Resumé af et biocidholdigt produkts egenskaber

Transkript

1 Resumé af et biocidholdigt produkts egenskaber Produktnavn: Zowo-tec 116 Træimprægnering farveløs Produkttype(r): Godkendelsesnummer: Referencenummer på emne i R4BP 3: DK

2 Indholdsfortegnelse Administrative oplysninger 1.1. Produktets handelsnavn 1.2. Godkendelsesindehaver 1.3. Producent(er) af de biocidholdige produkter 1.4. Producent(er) af aktivstoffet (aktivstofferne) 2. Produktets sammensætning og formulering 2.1. Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen af det biocidholdige produkt 2.2. Formuleringstype 3. Faresætninger og sikkerhedssætninger 4. Godkendt(e) anvendelse(r) Brugsanvisning for brugere Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet Brugsanvisning for brugere Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet Brugsanvisning for brugere Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet Brugsanvisning for brugere Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte

3 4.4.4 Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet Brugsanvisning for brugere Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet Brugsanvisning for brugere Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet Brugsanvisning for brugere Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet Brugsanvisning for brugere Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet 5. Generelle anvisninger til brug 5.1. Brugsanvisning 5.2. Risiko reducerende foranstaltninger 5.3. Førstehjælps instruktioner og sikkerheds foranstaltninger for at beskytte miljøet ved risiko for 5.4. sikkerhedsinstruktion ang. Affaldshåndtering af produkt og emballage 5.5. opbevaringsregler for lagring af produktet under normale omstændigheder. 6. Andre oplysninger

4 Administrative oplysninger 1.1. Produktets handelsnavn Zowo-tec 116 Træimprægnering farveløs 1.2. Godkendelsesindehaver Godkendelsesindehaverens navn og adresse Navn Adresse Zobel Chemie GmbH Weinsheimer Straße Worms Tyskland Godkendelsesnummer Referencenummer på emne i R4BP 3 DK Godkendelsesdato 15/06/2012 Godkendelsens udløbsdato 31/03/ Producent(er) af de biocidholdige produkter Producentens navn Zobel Chemie GmbH Adressen på fabrikanten Weinsheimer Straße Worms Tyskland Placering af produktionsanlæg Weinsheimer Straße Worms Tyskland 1.4. Producent(er) af aktivstoffet (aktivstofferne) 1

5 Aktivstof 39-3-iod-2-propynylbutylcarbamat (IPBC) Producentens navn Troy Corporation Adressen på fabrikanten 8 Vreeland Road, Florham Park, New Jersey NJ Florham Park USA Placering af produktionsanlæg One Avenue L, Newark, New Jersey NJ Newark USA Aktivstof 39-3-iod-2-propynylbutylcarbamat (IPBC) Producentens navn Troy Chemical Europe BV Adressen på fabrikanten Uiverlaan 12E, Maassluis 3145 XN Maassluis Holland Placering af produktionsanlæg Industriepark 23, Horhausen D Horhausen Tyskland Aktivstof Producentens navn 48-1-[[2-(2,4-dichlorphenyl)-4-propyl-1,3-dioxolan-2-yl]methyl]-1H-1,2,4-triazol (propiconazol) Syngenta Crop Protection AG Adressen på fabrikanten CH-4058 CH-4058 Basel Schweiz Placering af produktionsanlæg CH-1870 CH-1870 Monthey Schweiz Aktivstof Producentens navn 48-1-[[2-(2,4-dichlorphenyl)-4-propyl-1,3-dioxolan-2-yl]methyl]-1H-1,2,4-triazol (propiconazol) Janssen PMP, a division of Janssen Pharmaceutica NV Adressen på fabrikanten Turnhoutseweg Beerse Belgien Placering af produktionsanlæg North Area of Dongsha Chem-Zone Zhangjiagang Kina 2. Produktets sammensætning og formulering 2.1. Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen af det biocidholdige produkt 2

6 Almindeligt navn IUPAC-navn Funktion CAS-nummer EF-nummer Indhold (%) 3-iod-2- propynylbutylcarbamat (IPBC) 1-[[2-(2,4-dichlorphenyl)- 4-propyl-1,3-dioxolan-2- yl]methyl]-1h-1,2,4-triazol (propiconazol) Aktivstof Aktivstof Benzisothiazol- 3(2h)-on 1,2-benzothiazol-3-one aminer, coco alkyl, ethoxyleret IUPAC Name: Svovlsyre, mono-c alkylestere, natriumsalte (fedtalkohol, sulfat) Ethan-1,2-diol ,4,7,9-tetramethyldec-5- yn-4,7-diol Formuleringstype Vandbaseret (Klar-til-brug) 3. Faresætninger og sikkerhedssætninger Faresætninger Skadelig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger. Indeholder (+) - 1- [2- (2,4-dichlorphenyl) -4-propyl-1,3-dioxolan-2-ylmethyl] -1H-1,2,4- triazol, 3-iod-2- propynylbutylcarbamat, 1,2-benzisothiazol-3H (2H)-on.. Kan udløse allergisk reaktion. Sikkerhedssætninger Undgå udledning til miljøet. Indholdet bortskaffes i til et godkendt affaldsmodtagelsesanlæg.. 4. Godkendt(e) anvendelse(r) 4.1 brug beskrivelse Anvendelse 1 - Ikke-erhvervsmæssig - Pensel/rulle (indendørs og udendørs) 3

