VOLVO ON CALL. dette tillæg er forskelligt fra udstyret i bilen. Vi forbeholder os ret til at foretage ændringer uden forudgående varsel.
|
|
- Tina Vestergaard
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 VOLVO ON CALL
2
3 VOLVO ON CALL I dette dokument beskrives Volvo On Call-systemets forskellige funktioner. For at systemet kan fungere, kræves et aktivt abonnement. Der foregår et løbende udviklingsarbejde for at forbedre vores produkt. Ændringer kan medføre at oplysninger, beskrivelser og illustrationer i dette tillæg er forskelligt fra udstyret i bilen. Vi forbeholder os ret til at foretage ændringer uden forudgående varsel.
4 INDHOLD VOLVO ON CALL (VOC) Volvo On Call* 4 Bruge Volvo On Call* 4 Tilgængelige Volvo On Call*-funktioner 6 Komforttjenester med Volvo On Call* 6 Volvo On Call*-mobilapp 7 Sikkerhedstjenester med Volvo On Call* 8 Manuel sikkerhedstjeneste med Volvo On Call* Tilkalde vejhjælp med Volvo On Call* 9 Tryghedstjenester med Volvo On Call* 10 Lås bilen op via Volvo On Call* servicecenter 9 11 Volvo On Call* tilgængelighed 12 Telefonnummer til Volvo On Call* Servicecenter 15 PIN-kode til Volvo On Call* 17 Ejerskifte, bil med Volvo On Call* 17 Personoplysninger 18 2
5
6 Volvo On Call* Volvo On Call (VOC)* er en tillægstjeneste, som Volvo-ejere kan abonnere på. Abonnementet består af sikkerheds-, trygheds- og komforttjenester. VOC-systemet er knyttet til bilens SRS- og alarmsystemer, og bilens andre systemer (f.eks. låse og klima). Bilen har et indbygget modem til kommunikation med VOC's tjenester. Tilgængelighed Efter at fjernbetjeningen er blevet fjernet fra bilen, er systemets funktioner tilgængelige uafbrudt i fem dage og derefter en gang i timen i de næste 17 dage. Efter i alt 22 dage vil systemet være slået fra, indtil bilen er blevet startet. Systemet gør brug af GNSS (Global Navigation Satellite System) for at lokalisere bilen. Bilens indbyggede modem bruges til kontakt med VOC servicecenter og VOC-mobilapp. ADVARSEL Systemet virker kun i områder, hvor VOC's samarbejdspartner har mobildækning og på de markeder, hvor tjenesten er tilgængelig. Ligesom med mobiltelefoner kan atmosfæriske forstyrrelser eller svag radiodækning føre til, at tilslutning er umulig, f.eks. i tyndt befolkede områder. Abonnement Et abonnement startes i forbindelse med købet af bilen, når systemet aktiveres. Abonnement er tidsbegrænset, men kan forlænges, og gyldigheden er afhængig af markedet. Information på internet For mere information om Volvo On Call, se support.volvocars.com. Med et personligt Volvo ID er det muligt at logge ind på mobilappen. Læs i instruktionsvejledningens afsnit Volvo ID for at se dets fordele, og hvordan man opretter et Volvo ID. Komforttjenester med Volvo On Call* (s. 6) Sikkerhedstjenester med Volvo On Call* (s. 8) Tryghedstjenester med Volvo On Call* (s. 10) Bruge Volvo On Call* (s. 4) Bruge Volvo On Call* Volvo On Call (VOC)-systemet aktiveres, når du trykker på en af de to knapper i loftet, eller med valg på midterdisplayet. På midterdisplayet kan der også foretages yderligere indstillinger. VOC starter automatisk, når bilens sikkerhedssystemer udløses, f.eks. ved en ulykke, hvor aktiveringsniveauet for selestrammere eller airbags nås. Der etableres kontakt mellem bilen og VOC-servicecenteret, der sender passende hjælp til bilens position. Når en tjeneste er aktiveret, vises et symbol på midterdisplayet. Oversigt over knapper i loftet og på midterdisplayet. 4 * Ekstraudstyr/tilbehør. Se Indledning for nærmere enkeltheder.
7 OBS SOS-knappen må kun anvendes i tilfælde af uheld, sygdom eller eksterne trusler mod bilen og dens passagerer. SOS-funktionen er udelukkende beregnet til nødsituationer. Misbrug kan medføre tillægsgebyrer. ON CALL-knappen kan bruges til alle andre tjenester, herunder vejhjælp. Tilgængelige Volvo On Call*-funktioner (s. 6) Manuel sikkerhedstjeneste med Volvo On Call* (s. 9) Tilkalde vejhjælp med Volvo On Call* (s. 9) Oversigt over knapper i loftet og på midterdisplayet. SOS-knappen i nødsituationer Tryk på SOS-knappen i loftet i to sekunder for at aktivere den manuelle alarmtjeneste. ON CALL-knappen: Ved problemer med bilen Tryk på ON CALL-knappen i loftet i to sekunder for at aktivere tjenesten og komme i kontakt med VOC-servicecenter. Alternativ til ON CALL-knappen Tryk på On call i telefonvisningen på midterdisplayet. I pop op-vinduet, der åbnes, skal du vælge Opkald. Annullere tjeneste En påbegyndt tjeneste kan annulleres inden for otte sekunder med et tryk på Slut opkald på midterdisplayet. Indstillinger Valgmuligheder og indstillinger i systemet foretages på midterdisplayet: 1. Tryk på Indstillinger i topvisningen. 2. Tryk på Kommunikation Volvo On Call Vælg Aktivér UNIT for at aktivere Volvo On Call-tjeneste og -abonnement. Kontakt din Volvo-forhandler for mere information om fornyelse af abonnement og genaktivering af systemet. - Vælg Knaplås for at bestemme, hvornår SOS- og ON CALL-knapperne skal være aktiverede. Funktionen gør, at knapperne kun er aktiverede, hvis bilens elsystem er i tændingsposition I, II, eller hvis motoren kører. * Ekstraudstyr/tilbehør. Se Indledning for nærmere enkeltheder. 5
8 Tjeneste Fjernstart af varmer Automatisk alarm Manuel alarm App A Vejhjælp Tyverivarsel Sporing af stjålet køretøj Fjernoplåsning Fjernlåsning Fjernbetjent startspærre B Fjernstart af motor (ERS) B, C Lokalisering af bilen Bilens instrumentpanel Kørebog Køretøjsinformation Forkonditonering Tjeneste Sende destination til bilen D Tilgængelige Volvo On Call*- funktioner Oversigt over tilgængelige Volvo On Call (VOC)- funktioner via VOC servicecenter og VOC-mobilapplikation. Servicecenter Servicecenter A Nogle funktioner er ikke tilgængelige på alle modeller. B Visse markeder. C Nogle biler med automatisk gearkasse. D Sensus Navigation kræves. Volvo On Call*-mobilapp (s. 7) Komforttjenester med Volvo On Call* (s. 6) Sikkerhedstjenester med Volvo On Call* (s. 8) Tryghedstjenester med Volvo On Call* (s. 10) App A Komforttjenester med Volvo On Call* Komforttjenester via telefonen som f.eks. at kommunikere med bilen via mobilapp. En mobilapplikation giver Volvo On Call-brugerne mulighed for at holde kontakt med deres parkerede bil via en iphone, Windows Phone- eller Android-telefon. Mobilappen kan lokalisere bilen, fjernlåse bilen, fjernstarte motoren, se oplysninger om brændstofniveau og meget mere. Biler udstyret med forkonditioneringsfunktion i kombination med Volvo On Call byder på de samme indstillingsmuligheder for forkonditionering som inde i bilen ved hjælp af en almindelig mobiltelefon. Volvo On Call*-mobilapp (s. 7) Tilgængelige Volvo On Call*-funktioner (s. 6) 6 * Ekstraudstyr/tilbehør. Se Indledning for nærmere enkeltheder.
