DA Forenet i mangfoldighed DA. Ændringsforslag. Luke Ming Flanagan for GUE/NGL-Gruppen

Transkript

1 A8-0160/1 1 Henvisning 4 a (ny) - der henviser til det usædvanlige i, at Revisionsrettens revisionserklæring er opdelt i to dele, nemlig i a) en revision af regnskabernes rigtighed og b) en revision af de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed;

2 A8-0160/2 2 Punkt 1 1. noterer sig resultatet og anbefalingerne i Revisionsrettens særberetning nr. 18/2015: Finansiel bistand til lande i vanskeligheder; 1. noterer sig resultatet og anbefalingerne i Revisionsrettens særberetning nr. 18/2015: Finansiel bistand til lande i vanskeligheder; mener, at denne bør gives den korrekte titel, nemlig Finansielle lån til medlemsstater, eftersom den pågældende "bistand" skal betales tilbage med renter;

3 A8-0160/3 3 Punkt 3 3. beklager, at Revisionsretten ikke har inkluderet alle de medlemsstater, der har modtaget finansiel støtte siden begyndelsen af den finansielle krise, herunder programmet for Grækenland, i denne rapport, således at det ville være lettere at foretage en sammenligning; 3. beklager, at Revisionsretten ikke har inkluderet alle de medlemsstater, der har modtaget finansielle lån siden begyndelsen af den finansielle krise, herunder programmet for Grækenland, i denne rapport, således at det ville være lettere at foretage en sammenligning;

4 A8-0160/4 4 Punkt 6 6. henleder opmærksomheden på den omstændighed, at Revisionsretten begrænsede revisionen til et meget kort tidsrum og det konkrete scenarium med finansiel bistand som fastlagt af Rådet uden at tage højde for andre mulige løsninger på de finanspolitiske ubalancer, som allerede var en del af den offentlige og akademiske debat, såsom gensidiggørelse af statsgæld og gældslettelse; 6. henleder opmærksomheden på den omstændighed, at Revisionsretten begrænsede revisionen til et meget kort tidsrum og det konkrete scenarium med finansielle lån som fastlagt af Rådet uden at tage højde for andre mulige løsninger på de finanspolitiske ubalancer, som allerede var en del af den offentlige og akademiske debat, såsom gensidiggørelse af statsgæld og gældslettelse; beklager, at Revisionsretten har undladt at gøre opmærksom på det forhold, at hvis de grundlæggende strukturer, der er nødvendige for enhver nye valuta, havde været på plads, da euroen blev lanceret (ESM, den fælles tilsynsmekanisme, den fælles afviklingsmekanisme, bankunionen osv.) ville det have forhindret mange af de bankkrak, der fulgte efter;

5 A8-0160/5 5 Punkt 6 6. henleder opmærksomheden på den omstændighed, at Revisionsretten begrænsede revisionen til et meget kort tidsrum og det konkrete scenarium med finansiel bistand som fastlagt af Rådet uden at tage højde for andre mulige løsninger på de finanspolitiske ubalancer, som allerede var en del af den offentlige og akademiske debat, såsom gensidiggørelse af statsgæld og gældslettelse; 6. henleder opmærksomheden på den omstændighed, at Revisionsretten begrænsede revisionen til et meget kort tidsrum og det konkrete scenarium med finansielle lån som fastlagt af Rådet uden at tage højde for andre mulige løsninger på de finanspolitiske ubalancer, som allerede var en del af den offentlige og akademiske debat, såsom gensidiggørelse af statsgæld og gældslettelse;

6 A8-0160/6 6 Punkt 7 7. beklager, at beretningen begrænser sig til at omhandle forvaltningen af bistanden, men ikke analyserer eller stiller spørgsmålstegn ved programmets indhold og de betingelser, som var blevet aftalt med henblik på at opnå finansiel bistand; 7. beklager, at beretningen begrænser sig til at omhandle forvaltningen af lånene, men ikke analyserer eller stiller spørgsmålstegn ved programmets indhold og de betingelser, som var blevet aftalt med henblik på at opnå finansielle lån;

