 52/600 & 52/1000 STALL-VÆRKTØJER BRUGERHÅNDBOG (DELNR ), 3. udgave (DANSK) NORBAR TORQUE TOOLS LTD, Beaumont Road, Banbury, Oxfordshire, OX16 1XJ, STORBRITANNIEN Tlf.: , Fax : enquiry@norbar.com
2 PAGE 1 OF 16 INDHOLDSFORTEGNELSE SIDE Sikkerhed 2 Indledning 3 Faciliteter og funktioner 4 Opstillingsvejledning 4 Betjeningsvejledning 10 Vedligeholdelse 12 Specifikationer 14 Overensstemmelseserklæring 15 Problemløsning 16 Ordliste 16 MODELNUMRE, DER ER OMFATTTET AF HÅNDBOGEN: DELKODE RETNING MODEL MAKS. MOMENT 18039F R B F R B F R B F R B06 Kun fremad (med uret). Kun kontra (mod uret). Tovejs. Kun fremad (med uret). Kun kontra (mod uret). Tovejs. Kun fremad (med uret). Kun kontra (mod uret). Tovejs. Kun fremad (med uret). Kun kontra (mod uret). Tovejs. PT52/600 stall-værktøj PT52/1000 stall-værktøj PT52/600 stall-værktøj med momentregulator PT52/1000 stall-værktøj med momentregulator 600 Nm 1000 Nm 600 Nm 1000 Nm VÆRKTØJSTYPE Værktøjet staller imod en ekstern regulatorindstilling. Værktøjet staller imod en ekstern regulatorindstilling. Værktøjet staller imod en intern regulatorindstilling. Værktøjet staller imod en intern regulatorindstilling. 06-suffikset i delnummeret angiver en ¾ A/F udgående firkant.
3 PAGE 2 OF 16 SIKKERHED VIGTIGT: LÆS DENNE VEJLEDNING FØR BETJENING AF VÆRKTØJET. ELLERS KAN DET RESULTERE I PERSONSKADE ELLER SKADE PÅ VÆRKTØJET. Værktøjet er beregnet til brug sammen med boltspændere. Enhver anden form for brug kan ikke anbefales. Brug af høreværn anbefales. Værktøjet må ikke bruges i potentielt eksplosive atmosfærer, da disse værktøjer indeholder fedt, som kan skabe eksplosionsfarer ved tilstedeværelse af ren ilt. Disse værktøjer indeholder ligeledes komponenter af aluminiumslegering, som kan udgøre en risiko i visse eksplosive miljøer. Vær opmærksom på uventede værktøjsbevægelser forårsaget af reaktionskraft. Disse bevægelser kan forårsage personskade. Fejl i firkanten kan også forårsage uventede værktøjsbevægelser. Afbryd enhver form for energitilførsel til værktøjet før udskiftning eller justering af firkanten eller toppen. Der er risiko for at få hænderne i klemme mellem reaktionsstangen og arbejdsemnet. Hold hænderne væk fra reaktionsstangen. Hold hænderne væk fra værktøjsudgangen. Sørg for, at løsthængende tøj, hår osv. ikke kan blive fanget i værktøjets roterende dele. Disse værktøjer kræver en reaktionsstang. Se afsnittet om Momentreaktion. Kontrollér, at alle slanger er monteret korrekt, før der tændes for lufttilførslen. Dermed undgås risikoen for tilskadekomst forårsaget af piskende luftslanger. Brug kun toppe og adaptere, der er i god stand og beregnet til brug med maskinværktøjer. Pneutorque skruenøgler er sejtrækkende, momentstyrede boltbespændingsværktøjer og skal altid betjenes med følgende: Ren, tør lufttilførsel med et minimumsflow på 19 l/sek. (40 CFM). Luftregulering og ekstra smøreenhed med ½" diameter (12 mm). Slagtop eller top af høj kvalitet. Reaktionsarm.
4 PAGE 3 OF 16 INDLEDNING Pneutorque 52 mm-serien er luftdrevne maskinværktøjer konstrueret til spænding af boltesamlinger med et moment. Der findes modeller, der dækker momentkapaciteter på 600 Nm og 1000 Nm. Disse modeller kan fås i 2 typer: Stall-værktøj: Dette værktøj bruger det lufttryk, der er indstillet på en ekstern trykregulator til fastlæggelse af stallmomentet. Stall-værktøj med intern regulator Disse værktøjer anvender en indbygget trykregulering til styring af stall-momentet. Dette gør det muligt at indstille værktøjet uden en separat, ekstern trykregulering. MEDFØLGENDE DELE: DELKODE BESKRIVELSE ANTAL 180****06 Pneutorque Reaktionsarm Reaktionsplade Løftebøjle Sikringsklemme til reaktionsplade Brugerhåndbog 1 J2364 Regulatorjusteringsværktøj (følger kun med regulatorværktøjer) 1 TILBEHØR: DELKODE BESKRIVELSE næseforlænger næseforlænger næseforlænger ¾ firkant firkant Enkelsidet reaktionsplade Dobbelt reaktionsplade Støjdæmper Lubro-styreenhed
5 PAGE 4 OF 16 EGENSKABER OG FUNKTIONER UDSKIFTELIG FIRKANT Alle værktøjer er monteret med en ¾ (19 mm) firkant, der nemt kan udskiftes. Der kan også fås en 1 firkant (delkode 18545). OLIEFRI ANVENDELSE Disse værktøjer er i stand til at køre uden olietågesmøring. Dette eliminerer olietåger ved brug i rene miljøer. Brug af olietågesmøring forlænger værktøjets levetid. Til dette bruges en egnet smørestyringsenhed. TRIGGER Triggeren styrer luftstrømmen. Jo mere der trykkes på triggeren, jo mere luft strømmer der ind i værktøjet. Dette giver mulighed for langsom placering af toppen og reaktionspladen. Når placeringen er fuldført, skal triggeren trykkes helt ind for at opnå et korrekt moment. MEDURS-/MODURSVÆLGER Værktøjer monteret med denne funktion kan bruges til både løsning og spænding af bolte. Fortandingen inde i huset er forspændt mod modursfirkanten for at opnå et højere moment ved løsning af boltesamlingen. BØJLE Metalbøjlen kan bruges til ophængning af værktøjet fra en afbalancering. Bøjlen muliggør vandret og lodret brug. OPSTILLINGSANVISNINGER FOR AT UNDGÅ FARE FRA PISKENDE LUFTSLANGER SKAL ALLE FORBINDELSER TIL VÆRKTØJET SLUTTES, FØR DER ÅBNES FOR LUFTTILFØRSLEN. Kontrollér, at alle slanger er rene og fri for snavs. 1. Forbind værktøjets luftindsugningsslange (C) til udløbssiden på trykreguleringsenheden (B) i overensstemmelse med pilene, der angiver luftstrømmens retning. Brug en ½" slange med en maksimal længde på 3 m. TIP. Luftindsugningsslangen forbindes til en slange med ½ huldiameter med en ½ BSP lige/ligeforskruning. Der skal bruges en skruenøgle til at udføre dette (22 mm eller 24 mm gaffelnøgle). 2. Forbind indsugningssiden af trykregulatorenheden (B) til lufttilførslen (A) med en slange med en diameter på mindst ½ (12 mm). Undgå at bruge slanger med ½ huldiameter, der er længere end 5 meter fra tilførslen til trykreguleringsenheden, da dette vil reducere værktøjets effektivitet.