9 Volvo On Call*-mobilapp Som Volvo On Call-bruger har bilejeren adgang til en mobilapplikation, der gør, at bilejeren kan holde kontakt med sin parkerede bil via mobiltelefon. Nogle funktioner er ikke tilgængelige på alle modeller. Mobilapplikationen opdateres løbende, hvilket kan betyde, at disse oplysninger ikke afspejler de tilgængelige funktioner. For mere information om Volvo On Call, se support.volvocars.com. Mobilapplikationen findes blandt andet til iphone, Windows Phone- og Android-telefoner. Kan hentes fra Apples App Store, Windows Phone Store eller Google Play. Et personligt Volvo ID er nødvendigt for at kunne benytte mobilappen og onlinetjenester fra Volvo. Læs i instruktionsvejledningens afsnit Volvo ID for at se dets fordele, og hvordan man opretter et Volvo ID. Lokalisering af bilen Bilens placering vises på et kort, og det er muligt at få vejvisning til bilen. Der er også et digitalt kompas, som peger føreren i den rigtige retning. Det er muligt at aktivere bilens horn og blinklys for at lette søgningen. Sende destination til bilen Med mobilappen kan funktionen "Send to Car" bruges til at sende en destination (f.eks. hoteller, butikker, biografer, restauranter, benzinstationer) til bilen. Destinationens position er derefter tilgængelig i bilens navigationssystem 1. Hvis bilens navigationssystem er installeret fra fabrikken, skal bilens konfiguration opdateres af en Volvo-forhandler, således at VOC-appen ved, at den kan sende en destination til bilen. For instruktioner til funktionen Send to Car, se support.volvocars.com. Bilens førerdisplay Denne funktion giver føreren adgang til en lang række oplysninger: brændstofniveau, resterende rækkevidde med den eksisterende brændstofmængde, gennemsnitligt brændstofforbrug, gennemsnitshastighed, aflæsning af vej- og triptæller. Kontrol af bilen Mobilappen udfører et "sundhedstjek" på bilen og viser oplysninger om pærer, bremsevæske, kølervæske og olieniveau. Kørebog Detaljerede oplysninger om hver tur i løbet af de sidste 40 dage kan hentes og gemmes. Det er også muligt at eksportere alle eller udvalgte ture fra mobilapplikationen i regnearksformat og sende dem til en adresse. Dette er egnet til f.eks. forretningsture. Det er muligt at slå kørebogsfunktionen fra. Så sender bilen ingen kørselsstatistik efter afslutningen af hver tur. Køretøjsinformation Basisdata om bilen, f.eks. model, registreringsnummer og VIN-nummer, er let tilgængelige. Tyverivarsel Hvis bilens alarm udløses, får føreren besked om dette via mobiltelefon. Fjernlåsning af dørene Status for alle døre og ruder vises. Føreren kan låse bilen og låse den op. Af sikkerhedsmæssige årsager er adgangskoden til applikationen altid nødvendig ved fjernoplåsning af bilen. Dit personlige Volvo ID bruges som adgangskode. Fjernstart af varmer Hvis bilen er udstyret med en parkeringsvarmer, kan den startes med det samme eller programmeres til at starte på to forskellige tidspunkter. Fjernstart af motor (ERS) 2 Fjernstart (ERS Engine Remote Start) betyder, at bilens motor kan startes på afstand, så kabinen kan varmes op/køles ned til komforttemperatur før kørsel. For at kunne køre af sted med 1 Gælder Sensus Navigation. 2 Visse bilmodeller og markeder. }} * Ekstraudstyr/tilbehør. Se Indledning for nærmere enkeltheder. 7
10 bilen skal en køretilstand aktiveres. Det gøres på samme måde som ved motorstart. Læs afsnittet "Start af motor" i instruktionsvejledningen for at se, hvordan motoren startes. Klimaanlægget starter med automatiske indstillinger. En fjernstartet motor er aktiveret i maksimalt 15 minutter, derefter slås den fra. Efter to aktiveringer af fjernstart kræves det, at motoren startes på almindelig vis, før fjernstart kan bruges igen. Fjernstart af motoren er kun tilgængelig på biler med automatisk gearkasse. Forkonditionering Med forkonditionering forberedes bilens drivsystem og kabinen, inden man kører af sted, så både slid og energibehov under kørslen reduceres. Mobilappen anvendes på samme måde som for fjernstart af varmeren. Komforttjenester med Volvo On Call* (s. 6) Volvo On Call* (s. 4) Tilgængelige Volvo On Call*-funktioner (s. 6) Sikkerhedstjenester med Volvo On Call* Automatisk og manuel alarm og tilkaldelse af vejhjælp er tilgængelige sikkerhedstjenester for Volvo On Call (VOC). Sikkerhedstjenester bruges til alarm i tilfælde af en ulykke eller en nødsituation. Automatisk alarm Når bilens sikkerhedssystemer udløses, f.eks. ved en ulykke, hvor aktiveringsniveauet for selestrammere eller airbag nås, sendes et signal automatisk til VOC-servicecenteret. Følgende sker: ADVARSEL For at fjernstarte motoren skal følgende kriterier være opfyldt: Bilen skal være under opsyn. Der må ikke befinde sig personer eller dyr i eller omkring bilen. Bilen må ikke stå i et lukket, uventileret rum - udstødningsgasser kan skade mennesker og dyr alvorligt. OBS Tag hensyn til lokale/nationale regler/ bestemmelser for tomgangskørsel. Tag også hensyn til lokale/nationale regler/bestemmelser for lydniveauet, når motoren kører. 1. Der sendes automatisk en meddelelse fra bilen til VOC-servicecenter. 2. VOC Servicecenter etablerer derefter mundtlig kontakt med bilens fører, og forsøger at få oplysninger om kollisionens omfang og behovet for hjælp. 3. VOC Servicecenter kontakter derefter de nødvendige nødhjælpstjenester (politi, ambulance, bugsering og lign.). Hvis der ikke kan etableres mundtlig kontakt, kontakter VOC Servicecenter de relevante myndigheder, som bistår med afhjælpning. Manuel alarm Kontakt VOC servicecenter for at bede om hjælp i nødsituationer. 8 * Ekstraudstyr/tilbehør. Se Indledning for nærmere enkeltheder.