7 Produkttype Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) Brugerkategori: Ikke-erhvervsmæssig. Anvendelsesmetode: Pensel/rulle Funktion: Forebyggende ingen data-trærådnende svampe (nedbrydende svampe)- ingen data-træskæmmende svampe (blåsplint og skimmelsvampe)- Anvendelsesområde indendørs udendørs Godkendelse er givet for brugsklasse 2 og brugsklasse 3. Produktet er beregnet til brug på trær, der ikke er i jordkontakt, enten kontinuerligt udsat for vejrliget eller beskyttet mod vejrliget, men udsat for jævnlig befugtning. Anvendelsesmetode(r) Med pensel (eller rulle) - Påføring med en pensel Påføring med en rulle Anvendelsesmængde(r) og hyppighed Ved anvendelse mod blåsplint, nedbrydende svampe og skimmelsvampe er den acceptable dosering af produktet g produkt per m2, som kan opnås med 1-2 lag. I hvert enkelt tilfælde bør det sikres, at den maksimale anvendelse af produktet kun vil nå 160 g/m lag ml produkt per m2 træ (nåletræ) ml produkt per m2 træ (løvtræ) Den rette mængde kan opnås med 1-2 lag ved behandling mod træmisfarvende svampe og trænedbrydende svampe og 1-3 lag ved behandling mod svampeangreb. Under alle omstændigheder bør den maksimale anvendelse af produktet kun være 160 mlprodukt per m2 træ Brugerkategori(er) Offentligheden (ikke-erhvervsmæssig) Pakningsstørrelser og emballagemateriale Beholder - Beklædt metal eller HDPE - Op til 5 Litres Brugsanvisning for brugere Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger Opbevares utilgængeligt for børn. Håndter produktet og tør det nybehandlede træ i områder med god ventilation. Dette materiale og dets emballage skal bortskaffes på en sikker måde. Undgå at forurene fødevarer, spiseredskaber eller overflader, der kan komme i kontakt med fødevarer. 4

8 Må ikke udledes til kloakafløb. Ved brug in situ må planter ikke kontamineres, og fjern eller tildæk akvarier/fiskebowler/damme før påføring. UBESKYTTEDE PERSONER OG DYR SKAL HOLDES VÆK FRA DE BEHANDLEDE OMRÅDER I 48 TIMER, ELLER INDTIL OVERFLADERNE ER TØRRE. TILDÆK ALLE VANDTANKE før påføring. Farligt for flagermus. Alle flagermus er beskyttet under den britiske lo vwildlife og Landskab Act Før behandling af enhver struktur, der benyttes af flagermus, skal Natural England, Scottish Natural Heritage eller Countryside Council for Wales kontaktes Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen Dette materiale og dets emballage skal bortskaffes på en sikker måde. Må ikke udledes til kloakafløb. Undgå at forurene jorden og vandområder eller vandløb med kemikalier ellerbrugt emballage Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring 4.2 brug beskrivelse Anvendelse 2 - Erhvervsmæssig - Pensel/rulle (indendørs og udendørs) Produkttype Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) Brugerkategori: Erhvervsmæssig Påføringsmetode: Pensel/rulle Funktion: Forebyggende ingen data-træfovitrende svampe (nedbrydende svampe)- ingen data-træskæmmende svampe (blåsplint og skimmelsvampe)- Anvendelsesområde indendørs udendørs Godkendelse er givet for brugsklasse 2 og brugsklasse 3. Produktet er beregnet til brug på trær, der ikke er i jordkontakt, enten kontinuerligt udsat for vejrliget eller beskyttet mod vejrliget, men udsat for jævnlig befugtning. Anvendelsesmetode(r) Med pensel (eller rulle) - Påføring med pensel Påføring med rulle Anvendelsesmængde(r) og hyppighed Ved anvendelse mod blåsplint, nedbrydende svampe og skimmelsvampe er den 5

