At modtage nye indtryk. Og efterlade kraftige indtryk.

Transkript

1 Den nye Touareg

2 At modtage nye indtryk. Og efterlade kraftige indtryk. Den nye Touareg imponerer straks med sit markante og karakteristiske design. Og især med den op til 200 kg lavere vægt i forhold til forgængeren. 02 Den nye Touareg

3 Den nye Touareg 03

4 Nogle gange snavset udenpå. Men altid ren for miljøet. *Information om brændstofforbrug og CO 2-emission står på side Den nye Touareg

5 Den nye Touareg V6 TDI med BlueMotion Technology* har den laveste CO 2 -emission i klassen. Den nye Touareg 05

6 Robust udenpå. Blid indeni. Med sine overlegne offroad-egenskaber klarer den nye Touareg alle slags veje. Innovative førerassistentsystemer og et omfattende komfortudstyr sørger samtidig for, at personerne i bilen næsten ikke bemærker forstyrrelser uden for bilen. 06 Den nye Touareg

7 Den nye Touareg 07

8 Udstyr En Touareg har altid været den perfekte ledsager på en oplevelsesrejse. I den nye generation af Touareg begynder rejsen allerede, når du stiger ind i bilen. Du kan opleve, hvordan et klimaanlæg sænker kabinetemperaturen, uden at du får træk. Hvordan intelligente førerassistentsystemer samtidig gør kørslen mere sikker og komfortabel. Eller hvordan kameraer rundt om på bilen gør dig opmærksom på de forhindringer, der er svære at få øje på. Oplev innovationskraften i den nye Touareg. Det drejelige anhængertræk til en anhængervægt på op til 3,5 t. Det kan løsnes elektrisk og klappes ind igen med få håndbevægelser. Design-pakken Terrain-Style viser tydeligt den nye Touaregs fremragende offroad-kvaliteter. På fronten med et bundskjold i sølvfarvet offroad-look og på siderne med særlige offroad-udformede sidepaneler. Bagpå sørger 2 forkromede afgangsrør, en markant diffusor og det sølvfarvede bundskjold for en kraftfuld afslutning. Ikke i forbindelse med design-pakken Chrome & Style. Standardudstyr (V6 TDI) V8 TDI Standard på V8 TDI Ekstraudstyr 08 Udstyr Den nye Touareg

9 Den nye Touareg er den første bil i verden, som er udstyret med den dynamiske fjernlysregulering Dynamic Light Assist. Når fjernlyset er tændt, registrerer systemet via et kamera permanent lygterne fra forankørende og modkørende biler og blænder automatisk ned i de områder, hvor andre trafikanter kunne blive blændet. Kun i forbindelse med bixenonforlygter. Introduceres ultimo Panoramaskydetaget går helt hen til 2. sæderække og giver dermed en imponerende pladsfornemmelse. Med elektrisk ventilations- og åbningsfunktion samt integreret solskærm. Førerassistentpakken (ikke afbildet) hjælper føreren og øger både komforten og sikkerheden. Pakken indeholder den automatiske afstandsregulering ACC stop & go med områdeovervågningssystemet Front Assist, der tilpasser bilens hastighed til den forankørende bil og advarer, hvis man nærmer sig den forankørende for hurtigt. Hvis føreren ikke reagerer på denne advarsel, kan systemet automatisk indlede en opbremsning og endda foretage en katastrofeopbremsning, hvis en kollision er uundgåelig. Derudover indeholder pakken det proaktive passagerbeskyttelsessystem, som elektrisk strammer sikkerhedsselerne i en kritisk situation. Yderligere elementer er parkeringshjælp foran og bagpå samt en vognbaneassistent og vognbaneskiftassistent. Vognbaneassistenten Lane Assist kan fra en hastighed på ca. 65 km/h advare føreren med en vibration i rattet, så snart bilen utilsigtet forlader en markeret vognbane. Vognbaneskiftassistenten Side Assist, der kan aktiveres fra 30 km/h, gør tilsigtede vognbaneskift mere sikre: Sensorer bag på bilen overvåger trafikken. Hvis systemet under et vognbaneskift registrerer en bil i et område, som føreren ikke kan se, gør systemet føreren opmærksom herpå med en indikator i sidespejlet. Bixenonforlygterne med dynamisk og statisk kurvelys følger ratbevægelserne. Det giver optimeret oplysning af vejbanen under kørsel i sving, og når du skal dreje. Det nye LED-dagskørelys er et ægte højdepunkt. Det sørger for, at bilen også er lettere at få øje på om dagen, og samtidig giver det bilen et helt særligt og karakteristisk udseende. Derudover tilpasses nærlyset til kørselssituationen ved at det afhængigt af hastigheden enten har bredere lyskegler, eller hvis bilen kører hurtigere, længere lyskegler. En del af DK-pakken. V8 TDI Den nye Touareg Udstyr 09

10 17 letmetalfælge Sonora i størrelse 7 ½ J x 17 med tyverisikrede bolte og 235/65 R 17-dæk er standard på Touareg V6 TDI. Karakum letmetalfælge i størrelse 8 J x 18 er lakeret i sterlingsølv og har 255/55 R 18-dæk. Den 19 Everest letmetalfælg understreger Touaregs elegante linier. Denne fælg i størrelse 8 ½ J x 19 er poleret og har 265/50 R 19-dæk. Bagagemanagement-systemet med et fastgørelsesbånd og en teleskopstang, der kan fastgøres i skinner, opdeler bagagerummet på langs og diagonalt og sikrer bagagen. Den vendbare bagagerumsbund gør det lettere at transportere snavsede genstande. Den iøjefaldende 18 letmetalfælg Tacora overbeviser med sit sportslige design. Den har størrelsen 8 J x 18 og er monteret med 255/55 R 18-dæk og tyverisikrede bolte. Terrain Tech-pakken: Det permanente firehjulstræk 4XMOTION med en speciel fordelergearkasse og reduktionsgear samt spærrer på midter- og bagaksel-differentialet giver mulighed for ekstrem kørsel i terræn. V8 TDI Kun til V8 TDI. Læs mere om 4XMOTION på side 20. V8 TDI Standardudstyr (V6 TDI) V8 TDI Standard på V8 TDI Ekstraudstyr 10 Udstyr Den nye Touareg