11 Vejhjælp Tilkald hjælp ved f.eks. punktering, brændstofmangel eller afladet batteri. OBS Når batteriet trænger til service eller skal udskiftes, fremkommer en meddelelse herom på bilens display. Det kan være nødvendigt at tegne separat abonnement for vejhjælpstjenesten. Alarmnummer Når alarmtjenesten aktiveres, forsøger systemet at etablere kontakt med VOC Servicecenter. Hvis dette ikke er muligt, går opkaldet direkte til det udpegede alarmnummer for det område, hvor bilen befinder sig 3. Volvo On Call* (s. 4) Manuel sikkerhedstjeneste med Volvo On Call* (s. 9) Tilkalde vejhjælp med Volvo On Call* (s. 9) Bruge Volvo On Call* (s. 4) Manuel sikkerhedstjeneste med Volvo On Call* Kontakt Volvo On Call (VOC)-servicecenter for at tilkalde hjælp i nødsituationer. For at alarmere VOC servicecenter manuelt: 1. Tryk på SOS i mindst to sekunder for at tilkalde hjælp i tilfælde af sygdom, eksterne trusler mod bilen eller passagerer mv. 2. VOC Servicecenter modtager meddelelse om behovet for hjælp og oplysninger om bilens placering. 3. VOC Servicecenter etablerer mundtlig kontakt med føreren og aftaler, hvilket behov for hjælp, der kræves. Hvis der ikke kan etableres mundtlig kontakt, kontakter VOC Servicecenter de relevante myndigheder, som bistår med afhjælpning. Sikkerhedstjenester med Volvo On Call* (s. 8) Telefonnummer til Volvo On Call* Servicecenter (s. 15) Tilkalde vejhjælp med Volvo On Call* (s. 9) Bruge Volvo On Call* (s. 4) Tilkalde vejhjælp med Volvo On Call* Tilkald hjælp ved f.eks. punktering, brændstofmangel eller afladet batteri. 1. Tryk på ON CALL i mindst to sekunder. 2. VOC-servicecenter etablerer mundtlig kontakt med føreren og aftaler, hvilken nødhjælpstjeneste, der kræves. Sikkerhedstjenester med Volvo On Call* (s. 8) Manuel sikkerhedstjeneste med Volvo On Call* (s. 9) Bruge Volvo On Call* (s. 4) 3 Gælder visse markeder. * Ekstraudstyr/tilbehør. Se Indledning for nærmere enkeltheder. 9
12 Tryghedstjenester med Volvo On Call* Volvo On Call (VOC) yder hjælp i tilfælde af indbrud eller tyveri af bilen og kan fjernoplåse bilen, hvis fjernbetjeningerne mistes eller bliver låst inde. Tryghedstjenester skal minimere risikoen for, at ejeren mister sin bil. Hvis bilen bliver stjålet, kan den også spores og eventuelt deaktiveres. Hvis bilen bliver strømløs, træder VOC's reservebatteri i kraft. Ud over sikkerheds- og tryghedstjenester tilbyder nogle markeder et udvidet tryghedssystem som ekstraudstyr. Tyverivarsel VOC sender automatisk signal til VOC servicecenter ved indbrud eller tyveri (hvis bilens alarmsystem er aktiveret). Hvis bilens alarmsystem aktiveres, vil VOC Servicecenter blive underrettet automatisk efter et stykke tid. Hvis alarmen slås fra ved hjælp af fjernbetjeningen, vil tjenesten blive afbrudt. Sporing af stjålet køretøj Hvis der konstateres tyveri eller anden uautoriseret brug af bilen, kan bilens ejer sammen med politiet og VOC servicecenter aftale, at bilen skal spores. VOC servicecenter sender en meddelelse til bilen for at bestemme bilens placering. Derefter kontaktes politiet eller anden myndighed. OBS Dette gælder også, hvis bilen er blevet stjålet ved hjælp af en tilhørende fjernbetjening. Fjernoplåsning Hvis bilens fjernbetjening er mistet eller er blevet låst inde i bilen, er det muligt at fjernoplåse bilen inden for de næste fem dage ved hjælp af VOCservicecenter, efter at påkrævet autentificering med pinkode er blevet godkendt. Derefter fjernoplåser VOC Servicecenter bilen efter aftale. Fjernbetjent startspærre 4 Hvis bilen bliver stjålet, kontakter ejeren eller myndighederne VOC Servicecenter. OBS Dette gælder også, hvis bilen er blevet stjålet ved hjælp af en tilhørende fjernbetjening. Efter at have været i kontakt med myndighederne deaktiverer VOC servicecenter fjernbetjeningerne for at forhindre start af bilen. En deaktiveret bil kan kun startes igen ved kontakt med VOC Servicecenter, og efter at påkrævet autentificering med pinkode er godkendt. Derefter udfører VOC Servicecenter aktivering af bilen. Volvo On Call* (s. 4) Lås bilen op via Volvo On Call* servicecenter (s. 11) Telefonnummer til Volvo On Call* Servicecenter (s. 15) PIN-kode til Volvo On Call* (s. 17) 4 Visse markeder. 10 * Ekstraudstyr/tilbehør. Se Indledning for nærmere enkeltheder.
13 Lås bilen op via Volvo On Call* servicecenter Bilen kan fjernoplåses ved hjælp af VOC servicecenter. 1. Kontakt VOC servicecenter. 2. Når VOC Servicecenter har verificeret med bilens ejer eller en anden autorisereret person med pinkode, sendes efter aftale et signal til bilen om oplåsning. 3. Tryk én gang let på den gummibelagte trykplade på undersiden af bagklappens håndtag for at låse bilen op. OBS Hvis den gummierede trykplade på bagklappen ikke trykkes ind inden et af VOC servicecenter på forhånd fastsat tidsrum, låses bilen igen. Hvis den gummierede trykplade på bagagerumsklappen ikke trykkes ind inden et af VOC servicecenter på forhånd fastsat tidsrum, låses bilen igen. 4. Tryk én gang let på den gummibelagte trykplade på undersiden af bagagerumsklappens håndtag for at låse bilen op. OBS Hvis den gummierede trykplade på bagklappen ikke trykkes ind inden et af VOC servicecenter på forhånd fastsat tidsrum, låses bilen igen. Hvis den gummierede trykplade på bagagerumsklappen ikke trykkes ind inden et af VOC servicecenter på forhånd fastsat tidsrum, låses bilen igen. OBS Hvis bilen står i f.eks. en parkeringsgarage, kan fjernoplåsningsfunktionen blive forstyrret på grund af dårlig modtagelse. Tryghedstjenester med Volvo On Call* (s. 10) Telefonnummer til Volvo On Call* Servicecenter (s. 15) Volvo On Call* (s. 4) * Ekstraudstyr/tilbehør. Se Indledning for nærmere enkeltheder. 11
14 Volvo On Call* tilgængelighed Kort over områder, hvor Volvo On Call er tilgængelig. Tjenesten udbygges løbende, og systemet vil blive tilbudt i et stort antal lande. Kontakt en Volvo-forhandler for aktuelle oplysninger. 12 * Ekstraudstyr/tilbehør. Se Indledning for nærmere enkeltheder.
15 Volvo On Call er tilgængelig i de områder, der er markeret med gråt. }} 13
16 Volvo On Call* (s. 4) Telefonnummer til Volvo On Call* Servicecenter (s. 15) 14 * Ekstraudstyr/tilbehør. Se Indledning for nærmere enkeltheder.
17 Telefonnummer til Volvo On Call* Servicecenter Land Opkald i hjemlandet Opkald i udlandet Sverige Norge Danmark Storbritannien Italien Finland Frankrig Holland Belgien Luxemburg (kundecenter i Belgien) Polen Portugal (kundecenter i Frankrig) Tyskland Spanien Schweiz Rusland Østrig }} * Ekstraudstyr/tilbehør. Se Indledning for nærmere enkeltheder. 15
18 Volvo On Call* (s. 4) Volvo On Call* tilgængelighed (s. 12) 16 * Ekstraudstyr/tilbehør. Se Indledning for nærmere enkeltheder.