9 acceptable dosering af produktet g produkt per m2, som kan opnås med 1-2 lag. I hvert enkelt tilfælde bør det sikres, at den maksimale anvendelse af produktet kun vil nå 160 g/m lag ml produkt per m2 træ (nåletræ) ml produkt per m2 træ (løvtræ) Den rette mængde kan opnås med 1-2 lag ved behandling mod træmisfarvende svampe og trænedbrydende svampe og 1-3 lag ved behandling mod svampeangreb. Under alle omstændigheder bør den maksimale anvendelse af produktet kun være 160 ml produkt per m2 træ Brugerkategori(er) uddannet professionel professionel Pakningsstørrelser og emballagemateriale Beholder - Beklædt metal eller HDPE - Op til 25 liter Brugsanvisning for brugere Kun til erhervsmæssig brug Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger Opbevares utilgængeligt for børn. Behandlet træ skal opbevares tildækket og med et implementeret opsamlingssystem eller på en uigennemtrængelig overflade. COSHH-forordningen 2002 (Control of Substances Hazardous to Health - kontrol af sundhedsfarlige stoffer) (med ændringer) gælder for brugen af dette produkt på arbejdspladsen. Brug egnet beskyttelsestøj (overtræksdragt, handsker, fodtøj) ved anvendelsen af produktet og ved håndtering af nybehandlet træ. Undgå overdreven forurening af arbejdstøj. Håndter produktet og tør det nybehandlede træ i områder med god ventilation. UNDGÅ AT FORURENE FØDEVARER, SPISEREDSKABER ELLER OVERFLADER, DER KAN KOMME I KONTAKT MED FØDEVARER. Dette materiale og dets emballage skal bortskaffes på en sikker måde. Må ikke udledes til kloakafløb. Ved brug in situ må planter ikke kontamineres og fjern eller tildæk akvarier/fiskebowler/damme før påføring. UBESKYTTEDE PERSONER OG DYR SKAL HOLDES VÆK FRA DE BEHANDLEDE OMRÅDER I 48 TIMER, ELLER INDTIL OVERFLADERNE ER TØRRE. TILDÆK ALLE VANDTANKE før påføring. Farligt for flagermus. Alle flagermus er beskyttet under den britiske lo vwildlife og Countryside Act Før behandling af enhver struktur, der benyttes af flagermus, skal Natural England, Scottish Natural Heritage eller Countryside Council for Wales kontaktes Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen 6

10 Dette materiale og dets emballage skal bortskaffes på en sikker måde. Må ikke udledes til kloakafløb. Undgå at forurene jorden og vandområder eller vandløb med kemikalier eller brugte beholdere Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring 4.3 brug beskrivelse Anvendelse 3 - Ikke-erhvervsmæssig brug - Sprøjtning (indendørs og udendørs) Produkttype Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) Brugerkategori:Ikke-erhvervsmæssig Påføringsmetode: Sprøjtning Funktion:Forebyggende ingen data-træødelæggende svampe (nedbrydende svampe)- ingen data-træskæmmende svampe (blåsplint og skimmelsvampe)- Anvendelsesområde indendørs udendørs Tilladelse er givet for brugsklasse 2 og brugsklasse 3. Produktet er beregnet til brug på træer, der ikke er i jordkontakt, enten kontinuerligt udsat for vejrliget eller beskyttet mod vejrliget, men udsat for jævnlig befugtning Anvendelsesmetode(r) Sprøjtning - Påføring med sprøjte Anvendelsesmængde(r) og hyppighed Ved anvendelse mod blåsplint, nedbrydende svampe og skimmelsvampe er den acceptable dosering af produktet g produkt per m2, som kan opnås med 1-2 lag. I hvert enkelt tilfælde bør det sikres, at den maksimale anvendelse af produktet kun vil nå 160 g/m lag ml produkt per m2 træ (nåletræ) ml produkt per m2 træ (løvtræ) Påføringsmængde kan opnås med 1-2 lag. Under alle omstændigheder bør den maksimale anvendelse af produktet kun være 160 ml produkt per m2 træ Brugerkategori(er) Offentligheden (ikke-erhvervsmæssig) Pakningsstørrelser og emballagemateriale Beholder - Beklædt metal eller HDPE - Op til 5 liter 7