6 PAGE 5 OF 16 Figur 1 3. Hvis værktøjet køres med olie, skal oliestanden i smørekoppen kontrolleres og fyldes op til den korrekte stand efter behov (se afsnittet VEDLIGEHOLDELSE) TIP. Disse værktøjer er konstrueret til at køre med ren, tør luft uden olietågesmøring efter ønske, men det er ikke væsentligt. Det er bedst at køre værktøjet med luft uden olietågesmøring fra begyndelsen, da dette forhindrer gamle olieaflejringer i at størkne og blokere styrerillerne. 4. Montér reaktionspladen (E) over firkanten for at indkoble reaktionsnoterne. Montér den medfølgende låsering (nr ). 5. Montér reaktionsarmen (D) på reaktionspladen (E) ved siden af værktøjets udgående firkant, og kontrollér, at låsestemplet (F) er gået rigtigt i indgreb på reaktionsarmen. 6. Montér bøjlen (G) i de 2 huller på siden af håndtaget. TIP. Bøjlen bør kun bruges i forbindelse med en egnet afbalancering. Hvis værktøjet skal anvendes uden en afbalancering eller ophængningsanordning, er der ikke behov for at montere bøjlen på værktøjet.
7 PAGE 6 OF 16 MOMENTREAKTION Når Pneutorque er i brug, roterer reaktionsarmen i modsat retning af den udgående firkant og skal kunne hvile vinkelret på en massiv genstand eller overflade ved siden af bolten, der skal bespændes (se figur 2). HOLD ALTID HÆNDERNE FRI AF REAKTIONSARMEN, NÅR VÆRKTØJET ER I BRUG, DA DER ELLERS ER RISIKO FOR ALVORLIG TILSKADEKOMST. Figur 2a (medurs) Figur 2b (modurs) PAS PÅ, AT REAKTIONSARMEN ALENE ANVENDES INDEN FOR DE BEGRÆNSNINGER, DER VISES PÅ FIGUR 3. Til specialanvendelser eller hvor der skal anvendes ekstra dybe toppe, kan standardarmen forlænges, men kun inden for grænserne vist på figur 3. Der kan fås alternative reaktionsanordninger. HVIS BEGRÆNSNINGERNE VIST I FIGUR 3 IKKE OVERHOLDES, NÅR STANDARDREAKTIONSARMEN ÆNDRES, KAN DET RESULTERE I FOR TIDLIG SLID ELLER SKADE PÅ VÆRKTØJET. Standardfirkantforlængelser MÅ IKKE anvendes, da disse vil forårsage alvorlig beskadigelse af værktøjets udgående firkant. Der kan fås et udvalg af næseforlængelser til anvendelser, hvor der er begrænset adgang. Disse er konstrueret til at støtte slutdrevet korrekt. Indstik af standardlængde Ekstra langt indstik Momentreaktion bør kun males i det skraverede område Figur 3
8 PAGE 7 OF 16 INDSTILLING AF MEDURS-/MODURSFUNKTION Medurs (Pil mod værktøjsfirkant) Figur 4a Modurs (Pil væk fra værktøjsfirkant) Figur 4b TIP: Som en hjælp til indstilling af medurs-/modursfunktion kan værktøjet køres i neutral indstilling før genindkobling. Neutral indstilling Figur 4c HVIS MEDURS-/MODURSFUNKTIONSVÆLGEREN IKKE SÆTTES HELT I DEN ØNSKEDE STILLLING, VIL DET RESULTERE I BESKADIGELSE AF DENNE DEL AF GEARBOKSEN.
9 PAGE 8 OF 16 INDSTILLING AF MOMENT FOR BOLTSPÆNDING STALL-VÆRKTØJ, MODEL OG Disse værktøjer bruger det lufttryk, der er indstillet på en ekstern trykregulator, til fastlæggelse af stallmomentet. De leveres med et lufttryksdiagram, der relaterer momentet til lufttrykket. Indstil momenteffekten således: 1. Kontrollér, at medurs-/modursvælgeren (hvis monteret) er indstillet korrekt. 2. Opret det krævede lufttryk vha. lufttryksdiagrammet. 3. Mens værktøjet kører, justeres trykregulatoren, til det korrekte tal vises i måleren. VIGTIGT: SKRUENØGLEN SKAL KØRE FRIT UNDER JUSTERINGEN AT LUFTTRYKKET FOR AT OPNÅ DEN KORREKTE INDSTILING. STALL-VÆRKTØJ MONTERET MED MOMENTREGULATOR MODEL OG Værktøjet kan indstilles på to måder. A. Værktøjet kan indstilles i forhold til lufttryksdiagrammet på samme måde som stall-værktøjet uden den interne regulator, så længe regulatorventilen er fuldt åben. (Denne er fuldt åben fra fabrikkens side). Følg samme installationsmetode som for model og ved denne metode. B. Der kræves en egnet kalibreringsenhed til indstilling af momentregulatoren (se ordlisten). Indstil værktøjet som følger. 1. Kontrollér, at medurs-/modursvælgeren (hvis monteret) er indstillet korrekt. 2. Hvis værktøjet er sluttet til lufttilførslen, slukkes der for tilførslen, og der trykkes på triggeren for at frigive evt. luft mellem trykregulatoren og værktøjet. Afmontér luftslangen fra værktøjet. 3. Montér justeringsværktøj J2364 på luftindtagsrøret, til topnøglen går i indgreb med låsemøtrikken (A) Løsn låsemøtrikken (C) 90 grader. 4. Sæt skruetrækkeren (D) i noten i enden af ventilen (B). Drej skruetrækkeren (D) for at ændre momentindstillingen. 5. Spænd låsemøtrikken (C), og afmontér justeringsværktøjet. 6. Montér værktøjet på lufttilførslen igen, og kontrollér stall-momentet i forhold til en kalibreringsenhed. Det kan være nødvendigt med adskillige justeringer for at opnå den endelige indstilling. 7. Værktøjet er nu klar til brug. Figur 5
10 PAGE 9 OF 16 BEMÆRK: SPÆNDINGSREGULATOREN GIVER IKKE FULD KONTROL OVER HELE VÆRKTØJETS OMRÅDE. REGULATORENS OMRÅDE GÅR FRA FULDT MOMENT TIL CA. 50% AF DEN FULDE MOMENTVÆRDI. TIP: Hvis der er behov for et lavere momentniveau, kan dette opnås ved at reducere lufttrykket til værktøjet. BEMÆRK: VÆRKTØJETS GENTAGELSESNØJAGTIGHED KAN PÅVIRKES AF BRUGEN AF DENNE REGULATOR VIGTIGT: HVIS VÆRKTØJET KØRES MED SMØRING, SKAL DET KONTROLLERES, AT LUBRO- STYREENHEDEN AFGIVER CA. FIRE DRÅBER OLIE I MINUTTET, MENS VÆRKTØJET KØRER FRIT. HVIS VÆRKTØJET BRUGES SAMMEN MED EN INTERN MOMENTREGULERING, SKAL VÆRKTØJET VÆRE KALIBRERET TIL EN FORUDINDSTILLET MOMENTVÆRDI PÅ ET EGNET KALIBRERINGSFIKSTUR KONTAKT FORHANDLEREN I TVIVLSTILFÆLDE. INDSTILLING AF MOMENT TIL LØSNING AF BOLT BEMÆRK: DENNE FREMGANGSMÅDE GÆLDER KUN FOR TOVEJSVÆRKTØJER. Værktøjerne er konstrueret til at give et lidt højere moment i modurs rotation. Dette kan gøre det muligt at løsne nogle spændte bolte uden at skulle indstillet et højere lufttryk. 1. Kontrollér, at medurs-/modursvælgeren er indstillet korrekt. 2. Tryk på triggeren for at løsne boltesamlingen. TIP: Øg lufttrykket lidt, hvis boltesamlingen ikke løsnes. Figur 6 HVIS DET MAKSIMALE LUFTTRYK OVERSKRIDES, RESULTERER DET I OVERBELASNING, DER KAN MEDFØRE ALVORLIGE SKADER. ÆNDRING AF LUFTTRYKKET EFTER INDSTILLING AF TRYKREGULATOREN ÆNDRER STALL-MOMENTVÆRDIEN