19 PIN-kode til Volvo On Call* Pinkode anvendes af sikkerhedsårsager til at identificere den person, der er autoriseret til at udføre Volvo On Call (VOC)-tjenester. De firecifrede pinkode, der sendes til bilejeren, når forhandleren aktiverer abonnementet, bruges af sikkerhedsårsager for at identificere den person, der er bemyndiget til at udføre visse VOCtjenester, f.eks. at låse bilen op via VOC servicecenter eller oprette en konto til mobilappen. Glemt eller ønsker at ændre PIN-koden Hvis du har glemt din pinkode eller ønsker at ændre den (f.eks. ved køb af en brugt bil), skal du kontakte en forhandler eller trykke på ON CALLknappen i bilen for at kontakte et VOC-servicecenter. Den nye kode vil blive sendt til bilejeren. Forkert PIN-kode er indtastet gentagne gange i appen Når en PIN-kode er blevet indtastet forkert 10 gange i træk, vil kontoen blive låst. For at kunne bruge appen igen skal en ny pinkode vælges og en ny app-konto oprettes. Benyt den samme fremgangsmåde, som da den forrige app-konto blev oprettet. Lås bilen op via Volvo On Call* servicecenter (s. 11) Volvo On Call*-mobilapp (s. 7) Ejerskifte, bil med Volvo On Call* (s. 17) Volvo On Call* (s. 4) Ejerskifte, bil med Volvo On Call* Ved ejerskifte af bilen er det vigtigt at ændre ejeren af Volvo On Call (VOC)-tjenesten. Afmelde VOC-tjeneste Kontakt Volvo-forhandleren ved ejerskifte for at afmelde -tjenesten. Forhandleren annullerer abonnementet og sletter tjenestehistorikken. Tjenesten kan også afsluttes med VOC's mobilapp. Ved ejerskifte er det vigtigt at nulstille personlige indstillinger og brugerdata i bilen til de oprindelige fabriksindstillinger. Starte VOC-tjeneste Ved køb af en brugt bil med VOC: Den nye ejer kontakter sin forhandler, der overdrager den resterende tid af abonnementet til den nye ejer. Det er vigtigt, at kontaktoplysningerne er opdaterede, for at VOC skal fungere, og at den tidligere ejer ikke skal have adgang til at udføre tjenester i bilen. Den nye ejer modtager en personlig firecifret PIN-kode, der kræves for at identificere sig selv som ejeren (eller en anden autoriseret person) og få adgang til bestemte tjenester. Volvo On Call* (s. 4) PIN-kode til Volvo On Call* (s. 17) * Ekstraudstyr/tilbehør. Se Indledning for nærmere enkeltheder. 17
20 Personoplysninger Personoplysninger som behandles i forbindelse med Volvo On Call (VOC)-tjenesten. Volvos salgsselskaber, se nedenstående tabel, og Volvo Car Corporation, er ansvarlig for de personoplysninger, der behandles i forbindelse med tjenesten. Al behandling sker i overensstemmelse med god skik og gældende lovgivning om behandling af personoplysninger. Land Belgien England Frankrig Holland Italien Norge Polen Portugal Rusland Spanien Sverige Tyskland Finland Salgsselskaber Volvo Car Belux Volvo Car UK Ltd Volvo Car France Volvo Cars Nederland B.V. Volvo Car Italia S.p.A. Volvo Car Norway AS Volvo Car Poland Sp. z o.o. Volvo Car Portugal S.A. Volvo Car Russia Volvo Car España S.L.U. Volvo Car Sweden AB Volvo Car Germany GmbH Volvo Car Finland Oy Ab Land Danmark Østrig Schweiz Salgsselskaber Volvo Car Denmark A/S Volvo Car Austria GmbH Volvo Car Switzerland AG Behandlingens formål Personoplysningerne bruges af Volvo og Volvos samarbejdspartnere både inden for og uden for EU/EØS til at levere og udvikle tjenesten. Hvilke personoplysninger behandles Personoplysninger, der behandles, tilhører følgende tre hovedkategorier. Personoplysninger, som kunden selv afgiver i forbindelse med aktivering af tjenesten og ved anden kontakt med Volvo, f.eks. navn, adresse, telefonnummer, type tjeneste og tjenestens varighed. Når der indtræffer en bestemt begivenhed, som er omfattet af tjenesten, sendes oplysninger automatisk fra bilen. En sådan meddelelse indeholder køretøjets identifikationsnummer (VIN), det tidspunkt hvor tjenesten blev brugt, type tjeneste, om airbags er blevet udløst, om selestrammere er blevet udløst, aktuel mængde brændstof, den aktuelle temperatur i og uden for bilen, om døre og ruder er låst eller åbnet, og bilens sidste seks positioner. Andre oplysninger, som kan forbindes til kunden, er telefonsamtaler med personer i bilen, det servicecenter som leverede tjenesten, og servicecentermedarbejderens bemærkninger. Hvem kan få adgang til personoplysningerne For at kunne levere tjenesten bruger Volvo underleverandører. Disse underleverandører arbejder på vegne af Volvo og må kun behandle personoplysninger i det omfang, det er nødvendigt for at levere tjenesten. Alle underleverandører er bundet af kontrakter, som underlægger dem fortrolighedsforpligtelse og at behandle personoplysninger i overensstemmelse med gældende lovgivning. Sletteprocedurer De personoplysninger, der kræves for at levere tjenesten, gemmes i løbet af kontraktperioden, og derefter så længe det er nødvendigt, for at Volvo kan udføre sine forpligtelser i henhold til love og administrative bestemmelser. Oplysninger, som genereres ved begivenheder, der er omfattet af tjenesten, slettes tre måneder efter, begivenheden har fundet sted. Berigtigelse og registerudskrift Privatpersoner har ret til at kræve, at ukorrekte oplysninger berigtiges, og at få en registerudskrift over de personoplysninger, der behandles. Kontakt Volvos kundeservice for at berigtige personlige oplysninger. Anmodning om registerudskrift skal ske skriftligt, være underskrevet af anmode- 18
21 ren og indeholde oplysninger om navn, adresse og kundenummer. Anmodninger skal sendes til Volvo Personvagnar AB, Personuppgiftsombudet, Avd , HB3S, Göteborg, Sverige. Samtykke til behandling af personoplysninger Ved at aktivere abonnementet i overensstemmelse med, hvad der står i vejledningen i dette dokument, giver brugeren samtykke til den behandling af personoplysninger, som foregår i forbindelse med VOC-tjenesten. Volvo On Call* (s. 4) Bruge Volvo On Call* (s. 4) * Ekstraudstyr/tilbehør. Se Indledning for nærmere enkeltheder. 19
22
23
24 TP (Danish), AT 1617, MY17, Printed in Sweden, Göteborg 2016, Copyright Volvo Car Corporation
W E B E D I T I O N V O L V O O N C A L L
WEB EDITION V O LVO ON CALL KÆRE VOLVO-EJER Tak fordi du valgte Volvo On Call. I dette dokument beskrives Volvo On Call-systemets forskellige funktioner. For at systemet kan fungere, kræves et aktivt
Læs mereVOLVO ON CALL. I dette dokument beskrives Volvo On Call-systemets forskellige funktioner. For at systemet kan fungere, kræves et aktivt abonnement.
WEB EDITION VOLVO ON CALL VOLVO ON CALL I dette dokument beskrives Volvo On Call-systemets forskellige funktioner. For at systemet kan fungere, kræves et aktivt abonnement. De specifikationer, konstruktionsdata
Læs mereVOLVO ON CALL. dette tillæg er forskelligt fra udstyret i bilen. Vi forbeholder os ret til at foretage ændringer uden forudgående varsel.
I dette dokument beskrives Volvo On Call-systemets forskellige funktioner. For at systemet kan fungere, kræves et aktivt abonnement. Der foregår et løbende udviklingsarbejde for at forbedre vores produkt.
Læs mereVOLVO ON CALL. dette tillæg er forskelligt fra udstyret i bilen. Vi forbeholder os ret til at foretage ændringer uden forudgående varsel.
I dette dokument beskrives Volvo On Call-systemets forskellige funktioner. For at systemet kan fungere, kræves et aktivt abonnement. Der foregår et løbende udviklingsarbejde for at forbedre vores produkt.
Læs mereW E B E D I T I O N V O L V O O N CA L L
WEB EDITION V O LVO ON CALL KÆRE VOLVO-EJER Tak fordi du valgte Volvo On Call. I dette dokument beskrives Volvo On Call-systemets forskellige funktioner. For at systemet kan fungere, kræves et aktivt
Læs mereVOLVO ON CALL. dette tillæg er forskelligt fra udstyret i bilen. Vi forbeholder os ret til at foretage ændringer uden forudgående varsel.
I dette dokument beskrives Volvo On Call-systemets forskellige funktioner. For at systemet kan fungere, kræves et aktivt abonnement. Der foregår et løbende udviklingsarbejde for at forbedre vores produkt.
Læs mereVOLVO ON CALL. dette tillæg er forskelligt fra udstyret i bilen. Vi forbeholder os ret til at foretage ændringer uden forudgående varsel.
VOLVO ON CALL VOLVO ON CALL I dette dokument beskrives Volvo On Call-systemets forskellige funktioner. For at systemet kan fungere, kræves et aktivt abonnement. Der foregår et løbende udviklingsarbejde
Læs mereVolvo Car Corporation. Volvo On Call
Volvo Car Corporation Volvo On Call KÆRE VOLVO-EJER Tak fordi du valgte Volvo On Call. I dette dokument beskrives Volvo On Call-systemets forskellige funktioner. Med venlig hilsen Volvo Car Corporation
Læs mereW E B E D I T I O N V O L V O O N CA L L
WEB EDITION V O LVO ON CALL KÆRE VOLVO-EJER Tak fordi du valgte Volvo On Call. I dette dokument beskrives Volvo On Call-systemets forskellige funktioner. For at systemet kan fungere, kræves et aktivt
Læs mereVOLVO ON CALL. dette tillæg er forskelligt fra udstyret i bilen. Vi forbeholder os ret til at foretage ændringer uden forudgående varsel.