11 Her føler du dig hjemme, også selv om du er på tur i ødemarken: Du kan indrette kabinen i den nye Touareg helt efter dine ønsker. Fx med dekorindlæg i ædelt vavonatræ. Udstyrsdetaljer som fx det elopvarmede multifunktionslæderrat eller airconditionanlægget Climatronic med 4-zoners temperaturregulering og indirekte ventilationsfunktion gør kørslen imponerende komfortabel og sikker selv under ekstreme forhold. Apropos sikker: Du vil helt sikkert komme frem til din destination takket være radio-navigations-systemet RNS 850 som endda giver mulighed for at vise omgivelserne tredimensionelt. Førerassistent Area View omfatter 4 kameraer, som viser området rundt om bilen. Det gør det lettere at køre i vanskeligt terræn samt at bakke til en anhænger. Det er endda muligt at vise fugleperspektiv. Kørecomputeren Premium informerer om en lang række bilindstillinger og -data. Afhængigt af udstyret vises fx navigationsanvisninger i kombination med omgivelsesinformationer som udetemperatur i farve og på en overskuelig måde på det store TFT-display. V8 TDI Den nye Touareg Udstyr 11

12 Lak Den nye Touareg lever op til de allerhøjeste krav. Det sørger blandt andet den avancerede lakeringsproces hos Volkswagen for, og dens galvanisering beskytter din bil i hele levetiden. Du vil også bliver imponeret over dekorindlæggene og sædeindtrækkene, som udelukkende er fremstillet af førsteklasses materialer og med en kompromisløs god forarbejdning. Campanellahvid Uni R6 V8 TDI Graciosabrun Metallic 4Q Galapagos-antracit Metallic 9B Canyongrey Metallic 9Q Cool silver Metallic P5 Standardudstyr (V6 TDI) V8 TDI Standard på V8 TDI Ekstraudstyr 12 Udvalgte lakfarver Den nye Touareg

13 Nightblue Metallic Z2 Deepblack Perleeffekt 2T Dekorindlæg Ofte er det de små detaljer, der gør noget usædvanligt. Dekorindlæg tilfører et stilfuldt præg, og gør din Touareg endnu mere individuel. Til dekorindlægget på instrumentpanelet, midterkonsollen og dørbeklædningerne kan du vælge mellem 4 typer. Sølvmetallic Dekorindlæg i metallic 5MA Kun til V6 TDI. Børstet aluminium Dekorindlæg i metallic 5TE Kun i forbindelse med sportspakken Interiør. Nødderodstræ Dekorindlæg i ædelt træ 5MG V8 TDI Den nye Touareg Udvalgte lakfarver og dekorindlæg 13

14 Vavona Dekorindlæg i ædelt træ 5TW Sædeindtræk Alle de sædeindtræk, du kan vælge imellem, har 2 ting til fælles: de førsteklasses materialer og den kompromisløst gode forarbejdning. De er beskyttet perfekt mod slid og sikrer en lang levetid. Nu mangler du bare at vælge mellem de elegante stofvarianter og sportslige lædervarianter. Titansort Sædeindtræk i stof Network på basissæder JJ/JU* *Bestillingskode sportspakke Interiør. Kun til V6 TDI. Titansort Sædeindtræk i læder Cricket på basissæder JJ/JU* *Bestillingskode sportspakke Interiør. Kun til V6 TDI. Cornsilkbeige Sædeindtræk i læder Cricket på basissæder JZ Kun til V6 TDI. Titansort Sædeindtræk i læder Vienna på komfortsæder JJ/JU* *Bestillingskode sportspakke Interiør. V8 TDI Standardudstyr (V6 TDI) V8 TDI Standard på V8 TDI Ekstraudstyr 14 Udvalgte dekorindlæg og sædeindtræk Den nye Touareg

15 Cornsilkbeige Sædeindtræk i læder Vienna på komfortsæder JZ V8 TDI Naturbrun Sædeindtræk i læder Vienna på komfortsæder KJ V8 TDI Furiosobrun Sædeindtræk i læder Vienna på komfortsæder KK V8 TDI Farverne på disse sider er kun vejledende. De trykte farver kan ikke gengive, hvor pæne lakfarverne, dekorindlæggene og sædeindtrækkene er i virkeligheden. De viste lakfarver, dekorindlæg og sædeindtræk udgør blot et udvalg. Den nye Touareg Udvalgte sædeindtræk 15

16 Kombinationer Sædeindtræk V6 TDI V8 TDI Loftbeklædning Tæppe Sædeindtræk i stof Network på basissæder Titansort (JJ) Perlegrå Titansort Titansort 1) (JU) Titansort Titansort Sædeindtræk i læder Cricket på basissæder Titansort (JJ) Perlegrå Titansort Titansort 1) (JU) Titansort Titansort Cornsilkbeige (JZ) Cornsilkbeige Cornsilkbeige Sædeindtræk i læder Vienna på komfortsæder Titansort (JJ) Perlegrå Titansort Titansort 1) (JU) Titansort Titansort Cornsilkbeige (JZ) Cornsilkbeige Cornsilkbeige Naturbrun (KJ) Cornsilkbeige Naturbrun Furiosobrun (KK) Cornsilkbeige Naturbrun B Standardudstyr A Ekstraudstyr Denne kombination kan ikke leveres. 1) Kun i forbindelse med sportspakke Interiør. 16 Kombinationer Den nye Touareg