11 4.3.1 Brugsanvisning for brugere Ikke relevant Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger Opbevares utilgængeligt for børn. Undgå indånding af dampeogspray. Håndter produktet og tør det nybehandlede træ i områder med god ventilation. Dette materiale og dets emballage skal bortskaffes på en sikker måde. UNDGÅ AT FORURENE FØDEVARER, SPISEREDSKABER ELLER OVERFLADER, DER KAN KOMME IKONTAKT MED FØDEVARER. Må ikke udledes til kloakafløb. Ved brug in situ må planter ikke kontamineres og fjern eller tildæk akvarier/fiskebowler/damme før påføring. UBESKYTTEDE PERSONER OG DYR SKAL HOLDES VÆK FRA DE BEHANDLEDE OMRÅDER I 48 TIMER, ELLER INDTIL OVERFLADERNE ER TØRRE. TILDÆK ALLE VANDTANKE før påføring. Farligt for flagermus. Alle flagermus er beskyttet under den britiske lo vwildlife og Countryside Act Før behandling af enhver struktur, der benyttes af flagermus, skal Natural England, Scottish Natural Heritage eller Countryside Council for Wales kontaktes Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen Dette materiale og dets emballage skal bortskaffes på en sikker måde. Må ikke udledes til kloakafløb. Undgå at forurene jorden og vandområder eller vandløb med kemikalier eller brugte beholdere Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring 4.4 brug beskrivelse Anvendelse 4 - Erhverv - Sprøjtning (indendørs og udendørs) Produkttype Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) Brugerkategori:Erhvervsmæssig Påføringsmetode: Sprøjtning Funktion: Forebyggende ingen data-træødelæggendee svampe (nedbrydende svampe)- ingen data-træskæmmende svampe (blåsplint og skimmelsvampe)- 8

12 Anvendelsesområde indendørs udendørs Godkendelse er givet til brugsklasse 2 og brugsklasse 3. Produktet er beregnet til brug på trær, der ikke er i jordkontakt, enten kontinuerligt udsat for vejrliget eller beskyttet mod vejrliget, men udsat for jævnlig befugtning. Anvendelsesmetode(r) Sprøjtning - Påføring med sprøjte Anvendelsesmængde(r) og hyppighed Ved anvendelse mod blåsplint, nedbrydende svampe og skimmelsvampe er den acceptable dosering af produktet g produkt per m2, som kan opnås med 1-2 lag. I hvert enkelt tilfælde bør det sikres, at den maksimale anvendelse af produktet kun vil nå 160 g/m ml produkt per m2 træ (nåletræ) ml produkt per m2 træ (løvtræ) Påføringsmængde kan opnås med 1-2 lag. Under alle omstændigheder bør den maksimale anvendelse af produktet kun være 160 ml produkt per m2 træ Brugerkategori(er) uddannet professionel professionel Pakningsstørrelser og emballagemateriale Beholder - Beklædt metal eller HDPE - Op til 25 liter Brugsanvisning for brugere Kun til erhvervsmæssig brug Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger Opbevares utilgængeligt for børn. Undgå indånding af dampe og spray. Behandlet træ skal opbevares tildækket og med et implementeretopsamlingssystem eller på en uigennemtrængelig overflade. COSHH-forordningen 2002 (Control of Substances Hazardous to Health - kontrol af sundhedsfarlige stoffer) (med ændringer) gælder for brugen af dette produkt på arbejdspladsen. Brug egnet beskyttelsestøj (overtræksdragt, handsker, fodtøj) under påføring af produktet og ved håndtering af nybehandlet træ. Undgå overdreven forurening af arbejdstøj. Håndter produktet og tør det nybehandlede træ i områder med god ventilation. UNDGÅ AT FORURENE FØDEVARER, SPISEREDSKABER ELLER OVERFLADER, DER KAN KOMME I KONTAKT MED FØDEVARER. Dette materiale og dets emballage skal bortskaffes på en sikker måde. Må ikke udledes til kloakafløb. Ved brug in situ må planter ikke kontamineres og fjern eller tildæk akvarier/fiskebowler/damme før påføring. UBESKYTTEDE PERSONER OG DYR SKAL HOLDES VÆK FRA DE BEHANDLEDE OMRÅDER I 48 TIMER, ELLER INDTIL OVERFLADERNE ER TØRRE. TILDÆK ALLE VANDTANKE før påføring. Farligt for flagermus. Alle flagermus er beskyttet under den britiske lov Wildlife og Countryside Act Før behandling af enhver struktur, der benyttes af flagermus, skal Natural England, Scottish Natural Heritage eller Countryside Council for Wales kontaktes. 9

