On Road-skivebremsenav

Transkript

1 (Danish) DM-HB Forhandlermanual On Road-skivebremsenav HB-CX75 HB-RS505 FH-CX75 FH-RS505

2 VIGTIG BEMÆRKNING Denne forhandlermanual er primært beregnet til brug af professionelle cykelmekanikere. Personer, som ikke er erhvervsmæssigt uddannede til samling af cykler, bør afstå fra at montere komponenterne, selv ved hjælp af forhandlermanualerne. Hvis du finder noget af informationen i manualen uklar, skal du ikke gå videre med monteringen. Kontakt i stedet sælgeren eller din lokale cykelhandler for at få assistance. Sørg for at gennemlæse samtlige betjeningsvejledninger, som følger med produktet. Du må ikke adskille eller ændre på produktet på anden vis end som anført i denne forhandlermanual. Samtlige forhandlermanualer og betjeningsvejledninger er tilgængelige online på vores hjemmeside: ( Sørg venligst for at overholde gældende regler og lovgivning i det/den land, stat eller region, hvor du driver forhandlervirksomhed. Af sikkerhedsmæssige hensyn skal du sørge for at læse forhandlermanualen grundigt inden ibrugtagen og følge den med henblik på korrekt brug. De følgende anvisninger skal til enhver tid overholdes for at forhindre personskade og skader på udstyr og omgivelser. Instruktionerne er klassificerede efter graden af fare eller skade, der kan opstå ved ukorrekt brug af produktet. FARE Hvis anvisningerne ikke overholdes, vil det medføre død eller alvorlig tilskadekomst. ADVARSEL Hvis anvisningerne ikke overholdes, kan det medføre alvorlige skader eller død. FORSIGTIG Hvis anvisningerne ikke overholdes, kan det medføre personskade eller skade på udstyr og omgivelser. 2

3 SIKKERHEDSMÆSSIGE HENSYN ADVARSEL Når du monterer komponenterne, skal du sørge for at følge anvisningerne, der angives i betjeningsvejledningen. Det anbefales udelukkende at bruge ægte Shimano-dele. Hvis dele såsom bolte og møtrikker løsner sig eller bliver beskadigede, kan cyklen pludselig vælte, hvilket kan forårsage alvorlig tilskadekomst. Hertil kommer, at hvis justeringerne ikke udføres korrekt, kan der opstå problemer, som gør, at cyklen pludselig kan vælte, hvilket kan forårsage alvorlig tilskadekomst. Sørg for at anvende sikkerhedsbriller eller beskyttelsesbriller for at beskytte dine øjne ved udførelse af vedligeholdelsesopgaver såsom udskiftning af dele. Forhandlermanualen bør gennemlæses grundigt og opbevares et sikkert sted til senere brug. Vær sikker på også at informere brugerne om følgende: Tjek, at hjulene er ordentligt fastgjorte, inden du kører på cyklen. Hvis hjulene sidder løst på nogen måde, kan de falde af cyklen og medføre alvorlig tilskadekomst. Hvis dette kvikudløsernav (hjul) monteres forkert på cyklen, kan hjulet falde af, mens du cykler og medføre alvorlig tilskadekomst. Hvis låsegrebet på navet sidder på samme side som skivebremserotoren, kan de komme i vejen for hinanden. Det er farligt, så sørg for, det ikke er tilfældet. Sørg for at Kvikudløsergreb kvikudløsergrebet ikke rammer skivebremsens rotor, selv hvis den er strammet så meget som muligt i hånden. Hvis låsegrebet griber ind i skivebremserotorens funktion, skal du stoppe med at bruge hjulet og kontakte en forhandler eller et værksted. Skivebremserotor Læs også vejledningerne til kvikudløsergrebet og skivebremsen. Montering og vedligeholdelse: Brug en forgaffel med en hjultilbageholdelsesmekanisme. 3

4 BEMÆRK Vær sikker på også at informere brugerne om følgende: Du må ikke smøre de indvendige dele af navet, ellers vil smøremidlet flyde ud. Ellers vil smøremidlet flyde ud. Hvis kvikudløsergrebet nemt kan skubbes i LUK-positionen, betyder det, at klampestyrken er utilstrækkelig. Sæt kvikudløsergrebet tilbage i vinkelret position på cykelstellet og drej påny justeringsbolten med uret for at øge klampestyrken. Skub kvikudløsergrebet tilbage i LUK-positionen. Justeringsmøtrik Når skivebremsen er monteret, og du bruger cyklen på stejle eller lange nedadgående strækninger, skal du anvende for- og bagbremserne med samme tryk. Hvis kun den ene af dem bruges uafbrudt, bliver navet ophedet og nedslides derved muligvis hurtigere. Produkternes garanti dækker ikke naturlig slitage og nedbrydning som følge af normal brug og aldring. Montering og vedligeholdelse: Dette nav er designet til optimal rotation, når det integreres i et hjul og monteres på en cykel. Akselrotationen vil føles tungere, inden navet i et hjul. Det er ikke nødvendigt at efterlade mellemrum ved justering af akselenheden, da navet ikke påvirkes af bindingstrykket fra hjulets fastspænding til stellet. Hvis hjulet bliver stift og svært at dreje, skal det smøres med fedt. Det faktiske produkt kan afvige fra illustrationen, da denne manual hovedsagligt er tænkt som en forklaring af produktets anvendelse. 4