VOLVO ON CALL VOLVO ON CALL I dette dokument beskrives Volvo On Call-systemets forskellige funktioner. For at systemet kan fungere, kræves et aktivt abonnement. Der foregår et løbende udviklingsarbejde
Læs mereVOLVO ON CALL. dette tillæg er forskelligt fra udstyret i bilen. Vi forbeholder os ret til at foretage ændringer uden forudgående varsel.
Dette dokument beskriver funktionalitet i systemet Volvo On Call. Der foregår et løbende udviklingsarbejde for at forbedre vores produkt. Ændringer kan medføre at oplysninger, beskrivelser og illustrationer
Læs mereSikkerhed på Android. Der kan være forskelle i fremgangsmåden på de forskellige Android modeller.
Sikkerhed på Android Der kan være forskelle i fremgangsmåden på de forskellige Android modeller. Opdatering af telefonen Det er vigtigt at holde telefonen opdateret med den nyeste software, da eventuelle
Læs mereTDC Scale Mobil. Kvikguide. TDC Scale Mobil
TDC Scale Mobil Kvikguide TDC Scale Mobil Kom godt i gang med din TDC Scale Mobilpakke fra TDC Erhverv Med din TDC Scale Mobilpakke får du en række funktioner som omstilling og viderestillinger. Desuden
Læs mereTUSASS Mobil. Kom godt fra start
TUSASS Mobil Kom godt fra start 1 Indhold DIN TUSASS PAKKE INDEHOLDER... 3 KOM GODT FRA START MED TUSASS... 3 SÅDAN TANKER DU OP... 3 SERVICER MED TUSASS... 4 TELEsvar... 4 Aflytning af TELEsvar... 5 Andre
Læs mereLad din telefon arbejde for dig
Telia Fastnet XtraServices Brugervejledning Mulighederne er mange på www.telia.dk/minesider På www.telia.dk/minesider kan du se, hvilke XtraServices du er tilmeldt eller bestille andre Xtraservices. Desuden
Læs mereKom godt fra start. Kom godt fra start. med din nye mobiltelefon JUNI 06
Kom godt fra start Kom godt fra start med din nye mobiltelefon JUNI 06 2 Indhold: SIM-kort...1 "Tryk selv" service a. Viderestilling (ved optaget, ved manglende svar, ved alle opkald)...3 b. Banke på...4
Læs mereManual til PRO DK180
Manual til PRO DK180 Indhold Forord... 4 Alarmens generelle opbygning... 5 Placering af alarmen... 7 Oversigt over alarmen... 8 Tag alarmen i brug... 10 Programering af alarmen... 11 Indtastning af egen
Læs mereVoicePilot TSA2100 Elevatoralarm
Fire Fighter Communication system - FFK10 og FFP10 Kommunikationssystem for brandelevatorer i henhold til EN 81-72. Giver mulighed for kommunikation imellem elevatorstolen, motorrummet (FFP10) og indsatslederens
Læs mereBOXER SMARTBOX. Brugermanual
1 BOXER SMARTBOX Brugermanual INDHOLD... FJERNBETJENING... 3 PRODUKT... 4 INSTALLATION... 5 ANVENDELSE.... 6 TV-GUIDE... 8 MANUAL TIL DIN BOXER SMARTBOX! I denne manual kan du læse om, hvordan du bruger
Læs mereCD 600 IntelliLink, Navi 650, Navi 950 IntelliLink FAQ
Indholdsfortegnelse 1. Audio... 1 2. Navigation (kun med og Navi 650)... 2 3. Telefon... 3 4. Stemmegenkendelse (kun med CD 600 IntelliLink og )... 5 5. Andet... 6 1. Audio Sp.: Hvordan kan jeg skifte
Læs mereInstallationsmanual Komplet Alarm
Installationsmanual Komplet Alarm ID er for trådløse sensorer: Fjernbetjening: Bevægelsessensor: Vandsensor Landstrømsensor: Dørsensor: Temperatursensor: Side 1 af 5 Indholdsfortegnelse KOM GODT I GANG...
Læs mereOPDATERING AF LEVETIDSPROGNOSE Softwareversion 1.1 til Medtronic-enheder InSync 8040 Thera (inkl. i serien )/Prodigy Thera DR 7968i
OPDATERING AF LEVETIDSPROGNOSE Softwareversion 1.1 til Medtronic-enheder InSync 8040 Thera (inkl. i serien )/Prodigy Thera DR 7968i Supplement til programmeringsvejledningen 0123 Indledning 3 Indledning
Læs mereSOUNDGATE. SoundGate forbinder dig med omverdenen
SOUNDGATE SoundGate forbinder dig med omverdenen Mulighederne for at få forbindelse til omverdenen er større end nogensinde før. Vi kan få forbindelse til vores familie, venner og kolleger gennem mange
Læs mereKvikguide. YouSee Bredbånd
Kvikguide YouSee Bredbånd Følgende dele er med i kassen Modem Strømforsyning Netværkskabel Modemkabel (bemærk, at de hvide beskyttelseshætter skal fjernes inden brug) Signalfordeler (skal kun bruges, hvis
Læs mereVOLVO C30 QUICK GUIDE
VOLVO C30 QUICK GUIDE VELKOMMEN TIL DIN NYE VOLVO! Det er spændende at lære sin nye bil at kende. Hvis du gennemser denne Quick Guide, vil du synes endnu bedre om din nye Volvo. Instruktionsbogen indeholder
Læs mereVEJLEDNING I ANVENDELSE AF TRÅDLØST TILBEHØR. SoundGate 3 SoundGate Mikrofon TV-adapter 2 Telefonadapter 2 RC-N fjernbetjening
VEJLEDNING I ANVENDELSE AF TRÅDLØST TILBEHØR SoundGate 3 SoundGate Mikrofon TV-adapter 2 Telefonadapter 2 RC-N fjernbetjening SN2_ILLU_Neckloop_HI SN2_ILLU_Charger_HI SN2_ILLU_UsbCable_HI Formål I denne
Læs mereGratis videosamtaler i superhøj kvalitet
NY OG SMARTERE UDGAVE AF SKYPE: Gratis videosamtaler i superhøj kvalitet SÅDAN! I denne artikel lærer du at oprette en Skype-konto, finde dine venner og starte en videosamtale. DET SKAL DU BRUGE Et webkamera
Læs mereWalkie Talkie APMP500. Brugsanvisning
Walkie Talkie APMP500 Brugsanvisning 1. Indholdsfortegnelse Sikkerhed 1.1 Anvendelsesområde 1. Mærker i denne håndbog 1.3 Almindelige sikkerhedsanvisninger 5. Klargøring til brug 5.1 Udpakning 5. Pakkens
Læs mereKvikguide. YouSee Bredbånd
Kvikguide YouSee Bredbånd Følgende dele er med i kassen Modem Strømforsyning Netværkskabel Modemkabel (bemærk, at de hvide beskyttelseshætter skal fjernes inden brug) Signalfordeler (skal kun bruges, hvis
Læs mereEN ENKELT VEJLEDNING TIL AT KOMME HURTIGT I GANG MED NISSANCONNECT EV
EN ENKELT VEJLEDNING TIL AT KOMME HURTIGT I GANG MED NISSANCONNECT EV Få mest muligt ud af din Nissan elbil med NissanConnect EV. Følg disse enkle trin, og styr din Nissan fra din computer eller smartphone.