13 4.4.3 Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen Dette materiale og dets emballage skal bortskaffes på en sikker måde. Må ikke udledes til kloakafløb. Undgå at forurene jorden og vandområder eller vandløb med kemikalier eller brugte beholdere Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring 4.5 brug beskrivelse Anvendelse 5 - Erhverv - Manuel dypning Produkttype Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) Brugerkategori: Erhvervsmæssig Påføringsmetode: Manuel dypning Funktion: Forebyggende ingen data-træødelæggende svampe (nedbrydende svampe)- ingen data-træskæmmende svampe (blåsplint og skimmelsvampe)- Anvendelsesområde indendørs udendørs Godkendelse er givet til brugsklasse 2 og brugsklasse 3. Produktet er beregnet til brug på træer, der ikke er i jordkontakt, enten kontinuerligt udsat for vejrliget eller beskyttet mod vejrliget, men udsat for jævnlig befugtning. Anvendelsesmetode(r) manuel dypning - Manuel dypning Anvendelsesmængde(r) og hyppighed Ved anvendelse mod blåsplint, nedbrydende svampe og skimmelsvampe er den acceptable dosering af produktet g produkt per m2, som kan opnås med 1-2 lag. I hvert enkelt tilfælde bør det sikres, at den maksimale anvendelse af produktet kun vil nå 160 g/m lag ml produkt per m2 træ (nåletræ) ml produkt per m2 træ (løvtræ) Påføringsmængde kan opnås med 1-2 lag. Under alle omstændigheder bør den maksimale anvendelse af produktet kun være 160 mlprodukt per m2 træ 10

14 Brugerkategori(er) uddannet professionel professionel Pakningsstørrelser og emballagemateriale Beholder - Beklædt metal eller HDPE - Op til 25 liter Brugsanvisning for brugere Kun til erhvervsmæssig brug Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger Opbevares utilgængeligt for børn. Påføring via manuel dypning skal gennemføres inden for et inddæmmet område pået uigennemtrængeligt underlag. Behandlet træ skal opbevares tildækket og med et implementeret opsamlingssystemeller på en uigennemtrængelig overflade. COSHH-forordningen 2002 (Control of Substances Hazardous to Health - kontrol afsundhedsfarlige stoffer) (med ændringer) gælder for brugen af dette produkt på arbejdspladsen. Brug egnet beskyttelsestøj (overtræksdragt, handsker, fodtøj) under påføring af produktet og ved håndtering af nybehandlet træ. Undgå overdreven forurening af arbejdstøj. Håndter produktet og tør det nybehandlede træ i områder med god ventilation. UNDGÅ AT FORURENE FØDEVARER, SPISEREDSKABER ELLER OVERFLADER, DER KAN KOMME I KONTAKT MED FØDEVARER. Dette materiale og dets emballage skal bortskaffes på en sikker måde. Må ikke udledes til kloakafløb. Ved brug in situ må planter ikke kontamineres og fjern eller tildæk akvarier/fiskebowler/damme før påføring. UBESKYTTEDE PERSONER OG DYR SKAL HOLDES VÆK FRA DE BEHANDLEDE OMRÅDER I 48 TIMER, ELLER INDTIL OVERFLADERNE ER TØRRE. TILDÆK ALLE VANDTANKE før påføring. Farligt for flagermus. Alle flagermus er beskyttet under den britiske lov Wildlife og Countryside Act Før behandling af enhver struktur, derbenyttes af flagermus, skal Natural England, Scottish Natural Heritage eller Countryside Council for Wales kontaktes Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen Dette materiale og dets emballage skal bortskaffes på en sikker måde. Må ikke udledes til kloakafløb. Undgå at forurene jorden og vandområder eller vandløb med kemikalier ellerbrugte beholdere Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring 11

15 4.6 brug beskrivelse Anvendelse 6 - Erhverv Overfladeinjektion/-behandling Produkttype Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) Brugerkategori: Erhvervsmæssig Påføringsmetode: Overfladeinjektion/-behandling Funktion: Forebyggende Serpula lacrymans-hussvamp- Anvendelsesområde indendørs udendørs Godkendelse er givet til brugsklasse 2 og brugsklasse 3. Produktet er beregnet til brug på trær, der ikke er i jordkontakt, enten kontinuerligt udsat for vejrliget eller beskyttet mod vejrliget, men udsat for jævnlig befugtning. Anvendelsesmetode(r) overfladeinjektion/-behandling - Til behandling af hussvamp, kun anvendelse i form af overfladeinjektion/-behandling er tilladt. Anvendelsesmængde(r) og hyppighed Ved injektion/overfladebehandling mod hussvamp er den acceptable dosering af produktet g produkt per m2, hvilket kan opnås med 1-3 lag. I hvert enkelt tilfælde bør det sikres, at den maksimale anvendelse af produktet kun vil nå 160 g/m lag ml produkt per m2 træ (nåletræ) ml produkt per m2 træ (løvtræ) Påføring kan opnås med 1-3 lagved behandling mod svamp. Men i alle tilfælde bør den maksimale brug af produktet være 160 ml per m2 af produktet fra træ Brugerkategori(er) uddannet professionel professionel Pakningsstørrelser og emballagemateriale Beholder - Beklædt metal eller HDPE - Op til 25 liter Brugsanvisning for brugere Kun til erhvervsmæssig brug Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger 12