11 PAGE 10 OF 16 BETJENINGSVEJLEDNING HOLD HÆNDERNE FRI AF REAKTIONSARMEN. DETTE VÆRKTØJ SKAL UNDERSTØTTES HELE TIDEN UNDER BRUG FOR AT FORHINDRE UVENTET FRIGØRELSE I TILFÆLDE AF, AT BOLTESAMLINGEN ELLER KOMPONENTEN SVIGTER. A. TILSPÆNDING 1. Montér Pneutorque med den korrekte størrelse slagtop eller top af høj kvalitet, der passer til boltesamlingen. 2. Kontrollér, at medurs-/modursvælgeren (hvis monteret) er indstillet korrekt. 3. Drej håndtaget til en bekvem position i forhold til reaktionsarmen. Montér værktøjet på den bolt, der skal tilspændes, med reaktionsarmen ved siden af reaktionspunktet. Se figur Indtag en egnet stilling for at modvirke normal eller uventet bevægelse af værktøjet som følge af reaktionskræfterne. 5. Tryk let på triggeren for at bringe reaktionsarmen i kontakt med reaktionspunktet. 6. Tryk triggeren helt ind, og hold den der, til værktøjet staller eller slår fra. Hvis triggeren ikke er trykket helt ind, vil bolten ikke blive spændt med det fulde moment. 7. Fjern værktøjet fra bolten. Figur 7
12 PAGE 11 OF 16 B. LØSNING BEMÆRK: GÆLDER KUN TOVEJSVÆRKTØJER 1. Montér Pneutorque med den korrekte størrelse slagtop eller top af høj kvalitet, der passer til den boltesamling, der skal løsnes. 2. Kontrollér, at medurs-/modursvælgeren er indstillet korrekt. 3. Drej håndtaget til en bekvem position i forhold til reaktionsarmen. Montér værktøjet på den bolt, der skal løsnes, med reaktionsarmen ved siden af reaktionspunktet. Se figur Indtag en egnet stilling for at modvirke normal eller uventet bevægelse af værktøjet som følge af reaktionskræfterne. 5. Tryk let på triggeren for at bringe reaktionsarmen i kontakt med reaktionspunktet. 6. Tryk triggeren helt ind, og hold den der, til bolten løsnes. TIP: Hvis bolten ikke løsner sig, øges lufttrykket på værktøjet. Der må ikke anvendes for stort lufttryk. HVIS DET MAKSIMALE LUFTTRYK OVERSKRIDES, RESULTERER DET I OVERBELASNING, DER KAN MEDFØRE ALVORLIGE SKADER. ÆNDRING AF LUFTTRYKKET EFTER INDSTILLING AF TRYKREGULATOREN ÆNDRER STALL-MOMENTVÆRDIEN. Figur 8
13 PAGE 12 OF 16 VEDLIGEHOLDELSE For at bibeholde optimal ydelse og sikkerhed skal der udføres regelmæssig vedligeholdelse. Den eneste vedligeholdelse, brugeren behøver at udføre på disse værktøjer, er udskiftning af firkanter og støjdæmper. Al anden vedligeholdelse eller reparation bør udføres af Norbar eller af en af Norbar godkendt repræsentant og bør udgøre en del af et serviceeftersyn. Serviceintervallernes længde afhænger af, hvad værktøjerne bruges til samt det miljø, de anvendes i. LUFTSMØRING: Hæld Shell Tellus 15 eller tilsvarende hydraulikolie af god kvalitet på Lubro-enheden. BEMÆRK: Værktøjerne kan køre uden luftsmøring for at undgå risikoen for olietåger. GEARBOKS: Under normale driftsbetingelser er det ikke nødvendigt at smøre gearboksen igen. Gearboksen indeholder Lubcon Turmogrease Li 802 EP eller tilsvarende fedt af god kvalitet. STØJDÆMPER: Støjdæmperen (nr ) skal udskiftes hver 12. måned. Dette kan være nødvendigt oftere, hvis værktøjet bruges meget eller i snavsede miljøer. TIP: Udskift støjdæmperen med værktøjet på hovedet som vist, for at sikre at de indvendige dele (fjeder og ventil) bliver på plads. 1. Skru M4 skruen (A) (nr ) ud med en 2,5 mm unbrakonøgle. 2. Fjern stift (B) (nr ) med en stiftudslager. 3. Træk luftindsugningsslangen (D) ud med bundplade og støjdæmper. 4. Tag støjdæmperen (E) af luftindsugningsslangen. 5. Montér en ny støjdæmper (nr ) på luftindsugningsslangen. 6. Montér luftindsugningsenheden (C, D og E) i håndtaget mod fjedermodstanden. 7. Slå stiften (B) i med en hammer. 8. Skru skruen (A) i med håndkraft. Pas på ikke at stramme denne skrue for meget, da det sandsynligvis vil knække bundpladestøbningen (MAKS. 0,5 Nm). TIP: Når luftindsugningsenheden monteres i håndtaget igen, skal der udvises omhu med henblik på korrekt placering af luftindsugningsslangen i forhold til fjederen. Det kan være nemmere at montere fjederen i luftindsugningsslangen først og holde den på plads med lidt fedt. Figur 9
14 PAGE 13 OF 16 FIRKANT: For at undgå indvendig skade (især som følge af momentoverbelastning) er den udgående firkant konstrueret til at knække først. Dette forhindrer større indvendig skade og gør det nemt at afmontere firkanten. Figur 10 Firkanten kan erstattes med enten en ¾ firkant (nr ) eller en 1 firkant (nr ). Der følger en ny sikringsskrue (nr ) med firkanten. Udskiftning af firkanten: 1. Brug en 3 mm unbrakonøgle til at skrue skruen ud. 2. Afmontér firkanten. 3. Montér en ny firkant. 4. Sæt en ny skrue i, og spænd med 4-5 Nm. TIP: Hvis firkanten er knækket, kan det være nødvendigt at bruge en tang til at fjerne de knækkede dele. RENGØRING: Hold værktøjet rent af sikkerhedsmæssige årsager. Der må ikke anvendes slibemidler eller rensemidler indeholdende opløsningsmidler.