Læs mereAlarmsystem. INSTALLATIONSVEJLEDNING Kun for kvalificerede teknikere
10034576 Alarmsystem INSTALLATIONSVEJLEDNING Kun for kvalificerede teknikere ADVARSEL! Producenten fralægger sig ethvert ansvar for og giver ingen garanti i forbindelse med fejl og fejlfunktioner, der
Læs mereDakota 10 og 20 lynstartvejledning
Dakota 10 og 20 lynstartvejledning Se guiden Vigtige oplysninger om sikkerhed og produkter i æsken med produktet for at se produktadvarsler og andre vigtige oplysninger. Dakota-enheder bruger to AAbatterier
Læs mereDoro Secure 580IUP. Brugermanual. Dansk
Doro Secure 580IUP Brugermanual Dansk 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Bemærk! Alle figurer har kun illustrative formål og gengiver ikke nødvendigvis denne enhed helt præcist. Dansk 1. Strøm til/fra
Læs mereBrugermanual. Tripple Track Fleet
Brugermanual Tripple Track Fleet Version 3.15 Side 1 af 19 Indholdsfortegnelse Installation:... 3 Login:... 3 Se alle biler:... 4 Status skift:... 5 Historie:... 7 Punkt information:... 9 Find adresse:...
Læs mereUdbud.dk Brugervejledning til leverandører
Udbud.dk Brugervejledning til leverandører Vejledning til at anvende Udbud.dk Januar 2014 Indholdsfortegnelse 1. INDLEDNING... 3 2. OVERORDNET OPBYGNING AF UDBUD.DK... 4 2.1 FORSIDE OG NAVIGATION... 4
Læs mereL P. Komfort / Alarm system. 9. Tekniske data. LINDGAARD PEDERSEN A/S Banemarksvej 50 B - 2605 Brøndby Telefon 4344 8811 / 8640 8811 www.lpas.
9. Tekniske data Styreenhed Strømforsyning Strømforbrug Komponent teknik Temperatur område Sirene udgang Udgange Kanal 2//4 udgang Indbyggede relæer 12/24 Volt, minus til stel, polaritetsbeskyttet 15 milliampere,
Læs mereQUICK GUIDE VELKOMMEN TIL DIN NYE VOLVO! VOLVO C70. Det er spændende at lære sin nye bil at kende.
VOLVO C70 QUICK GUIDE VELKOMMEN TIL DIN NYE VOLVO! Det er spændende at lære sin nye bil at kende. Ved at gennemse denne Quick Guide vil du synes endnu bedre om din nye Volvo. Mere detaljerede oplysninger
Læs mereIndhold Windows Phone 8... 1
Windows Phone 8 Her er en guide til softwareopdatering af Windows Phone 8, opsætning og sletning af e-mail, skift af adgangskode og signatur, nulstilling ved bortkomst, samt opsætning af skærmlås. Indhold
Læs mereWalkie Talkie APMP100. Brugsanvisning
Walkie Talkie APMP100 Brugsanvisning Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed 1.1 Anvendelsesområde 1. Mærker i denne håndbog 1. Almindelige sikkerhedsanvisninger. Klargøring til brug.1 Udpakning. Pakkens indhold
Læs mereVehicle Security System VSS3 - Alarm system remote
Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Alarmsystemets fjernbetjening Indstillingsvejledning - Danish Kære kunde, I denne vejledning finder du oplysninger og handlinger, der er nødvendige for
Læs mereF-Secure Mobile Security for S60
F-Secure Mobile Security for S60 1. Installation og aktivering Tidligere version Installation Du behøver ikke at fjerne den forrige version af F-Secure Mobile Anti-Virus. Kontroller indstillingerne for
Læs mereGPSMAP 78-serien. lynstartvejledning. til GPSMAP 78, GPSMAP 78s og GPSMAP 78sc
GPSMAP 78-serien lynstartvejledning til GPSMAP 78, GPSMAP 78s og GPSMAP 78sc Sådan kommer du i gang advarsel Se guiden Vigtige oplysninger om sikkerhed og produkter i æsken med produktet for at se produktadvarsler
Læs mereServicebeskrivelse Sporings- og generhvervelsesservice for bærbare pc'er og Service for fjernsletning af data
Servicebeskrivelse Sporings- og generhvervelsesservice for bærbare pc'er og Service for fjernsletning af data Serviceoversigt Dell leverer Sporings- og generhvervelsesservice og Service for fjernsletning
Læs mereDISPLAY SYMBOLER. Angiver at batterierne er afladet og skal skiftes. Klokketermostaten er slukket eller temperaturreguleringen er afbrudt.
KLOKKETERMOSTATEN A B C D E F G H I L M N O P Oprydningsknappen.: Aktivering af midlertidig driftsstop. Ferieknappen.: Deaktivering af indkodet programperioder i en tidsperiode. Programknappen.: Åbning
Læs mereMobilbarn. Krav for MobilBarn. Apple-enheder kræver minimum ios 6.0 eller højere. Android-enheder kræver minimum Android 2.3 eller højere.
Guide til mobilbarn Mobilbarn Krav for MobilBarn. Apple-enheder kræver minimum ios 6.0 eller højere. Android-enheder kræver minimum Android 2.3 eller højere. Internet forbindelse via Wifi/3G/LTE. For at
Læs mereEUR DADK /01/ :55 Page i Toyota Vejhjælp EUR DADK EUR DADK-11-00
Toyota Vejhjælp Toyota Vejhjælp hjælper dig døgnet rundt, året rundt: Når du er i Danmark, ring 80 60 66 68 Når du er i udlandet, ring (45) 70 27 26 62 Brug den internationale landekode 00 i alle europæiske
Læs mereBeskrivelse af tryghedsalarmen
Denne vejledning fungerer som en hurtig og nem brugervejledning på dansk, oversat af GSM Teknik ApS. Skal man bruge alle detaljer, henvises til den engelske vejledning, der medfølger i kassen. Beskrivelse
Læs merenüvi 3700-serien lynstartvejledning Marts 2011 190-01157-56 Rev. B Trykt i Taiwan til brug med disse nüvi-modeller: 3750, 3760, 3790
nüvi 3700-serien lynstartvejledning til brug med disse nüvi-modeller: 3750, 3760, 3790 Marts 2011 190-01157-56 Rev. B Trykt i Taiwan Sådan kommer du i gang ADVARSEL Se guiden Vigtige oplysninger om sikkerhed
Læs mereMYLOQ 1101 Kodecylinder
MYLOQ 1101 Kodecylinder Brugsanvisning DK Vigtig information før anvending Kodecylinderen skal aktiveres før brug (se side 3). En administrationskode skal tilføjes. Vær sikker på at få skrevet den nye
Læs mereProgrammering af trådløse modtagere (RF)
Comfort CSx75 Programmering af trådløse modtagere (RF) Introduktion Centralerne CSx75 kan udvides med trådløse (RF) modtagere på 868 MHz og 433 MHz. Når en RF modtager er installeret på centralen, kan
Læs mereINSTALLATIONS GUIDE. Air 4920 Trådløst access point FIBERBREDBÅND TV TELEFONI
INSTALLATIONS GUIDE Air 4920 Trådløst access point FIBERBREDBÅND TV TELEFONI KÆRE KUNDE Med dette sæt trådløse access points får du et af markedets bedste produkter til at sikre optimal WiFi-dækning i
Læs mereInstagrammanual til frivillige i Mødrehjælpen
15. marts 2016 Instagrammanual til frivillige i Mødrehjælpen Indhold 1. Hvad kan man anvende Instagram til?... 2 2. Sådan oprettes en profil på Instagram... 2 3. Valg af brugernavn... 2 4. Valg af profilnavn...
Læs mereL P. Komfort / Alarm system. 8. Tekniske data. LINDGAARD PEDERSEN A/S Banemarksvej 50 B - 2605 Brøndby Telefon 4344 8811 / 8640 8811 www.lpas.
