Udvalget for Børn, Familie og Skole. Dagsorden

Transkript

1 Forside Dagsorden Mandag den 7. april 2014 kl. 12:00 Mødelokale 1 og 2 i Rådhuset Indkaldt til møde: Andreas Uldum, (D), formand Uju Petersen, (IA) Charlotte Pike (IA) Monica Dorph (S) Erling Madsen (A) Afbud: Fra forvaltningen Søren Valbak, direktør Kirsten Johnsen, sekretær

2 Side 77 Dagsorden 1. Godkendelse af dagsorden Meddelelser A Fra formanden B Fra forvaltningen Orienteringer A Orientering om navneskift af værestedet Hjerterummet i Paamiut Forespørgsler Beslutninger Sager til beslutning i Økonomiudvalget og Kommunalbestyrelsen A Forslag om etablering af en idrætsefterskole i Nuuk B Orientering om lokalbeskrivelse/ Ittoqqortoormiit marts C Evaluering af de midlertidige aktiviteter på Playground Nuuk i D Ændringsforslag til tilskudsregler, ifølge af svar fra selvstyret omkring fortolkning af bestemmelser E Udmøntning af de ekstra rammebesparelser under Forvaltningen for Børn, Familie og Skole 80 06F Rejser i Kommunalbestyrelsen, Økonomiudvalget og de stående udvalg G Evaluering af klasse fra Ittoqqortoormiit skole og elevhjems-ophold i Nuuk og Tasiilaq i perioden 1. januar april Lukkede punkter A Meddelelser B Orientering C Forespørgsel D Lukkede punkt E Lukkede punkt F Lukkede punkt G Lukkede punkt H Lukkede punkt Eventuelt Godkendelse af referat... 81

3 Side Godkendelse af dagsorden 2. Meddelelser 02A Fra formanden 02B Fra forvaltningen 3. Orienteringer 03A Orientering om navneskift af værestedet Hjerterummet i Paamiut Til orientering J.nr.: /11 Forvaltningen for Børn, Familie, og Skole Direktør Søren Valbak/SVAL Sagsresumé Kommuneqarfik Sermersooq har under Børne og Familieafdelingen et værested der bruges som dagtilbud for børn og unge i Paamiut. Tilbuddet hører under projektet tidlig indsats. Dagtilbuddet har tidligere heddet Hjerterummet og efter ønske fra medarbejderne er navnet ændret til IVAAQ. Indstilling Forvaltningen Børn, Familie og Skole indstiller overfor : At udvalget tager orienteringen til efterretning Sagsfremstilling Kommuneqarfik Sermersooq har et kommunalt dagtilbud for børn og unge i Paamiut. Værestedet er et led i projektet tidlig indsats. Værestedet hed Hjerterummet indtil for nylig og har ændret navn til IVAAQ. Begrundelsen for navneændringen er, at ordet Hjerterummet er svær at oversætte til grønlandsk der svarer til stedets betydning og giver en mere medicinsk/anatomisk oversættelse på grønlandsk. Samtidigt har det været længe et ønske fra medarbejderne om at skifte til et grønlandsk navn, således navnet siger noget om, hvad aktiviteten og tilbuddet omhandler. Medarbejderne er kommet frem til, at de ønsker navnet IVAAQ, som betyder, at give omsorg, at favne og rumme. Løsningsforslag faglig vurdering Intet at bemærke Økonomisk og ressourcemæssig vurdering Intet at bemærke Lovgrundlag og rammesættende dokumenter

4 Side 79 Intet at bemærke Det videre forløb Ændringen af navnet fra Hjerterum til IVAAQ offentliggøres via infoboard og KOmmuneqarfik Sermersooq s hjemmeside. Bemærkninger fra Økonomisk Sekretariat Der er ikke indhentet bemærkninger fra Økonomisk Sekretariat Bilag Ingen 4. Forespørgsler 5. Beslutninger 6. Sager til beslutning i Økonomiudvalget og Kommunalbestyrelsen 06A Forslag om etablering af en idrætsefterskole i Nuuk J.nr.: Forvaltningen for Børn, Familie og Skole - direktør Søren Valbak / sval 06B Orientering om lokalbeskrivelse/ Ittoqqortoormiit marts 2014 Til orientering J.nr.: Forvaltning for Børn, Familie og Skole direktør Søren Valbak / sval 06C Evaluering af de midlertidige aktiviteter på Playground Nuuk i 2013 Til orientering J.nr.: Forvaltning Forvaltning for Børn, Familie og Skole, Søren Valbak / sval 06D Ændringsforslag til tilskudsregler, ifølge af svar fra selvstyret omkring fortolkning af bestemmelser. J.nr.: Fælles Service direktør Marie Fleischer / mfle

5 Side 80 06E Udmøntning af de ekstra rammebesparelser under Forvaltningen for Børn, Familie og Skole J.nr.:06.00 Forvaltning for Børn, Familie og Skole direktør Søren Valbak / sval 06F Rejser i Kommunalbestyrelsen, Økonomiudvalget og de stående udvalg J.nr.: Direktionen administrerende direktør Steffen Ulrich-Lynge / STUL 06G Evaluering af klasse fra Ittoqqortoormiit skole og elevhjems-ophold i Nuuk og Tasiilaq i perioden 1. januar april 2014 J.nr.: Forvaltning for Børn, Familie og Skole Søren Valbak / sval 7. Lukkede punkter 07A Meddelelser 07B Orientering

6 Side 81 07C Forespørgsel 07D Lukkede punkt 07E Lukkede punkt 07F Lukkede punkt 07G Lukkede punkt 07H Lukkede punkt 8. Eventuelt 9. Godkendelse af referat

7 Side 82 Underskriftsblad for godkendelse af referat møde den 7. april 2014 Andreas Uldum (D) Uju Petersen (IA) Charlotte Pike (IA) Monica Dorph (S) Erling Madsen (A)