15 PAGE 14 OF 16 SPECIFIKATIONER MODEL MIN. OMRÅDE MAKS. MAKS. OVERBELASTNING VÆRKTØJSHASTIGHED (FRITLØBENDE VED MAKS. LUFTTRYK) & Nm 600 Nm 660 Nm 200 o./min & Nm 1000 Nm 1100 Nm 125 o./min. Gentagelsesnøjagtighed: ± 5% Lufttilførsel: Anbefalet smøremiddel: Temperaturområde: Maksimal luftfugtighed i drift: Husets materialer/overflade: Maks. tryk - 6,3 bar (for maks. momentkapacitet). Shell Tellus 15 til Lubro-styreenhed. 0 C til +50 C (i drift). -20 C til +60 C (under opbevaring). 85% relativ luftfugtighed ved 30 C. Håndtag: Aluminium med epoxypulverbelægning. Retningsgearboks: Aluminium med epoxypulverbelægning. Cirkelring: Legeret stål med forniklet overflade. Reaktionsplade: Legeret stål med epoxypulverbelægning. TYPE MODELLER VÆGT MÅL Kun fremad (medurs) 180XXF06 3,8 kg 345mm x 55mm bred x 255mm Kun kontra (modurs) 180XXR06 4,0 kg 385mm x 55mm bred x 255mm Tovejs 180XXB06 4,0 kg 385mm x 55mm bred x 255mm Maks. vibration på håndtaget: < 2,5 m/s 2 Testet i overensstemmelse med ISO , håndholdte, bærbare værktøjer - måling af vibration på håndtaget. Lydtryksniveau: 83 dba målt ved en afstand på en 1 m ækvivalent kontinuerligt A- vægtet lyd. Testet i henhold til BS ISO 3744: 1994 Akustik Fastlæggelse af lydeffektniveauet for støjkilder, der anvender lydtryk Teknisk metode i et i alt væsentligt frit felt over et reflekterende plan. Test udført i friløb med et indgangstryk på 6,3 bar. Miljø: Maskindirektivet: Indendørs brug i et let industrimiljø. I overensstemmelse med: BSEN 792-6:2000 Håndholdte, ikke-elektriske maskinværktøjer. Sikkerhedskrav. Monteringsværktøj til boltesamlinger. Som følge af fortløbende forbedringer kan alle specifikationer ændres uden forudgående varsel.
16 PAGE 15 OF 16 Overensstemmelseserklæring Fremstillet af Norbar Torque Tools Ltd., Beaumont Road, Banbury, Oxon, OX16 1XJ Direktiver dækket af denne erklæring Maskindirektivet 98/37/EØF Udstyr dækket af denne erklæring Udstyr: 52 mm stall-værktøj. Modelnr.: 18039F06, 18039R06, 18039B06, 18040F06, 18040R06, 18040B06, 18041F06, 18041R06, 18041B06, 18042F06, 18042R06 & 18042B06. Basis for overensstemmelseserklæringen Udstyret, der er beskrevet ovenfor, er i overensstemmelse med beskyttelseskravene i ovennævnte direktiver, og følgende standarder er anvendt: EN 792-6:2000 Håndholdte, ikke elektriske maskinværktøjer Sikkerhedskrav Pt 6: Monteringsværktøj til boltesamlinger Den tekniske dokumentation, der er påkrævet til visning af, at produkterne opfylder kravene i ovennævnte direktiver, er udarbejdet og kan rekvireres til inspektion af de relevante myndigheder. CEmærket blev første gang påført i: Underskrift: Fulde navn: John Bazeley. Dato: 21. maj 2002 Myndighed: Teknisk chef:
17 PAGE 16 OF 16 PROBLEMLØSNING Nedenstående er blot en vejledning. Henvendelse skal ske til den lokal Norbar-forhandler eller Norbar direkte i tilfælde af mere komplicerede fejl. PROBLEM Værktøjsudgangen roterer ikke, når der trykkes på triggeren. Firkant knækket. Værktøjet staller ikke. SANDSYNLIGE LØSNINGER Check, at lufttilførslen fungerer og er forbundet. Check lufttrykindstillingen (mindst 1 bar). Check, at retningsknappen er korrekt indstillet. Den udgående firkant er knækket, skal udskiftes. Transmissionen eller luftmotoren er beskadiget. Se afsnittet om vedligeholdelse ang. udskiftning. Værktøjet har ikke opnået momentet, forøg lufttrykket. Boltesamlingen knækket eller gevind overskruet. Transmissionen eller luftmotoren er beskadiget. ORDLISTE ORD ELLER UDTRYK Lufttryksdiagram Tovejs Lubro-styreenhed Oliefri luft Pneutorque Reaktionsarm Kalibreringsenhed FORKLARING Diagram (følger kun med stall-værktøj) til visning af lufttrykindstillingen i forhold til det ønskede moment. Værktøj, der kan rotere den udgående firkant medurs og modurs. Enhed, der filtrerer og smører samtidig med trykregulering. Leveres ikke med værktøjet. Reguleret luft uden oliesmøring. Produktnavn. Anordning til modvirkning af det moment, der spændes med. Momentkalibreringssystem indeholdende en egnet momenttransducer og et display, som kan måle spidsmoment sammen med et egnet nedkøringsfikstur eller en testboltesamling. Som alternativ bruges momenttransduceren på den boltesamling, der spændes.
PNEUTORQUE SERIE PTM-IC SHUT-OFF -VÆRKTØJ MED INTERN STYRING
PNEUTORQUE SERIE PTM-IC SHUT-OFF -VÆRKTØJ MED INTERN STYRING BRUGERHÅNDBOG (VARENUMMER 34282), 4. udgave (DANSK) NORBAR TORQUE TOOLS LTD, Beaumont Road, Banbury, Oxfordshire, OX16 1XJ, UNITED KINGDOM Tlf.:
Læs merePNEUTORQUE STANDARD- & LILLE- DIAMETERSERIE STALL- VÆRKTØJER FJERNBETJENT LUFTMOTOR
OPERATØRHÅNDBOG PNEUTORQUE STANDARD- & LILLE- DIAMETERSERIE STALL- VÆRKTØJER FJERNBETJENT LUFTMOTOR Del Nummer 34318 Oplag 4 Oversættelse af de Originale Instruktioner (Dansk) INDHOLD Delnumre, Som Dækkes
Læs merePNEUTORQUE PT 72 SERIES 500/1000/1500/2000 STANDSNINGSVÆRKTØJER
OPERATØRHÅNDBOG PNEUTORQUE PT 72 SERIES 500/1000/1500/2000 STANDSNINGSVÆRKTØJER Del Nummer 34309 Oplag 2 Oversættelse Af De Originale Instruktioner (Dansk) INDHOLD Delnumre, Som Dækkes Af Denne Håndbog
Læs mereOPERATØRHÅNDBOG PNEUTORQUE STANDARD- & LILLE- DIAMETERSERIEN STALL-VÆRKTØJER
OPERATØRHÅNDBOG PNEUTORQUE STANDARD- & LILLE- DIAMETERSERIEN STALL-VÆRKTØJER Del Nummer 34317 Oplag 4 Oversættelse Af De Originale Instruktioner (Dansk) INDHOLD Delnumre, Som Dækkes af Denne Håndbog 2
Læs mereOPERATØRHÅNDBOG PNEUTORQUE PTM, PTME & TRUKTORQUE SERIER STANDSNINGSVÆRKTØJER
OPERATØRHÅNDBOG PNEUTORQUE PTM, PTME & TRUKTORQUE SERIER STANDSNINGSVÆRKTØJER Del Nr. 34321 5. Oplag Oversættelse Af De Originale Instruktioner (Dansk) INDHOLD Delnumre, Som Dækkes Af Denne Håndbog 2
Læs mereBrugsanvisning MILJØRIVE. Park Ranger 2150
Brugsanvisning MILJØRIVE Park Ranger 2150 Introduktion Kære Kunde Tillykke med dit nye Nilfisk-Egholm produkt. Park Ranger 2150 er en dansk udviklet og produceret redskabsbærer, der er særdeles fleksibel
Læs mereINSTRUKTION. Bernard el-aktuator
INSTRUKTION IN113, Nr. B104DKE Bernard el-aktuator Type SQ100, SQ250 SQ400, SQ600, SQ1000 Indhold Opstart... 2 Normal lukkeretning... 3 Komplet leverance... 3 1. Indstilling af mekaniske anslag, 90 -drejende...