17 Instrumentpanel øverst/nederst Campanellahvid R6 Graciosabrun metallic 4Q Galapagos-antracit metallic 9B Canyongrey metallic 9Q Cool silver metallic P5 Nightblue metallic Z2 Deepblack perleeffekt 2T Titansort/titansort Titansort/titansort Titansort/titansort Titansort/titansort Naturbrun/cornsilkbeige Titansort/titansort Titansort/titansort Naturbrun/cornsilkbeige Naturbrun/naturbrun Naturbrun/furiosobrun Bilerne i denne flyer kan i nogle tilfælde være forsynet med ekstraudstyr, som kan fås mod merpris. Det kan ofte godt betale sig at få eftermonteret ekstraudstyr. Din Volkswagen forhandler informerer dig gerne om udvalget af ekstraudstyr, der passer til din bil. Alle angivelser vedr. udstyr og tekniske data er baseret på det danske marked og på de informationer, der forelå ved redaktionens afslutning. Du kan få flere informationer hos din Volkswagen forhandler. Der tages forbehold for fejl og ændringer. 4XMOTION, FSI, TDI og TSI er registrerede varemærker for Volkswagen AG og andre virksomheder i Volkswagen Group i Tyskland og andre lande. Hvis væremærker i dette dokument ikke er markeret med, betyder det ikke, at det pågældende varemærke ikke er et registreret varemærke, og/eller at dette varemærke måtte anvendes uden forudgående skriftlig tilladelse fra Volkswagen AG. Du kan få mere information hos din Volkswagen partner eller på internettet under Den nye Touareg Kombinationer 17

18 Motorerne BlueMotion Technology 240 hk (176 kw) V6 TDI Dieselpartikelfilter 6) 340 hk (250 kw) V8 TDI Dieselpartikelfilter 6) Motor, gearkasse, Motorkonstruktion/ventiler pr. cylinder 6-cyl. dieselmotor/4 8-cyl. dieselmotor/4 elektriske systemer Indsprøjtningssystem/ ladetryksystem Common rail/ udstødningsturbolader Common rail/ udstødningsturbolader Slagvolumen, liter/cm 3 3,0/2967 4,2/4134 Maks. ydelse, hk (kw) ved 1/min. 240 (176)/ (250)/4000 Maks. drejningsmoment, Nm ved 1/min. 550/ / Emissionsklasse Euro 5 Euro 5 Gearkasse 8-trins automatisk gearkasse 1) 8-trins automatisk gearkasse 1) Vægtangivelser 2), kg Køreklar vægt ( ) Tilladt totalvægt 2860 (2910) 2920 Nyttelast Tilladt akseltryk foran/bagpå 1390/ /1530 Tilladt anhængervægt 3) : med bremser ved 12%/8% stigning uden bremser Tilladt kuglehovedtryk/tagbelastning 140/ /100 Vægtangivelser 2), kg Køreklar vægt ** ** Van Tilladt totalvægt 2860 (2910) 2920 Nyttelast ** ** Tilladt anhængervægt med/uden bremser 3500/ /750 Tophastighed, km/t Med automatisk gearkasse Acceleration fra Med automatisk gearkasse 5,4/7,8 4,2/5,8 0-80/0-100 km/t, sek. Brændstofforbrug, km/l 4) Brændstof Diesel mindst 51 cetan (DIN EN 590) 5) Med automatisk gearkasse: bykørsel 11,4 (11,2) 8,4 landevejskørsel 15,4 (14,7) 13,5 blandet kørsel 13,5 (13,2) 11,0 Energiklasse 7) Diesel mindst 51 cetan (DIN EN 590) 5) CO 2-emission, Med automatisk gearkasse 195 (199) 239 blandet kørsel, g/km Henvisninger til bemærkningerne 1)-7) står på side 19. Tallene i parantes gælder biler med Terrain Tech-pakke. **Værdierne forelå ikke ved redaktionens afslutning. 18 Motorerne Den nye Touareg