8. Tekniske data Styreenhed Strømforsyning Strømforbrug Komponent teknik Temperatur område Sirene udgang Udgange Kanal 2/3/4 udgang Indbyggede relæer 12/24 Volt, minus til stel, polaritetsbeskyttet 15
Læs mereOPDATERING AF LEVETIDSPROGNOSE Softwareversion 1.1 til Medtronic-enheder EnPulse I/II InSync III Kappa 400 Kappa 600/700 Kappa 800/900 Sigma
OPDATERING AF LEVETIDSPROGNOSE Softwareversion 1.1 til Medtronic-enheder EnPulse I/II InSync III Kappa 400 Kappa 600/700 Kappa 800/900 Sigma Supplement til programmeringsvejledningen 0123 Indledning 3
Læs mereSafe Park parkeringsur: Brugervejledning
Safe Park parkeringsur: Brugervejledning Frasigelse Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel. Der tages intet ansvar for tekniske eller redaktionelle fejl eller udeladelser heri, ej heller
Læs mereNucleus Freedom. kropsbåren Processor Lynvejledning
Nucleus Freedom kropsbåren Processor Lynvejledning Nucleus Freedom kropsbåren Processor Lynvejledning Signallampe Kropsbåren controller med to AAA-batterier Spole Magnet Processorenhed Hook Display Kropsbåren
Læs mereAutomatisk nødopkald Ofte stillede spørgsmål
Her giver vi en gennemgang af nogle af de oftest stillede spørgsmål om Automatisk nødopkald og svarene på dem. De er baseret på erfaringer fra opkald til nødtjenester og deres besvarelser. De indeholder
Læs mereBetjeningsvejledning. Hvis du ikke læser andet heri - LÆS DISSE 2 PUNKTER! OPBEVARES I PLASTICPOSE PÅ MOTORCYKLEN! VEDLIGEHOLD
VEDLIGEHOLD FJERNBETJENING Fjernbetjeningen indeholder elektroniske komponenter og skal beskyttes mod slag og fugt. Derfor: Skil ikke fjernbetjeningshuset ad undtaget for at skifte batterier. Fjernbetjeningens
Læs mereApplikationen Klip (dansk)
Applikationen Klip (dansk) PMH Version 3.0-0315 Indhold 1 Manual 2 1.1 Vejledning................................. 2 1.1.1 Starten.............................. 8 1.1.2 Strækkene mellem posterne...................
Læs mereKom i gang med din 4G WiFi-router. Det tager kun nogle få minutter. net1.dk
Kom i gang med din 4G WiFi-router Det tager kun nogle få minutter net1.dk 2 Indholdsfortegnelse Velkommen 3 Pakkens indhold 4 Hvad er hvad på routeren 4 Symboler og lamper 5 Installation af routeren 6
Læs mereCompact Trappelift. Brugsanvisning. Juni 04
Brugsanvisning Compact Trappelift NEBA A/S - Baldersbuen 17 - Box 220 - DK-2640 Hedehusene - Telefon 46 59 01 77 Telefax 46 59 01 97 - e-mail: neba@neba.dk Juni 04 Brugsanvisning til Compact 2 Indholdsfortegnelse
Læs mereBRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE
BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE Side 1 til den udendørssirene Introduktion Den udendørs sirene bruges som en ekstra sikkerhed, for at naboer kan høre og se, at der er gået en alarm og for at stresse en
Læs mereAlarmsender. Brugervejledning. yderligere information på www.phonicear.dk
Alarmsender DK Brugervejledning yderligere information på www.phonicear.dk indholdsfortegnelse DETECTs funktion.............................. 1 DETECT indstillinger............................ 2 DETECT
Læs mereKommandoer for SMS boks.
Kommandoer for SMS boks. For at skifte mellem Bosch og Panasonic varmepumpe sendes følgende besked: MODEL0 = Panasonic MODEL1 = Bosch (Som standard står SMS-boksen altid til Panasonic. D.v.s at hvis du
Læs merePSYKIATRIENS VIKARCENTER. MinTid. Quickguide. Version 6.0
PSYKIATRIENS VIKARCENTER MinTid Quickguide Version 6.0 Psykiatriens Vikarcenter Vi glæder os til at du kommer på Min Tid. Systemet giver dig adgang til bedre planlægning, vagtbørsen og muligheden for at
Læs merePS Bilen. App en, der giver dig hjælp lige ved hånden
App en, der giver dig hjælp lige ved hånden Formål At tilbyde eksisterende kunder en række brugbare og relevante services med henblik på at opbygge loyalitet At bruge app en til at tiltrække nye kunder
Læs mereTillykke med din nye ipad. Denne guide er til dig, der har et Apple-ID i forvejen
Tillykke med din nye ipad Denne guide er til dig, der har et Apple-ID i forvejen Indhold Regler for brug af ipad... 3 Skærm lås... 3 Brug af Citrix... 3 Mail og kalender... 3 Dropboks... 3 Skype... 3 Generelt
Læs mereHACH LANGE EVITA System
DOC273.58.00089.Sep05 HACH LANGE EVITA System Tele Metric System Introduktion Denne instruktion beskriver både den mekaniske installation og tilslutningen af TMS (Tele Metri System) modulet til USC 6000/7000
Læs mereVilkår & Betingelser
Webshipr.com - Vilkår og betingelser! Vilkår & Betingelser Om Webshipr... 3 Oprettelse af konto... 3 Køb af ydelser... 3 Priser og betaling... 4 Abonnements betingelser... 4 Webshipr s ydelser... 4 Kriterier...
Læs mereInstallationsguide. Router Tilgin HG13xx serien. Fiberbredbånd TV Telefoni
Installationsguide Router Tilgin HG13xx serien Fiberbredbånd TV Telefoni Kære Kunde Tillykke med dit nye Waoo! produkt. Det er vigtigt, at du læser nedenstående inden, du begynder at bruge din router.
Læs mereEasy-808/808A Manual Easy2Access A/S Easy-808 Fingerprint lock
Easy-808/808A Manual 1 Dansk brugervejledning Indledning: Tak for at du benytter vores Fingeraftrykslås EASY-808. Denne manual indeholder vejledning til installation og brug. Venligst læs denne manual
Læs mereSMARTBOX. Brugermanual
1 SMARTBOX Brugermanual INDHOLD... FJERNBETJENING... 3 PRODUKT... 4 INSTALLATION... 5 ANVENDELSE.... 6 TV-GUIDE... 7 MANUAL TIL DIN SMARTBOX! I denne manual kan du læse om, hvordan du bruger de forskellige
Læs merePARAGON SUPER II. Betjeningsvejledning
PARAGON SUPER II Betjeningsvejledning Side 2 Paragon Super II Indholdsfortegnelse Side 1 Indledning...3 2 Faciliteter...4 3 Funktionsbeskrivelse...5 3.1 Operationstilstande...5 3.2 Ind- og udgangstilstande...6
Læs mereL P. Komfort / Alarm system Installationsvejledning. Tekniske data, symbol forklaringer
Tekniske data, symbol forklaringer Styreenhed Strømforsyning Strømforbrug Komponent teknik Temperatur område Sirene udgang Udgange Kanal 2 udgang Indbyggede relæer 12/24 Volt, minus til stel, polaritetsbeskyttet
Læs mere2 Tilbage ( ) 3 OK (OK) 4 Op (p)
60 Brugsanvisning Cardio 60 1 2 3 1 Lys / Tænd/Sluk( / ) 2 Tryk og hold på for at tænde for enheden. For at slukke for enheden, skal du holde knappen nede for at åben undermenuen, og bruger herefter op-
Læs mereEn app til fuglekiggere
En app til fuglekiggere Bird Alarm er en mobil-app, som er designet med det formål at udbrede information og viden om fugle blandt fuglekiggere verden over. Bird Alarm giver fuglekiggere mulighed for at
Læs mereNetkalenderen.dk. Vejledning. - til din private kalender på Internettet.
Netkalenderen.dk Vejledning - til din private kalender på Internettet. bjornhart IT 02-03-2011 Forord... 3 Ved PC brug... 4 Overblik... 4 Knapper... 5 Planlæggeren... 6 Aftaler... 7 Opret Almindelige datoer...