7 A8-0160/7 7 Punkt 9 9. noterer sig, at målene for programmerne for finansiel bistand var, at de støtteberettigede lande skulle vende tilbage til de finansielle markeder, sikre de offentlige finansers bæredygtighed, genoprette væksten og nedbringe arbejdsløsheden; beklager, at Revisionsrettens resultater ikke fuldt ud har analyseret resultaterne af programmet i forhold til disse mål; 9. noterer sig, at målene for programmerne for finansielle lån - som alle skulle tilbagebetales - var, at de støtteberettigede lande skulle vende tilbage til de finansielle markeder, sikre de offentlige finansers bæredygtighed, genoprette væksten og nedbringe arbejdsløsheden; beklager, at Revisionsrettens resultater ikke fuldt ud har analyseret resultaterne af programmet i forhold til disse mål;

8 A8-0160/8 8 Punkt bemærker, at Revisionsretten primært koncentrerede sine konklusioner omkring Kommissionens rolle som forvalteren af den finansielle bistand, men mener, at der med henblik på at opnå en bedre forståelse burde have været rettet mere opmærksomhed mod Den Internationale Valutafond (IMF) og Den Europæiske Centralbank (ECB), som oprindeligt støttede Kommissionen i forberedelsen og overvågningen af programmerne; 10. bemærker, at Revisionsretten primært koncentrerede sine konklusioner omkring Kommissionens rolle som forvalteren af de finansielle lån, men mener, at der med henblik på at opnå en bedre forståelse burde have været rettet mere opmærksomhed mod Den Internationale Valutafond (IMF) og Den Europæiske Centralbank (ECB), som oprindeligt støttede Kommissionen i forberedelsen og overvågningen af programmerne;

9 A8-0160/9 9 Punkt er enig med Kommissionen i, at Rådets og andre partneres rolle er blevet undervurderet i forbindelse med etableringen og forvaltningen af programmet; anmoder Revisionsretten og Kommissionen om at analysere relevansen af de foranstaltninger, som Rådet har vedtaget, af ECB's rolle, og om, hvorvidt disse foranstaltninger var egnede til at opfylde programmets målsætninger og bidrog til at nå Unionens mål, som bl.a. bestod i at afvikle den økonomiske krise, øge antallet af arbejdspladser og sikre vækst; 11. er enig med Kommissionen i, at Rådets og andre partneres rolle er blevet undervurderet i forbindelse med etableringen og forvaltningen af programmet; anmoder Revisionsretten og Kommissionen om at analysere relevansen af de foranstaltninger, som Rådet har vedtaget, og af ECB's rolle, og om, hvorvidt disse foranstaltninger var egnede til at opfylde programmets målsætninger og bidrog til at nå Unionens mål, som bl.a. bestod i at afvikle den økonomiske krise, øge antallet af arbejdspladser og sikre vækst; anmoder endvidere Revisionsretten og Kommissionen om at analysere virkningerne for alle lande i euroområdet af den katastrofale mangel på selv de mest grundlæggende støttestrukturer for en ny valuta, strukturer, som nu efterfølgende og efter flere bankkrak, og efter at flere nationale økonomier har været meget tæt på et sammenbrud, er ved at blive tilføjet, nemlig den fælles tilsynsmekanisme, den fælles afviklingsmekanisme, ESM, bankunionen, fuld monetær union, osv.;

10 A8-0160/10 10 Punkt fremhæver, at nogle af de reformer, der er anført i programmerne (såsom reform af arbejdsmarkederne) kun på meget lang sigt kan føre til resultater for så vidt angår konkurrenceevnen, mens programmerne for finansiel bistand hovedsageligt tilsigter mere umiddelbare og kortsigtede resultater; 13. fremhæver, at nogle af de reformer, der er anført i programmerne (såsom reform af arbejdsmarkederne) kun på meget lang sigt kan føre til resultater for så vidt angår konkurrenceevnen, og kan selv der føre til en forringelse af arbejdstagerrettigheder og -betingelser, mens programmerne for finansiel bistand hovedsageligt er mere kortsigtede og tilsigter mere umiddelbare og kortsigtede resultater;