19 Henvisninger 1) 8-trins automatisk gearkasse med tiptronic. 2) Køreklar vægt: Bilens vægt inklusiv fører og drivmidler (ca. 170 kg). For at beregne egenvægten skal der trækkes ca. 170 kg fra bilens køre klare vægt. Montering af ekstraudstyr kan øge bilens køreklar vægt. Nyttelast: Forskellen mellem tilladt totalvægt og køreklar vægt. Udtryk for bilens lasteforhold. Lasteevne: Forskellen mellem tilladt totalvægt og bilens egenvægt. Udtryk for bilens lasteforhold. 3) Motorydelsen aftager med tiltagende højde. Fra 1000 m over havets over flade og for hver yderligere 1000 m skal der derfor trækkes 10% fra vogn togets samlede vægt (tilladt anhængervægt + bilens tilladte totalvægt). 4) Ofte afviger brændstofforbruget i almindelig kørsel fra det type godkendte forbrug. Det skyldes, at kørslen har stor betydning for brændstofforbruget. Bykørsel og motorvejskørsel giver et højt brænd stofforbrug, hvorimod landevejskørsel giver et lavere. Kørestil samt last, vægt, dæk og dæktryk er således nogle af de faktorer, som påvirker brænd stofforbruget. De angivne værdier er målt i hen hold til de gældende regler (direktiv 80/1268/EØF) og kan anvendes til sammenligning på tværs af bilmærker og modeller. 5) Det er ikke muligt at anvende biodiesel (RME). 6) Dieselpartikelfilteret er et system, som kontinuerligt regenererer sig selv og har en levetid svarende til bilens. Overvejende brug af bilen til bykørsel og korte ture på få kilometer kan føre til ansamling af for meget sod i filteret, som kan kræve en temporær ændring af kørselsforhold (fx ca. 15 min. motorvejskørsel). En lampe i instrumentet gør opmærksom på dette. Nærmere oplysninger findes i bilens instruktionsbog. 7) Energi og forbrug: Vigtig anvisning I forbindelse med tidspunktet for næste service skelnes der hos Volkswagen mellem service med motorolieskift (fx intervalservice) og service uden motorolieskift (fx serviceeftersyn). En servicemærkat på dørstolpen og serviceindikatoren i kombiinstrumentets display fungerer som påmindelse om tidspunktet for næste service. Service (med forlængelse af serviceinterval): Intervalservice: efter variabel serviceindikator (senest efter 2 år) Serviceeftersyn: første gang efter 3 år/ km*, derefter for hver 2 år/ km*. Service (uden forlængelse af serviceinterval): Olieskiftservice: km eller 1 år* Intervalservice: km eller 2 år* Serviceeftersyn: første gang efter 3 år ( km*, derefter for hver 2 år/ km*) *Afhængig af hvad der kommer først. Genanvendelse af udtjente biler Volkswagen tager miljøet og beskyttelsen af ressourcer alvorligt. Derfor kan din bil recycles og genanvendes, når den er udtjent. Du kan få nærmere oplysninger om miljøgodkendte auto ophuggere og certificerede genbrugsvirksomheder, som gratis miljø behandler udtjente biler, ved at ringe til Refero Hotline på tlf eller ved at klikke dig ind på internettet på Energimærket deler energiforbruget for personbiler op i syv energiklasser fra A til G. De biler, der kører længst på en liter brændstof, og som dermed er bedst for miljøet og din økonomi, har et lavt forbrug og tilhører A-klassen dernæst B-klassen og så fremdeles. For yderligere oplysninger besøg: Garanti 2 års nyvognsgaranti: Viser der sig fejl i materiale eller fabrikation inden for to år efter bilens levering til køber, eller opstår der en eventuel nødsituation som følge af sådanne fejl, vil ethvert autoriseret Volkswagen-værksted i Europa afhjælpe fejlen uden beregning af reparationsomkostninger. 3 års lakgaranti: Volkswagen AG garanterer, at der i en periode af 3 år efter leveringen af bilen ikke viser sig produktionsfejl i den oprindelige lakopbygning på karrosseriet, herunder lakeret kofanger, spoiler og sidespejle. 12 års anti-rust garanti: Volkswagen AG garanterer endvidere, at der i en periode på 12 år efter levering af bilen ikke opstår indefra kommende gennemtæringsskader i det oprindelige karrosseri. Se i øvrigt Volkswagens generelle garantibestemmelser. Oplysningerne om bilernes udstyr, udseende, præstationer, mål og vægt, brændstofforbrug og driftsomkostninger er baseret på de informationer, der forelå ved redaktionens afslutning. Vi forbeholder os ret til ændringer. Leverandøren kan ikke gøres ansvarlig for eventuelle fejl og mangler i forhold til katalogets tekst og billeder. DSG, TSI og TDI er registrerede varemærker for virksomheder fra Volkswagen-gruppen i Tyskland og andre lande. Den nye Touareg Henvisninger 19

20 Teknik 4XMOTION Det permanente firehjulstræk i Touareg danner grundlaget for dens usædvanlige præstationsevne i terrænet. Touareg er udstyret med et midterdifferentiale, der kan spærres, og som omfatter en lamelkobling og en reduktionsgearkasse. Ved normal kørsel fordeles momentet til for- og bagakslen trinløst og afhængigt af sluppet. Desuden kan midterdifferentialet spærres, så man opnår en fast fordeling af trækkraften. Gearkassens reduktionsforhold (2,69:1) til kørsel i vanskeligt terræn kan tilkobles elektrisk via kontakten til indstilling af undervognen. Det giver mulighed for maksimal trækkraft ved lav hastighed. På den måde opnår Touareg en stigningsevne på op til 100% (45 ). Som ekstraudstyr kan man desuden bestille et bagakseldifferentiale med tværspærring og en spærrefunktion på 100%. Føreren kan selv aktivere differentialespærringen (100%). For at forbedre vejgreb og dynamik aktiveres tværspærringen automatisk doseret afhængigt af situationen. 4XMOTION kan som ekstraudstyr bestilles sammen med Terrain Tech-pakken til V6 TDI BlueMotion Technology. Bremsesystem - V6 TDI: 17 foran og bagpå - V8 TDI: 18 foran og bagpå - Antiblokeringssystem (ABS Plus) - Elektronisk bremsekraftfordeling (EBV) - Elektronisk parkeringsbremse - Elektronisk stabilitetsprogram (ESP) - Komfort bremseassistent Karrosseri - Airbagsystem til fører- og forsædepassager. Mulighed for deaktivering af airbag i passagerside - Aluminiumsmotorhjelm - Forstærkningsprofiler i døre til forbedring af sikkerheden i tilfælde af en sidekollision - Forudberegnede deformationszoner foran og bagpå - Hovedairbags foran og bagi - Selvbærende karrosseri med formstabil kabine - Sideairbags til fører- og forsædepassager - Spoiler på tagkant bagpå i bilens farve Undervogn - Enkelthjulophæng på dobbelte tværarme foran og bagpå med akustisk isoleret hjælperamme - Stabilisator foran og bagpå Kraftoverføring - 8-trins automatisk gearkasse med dynamisk skifteprogram, som tilpasser gearskiftetidspunktet til den individuelle kørestil - Permanent firehjulstræk (4MOTION), centerdifferentiale med elektronisk reguleret lamelspærring og reduktionsgear, elektronisk differentialespærring på alle 4 hjul Korrosionsbeskyttelse - Galvaniseret karrosseri - Langtidsholdbar hulrumskonservering - Omfattende tekniske foranstaltniger, så bilen kan køre på dybder op til 580 mm ved: - Tætning af karrosseri - Gearkasse - Remtræk - Dørtætninger - Plastikinderskærme foran og bagpå - Varig konservering af undervogn og hjulkasser 20 Teknik Den nye Touareg