16 Opbevares utilgængeligt for børn. Behandlet træ skal opbevares tildækket og med et implementeret opsamlingssystem eller på en uigennemtrængelig overflade. COSHH-forordningen 2002 (Control of Substances Hazardous to Health - kontrol af sundhedsfarlige stoffer) (med ændringer) gælder for brugen af dette produkt på arbejdspladsen. Brug egnet beskyttelsestøj (overtræksdragt, handsker, fodtøj) under påføring af produktet og ved håndtering af nybehandlet træ. Undgå overdreven forurening af arbejdstøj. Håndter produktet og tør det nybehandlede træ i områder med god ventilation. UNDGÅ AT FORURENE FØDEVARER, SPISEREDSKABER ELLER OVERFLADER, DER KAN KOMME I KONTAKT MED FØDEVARER. Dette materiale og dets emballage skal bortskaffes på en sikker måde. Må ikke udledes til kloakafløb. Ved brug in situ må planter ikke kontamineres og fjern eller tildæk akvarier/fiskebowler/damme før påføring. UBESKYTTEDE PERSONER OG DYR SKAL HOLDES VÆK FRA DE BEHANDLEDE OMRÅDER I 48 TIMER, ELLER INDTIL OVERFLADERNE ER TØRRE. TILDÆK ALLE VANDTANKE før påføring. Farligt for flagermus. Alle flagermus er beskyttet under den britiske lov Wildlife og Countryside Act Før behandling af enhver struktur, der benyttes af flagermus, skal Natural England, Scottish Natural Heritage eller Countryside Council for Wales kontaktes Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen Dette materiale og dets emballage skal bortskaffes på en sikker måde. Måikke udledes til kloakafløb. Undgå at forurene jorden og vandområder eller vandløb med kemikalier eller brugte beholdere Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring 4.7 brug beskrivelse Anvendelse 7 - Industriel - Automatiseret sprøjtning, flocoating (overbrusning) og manuel dypning Produkttype Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) Brugerkategori:Industriel Påføringsmetode: Automatiseret sprøjtning, flocoating (overbrusning) og manuel dypning Funktion:Forebyggende ingen data-træforrådnende svampe (nedbrydende svampe)- ingen data-træskæmmende svampe (blåsplint og skimmelsvampe)- Anvendelsesområde indendørs udendørs Godkendelse er givet til brugsklasse 2 og brugsklasse 3. Produktet er beregnet til brug på træer, der ikke er i jordkontakt, enten kontinuerligt udsat for vejrliget eller beskyttet mod vejrliget, men udsat for jævnlig befugtning. 13

17 Anvendelsesmetode(r) Automatiseret sprøjtning - Ikke relevant Flowcoating (overbrusning) - Ikke relevant Manuel dypning - Ikke relevant Anvendelsesmængde(r) og hyppighed Ved anvendelse mod blåsplint, nedbrydende svampe og skimmelsvampe er den acceptable dosering af produktet g produkt per m2, som kan opnås med 1-2 lag. I hvert enkelt tilfælde bør det sikres, at den maksimale anvendelse af produktet kun vil nå 160 g/m lag ml produkt per m2 træ (nåletræ) ml produkt per m2 træ (løvtræ) Påføringsmængde kan opnås med 1-2 lag. I alle tilfældebør den maksimale produktmængde ikke overstige 160 ml per m2 træ Ved anvendelse mod blåsplint, nedbrydende svampe og skimmelsvampe er den acceptable dosering af produktet g produkt per m2, som kan opnås med 1-2 lag. I hvert enkelt tilfælde bør det sikres, at den maksimale anvendelse af produktet kun vil udgøre 160 g/m lag ml produkt per m2 træ (nåletræ) ml produkt per m2 træ (løvtræ) Påføringsmængde kan opnås med 1-2 lag. I alle tilfældebør den maksimale produktmængde ikke overstige 160 ml per m2 træ Ved anvendelse mod blåsplint, nedbrydende svampe og skimmelsvampe er den acceptable dosering af produktet g produkt per m2, som kan opnås med 1-2 lag. I hvert enkelt tilfælde bør det sikres, at den maksimale anvendelse af produktet kun vil udgøre 160 g/m lag ml produkt per m2 træ (nåletræ) ml produkt per m2 træ (løvtræ) Påføringsmængde kan opnås med 1-2 lag. I alle tilfældebør den maksimale produktmængde ikke overstige 160 ml per m2 træ Brugerkategori(er) Industrial Pakningsstørrelser og emballagemateriale Beholder - Beklædt metal eller HDPE - Op til 1000 liter Brugsanvisning for brugere Kun til industriel brug. 14