Læs merePalleløfter Højtløfter
Brugsanvisning Varenr.: 9041928 Palleløfter Højtløfter Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Palleløfter højtløfter Varenummer: 9041928 Beskrivelse: Manuel palleløfter
Læs mereBrugsanvisning VAL 6
Brugsanvisning VAL 6 Betjeningsvejledning Vigtigt! Den Infrarøde oliebrænder VAL 6 må ikke placeres i nærheden af eksplosive eller let antændelige materialer. Ydermere er det ikke tilladt at opstille VAL
Læs mereGasgrill - Model Midi Brugermanual
1. udgave: 12. marts 2010 2010 Gasgrill - Model Midi Brugermanual Vigtigt: Læs disse instruktioner nøje for at få kendskab til gasgrillen inden brug. Gem denne manual til fremtidig brug. 1 Stykliste Tjek
Læs merePNEUTORQUE PTM & PTME SERIES INTERN KONTROL (IC) AFSPÆRRINGSVÆRKTØJER
PNEUTORQUE PTM & PTME SERIES INTERN KONTROL (IC) AFSPÆRRINGSVÆRKTØJER OPERATØRHÅNDBOG (DEL NR. 34322) 2. Oplag Oversættelse af de originale instruktioner (DANSK) NORBAR TORQUE TOOLS LTD, Beaumont Road,
Læs mereDK BRUGERMANUAL. Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem. manualen til senere brug.
DK BRUGERMANUAL Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem manualen til senere brug. Indholdsfortegnelse GENEREL INFORMATION RÅD OM LEDNINGSNET OG BATTERI SIKKERHEDSINFORMATION FØRSTE
Læs mereF75E ORIGINAL BRUGERVEJLEDNING
F75E ORIGINAL BRUGERVEJLEDNING 2 F75E F 50 BRUG SWEPAC F75E bruges til at pakke grus og sand i forbindelse med mindre byggearbejder såsom underlag for betonblokke eller belægningssten til haver. Maskinens
Læs mereModel Nr. JA2000J. Installation, drift og. reservedeles manual. Donkraft Løfte kapacitet 2000KG. Forhandlet af:
Model Nr. Donkraft Løfte kapacitet 2000KG Installation, drift og reservedeles manual Forhandlet af: Læs venligst hele denne manual omhyggeligt og fuldstændigt før installation eller betjening af donkraften.
Læs mereBOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730
FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING
Læs mereHG Hovedskære Vinkel & Lige
BETJENINGSVEJLEDNING HG Hovedskære Vinkel & Lige Tillykke med købet af din nye HG Hovedskære. Hos Hedensted Gruppen A/S bestræber vi os altid på, at producere kvalitetsprodukter, du kan regne med. Vi er
Læs mereSUPER SKUB HYDRA BRUGERVEJLEDNING OG RESERVEDELE. Udg. 3 BRUGS- OG VEDLIGEHOLDESESVEJLEDNING PÅ SUPER SKUB HYDRA side 1
SUPER SKUB HYDRA BRUGERVEJLEDNING OG RESERVEDELE Udg. 3 BRUGS- OG VEDLIGEHOLDESESVEJLEDNING PÅ SUPER SKUB HYDRA side 1 Indholdsfortegnelse Maskinbeskrivelse... 3 Sikkerhedsregler... 4 Funktions-vejledning...
Læs mereBrugsanvisning. Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.
Brugsanvisning Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering
Læs mereManual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning
Nimalift 2014 Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift.dk, Søgårdparken 20, 7250 Hejnsvig 2 FORSIKRING)OM)OVERENSSTEMMELSE)) Søgårdparken20 7250Hejnsvig
Læs mereDM-FD0002-01-A. (Danish) Forhandlermanual. Forskifter FD-9000
(Danish) DM-FD0002-01-A Forskifter Forhandlermanual FD-9000 INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIG MEDDELELSE... 3 SIKKERHEDSMÆSSIGE HENSYN... 4 MONTERING... 5 JUSTERING... 9 VEDLIGEHOLDELSE... 15 2 VIGTIG MEDDELELSE
Læs mereBE17 BETJENINGSVEJLEDNING SPÆNDINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-DA
BE17 DA BETJENINGSVEJLEDNING SPÆNDINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om enheden... 3 Tekniske data... 3
Læs mereOLIERADIATOR 2000 W. med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG.
LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. VEND ALDRIG OLIERADIATOREN PÅ HOVEDET NÅR DEN ER I DRIFT! OLIERADIATOR 2000 W med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 1 SIKKERHEDSANVISNINGER
Læs mereBetjeningsvejledning. Elektrisk bådmotor
DK Betjeningsvejledning Elektrisk bådmotor Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 10.1 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk Identifikation Styrehåndtag med frem/bak funktion
Læs mereCYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950
CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 DA F C S D J T B G U A R Q P O N M H I E K L 3 DANISH 04-11 4 SIKKERHED Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger
Læs mereAFFUGTER DH10M. Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug
AFFUGTER DH10M Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug Indhold Brug venligst tid på at læse denne manual igennem og gem den til senere brug. Specifikationer Hvordan den virker Placering
Læs mereCN452S TRYKLUFT TROMESØMPISTOL MAX BRUGSVEJLEDNING
CN452S TRYKLUFT TROMESØMPISTOL MAX BRUGSVEJLEDNING MAX 1. Sikkerhedsforskrifter Advarsel. Undgå alvorlig skade. Læs og forstå nedenstående sikkerhedsforskrifter inden værktøjet tages i brug. 1. Anvend
Læs mereBrugsanvisning til HS-120BK
Pladevibrator HS-120BK m/lifan motor Fremstillet i PRC EU-importør: Primus Industrivej 31 7080 Børkop Danmark Introduktion: For at du kan få mest mulig glæde af din nye pladevibrator, beder vi dig gennemlæse
Læs mereAffugter KCC-610HA. drifts- og vedligeholdelsesvejledning
64303501 drifts- og vedligeholdelsesvejledning 1 VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ViVIGTIGE INSTRUKTIONER 1. Læs disse instruktioner grundigt inden aggregatet tages i brug. 2. ADVARSEL: Lad ikke børn lege
Læs mereBrugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft
Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft Advarsel: For at sikre korrekt brug af TA. bade/toiletløfter skal denne brugsanvisning læses grundigt før brug. Der skal rettes opmærksomhed specielt
Læs mereAgrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882
Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 31 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Betjeningsvejledning - græs- og
Læs mereSTIGA VILLA 85 M 8211-3039-02
STIGA VILLA 85 M 8211-3039-02 1. 2. A B 3. 4. 5. 6. 7. 8. 2 R L 9. 10. Y Z X W V 11. 3 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er forsynet med følgende symboler for at understrege, at der skal udvises forsigtighed
Læs mere1. INTRODUKTION... 3 2. OVERENSSTEMMELSE MED EU-DIREKTIV... 3 3. ANVENDELSE... 3 4. TEKNISKE DATA FLEXIBASIC... 4
FlexiBasic Brugermanual 30-63XXX-7 Montageanvisning Denne folder skal altid opbevares ved produktet! PDF 5996 / 01.01.2010 PA 2004 00634 Indholdsfortegnelse: 1. INTRODUKTION... 3 2. OVERENSSTEMMELSE MED
Læs mereTROLLA ATV Slagleklipper 13 HK
TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK Artikel nr.: 12025 DK montagevejledning 2009/12 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan
Læs mereFlishugger 15 Hk Benz.