21 Oversigt over standardudstyr Touareg V6 TDI Udvendigt Indvendigt Sikkerhed - 2 runde udstødningsrør - 4 letmetalfælge Sonora 7 ½ J x 17 med tyverisikrede bolte, 235/65 R 17-dæk - Dobbelte halogenforlygter og blinklys bag fælles klart glas - Galvaniseret karrosseri - Kant på stødfanger bagpå i sort - Kølergrill lakeret i sort, med kromlister - Stødfangere lakerede i bilens farve, nederste del og paneler i sort - Tagræling i sort - Varmedæmpende ruder, grøntonede - 2 kopholdere foran i midterkonsollen - 3-eget multifunktionslæderrat til betjening af kørecomputer, radio og evt. mobiltelefon - Aflægningsrum i alle døre, med plads til 1,5 l flasker foran og 1 l flasker bagi - Aflægningsrum på instrumentbord og midterkonsol - Bagagerumsafdækning med komfort-åbning - Bagsæde, som kan forskydes 160 mm, ryglænet kan deles 40:20:40 og hældningen kan indstilles (ikke Van) - Dekorindlæg Sølv Metallic på instrumentpanel og dørbeklædning, sort højglans på midterkonsollen - Forsæder med højdejustering - Forsæder med indstillelig varme - Handskerum med lys og kølefunktion, aflåseligt - Indfatning af instrumenter og dekorindlæg i sort højglans - Kroge i bagagerummet til tasker - Midterarmlæn, foran med aflægningsrum og bagi med 2 kopholdere - Ryger-pakke, askebæger og cigartænder i midterkonsollen, 2 askebægre i dørene bagi - Sædeindtræk i stof, design Network - Tekstilmåtter foran og bagi (ikke bagi til Van) - 3 automatiske trepunktsseler bagi - Airbag til fører og passager, med mulighed for at deaktivere passagerairbaggen. Knæairbag til fører - Auto-hold funktion - Automatisk aktivering af haveriblink ved kraftig opbremsning - Bjergigangsætningsassistent og nedkørselsassistent - Elektrisk børnesikring til bagdøre, betjenes fra førersædet - Elektronisk stabilitetsprogram (ESP), inkl. komfortbremseassistent, antiblokeringssystem ABSplus, elektronisk differentialespærring EDS, antihjulspindskontrol ASR og anhængerstabilisering - Elektronisk startspærre - Førstehjælpskasse og advarselstrekant - Hovedairbagsystem til for- og bagsædepassagerer inkl. sideairbags foran - Hovedstøtter, sikkerhedsoptimerede foran - ISOFIX-beslag (forberedelse til fastgørelse af 2 autostole på bagsædet) - Rollover sensor - Selealarm ved ikke spændte seler foran, akustisk og visuelt - Trepunktrulleseler foran, med højdeindstilling og selestrammere - Tågeforlygter inkl. statisk drejelys Den nye Touareg Oversigt over standardudstyr 21

22 Oversigt over standardudstyr Funktion/komfort - 12-volt-stik i midterkonsol foran og bagi, i midterarmlæn foran samt i bagagerum - 4MOTION permanent firhjulstræk med asymmetrisk-dynamisk drejningsmomentfordeling og selvlåsende centraldifferentiale - Klimaanlæg Climatronic, fuldautomatisk airconditionanlæg, med 2-zone temperaturregulering i højre og venstre side foran - Bakspejl med automatisk nedblænding - Elruder foran og bagi - Fartpilot - Fjernbetjent centrallås, kontakt til centrallås i kabinen og chrashsensor til automatisk at låse op - Indstigningslys i fordøre - Komfortblinklys (et let tryk = 3 x blink) - Kørecomputer (multifunktionsanlæg) - Kørelys, automatisk - Lys i fodrum foran og bagi, samt læselys foran og bagi - Makeupspejle med lys i solskærme - Parkeringssensorer foran og bagpå, med akustisk og optisk signal - Radio RCD 550 med mp3- og mp4-afspilfunktion, integreret 6-cd veksler og AUX-IN stik samt 8 højttalere - Ratstamme højde- og længdeindstillelig - Regnsensor med automatisk forrudevisker-funktion - Servotronic, fartafhængig reguleret servostyring - Sidespejle el-indstillelige, opvarmelige, på førersiden asferisk, som kan klappes ind elektrisk - Sprinklerdyser foran, automatisk opvarmelige - Start-stop-system til motoren samt genindvinding af bremseenergi - Tire mobility system: 12-volts-kompressor og dæktætningsmiddel (uden reservehjul og donkraft) 22 Oversigt over standardudstyr Den nye Touareg

23 Oversigt over standardudstyr Touareg V8 TDI (ekstra eller afvigende fra V6 TDI) Udvendigt - 2 udstødningsrør, trekantede og i krom - 4 letmetalfælge Tacora 8 J x 18 med tyverisikrede bolte, 255/55 R 18-dæk - Bixenonforlygter til nær- og fjernlys inkl. dynamisk kurvelys og LED-kørelys - Kant på stødfanger bagpå i krom - Kromlister på paneler og ved sideruder - Kølergrill lameller og midterste luftindtag med kromlister - Læssekantbeskyttelse i ædelstål - Stødfangere, inkl. nederste del og paneler, lakerede i bilens farve Indvendigt Sikkerhed Funktion/komfort - Dekorindlæg i ædelt nødderodstræ på instrumentpanel, midterkonsollen og dørbeklædning - Forsæder med elektrisk 12-vejs indstilling - Gearvælger i læder med dekorindlæg i aluminium - Indfatning af instrumentpanel og dekorindlæg i sølv-look - Indstigningslister i ædelstål - Komfortsæder foran - Læderkabine i læder Vienna på sædeflader, indre sædevanger og midterarmlæn - Lændestøtte foran med elektrisk indstilling - Midterarmlæn foran, som kan forskydes, todelt og med opbevaringsboks - Pedaler i alu-optik - Ryglænets sidestykker foran med elektro-pneumatisk indstilling - Hovedstøtter foran med længde- og højdeindstilling - Tyverialarm - Bagagerumsklap med elektrisk betjent lukning - Bagsæde, som kan forskydes 160 mm og nedklappes elektrisk, asymmetrisk delt - Forlygtevaskeanlæg - Kørecomputer (multifunktionsanlæg) Premium, med farvedisplay - Lysfunktion automatisk med coming home- og leaving home-funktion - Makeupspejle med lys i dobbelt-solskærme - Nøglesystem Kessy (Keyless Access) til berøringsfri betjening af dørlås og knap til motorstart (bilnøglen kan forblive i lommen) - Sidespejle med områdebelysning, el-indstillelige, opvarmelige, som kan klappes ind elektrisk. På førersiden asferisk og automatisk nedblændelig Den nye Touareg Oversigt over standardudstyr 23