18 4.7.2 Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger Påføringsprocesser skal udføres i et indesluttet område, beliggende på hårdt og uigennemtrængeligt underlag med inddæmning for at forhindre afstrømning og og med et implementeret opsamlingssystem (f.eks. sump). Behandlet træ skal opbevares tildækket og med et implementeret opsamlingssystem eller på hårdt og uigennemtrængeligt underlag med inddæmning for at forhindre afstrømning og og med et implementeret opsamlingssystem (f.eks. sump). COSHH-forordningen 2002 (Control of Substances Hazardous to Health - kontrol af sundhedsfarlige stoffer) (med ændringer) gælder for brugen af dette produkt på arbejdspladsen. Vejledning om sikker brug af træbeskyttelsesmidler findes i folderen WIS 29("Occupational hygiene and health surveillance at industrial treatment plants") på Brug egnet beskyttelsestøj (overtræksdragt, handsker, fodtøj) under påføring af produktet og ved håndtering af nybehandlet træ. Undgå overdreven forurening af arbejdstøj. BORTSKAF OVERSKYDENDE KEMIKALIE, KONTAMINEREDE MATERIALER (HERUNDER SAVSMULD) OG DEN TOMME BEHOLDER SIKKERT med af en metode, der er godkendt af AFFALDSMYNDIGHEDEN Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen BORTSKAF OVERSKYDENDE KEMIKALIE, KONTAMINEREDE MATERIALER (HERUNDER SAVSMULD) OG DEN TOMME BEHOLDER SIKKERT med af en metode, der er godkendt af AFFALDSMYNDIGHEDEN Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring 4.8 brug beskrivelse Anvendelse 8 - Industriel Automatisk dypning Produkttype Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) Brugerkategori: Industriel Påføringsmetode: Automatisk dypning Funktion: Forebyggende ingen data-træødelæggende svampe (nedbrydende svampe)- ingen data-træskæmmende svampe (Blåsplint og skimmelsvampe)- Anvendelsesområde indendørs udendørs Godkendelse er givet til brugsklasse 2 og brugsklasse 3. Produktet er beregnet til brug på trær, der ikke er i jordkontakt, enten kontinuerligt udsat for vejrliget eller beskyttet mod vejrliget, men udsat for jævnlig befugtning. 15

19 Anvendelsesmetode(r) Automatisk dypning - Ikke relevant Anvendelsesmængde(r) og hyppighed Ved anvendelse mod blåsplint, nedbrydende svampe og skimmelsvampe er den acceptable dosering af produktet g produkt per m2, som kan opnås med 1-2 lag. I hvert enkelt tilfælde bør det sikres, at den maksimale anvendelse af produktetikke vil overstige 160 g/m lag ml produkt per m2 træ (nåletræ) ml produkt per m2 træ (løvtræ) Påføringsmængde kan opnås med 1-2 lag.under alle omstændigheder bør den maksimale anvendelse af produktet kun være160 ml produkt per m2 træ Brugerkategori(er) Industrial Pakningsstørrelser og emballagemateriale Beholder - Beklædt metal eller HDPE - Op til 1000 liter Brugsanvisning for brugere Kun til industriel brug Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger WOCOSEN WF må kun anvendes i fuldautomatiserede dypningprocesser, hvor alle trin i behandlings- og tørringsprocessen er mekaniseret og hvor ingen manuel håndtering finder sted. Dette omfatter også når de behandlede artikler transporteres gennem dyptanken til dræning/tørring og opbevaring (hvis de ikke allerede er overfladetørret, før de flyttes til opbevaring). Hvor det er relevant, skal de træprodukter, der skal behandles,fuldt fastgøres (f.eks. med spændebånd eller fastspændingsanordninger) før behandling og under dypningsprocessen, og produkterne må ikke håndteres manuelt,før de er overfladetørret. Ved industriel brug med automatisk dypning skal følgende være anført på mærkaten: WOCOSEN WF må kun anvendes i fuldautomatiserede dypningprocesser, hvor alle trin i behandlings- og tørringsprocessen er mekaniseret og hvor ingen manuel håndtering finder sted. Dette omfatter ogsånår de behandlede artikler transporteres gennem dyptanken til dræning/tørringog opbevaring (hvis de ikke allerede er overfladetørret, før de flyttes tilopbevaring). Hvor det er relevant, skal de træprodukter, der skal behandles,fuldt fastgøres (f.eks. med spændebånd eller fastspændingsanordninger) før behandling og under dypningsprocessen, og produkterne må ikke håndteresmanuelt, før de er overfladetørret. Påføringsprocesser skal udføres i et indesluttet område, beliggende påhårdt og uigennemtrængeligt underlag med inddæmning for at forhindre afstrømning og og med et implementeret opsamlingssystem (f.eks. sump). Behandlet træ skal opbevares tildækket og med et implementeret opsamlingssystem eller på hårdt og uigennemtrængeligt underlag med inddæmning for at forhindre afstrømning og og med et implementeret opsamlingssystem (f.eks. sump). COSHH-forordningen 2002 (Control of Substances Hazardous to Health - kontrol af sundhedsfarlige stoffer) (med ændringer) gælder for brugen af dette produkt på arbejdspladsen. Vejledning om sikker brug af træbeskyttelsesmidler findes i folderen WIS 29 ("Occupational hygiene and health surveillance at industrial treatment plants") på Brug egnet beskyttelsestøj (overtræksdragt, handsker, fodtøj) under påføring af produktet og ved håndtering af nybehandlet træ. Undgå overdreven forurening af arbejdstøj. BORTSKAF OVERSKYDENDE KEMIKALIE, KONTAMINEREDE MATERIALER (HERUNDER SAVSMULD) OG DEN TOMME BEHOLDER SIKKERT med af en metode, der er godkendt af AFFALDSMYNDIGHEDEN. 16