5 MONTERING Følgende værktøj er påkrævet til montering af produktet. Anvendes til Kassettetandhjul Nav Værktøj TL-LR10 / 15, TL-SR23 Skiftenøgle Unbraconøgler 5 mm, 10 mm, 14 mm TL-HS20 / HS22 / HS37 Fastnøgler 13 mm, 15 mm, 17 mm Montering af kassettetandhjul Montér navet som vist på tegningen. Det gælder for samtlige tandhjul, at siden med gruppemærket skal vende udad og være placeret således, at de brede dele af hvert tandhjuls konvekse dele og A-delen (hvor rillen er bred) på frihjulsdelen flugter med hinanden. A Bred del Rillen har kun ét bredt afsnit. Tandhjulsafstandsringe Låsering Ved montering af HG-tandhjul skal du bruge Shimanos specialværktøj TL-LR15/LR10 til at stramme låseringen. Låsering Tilspændingsmoment: 30,0-50,0 Nm Brug Shimanos specialværktøj TL-LR15/LR10 og TL-SR23 til afmontering af låseringen i forbindelse med HG-tandhjul. Afmontering TL-LR15/ LR10 TL-SR23 5

6 Bemærk: Når du monterer et kassettetandhjul på FX-CX75 / FH-RS505, skal du tjekke kompatibilitetsoversigten. Afstandstykke (1,0 mm) (Ikke nødvendig til CS-4600/ CS-HG62-10/CS-HG81-10) Tandhjulsafstandsringe Låsering Afstandsring (1,85 mm) Kompatibilitetsoversigt for kassettetandhjul Kassettetandhjul 11 gear 10 gear 9 gear 8 gear CS-9000 CS-6800 CS-5700 CS-4600 CS-HG81-10 CS-HG62-10 CS-HG50-9 CS-HG50-8 FH-CX-75 FH-RS gear OK OK OK OK Frihjulsnav Afstandsstykke 1,85 mm 1 mm ikke nødvendig ikke nødvendig nødvendig nødvendig nødvendig ikke ikke nødvendig nødvendig nødvendig 11-trinshjulet leveres med et 1,85 mm afstandsstykke. 10-trinskassettetandhjulet leveres med et 1 mm afstandsstykke. Montering af skivebremserotor Tilpændingsmoment: 40,0-50,0 Nm Spændelåsering til skivebremserotor TL-LR15 6

7 VEDLIGEHOLDELSE Fornav Fornavet kan adskilles som vist på illustrationen, men lad være med at adskille det yderligere. Hvis det adskilles yderligere, vil det ikke kunne samles igen. <HB-CX75> <HB-RS505> 7

8 <HB-CX75> Træk navakslen ud ved at følge proceduren som vist på tegningen. Det er ikke muligt at demontere fra venstre side. (1) 5 mm unbraconøgle TL-HS20 / HS22 / HS37 Afmontering Tilspændingsmoment: 15,0-17,0 Nm (2) Navaksel 8

9 <HB-RS505> Træk navakslen ud ved at følge proceduren som vist på tegningen. Det er ikke muligt at afmontere fra højre side. (1) Navnøgle (17 mm) (2) Konus B Afstandsstykke til aksel Afmontering A Navnøgle (13 mm) Tilpændingsmoment: 15,0-17,0 Nm Låsemøtrik Skive (3) Navaksel 9

10 Frihjulsnav Frinavet kan adskilles som vist på illustrationen, med lade være med at skille det mere ad. Hvis det adskilles yderligere, vil det ikke kunne samles igen. <FH-CX75> <FH-RS505> 10

11 <FH-CX75> Træk navakslen ud ved at følge proceduren som vist på tegningen. Det er ikke muligt at afmontere fra højre side. (1) (2) Spændetakker til skivebremserotor Afmontering Forsegling 5 mm unbraconøgle TL-HS20 / HS22 / HS37 Tilspændingsmoment: 15,0-20,0 Nm Konus med støvhætte (må ikke afmonteres) * Kanten er på ydersiden. (3) Navaksel 11

12 <FH-RS505> Træk navakslen ud ved at følge proceduren som vist på tegningen. Det er ikke muligt at afmontere fra højre side. (1) Navnøgle (17 mm) (2) Konus Afmontering Afstandsstykke til aksel Navnøgle (15 mm) Tilspændingsmoment: 15,0-17,0 Nm Låsemøtrik Skive (3) Navaksel 12

13 <FH-CX75> Fjern navakslen og frihjulskroppens spændebolt (inde i frihjulskroppen), og udskift dernæst frihjulskroppen. Frihjulsdel 14 mm unbraconøgle Afmontering Påsmøring af fedt Luksusfedt (Y ) Montering Skive til frihjulsdel Afmontér ikke forseglingen. Fastspændingsbolt til frihjulsdel Tilspændingsmoment: 45,0-50,0 Nm Bemærk: Sørg for at komme fedt på gevindet på frihjulsdelens spændebolt, da den eller kan blive løs eller sætte sig fast. Lad være med at skille frinavet ad eller smøre det med olie eller fedt, da det kan føre til funktionsproblemer. <FH-RS505> Fjern navakslen og frihjulskroppens spændebolt (inde i frihjulskroppen), og udskift dernæst frihjulskroppen. Frihjulsdel 10 mm unbraconøgle (TL-WR37) Afmontering Påsmøring af fedt Luksusfedt (Y ) Montering Skive til frihjulsdel Afmontér ikke forseglingen. Fastspændingsbolt til frihjulsdel Tilspændingsmoment: 35,0-50,0 Nm Bemærk: Sørg for at komme fedt på gevindet på frihjulsdelens spændebolt, da den eller kan blive løs eller sætte sig fast. Lad være med at skille frinavet ad eller smøre det med olie eller fedt, da det kan føre til funktionsproblemer. 13

14 Bemærk venligst, at specifikationerne kan ændres uden forudgående varsel med henblik på forbedring. (Danish)