24 Oversigt over ekstraudstyr V6 TDI V8 TDI Udstyrspakker DK-pakke A V-stik i midterkonsol bagi - Navigationssystem RNS Nøglesystem Kessy (Keyless Access) til berøringsfri betjening af dørlås og knap til motorstart - Parkeringsvarmer og -ventilation, med fjernbetjening og timer, inkl. forøget brændstofkapacitet (100 l) - Xenonlygter med dynamisk kurvelys og LED-kørelys DK-pakke A V-stik i midterkonsol bagi - Navigationssystem RNS Parkeringsvarmer og -ventilation, med fjernbetjening og timer, inkl. forøget brændstofkapacitet (100 l) Airbags Sideairbags bagi A A - Ekstra sideairbags og selestrammere til bagsædepassagerer (Ikke Van)(en del af Bagsæde-pakken) Airconditionanlæg Klimaanlæg Climatronic A A Fuldautomatisk airconditionanlæg - 4-zone temperaturregulering - Automatisk luftrecirkulation - Forøget brændstofkapacitet (100 l) - Handskerum med kølefunktion - Støv- og pollenfilter med aktivkul-indsats (Ved V8 TDI kun i forbindelse med parkeringsvarmer og -ventilation) Anhængertræk Anhængertræk, manuelt sving-/klapbart A A - Kan gemmes væk under bilen, kan frigøres elektrisk (Stikket på anhængertrækket er 13-polet. Ønskes der lade- og konstantstrøm fx. til campingvogn kan det tilkøbes hos din Volkswagen forhandler) Bagagerum Netadskillelse, bagagerumsmåtte og bagagerumsnet A A Brandslukker Brandslukker i skuffe under passagersædet A A Dekorindlæg Ædelt nødderodstræ til instrumentpanel, midterkonsol og dørbeklædninger. Instrumentet og dekorindlæg indfattet i sølv-look liste Ædelt vavonatræ til instrumentpanel, midterkonsol og dørbeklædninger. Instrumentet og dekorindlæg indfattet i sølv-look liste A B A A Design-pakker Chrome & Style A B - Kant på stødfanger bagpå i krom - Kromlister på paneler og ved sideruder - Kølergrill lameller og midterste luftindtag med kromlister - Læssekantbeskyttelse i ædelstål - Stødfangere, inkl. nederste del og paneler, lakerede i bilens farve - Udstødningsrør, trekantede og i krom Terrain-Style A A - Paneler i offroad optik, i krom - Stødfangere foran og bagpå med bundbeskyttelse i offroad optik, sølv - Udstødningsrør, runde og i krom (Kan ikke bestilles i forbindelse med Chrome & Style-pakke) B Standardudstyr A Ekstraudstyr Denne kombination kan ikke leveres. 24 Oversigt over ekstraudstyr Den nye Touareg

25 Oversigt over ekstraudstyr V6 TDI V8 TDI Fælge/dæk Dæktrykkontrolsystem A A 18 fælge Karakum A B - 4 letmetalfælge Karakum 8 J x 18, lakeret i sterling sølv med 255/55 R 18-dæk 19 fælge Everest A A - 4 letmetalfælge Everest 8 ½ J x 19, lakeret i sterling sølv med 265/50 R 19-dæk Helårsdæk i størrelse 255/55 R 18 til letmetalfælge Karakum A Førerassistentsystemer Førerassistent Area View A A - Kameraer i stødfanger foran, i sidespejle og i bagklap. Viser en 360 graders områdevisning omkring bilen til sikker navigation og parkering Førerassistent-pakke A A - Automatisk afstandsregulering ACC stop & go, som holder distancen til forankørende køretøjer - Kørebaneskiftassistent Side Assist, som advarer mod køretøjer i den blinde vinkel - Områdeovervågningssystem Front Assist samt sensorstyret nødopbremsningssystem - Proaktivt passagerbeskyttelsessystem - Vognbaneassistent Lane Assist, som advarer inden kørebanen forlades i form af korrigerende styreindgreb Ikke-ryger-pakke Ikke-ryger-pakke A A - Aflægningsrum foran - Bortfald af askebæger og lighter i midterkonsol og 2 askebægre i dørerne bagi Lak Metallic/perleeffekt A A Lygter Forlygtevaskeanlæg A B Xenonlygter med dynamisk kurvelys og LED-kørelys - Bi-xenon lygter til nær- og fjernlys - Dynamisk kurvelys og statisk drejelys - Forlygtevaskeanlæg - LED-kørelys - Lyslængderegulering (En del af DK-pakken V6) Lys og syn Lys- og synpakke A B - Lysfunktion automatisk med coming home- og leaving home-funktion - Makeupspejle med lys i dobbelt-solskærme - Sidespejle med områdebelysning, el-indstillelige, opvarmelige, og kan klappes ind elektrisk. I førersiden asferisk og automatisk nedblændelig Lys- og synpakke til memory-pakker A A - Lysfunktion automatisk med coming home- og leaving home-funktion - Makeupspejle med lys i dobbelt-solskærme - Sidespejle med områdebelysning, el-indstillelige, opvarmelige, og kan klappes ind elektrisk. Med memoryfunktion. I førersiden asferisk og automatisk nedblændelig (Kun i forbindelse med en memory-pakke) Visse former for ekstraudstyr kan med prismæssig fordel eftermonteres. Få mere information hos din Volkswagen forhandler. Den nye Touareg Oversigt over ekstraudstyr 25