Brugermanual Varenr.: 9043623 Flishugger 15 Hk Benz. Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Flishugger. Varenummer: 9043623 Beskrivelse: Flishugger drevet af en
Læs mereBRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE
BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE Side 1 til den udendørssirene Introduktion Den udendørs sirene bruges som en ekstra sikkerhed, for at naboer kan høre og se, at der er gået en alarm og for at stresse en
Læs mereInstallations- og vedligeholdelsesvejledning for ventiler. VAI skydeventiler fig 4433 Pn 25
Installations- og vedligeholdelsesvejledning for ventiler. VAI skydeventiler fig 4433 Pn 25 Indhold: 1.0 Opbevaring... 3 2.0 Montage.... 3 2.1 Generelt... 3 2.2 Rørføring... 3 3.0 Rørsystem.... 4 3.1 Fittings....
Læs mereHPP18E FLEX hydraulisk drivstation
HPP18E FLEX hydraulisk drivstation Fra serienummer 4708 Revideret 15.12.2011 Før brug Vi takker for Deres valg af en HYCON drivstation. Vi gør opmærksom på, at drivstationen leveres uden hydraulikolie,
Læs mereNBE PELVAC MANUAL. Version 3.000001. RTB - Ready To Burn
DK NBE PELVAC MANUAL Version 3.000001 RTB - Ready To Burn INDHOLD: Kære kunde. Tak fordi du har købt dette NBE-produkt, som er designet og fremstillet efter de højeste standarder i EU. Vi anbefaler, at
Læs mereLille Viking. Brugervejledning. Etac a /s Parallelvej 1, 8751 Gedved Telefon 79 68 58 33 Fax 75 66 52 57 E-mail info@etac.dk Hjemmeside www.etac.
Lille Viking Brugervejledning Etac a /s Parallelvej 1, 8751 Gedved Telefon 79 68 58 33 Fax 75 66 52 57 E-mail info@etac.dk Hjemmeside www.etac.dk INDHOLDSFORTEGNELSE Indledning... 3 Betjeningsvejledning...
Læs mereTIH 500 S / TIH 700 S
TIH 500 S / TIH 700 S A BETJENINGSVEJLEDNING INFRARØD VARMEPANEL TRT-BA-TIH500STIH700S-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om instrumentet...
Læs mereBetjeningsvejledning. hængeparasol. Indledning
DK Betjeningsvejledning hængeparasol Indledning parasollen fra SUN-GARDEN er et teknisk avanceret produkt af høj kvalitet og med en lang levetid. Den er konstrueret i henhold til den nyeste teknologi og
Læs mereKLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual
KLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual Vare nr. 10004041 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 NOTE... 5 BEGRÆNSET GARANTI... 5 Oversigts diagram... 6
Læs mereEmhætte Type: STANDARD W
Manual Emhætte Type: STANDARD W [2] NB: Producenten påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af installation foretaget uden om denne guide. INDHOLD I Karakteristika II Komponenter III Tekniske data
Læs mereMANUEL, LAKERET BRUGSANVISNING VEDLIGEHOLDELSESMANUAL RESERVEDELSOVERSIGT OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
ORIGINAL INSTRUKTIONSBOG DANSK UDGAVE, VERSION 01, GÆLDENDE FRA 1. JULI 2008 HØJTLØFTER MANUEL, LAKERET BRUGSANVISNING VEDLIGEHOLDELSESMANUAL RESERVEDELSOVERSIGT OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING 192.836-E01
Læs mereAffugter KCC-520DB. drifts- og vedligeholdelsesvejledning
64302901 drifts- og vedligeholdelsesvejledning 1 VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ViVIGTIGE INSTRUKTIONER 1. Læs disse instruktioner grundigt inden aggregatet tages i brug. 2. ADVARSEL: Lad ikke børn lege
Læs mereInstallationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation
Installationsvejledning COMBI Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI Quooker COMBI er en vandbeholder med kogende (110 C) vand. Quooker COMBI består af en
Læs merePNEUTORQUE PT 72 mm Series 500/1000/1500/2000/4500 FJERNBETJENT LUFTMOTOR
PNEUTORQUE PT 72 mm Series 500/1000/1500/2000/4500 FJERNBETJENT LUFTMOTOR OPERATØRHÅNDBOG (DEL NUMMER 34310) 1. oplag (Dansk) NORBAR TORQUE TOOLS LTD, Beaumont Road, Banbury, Oxfordshire, OX16 1XJ, UNITED
Læs mereInstruktionsmanual for TEK-ZW1005
Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Forsigtig: Læs venligst denne manual før du bruger produktet. Sikkerhedsadvarsel 1. Sørg for at bruge apparatet i overensstemmelse med hvad der står i denne manual, og
Læs mereServicevejledning med delliste
Servicevejledning med delliste MAGdrive 50/60 Hz, 3~ CRN 1, 1s, 3, 5 CRN 10, 15, 20 CRN 32, 45, 64, 90 1. CRN 1, 1s, 3, 5, 10, 15, 20... 2 1.1 Tegninger... 2 1.2 Delliste... 4 1.3 Demontering og montering...
Læs mereManual. Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500
Manual Ultrasonisk Luftbefugter HACE MJS-400 - HACE MJS-500 MJS 400 MJS 500 Vigtige sikkerhedsforskrifter Må ikke skilles ad, repareres eller ændres ved. Service skal udføres af uddannede serviceteknikere.
Læs mereST 20 B Betjeningsvejledning
FSI power-tech Erhvervsparken 2 DK-7160 Tørring +45 7580 5558 ST 20 B Betjeningsvejledning EF-overensstemmelseserklæring Maskindirektivet 2006/42/EF Producent... FSI power-tech aps Adresse... Erhvervsparken
Læs mere(vist som kærresprøjte) BRUGSANVISNING: PULVEXEL Kærre/trailersprøjter. - 4 T Benzinmotor 102503. - 220V El-motor 102512. - 380V El-motor 102513
(vist som kærresprøjte) BRUGSANVISNING: PULVEXEL Kærre/trailersprøjter - 4 T Benzinmotor 102503-220V El-motor 102512-380V El-motor 102513 INDHOLD 1 ANVENDELSESOMRÅDE 2 TEKNISKE SPECIFIKATIONER 3 FORENKLET
Læs mere50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual
50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual Vare nr. 10054001 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 Montagevejledning... 5 Før første brug... 5 Betjeningsvejledningen...
Læs mereGennemlæs denne brugsanvisning og sikkerhedsforskrifter før brug. Vi anbefaler dig at gemme denne brugsanvisning til senere brug.
Sneslynge. Varenr.: 9043846 Beskrivelse: Selvkørende sneslynge med 212 ccm benzinmotor. Maskinen har 5 fremadgående gear, 2 bakgear og har en arbejdsbredde på 62 cm. Sneslyngen er forsynet med 220 V el-start
Læs mereHydraulisk hammer HH10 HH10RV. HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark
Hydraulisk hammer HH10 HH10RV HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark Tel: +45 9647 5200 Fax: +45 9647 5201 Mail: hycon@hycon.dk www.hycon.dk Indholdsfortegnelse Side 1. Generelt... 2 2.
Læs mereALASKA slim. Brugervejledning
ALASKA slim Brugervejledning Kort introduktion Dette produkt er lavet af førsteklasses materiale. Brug af antirust-materiale og speciel spraymaling til at forbedre kvaliteten. Brug af metalfiltrene Dette
Læs mereForklaring til generel oversigt. 10. Gradinddelinger 11. Pil 12. Muffe 13. Rille 14. Krog 15. Skrue 16. Spidsholder 17. Spids 18.
DANSK (Originalvejledning) 1. Rød indikator 2. Knap 3. Batteripakke 4. Stjernemærkning 5. Kontaktgreb 6. Lampe 7. Skiftekontakthåndtag 8. Hastighedshåndtag 9. Justeringsring Forklaring til generel oversigt
Læs mereSTIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M. 125 Combi Pro BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01
STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M 125 Combi Pro BRUGSANVISNING»HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01 1 125 Combi Pro 2 125 Combi Pro 3 125 Combi Pro 121 M 107 M HD A B C B 4 125 Combi Pro 107 M HD 121
Læs mereINSTALLATIONSVEJLEDNING FlowCon DCPV 15-50mm
Placerer FlowCon DPCV på returløbet med tilslutningsforbindelse i fremløbet, gennem kapillarrøret som vist i tegningerne. Det er anbefalet at en snavssamler påmonteres før indløbet til kapillarrøret for
Læs mereInstallationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation
Installationsvejledning COMBI Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI Quooker COMBI er en vandbeholder med kogende (110 C) vand. Quooker COMBI består af en
Læs mereCasArt CA 8000 Hellukket kassette markise med motor og trådløs fjernbetjening
MONTAGE- OG BRUGERVEJLEDNING CasArt CA 8000 Hellukket kassette markise med motor og trådløs fjernbetjening indhold Markisens dele 2 Generel info 3 Produktfakta 3 Før du går i gang 4 Pakkens indhold 4 Nødvendigt
Læs mereLA 90L / LA 180L. Betjeningsvejledning
L 90L / L 80L da etjeningsvejledning L 80L 7 3a 5 6 4 3b 8 d b c b a a C L 80 L L 90 L D D >,8m > ft 90 Y Y m 3 3 ft E E E3 F Y D ± 5 D X D3 G,8m ft G G3 S > 5 m > 6 3 ft G4 G5 3 3 da etjeningsvejledning
Læs merePNEUTORQUE STANDARD- & LILLE- DIAMETERSERIE STALL- VÆRKTØJER FJERNBETJENT LUFTMOTOR
PNEUTORQUE STANDARD- & LILLE- DIAMETERSERIE STALL- VÆRKTØJER FJERNBETJENT LUFTMOTOR BRUGERHÅNDBOG (VARENUMMER 34318) Udgave 2 Oversættelse af de originale instruktioner (DANSK) NORBAR TORQUE TOOLS LTD,
Læs mereBrugermanual til Reflex Lux badetoilet stol
Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol Scan QR koden og læs mere om produktet INDHOLDSFORTEGNELSE Side Indledning 2 Sikkerhed 2 Bremser 3 Aktivering 3 Elektronisk stop knap/nødstop 3 Sidde ned / stå
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING
BETJENINGSVEJLEDNING TEXAS 56 COMBI Bemærk! Før motoren startes, bedes du gennemlæse instruktionsbogen for motoren. Husk påfyldning af olie før start! Kære kunde! Vi ønsker dig tillykke med din Texas plæneklipper.
Læs mereALFA 56. Tips til sikker kørsel Side 1-2. Oversigt over kørestolen Side 3-4. Justeringer Side 5-6. Brugervejledning Side 7-8
ALFA 56 Indholdsfortegnelse Tips til sikker kørsel Side 1-2 Oversigt over kørestolen Side 3-4 Justeringer Side 5-6 Brugervejledning Side 7-8 Opladning af batterier.. Side 9 Bemærk følgende Side 10 Vedligeholdelse
Læs mereRørgevindskærersæt 220V
Brugsanvisning Varenr.: 9041259 Rørgevindskærersæt 220V Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Rørgevindskærersæt 220V Varenummer: 9041259 Beskrivelse: Transportabel
Læs mereP.T. findes der 3 forskellige typer ( 2008 ) og kan bla. købes her www.mc-butikken.dk
epoulsen@dbmail.dk Mange har lidt problemer med koblingen på vores kinesere og ved nærnere eftersyn ser det ud til, at det oftest er Regal Raptor cyklerne der har de største problemer. Vi vil her gennemgå
Læs mereNMT - /40, 60, 80 NMT ER - /40, 60, 80 EGHN SMART - /60
NMT - /40, 60, 80 NMT ER - /40, 60, 80 EGHN SMART - /60 Instruktion Installation 7340041 IMP Pumper erklære at disse produkter er i overensstemmelse med følgende EU-direktiver: CE Overensstemmelseserklæring
Læs mereGH833 Sæt til direkte nedsænkning
Vejledning GH833 Sæt til direkte nedsænkning 311569B - Til installation af tårnbeslag. - Delnr. 287843 Vigtige sikkerhedsforskrifter Læs alle advarsler og vejledninger i denne brugerhåndbog. Gem disse
Læs mereWireless Smoke Alarm FERION 5000 OW
Wireless Smoke Alarm FERION 5000 OW da Wireless Smoke Alarm Indholdsfortegnelse da 3 Indholdsfortegnelse 1 Graphics 4 2 Indledning 6 3 Montering 7 4 Radionetværk 9 5 Vedligeholdelse 13 6 Tekniske data
Læs mereEn konstant luftfugtighed overholdes ved hjælp af et vådhygrometer, som bruger Fahrenheit-skalaen for at få den største nøjagtighed.
Introduktion I-72 rugemaskinen er specielt designet for at opnå den bedst mulige udrugningsevne og for at imødekomme opdrætskravene på den fugl som ønskes opdrættet. Den kombinerede operation af udrugning
Læs mereENHED TIL BORTSKAFFELSE AF VEGETABILSK OLIE (MSDU) BRUGER- OG SERVICEVEJLEDNING
ENHED TIL BORTSKAFFELSE AF VEGETABILSK OLIE (MSDU) BRUGER- OG SERVICEVEJLEDNING FABRIKERET AF P.O. BOX 51000 SHREVEPORT, LOUISIANA, USA 71135-1000 TELEFON: + 1-318-865-1711 1-800-24 FRYER (I USA) Dette
Læs mereWIC 4000 Plus INSTRUKTIONSBOG
WIC 4000 Plus INSTRUKTIONSBOG 1 1 2 3 6 4 7 5 8 9 10 12 13 21 11 20 18 19 16 17 14 15 2 I. Tekniske Data Model: WIC 4000 Plus. Tilslutning: 12V DC via. krokodillenæb. Strømforbrug: 192 W. Dimensioner:
Læs mereBrugervejledning Fun2Go
Brugervejledning Fun2Go Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Bemærk Introduktion Tekniske data Inden første cykeltur Tilpasning
Læs mere2-søjlede autolifte C-2.30 C-2.30A C-2.7 C-3.2 C-3.5 C-5
2-søjlede autolifte C-2.30 C-2.30A C-2.7 C-3.2 C-3.5 C-5 Alle rettigheder til denne manual forbeholdes. Hel eller delvis kopiering, uden tilladelse, er ikke tilladt..generelt. 1. Dette afsnit er gældende
Læs mereINDHOLDSFORTEGNELSE. SEA-DOO er et registreret varemærke tilhørende Bombardier Inc. og bruges under licens til Daka Development Ltd.