20 4.8.3 Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen BORTSKAF OVERSKYDENDE KEMIKALIE, KONTAMINEREDE MATERIALER (HERUNDER SAVSMULD) OG DEN TOMME BEHOLDER SIKKERT med af en metode, der er godkendt af AFFALDSMYNDIGHEDEN Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring 5. Generelle anvisninger til brug 5.1. Brugsanvisning Produktet er beregnet til brug på trær, der ikke er i jordkontakt, enten kontinuerligt udsat for vejrliget eller beskyttet mod vejrliget, men udsat forjævnlig befugtning. Behandlet træ må ikke anvendes i udendørs situationer, hvor det er i kontakt med jorden og permanent udsat for befugtning, eller i permanent kontakt med ferskvand eller saltvand Risiko reducerende foranstaltninger En topcoat (minimum total volumen på 240 ml/m2, opnås ved 1-3 påføringer, eller en tørfilmtykkelse på i alt mindt 100 µm, hvilket opnås ved 1-3 påføringer) skal påføres behandlet træ i situationer, hvor det kan blive udsat for vejrliget. Topcoaten bør enten anvendes forud for anvendelsen af det behandlede træ i situationer, der erudsat for vejrliget, eller i tilfælde af in situ-påføring, forud for selvev ejrligshændelserne (f.eks. regn). Topcoaten må ikke indeholde et triazolfungicid. VASK HÆNDER OG EKSPONERET HUD før måltider og efter brug. OPBEVARES PÅ ET SIKKERT STED Undgå at forurene jorden og vandområder eller vandløb med kemikalier eller brugt emballage. 3-IODO-2-PROPYNYL-N-BUTYL CARBAMAT en carbamatforbindelse, som har svag anticholinesterase-aktivitet. HÅNDTER IKKE PRODUKTET hvis læge fraråder arbejde med anticholinesterase forbindelser Førstehjælps instruktioner og sikkerheds foranstaltninger for at beskytte miljøet ved risiko for direkte eller indirekte effekter Efter hudkontakt: Fjern alt tilsmudset tøj og vask huden med rigelige mængder vand og sæbe. Søg lægehjælp, hvis der opstår symptomer. Efter øjenkontakt: Skyl straks med rigelige mængder vand Søg lægehjælp, hvisder opstår symptomer. Ved indtagelse: Fremkald ikke opkastning, medmindre dette udtrykkeligt foreskrives af medicinsk personale. I tilfælde af opkastning skal hovedet holdes lavt, så opkast ikke kommer ind i lungerne. Søg lægehjælp. Ved indånding: Flyt den berørte person ud i frisk luft. Hold patienten varm ogi hvile Giv kunstigt åndedræt af en uddannet person, hvis vejrtrækningen er uregelmæssig eller stoppet. Søg læge, hvis symptomerne er alvorlige eller langvarige. Hvis personen er bevidstløs, skal vedkommende læges i aflåst sideleje og lægehjælp tilkaldes. 17

21 5.4. sikkerhedsinstruktion ang. Affaldshåndtering af produkt og emballage opbevaringsregler for lagring af produktet under normale omstændigheder. Opbevar produktet i tætlukkede originalbeholdere Mindst 18 måneders holdbarhed. 6. Andre oplysninger - 18