26 Oversigt over ekstraudstyr V6 TDI V8 TDI Læderudstyr Læderkabine i læder Cricket A A - Gearknop i læder - Midterarmlæn foran, som kan forskydes, todelt og med opbevaringsboks - Sprinklerdyser med automatisk varmefunktion - Sædernes sædeflade, indre sædevanger og midterarmlænets overflade i læder Cricket - Sædevarme, foran Læderkabine i læder Vienna og komfortsæder foran A A - Bagsæde, som kan forskydes 160 mm og nedklappes elektrisk, asymmetrisk delt - Forsæder med elektrisk 12-vejs indstilling - Gearknop i læder - Hovedstøtter foran med længde- og højdeindstilling - Lændestøtte foran med elektrisk indstilling - Midterarmlæn foran, som kan forskydes, todelt og med opbevaringsboks - Ryglænets sidestykker foran med elektro-pneumatisk indstilling - Sprinklerdyser med automatisk varmefunktion - Sædernes sædeflade, indre sædevanger og midterarmlænets overflade i læder Vienna - Sædevarme, foran Låsesystemer Bagagerumsklap med elektrisk betjent lukning via fjernbetjeningsnøgle A B Nøglesystem Kessy (Keyless Access) til berøringsfri betjening af dørlås og knap til motorstart A B (bilnøglen kan forblive i lommen) Mobiltelefon Mobiltelefonforberedelse Premium A A - Betjening og visning via kørecomputer - Egnet til mobiltelefoner med Bluetooth interface (hands free profile version 1.5) og GSM 900/1800 MHz - Ekstra Bluetooth interface remote SIM access profile (rsap) - GSM-/UMTS-sende- og modtageboks - Håndfri betjening og gengivelse af lyd via bilens højttalere - Komfortbetjening via multifunktionsrat - Sprogstyring på bl.a. engelsk, tysk, spansk (Obs: systemet taler ikke dansk) - Trådløs opkobling til Bluetooth audio (kun mobiltelefoner med Advanced Audio Distribution profile A2DP) Multimedie Media-In med adapterkabel til ipod/iphone A A - Betjening og visning via navigationssystemet - Til tilslutning af ipod/iphone musikafspillere samt eksterne datakilder, som USB hukommelse og MP3-afspillere med USB protokol - Understøtter formaterne MP3, WMA og AAC (Kun i forbindelse med navigationssystem RNS 850, USB tilslutning via separat adapterkabel, som kan tilkøbes) Media-In med adapterkabel til USB A A - Identisk med Media-In til ipod/iphone Dvd-veksler til 6 dvd er i bagagerummet A A Dynaudio Soundsystem Confidence A A - 10 højttalere - 12-kanals 620 Watt digital forstærker B Standardudstyr A Ekstraudstyr Denne kombination kan ikke leveres. 26 Oversigt over ekstraudstyr Den nye Touareg

27 Oversigt over ekstraudstyr V6 TDI V8 TDI Navigationssystem Navigationssystem RNS 850 A A - 2 x SDHC-kortlæser - 60 GB harddisk til lagring af navigationsdata og 18 GB til lagring af musik i MP3, MP4 og WMA format - Cover Art funktion - Dvd-afspiller, som også afspiller audio cd er, MP3, MP4 og WMA format samt audio/video dvd er (billedevisning kun ved standset bil) - Kortvisning i 2D eller 3D (fugleperspektiv) - TFT-farveskærm med kortvisning på instrumentpanel (16:9 format) (En del af DK-pakken) Parkeringsvarmer Parkeringsvarmer og -ventilation, med fjernbetjening og timer, inkl. forøget brændstofkapacitet (100 l) A A (En del af DK-pakken) Rat Multifunktionslæderrat A A - Med varme, til betjening af radio/kørecomputer/evt. mobiltelefon fra rattet Multifunktionslæderrat med gearskiftekontakter A A - Med varme, til betjening af gearkasse/radio/kørecomputer/evt. mobiltelefon fra rattet (Ikke i forbindelse med førerassistent-pakke eller vognbaneassistent Lane Assist) Ruder Bagerste sideruder samt bagrude mørktonede A A - 65% lysabsoberende (En del af sportspakken Interiør) Solgardiner Solgardiner til bagerste sideruder A A (En del af bagsæde-pakken) Soltag Panoramaskydetag A A - Stort panoramasoltag med skyde-/vippefunktion og elektrisk betjent gardin Sportspakker Sportspakke Interiør A A - 3-eget multifunktionslæderrat med varme, til betjening af gearkasse, kørecomputer, radio og evt. mobiltelefon - Bagerste sideruder samt bagrude mørktonede, 65% lysabsoberende - Dekorindlæg i børstet aluminium til instrumentpanel, dørene og midterkonsol - Gearknop i læder - Indstigningslister i ædelstål - Instrumenter og dekorlisternes indfatning i sort højglans - Pedaler i alu optik - Taghimmel i sort (Kun i forbindelse med interiørfarve titansort. Ikke i forbindelse med førerassistentpakken) Stikdåse 230-V-stik i midterkonsol bagi A A Visse former for ekstraudstyr kan med prismæssig fordel eftermonteres. Få mere information hos din Volkswagen forhandler. Den nye Touareg Oversigt over ekstraudstyr 27

28 Oversigt over ekstraudstyr V6 TDI V8 TDI Sæder Memory-pakke A A - Førersæde med memoryfunktion - Sidespejle, el-indstillelige, opvarmelige, og kan klappes ind elektrisk. I førersiden asferisk og automatisk nedblændelig, med memoryfunktion (Ikke i forbindelse med læderkabine Cricket) - Til V8 TDI derudover med områdebelysning Memory-pakke Premium A A - Forsæder med memoryfunktion - Ratstamme, elektrisk indstillelig og med memoryfunktion - Sidespejle med områdebelysning, el-indstillelige, opvarmelige, og kan klappes ind elektrisk. I førersiden asferisk og automatisk nedblændelig, med memoryfunktion (Til V6 TDI kun i forbindelse med læderkabine med komfortsæder foran og Lys- og synpakke til memory-pakke Premium) Bagsæde-pakke A A - Elopvarmelige ydre bagsæder - Selestrammere til bagsædepassagerer - Sideairbags bagi - Solgardiner til bagerste sideruder Tagræling Tagræling A A - Tagræling i sølv Tyverialarm Tyverialarm Plus A B - Elektronisk startspærre, kabineovervågning, backuphorn og bortslæbningsovervågning Undervogn Terrain Tech-pakke A B - Differentialespærring på bagaksel - Elektronisk reguleret central lamel-differentialespærre og offroad reduktionsgear - Forøget brændstofkapacitet (100 l) - Højere undervogn - Permanent 4XMOTION firehjulstræk Luftaffjedring A A - Automatisk niveauregulering og højdeindstillelig samt elektronisk dæmperregulering Vinterpakker Vinterpakke med opvarmelige sprinklerdyser foran. Elopvarmelige forsæder og ydre bagsæder A A (En del af bagsæde-pakken) B Standardudstyr A Ekstraudstyr Denne kombination kan ikke leveres. Visse former for ekstraudstyr kan med prismæssig fordel eftermonteres. Få mere information hos din Volkswagen forhandler. 28 Oversigt over ekstraudstyr Den nye Touareg