Læs mereVehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote
Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Bilens originalfjernbetjening Indstillingsvejledning - Danish Kære kunde I denne vejledning finder du oplysninger og handlinger, der er nødvendige
Læs mereGS7000 2 vejs autoalarm med fjernstart
GS7000 2 vejs autoalarm med fjernstart Egenskaber: 1. Automatisk kodning af fjernbetjening. 2. 2 fjernbetjeninger hvoraf den ene er med lcd display pager funktion og 4 knapper. 3. Fjernbetjent start. 4.
Læs mere9(/.200(1 7,/ ',1 1<( 92/92
WEB EDITION FJERNBETJENING MED PCC* PERSONAL CAR COMMUNICATOR PCC* 1 Grønt lys: Bilen er låst. 2 Gult lys: Bilen er ulåst. 3 Rødt lys: Alarmen har været udløst. 4 Blinkende, skiftende rødt lys: Alarmen
Læs mereBetjeningsvejledning. Alarm System AS-100
Betjeningsvejledning Alarm System AS-00 Indholdsfortegnelse Egenskaber Egenskaber...0 Systeminstallation...0 Systemeindstillinger...06 Initialisering...06 Tale...06 LED Signal...06 System deaktivering...06
Læs mereGPSMAP 62-serien lynstartvejledning. Til brug med GPSMAP 62, 62s, 62st, 62sc og 62stc
GPSMAP 62-serien lynstartvejledning Til brug med GPSMAP 62, 62s, 62st, 62sc og 62stc Sådan kommer du i gang advarsel Se guiden Vigtige oplysninger om sikkerhed og produkter i æsken med produktet for at
Læs merePSYKIATRIENS VIKARCENTER. MinTid. Quickguide. Version 7.0
PSYKIATRIENS VIKARCENTER MinTid Quickguide Version 7.0 Psykiatriens Vikarcenter Vi glæder os til, at du kommer på MinTid. Systemet giver dig adgang til bedre planlægning, vagtbørsen og muligheden for at
Læs mereSporing af demente med GPS-teknologi
Sporing af demente med GPS-teknologi Større tryghed og bevægelsesfrihed for demente Med GPS-TRACKER ved man altid, hvor den demente befinder sig Se mere om GPS-TRACKER+ på: www.danbit.dk/info/gps Sporing
Læs mereKvik guide Mitel MC Klient Android
1 Kvik guide Mitel MC Klient Android Indhold Installation af Klient software Side 2 Installation af ny konfiguration/funktioner/lcr filer Side 3-4 Beskrivelse af faste funktioner Side 5 Beskrivelse af
Læs mereGSM ALARM BASIC. Brugervejledning dansk. Version 1. Side
GSM ALARM BASIC Brugervejledning dansk Version 1 Side Tekniske data Spænding/strøm Standby strøm Alarm strøm Trådløs frekvens GSM frekvens Back-up Batteri Relæudgang (NO) 9-12V DC / 500mA
Læs mereMobilitet. når som helst, hvor som helst. Ring til følgende telefonnummer for at få hjælp i Danmark og i udlandet: + 45 70 20 18 58
SEAT Vejhjælp SEAT Vejhjælp Service Mobilitet når som helst, hvor som helst Med SEAT Vejhjælp Service Mobilitet er du garanteret du garanteret fuld og pålidelig fuld og pålidelig vejhjælp uden vejhjælp
Læs mereSmartAir TS1000. Daglig brug
SmartAir TS1000 Daglig brug Indhold Brugere... 4 Opret brugere... 4 Brugerliste vinduet... 5 Knapper... 5 Grupper... 6 Søg bruger... 7 Rapport vinduet (brugere)... 7 Døre... 8 Opret døre... 8 Dørliste
Læs mereBRUGERVEJLEDNING CP-508LCD ALARMCENTRAL
BRUGERVEJLEDNING CP-508LCD ALARMCENTRAL Ver 3.7 INDHOLDSFORTEGNELSE BETJENING... side 3 TIL- OG FRAKOBLING... side 4 TILKOBLING NIVEAU 1... side 5 TIL- OG FRAKOBLING NIVEAU 2... side 6 TIL- OG FRAKOBLING
Læs mereZalando SE (herefter "Zalando") Tamara-Danz-Str. 1, 10243 Berlin, Tyskland, er et
Betingelser Zalando SE (herefter "Zalando") Tamara-Danz-Str. 1, 10243 Berlin, Tyskland, er et tysk firma registreret ved byretten i Berlin (Charlottenburg) med registreringsnummer HRB 158855 B. Zalando
Læs mereUdbud.dk. Brugerdokumentation, formidler. Vejledning til at anvende Udbud.dk
Udbud.dk Brugerdokumentation, formidler Vejledning til at anvende Udbud.dk oktober 2012 Indholdsfortegnelse 1. Indledning... 3 2. Overordnet opbygning af website... 4 2.1 Forside og navigation... 4 2.2
Læs mereNavigation. Quick guide. Den fulde vejledning findes på: www.asmarketing.dk > Diverse links (på forsiden) > igo primo version 1.2.
Navigation Quick guide Den fulde vejledning findes på: www.asmarketing.dk > Diverse links (på forsiden) > igo primo version 1.2.1 Navigation og Multimedia System Start navigationen ved at trykke på Navigation
Læs mereInvacare Shark & Shark B11 Styreboks Brugervejledning
Invacare Shark & Shark B11 Styreboks Brugervejledning Hvordan kan jeg komme i kontakt med Invacare? Hvis du har spørgsmål eller brug for hjælp, bedes du først kontakte en autoriseret Invacare -forhandler.
Læs mereCAN BUS alarm, AK4625 Snapguide med oversigt over ledninger fra sirene og modul
CAN BUS alarm, AK4625 Snapguide med oversigt over ledninger fra sirene og modul Denne snapguide er ikke en komplet monterings- eller brugeranvisning, men en oversigt over ledninger og funktioner. AK4625
Læs merePolymath Technology Development Co., Ltd. (Samlet kapacitet: 99 fingeraftryksbrugere, bruger-id 01-99)
Polymath Technology Development Co., Ltd. Programmering af LP-805 (Med dobbelt sikkerhedssystem) Oprettelse af fingeraftryksbrugere (Samlet kapacitet: 99 fingeraftryksbrugere, bruger-id 01-99) Oprettelse
Læs mereSenest opdateret: 15. januar 2010 FORTROLIGHEDSPOLITIK
FORTROLIGHEDSPOLITIK Senest opdateret: 15. januar 2010 Fortrolighedspolitikkens indhold Denne fortrolighedspolitik ("Fortrolighedspolitikken") beskriver, hvordan Rezidor Hotel Group, via vores danske holdingselskab,
Læs mereBRUGERVEJLEDNING MOBIL APP
BRUGERVEJLEDNING MOBIL APP tilgængelig for ios/android/windows Phone 5040327601-WEB Kære kunde. Tak for at du valgte et Meta Trak produkt. Meta Trak er en telematisk enhed, der giver brugeren mulighed
Læs mereAlde Smart Control App
Brugs- og installationsanvisning til Alde Smart Control Android Alde Smart Control App iphone 2 Lynguide 3 Brugsanvisning 4 Indledning 4 Appen Alde Smart Control 5 Appen Alde smart control - hovedmenu
Læs mereOm at være arbejdsløshedsforsikret i EØS og på Færøerne
Om at være arbejdsløshedsforsikret i EØS og på Færøerne Indholdsfortegnelse I denne pjece kan du læse om følgende: 1. Indledning om arbejde mv. i EØS og på Færøerne 2. Danske dagpenge, mens du søger arbejde
Læs mereGSM ALARM CAMPING. Brugervejledning dansk. Telefon 52625200 Hverdage kl. 10-16. mail@gsmteknik.dk www.gsmteknik.dk. Version 2. Side.
GSM ALARM CAMPING Telefon 52625200 Hverdage kl. 10-16 mail@gsmteknik.dk www.gsmteknik.dk Brugervejledning dansk Version 2 Side 12 Side Introduktion Denne GSM alarm er beregnet til at lave en simpel og
Læs mere