INDHOLDSFORTEGNELSE OVERSIGT... 3 SIKKERHEDSHENVISNINGER... 4 IBRUGTAGNING... 6 VAND-SCOOTER brugt til svømning og snorkling... 6 VAND-SCOOTER brugt til dykning... 8 BATTERIBRUG... 10 Oplad batteri...
Læs mereSamle og betjeningsvejledning
Samle og betjeningsvejledning Moreland A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S Denmark Ver. 11.1 Tel. +45 7022 7292 - www.moreland.dk - post@moreland.dk Advarsel Vi anbefaler at du før brug, grundigt læser
Læs mereBrugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria
Brugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Værd at vide Side 4 Inden første cykeltur
Læs mereHPP18E Hydraulisk drivstation
HPP18E Hydraulisk drivstation Fra serienummer 1443 Revideret august 2004 Før brug Vi takker for Deres valg af en HYCON drivstation. Vi gør opmærksom på, at drivstationen leveres uden hydraulikolie, og
Læs mereCAVALO 60CV. Emhætte. Bruger- og monteringsvejledning
CAVALO 60CV Emhætte Bruger- og monteringsvejledning DA - Bruger- og monteringsvejledning Overhold venligst alle instruktioner i denne vejledning. Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for eventuelle
Læs mereDK Betjeningsvejledning Model
2008/2 DK Betjeningsvejledning Model Whisper Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Danmark Tel: +45 6395 5555 - www.texas.dk Indholdsfortegnelse Registrering af produkt / reservedele... 3 Reklamationsbetingelser...
Læs mereBrugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR
Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR I denne brugsanvisning kan høreapparat, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Ret til ændringer forbeholdes. Høreapparater, tilbehør
Læs mereBRUGSANVISNING. Gas Booster Unit. Customer ref.: 274103. HYTOR ref. no.: 274103. Ref. dok.; 43-10-0030. Revision history:
Customer Brugsanvisning HYTOR A/S Customer ref. 274103 HYTOR ref. no. 274103 Ref. dok.; 43-10-0030 Id. no 43-31-0022-R01 Revision history Rev. Issue date Description Created by Approved by 1 161213 AS
Læs mere1. Afmontering AFMONTERING - MONTERING : TURBOLADER. 1.1. Motor DV6TED4. Afmontering - Montering : turbolader B1HG018VP0
Afmontering - Montering : turbolader B1HG018VP0 VIGTIGT : Overhold reglerne om sikkerhed og renlighed. 1. Afmontering Frakobl batteriet. Afmonter motorafdækningen. 1.1. Motor DV6TED4 AFMONTERING - MONTERING
Læs mereTransportbånd. Betjeningsvejledning. >> Før transportbåndet tages i brug, bedes De læse denne betjeningsvejledning
Transportbånd Betjeningsvejledning >> Før transportbåndet tages i brug, bedes De læse denne betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Staring Transportbånd 1 > 2 Betjeningsvejledning Staring Transportbånd
Læs merePNEUTORQUE PTM & PTME SERIES INTERN KONTROL (IC) AFSPÆRRINGSVÆRKTØJER
OPERATØRHÅNDBOG PNEUTORQUE PTM & PTME SERIES INTERN KONTROL (IC) AFSPÆRRINGSVÆRKTØJER Del Nr. 34322 2. Oplag Oversættelse af de originale instruktioner (Dansk) INDHOLD Delnumre, Som Dækkes Af Denne Håndbog
Læs mereInstallationsvejledning COMBI E. Læs denne vejledning før installation
Installationsvejledning COMBI E Læs denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI E Quooker COMBI E er en kogende- og varmtvandsforsyning, som består af en sikkerhedsventil,
Læs mereZappBug Oven 2. Brugermanual. Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE
ZappBug Oven 2 Brugermanual Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE 1 ! Vigtige oplysninger om sikkerhed Information Alle sikkerhedsoplysninger skal overholdes, når
Læs mereELEKTRISK MALERSPRØJTE 650 W 1 L
ELEKTRISK MALERSPRØJTE 650 W 1 L ART NR 83002010 EAN NR 5709133800819 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSFORSKRIFTER ARBEJDSOMRÅDE: Rengør regelmæssigt. Støv, affald og skrammel på en arbejdsplads øger
Læs mere2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL
2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 0 Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres
Læs mereInstallationsvejledning
Kære kunde! Tak, fordi du har valgt dette kvalitetsprodukt fra ASKO. Vi håber, det lever op til dine forventninger, og at du får glæde af det i mange år. Skandinavisk design kombinerer rene linjer, brugsværdi
Læs mereDÆKAPPARAT Installation, drift & Vedligeholdelsesmanual
DÆKAPPARAT Installation, drift & Vedligeholdelsesmanual LT868 vare nr. 10710868 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 BEGRÆNSET GARANTI... 5 Sikkerhedsinstruktioner... 6 Anvendelse...
Læs mereSTIGA VILLA 107M 8211-3038-01
STIGA VILLA 107M 8211-3038-01 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L 11. R L X Z Z X Y V W 12a. 12b Y V W 13. 3 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske
Læs mereServicevejledning. Indholdsfortegnelse SP 11A - SP 14A. 50/60 Hz 1/3~
Servicevejledning SP 11A - SP 14A 50/60 Hz 1/3~ Indholdsfortegnelse 1. Typeidentifikation...2 1.1 Typeskilt... 2 1.2 Typenøgle... 2 2. Tilspændingsmomenter og smøremidler... 3 3. Serviceværktøj...4 4.
Læs mereVELA Tango 100, 100EL, 200 & 200EL BRUGERMANUAL VARIANT: Manual. nr. 105015. VELA Tango 200El. Artrodese VELA Tango 100 VELA Tango 200
BRUGERMANUAL DK Tango VARIANT: 100, 100EL, 200 & 200EL Manual. nr. 105015 Tango 100 Artrodese Tango 100 Tango 200 Tango 100El Tango El Ståstøtte Tango 200El INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING 3 1.1. SIKKERHED
Læs mereXXL-Rehab HD elektrisk kørestol Model: Jazzy Quantum 1650
XXL-Rehab HD elektrisk kørestol Model: Jazzy Quantum 1650 Side 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Side 0.0 Symboler 2 1.0 Indledning 2 2.0 Sikkerhed 3 3.0 Sædesystem 3 4.0 Montering 4 5.0 Tilpasninger/indstilling 4
Læs mereDenne brugervejledning er et redskab til alle, som skal hjælpe børn, der bruger NF-Walker som et stå og ganghjælpemiddel.
Information 2 Denne brugervejledning er et redskab til alle, som skal hjælpe børn, der bruger NF-Walker som et stå og ganghjælpemiddel. Man skal på forhånd have modtaget en oplæring omkring nedenstående
Læs mereKlargøring FORBINDELSE AF EN BALLEPRESSER TIL EN TRAKTOR - EUROPÆISK FORBINDELSE. Gør dette først. Typer af kraftudtag
FORBINDELSE AF EN BALLEPRESSER TIL EN TRAKTOR - EUROPÆISK FORBINDELSE Gør dette først Ballepresseren leveres komplet med alle de nødvendige beslag til at forbinde en europæisk trækkrogskonsol eller en
Læs mere