29 Volkswagen Service et univers af tilbud og ydelser. Er der noget, vi ikke har tænkt på? Mobilitets Service Hvad gør du, hvis det umulige sker: Din Volkswagen vil ikke køre? Du gør sådan: Ring til det frikaldsnummer, som står i din servicebog. Så er hjælpen allerede på vej. Kan vi ikke reparere på stedet, bugseres bilen til nærmeste værksted. Og om nødvendigt stiller vi en erstatningsbil eller et hotelværelse til rådighed efter gældende regler. Volkswagen Mobilitets Service er gratis og gælder uanset bilens alder. Eneste forudsætning er, at det er en Volkswagen. Og at den har været til de foreskrevne serviceeftersyn, hos en Volkswagen Servicepartner. Express Service Tænk at have et værksted, hvor man kan komme uanmeldt og få klaret småting som fx at få skiftet udstødning, ordnet bremser eller støddæmpere, få skiftet dæk, monteret tilbehør eller klaret småreparationer. Sådan et værksted har alle Volkswagen ejere fri adgang til. Vi kalder det Express Service. Her behøver du ikke bestille tid. Du kommer bare. Dialogmodtagelse Samtale fremmer forståelsen. Det er den erkendelse, du bliver mødt med på et autoriseret Volkswagen værksted. Her kan du aftale tid med en faguddannet Volkswagen servicerådgiver, som er 100 % koncentreret om dig og din bil. I sætter jer sammen. Du forklarer, rådgiveren lytter. Du spørger, rådgiveren svarer. I følges ud til din bil. I får den op på liften. I kigger på den nedefra og drøfter, hvad der bør gøres. Når I er enige, går teknikeren i gang. Det aftalte arbejde til den aftalte pris udføres til den aftalte tid. Hverken mere eller mindre. Personlig Tekniker På et autoriseret Volkswagen værksted kan du få din egen, personlige tekniker. En kendt stemme i telefonen, et kendt ansigt ved liften. En person, som kender din bil og dens historie og som også lærer dig og dine ønsker at kende hen ad vejen. Du skal bare lade et ord falde. Og husk, det er dig, der vælger teknikeren ikke omvendt. SMS Service Hvis din bil er færdig på værkstedet før den aftalte tid, skal du naturligvis have det at vide. Men du kan være svær at fange på telefonen, og vi vil nødigt forstyrre. I stedet tilbyder vi at sende dig en sms. Men vi gør det kun, hvis det er aftalt på forhånd. Velkommen hos din Volkswagen Servicepartner Derudover får du hos din Volkswagen Servicepartner altid gode råd og mange flere ydelser, som gør din travle hverdag lidt nemmere. Fra originale reservedele, til erstatningsbil, originalt tilbehør og forrudeservice. Find din Volkswagen Servicepartner på volkswagen.dk. 30 Service Den nye Touareg

30 Volkswagen Bilfinans fleksible muligheder og nul overraskelser til din økonomi Erhvervsleasing Til jer, der vil have en fleksibel finansieringsform, er leasing gennem Volkswagen Bilfinans det rigtige valg. Der tages udgangspunkt i din virksomheds kørselsmønster og behov for dermed at finde den optimale løsning til jer. Leasing er en attraktiv finansieringsform, da I ikke binder likviditeten i en bil, men har pengene til rådighed i virksomheden. Privatleasing Med privatleasing skal du ikke tænke på andet end at nyde din nye Volkswagen. Vi aftaler, hvor længe leasingperioden løber, og hvor mange kilometer du skal køre. Derefter skal du hverken bekymre dig om reparationer, slitage eller salg af den brugte bil. Du betaler blot et engangsbeløb, når du får bilen og derefter en fast månedlig ydelse. Det er nemt og du får 100 % tryghed inkluderet i prisen. Bilforsikring Vi har endvidere mulighed for at tilbyde dig en speciel forsikring som Volkswagen kunde. Vores Volkswagen Bilforsikring har en række attraktive dækninger som eksempelvis udvidet nyværdierstatning og maskinskadedækning. Service- og reparationsaftale Ønsker du et fast budget for service omkostningerne, er en service- og reparationsaftale noget for dig. På baggrund af dit kørselsbehov og omfanget af serviceaftalen sikres du, at der ikke opstår ekstra serviceudgifter på f.eks. dæk og arbejdsløn. Spørg din Volkswagen forhandler om det optimale service tilbud, som passer til dine behov! Lånefinansiering Hvis du ønsker det fulde ejerskab over din Volkswagen, tilbyder Volkswagen Bilfinans en bred vifte af attraktive lånetyper til såvel private som erhvervslivet. Uanset hvilken løsning du vælger, skræddersyr Volkswagen Bilfinans en aftale, der passer til netop dit behov, hvad angår løbetid, ydelse etc. Den nye Touareg Finansiering og forsikring 31

31 Den nye Touareg Grafisk Spektrum ApS Der tages forbehold for fejl og ændringer. Udgave: maj 2010 Internet: Volkswagen forhandler: