VESTSJÆLLANDS STØRSTE MARKEDSPLADS FOR BILHANDEL NR. 10 NOVEMBER 2008 DYNAMISK OG MILJØVENLIG

Transkript

1 VESTSJÆLLANDS STØRSTE MARKEDSPLADS FOR BILHANDEL NR. 10 NOVEMBER 2008 BilbyenSlagelse Nr. 11 november 2005 DYNAMISK OG MILJØVENLIG Premiere på ny Ford Fiesta. Se side 14 DM i 22 år gammel Land Cruiser Se side 3 Minitest: Citroëns Magic Box Se side 6 Vi har testet: Den ny Scirocco Se side 8 Kjerulff A /S Sverigesvej 12 Slagelse Tlf * Bilen kan være vist med ekstraudstyr. Prisen er ekskl. levering (kr )

2 BRUGTE BILER I VERDENSKLASSE VW Polo 1,4L 16V 75 HK 06/04, flashrød, km , CD/radio, c.lås, kørecomputer, udv. temp. måler, el-ruder, 4 airbags, sædevarme, el-spejle m/varme, 1 ejer, service ok, ikke ryger Audi A3 SB 1,6 102HK Attraction 2005, Sølvmetal, km , Fuldaut. klima, CD/radio, fjernb. c.lås, udv. temp. måler, el-ruder, el-spejle, 6 airbags, esp, 1 ejer, aftag. træk, service ok Audi A4 Avant 2,0 TDI 140HK 08/06, Brilliant Sort, km , 6 gear, fuldaut. klima, motorkabinevarmer, tågelygter, tagrælling, 16 alufælge, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, regncensor, VW VW Polo 1.4 TDI 3-cyl, 80 HK 09/05, sortmetal, km , kørecomp., esp, 1 ejer, service ok VW Polo 1.4 TDI PDF 80 HK 03/08, sølvmetal, km VW Bora 1.9 TDI Trendline, 130 Hk 11/02, sølvmetal, km , aircon, antispin VW Golf 1.9 TDI, 90 HK 05/02, blåmetal, km , fjernb. c-lås VW Golf 1.9 TDI Trendline, 105 Hk 04/06, km , antracit, climatic, alarm VW Golf GT 2.0 Sport FTDI DSG, 170 HK 12/07, hvid, km 7.000, DK-pakke VW Golf 1.6 FSI Trendline, 115 HK 02/04, sortmetal, km , esp, kørecomputer VW Golf 1.9 TDI Trendline, 105 HK 12/06, sølvmetal, km , aircon, Esp VW Jetta Trendline 1.9 TDI DPF 105 HK 07/08, sølvmetal, km 6.000, fuldaut. klima, cd/radio, tågelygter, 17 alu, fjernb. c. lås, fartpilot, kørecomputer, udv. temp. måler VW Golf 1.9 TDI Trendline, 90 HK 09/04, sortmetal, km VW Golf 1.9 TDI Trendline BlueMotion, 105 HK 03/08, blåmetal, klima VW Golf Variant 1.9 SDI, 68 HK 06/04, blåmetal, km , kørecomputer, tagræling, træk VW Touran Trend 1,4 TSI 140 HK 03/08, km , grå metal, 6 gear, 16 alufælge, fuldaut. klima, fartpilot, tågelygt., 6 airb., esp, 1 ejer, ikke ryger, service ok, APS bag VW Golf Variant HK 84 KW 05/03, sølvmetal, km VW Jetta 1.4 TSI Sport, 140 HK 07/07, sortmetal, km , fuldaut. klima, fartpilot, sportsundervogn, esp, 6 airbags VW Jetta Trendline 1.9 TDI 105 HK 07/06, gråmetal, km VW Passat Variant Sport 2.0T FSI, 200 HK 06/06, sort, km , fuldaut. klima, esp, kørecomputer, 8 airbags VW Passat Variant Comfortline 1.9L TDI 130 HK 03/01, blåmetal, km VW Passat Limousine 1.9 Comfortline, 105 HK 10/06, gråmetal, km , aut. klima VW Passat Limousine 2.0 FSI Comfortline, 150 HK 06/05, km , aut. klima, esp, tågelygter VW Passat Variant 1.9 TDI BlueMotion, 105 HK 03/08, gråmetal, km 5.000, bagagerumsbakke VW Multivan 2.5 TDI Camper Comfortline, 174 HK 08/07, sortmetal, km VW Passat Variant 1.8 TSI Sportline, 160 HK 01/09, sortmetal, km , 6 gear, fuldaut. klima, fartpilot VW Passat Variant 1.9L TDI 100 HK 07/03, blåmetal, km , fuldaut. klima, sædevarme, el-spejle m/varme, el-ruder, fartpilot, fjernb. c. lås, aftag. træk, 4 airbags VW Sharan 2.0 TDI Sportline Camper, 140 HK 08/07, sortmetal, km , fuldaut. klima, 17 alu, esp, cd/radio VW Touran 1.9 TDI Trendline, 105 HK 10/05, sølvmetal, km ,900 VW Passat Variant 1,9L TDI 100 HK 08/03, km , sortmet., 17 alufælge, fuldaut.klima, fjernb. c.lås, integrerede børnesæder, kørecomp., udv. temp. måler, 4 airbags, esp, service ok VW - GULE PLADER VW Polo 1.4 TDI, 80 HK 03/08, sølvmetal, km Excl.moms VW Caddy Van 1.9 TDI, 104 HK 08/04, sort, km Excl.moms VW Caddy Van 1.9 TDI, 104 HK 12/07, Tornadorød, km 4.000, 15 alu, fjernb. c.lås, beskyttelsesbund i varerum...excl.moms VW Kassevogn 2.5 TDI Lang, 130 HK 04&06, sort, km , aircon, fartpilot, parkeringsvarmer, esp...excl.moms VW Caddy Van 1.9 TDI, 104 HK 04/06, gråmetal, km , 15 alu, fartpilot, fjernb. c.lås, ASR, træk...excl.moms VW Sharan 1.9 TDI Trendline, 115 HK 12/07, sortmetal, km 4.000, 17 alu, climatronic, tilskudsvarmer, varmesystem i varerum...excl.moms VW Kombi 1.9L 102 HK 02/08, sølvmetal,...excl.moms VW Touran 2.0 TDI Aut. Highline, 140 HK 12/05, gråmdetal, km , aut.gear/tiptronic, fuldaut. klima, motorkabinevarmer...excl.moms VW Touareg V6 TDI Aut., 225 HK 11/06, blåmetal, km , 2-zone klimaanlæg, navigation, Bi-xenonlys, parkeringsvarmer, 19 alu, aft.træk...excl.moms VW Touareg V10 TDI Aut., 313 HK 05/06, sortmetal, km Excl.moms VW Touareg V10 TDI Aut., 313 HK 01/06, sortmetal, km , aut. Gear/tiptronic, fuldaut. klima, 20 alu, læder, xenonlys, navigation m/tv tuner, esp, fartpilot...excl.moms AUDI Audi A3 SB 1.6 Sportback Attraction 102 HK 12/04, sølvmetal, km , fuldaut. klima Audi A3 2.0T FSI DSG Sportsback Ambition, 200 HK 11/04, km , fuldaut. klima, 17 OZ alu, sænket, 16 alu m/vinterhjul, esp Audi A3 1.6 Sportsback Attraction, 102 HK 09/06, beigemetal, km , aut. klima, Audi Concert radio/cd, justerbart rat, esp Audi A4 1.6, 102 HK 03/03, sort, km , fuldaut. klima, cd/radio m/dab, esp Audi A4 1.8T 10/06, sølvmetal, km Audi A4 Avant 1,8T 163HK 12/04, Brilliant Sort, km , fuldaut. klima, CD/radio, tågelygter, sænket, tagrælling, 17 alufælge, fjernb. c.lås, udv. temp. måler, el-ruder, el-spejle, armlæn, 6 airbags, esp, 1 ejer, service ok Audi A4 Avant 1.6, 102 HK 10/06, gråmetal, km , fuldaut. klima, radio/cd, esp, blanke rudelister Audi A4 Avant 2,0 TDI 140 HK Multitronic 10/06, delfingrå metal, km , Aut. gear/tiptronic, fuldaut. klima, Tagrælling, 16 alufælge, fartpilot, regnsensor, aftag. træk, hækspoiler Audi A4 Avant 1.8T, 163 HK 03/06, sølvmetal, km , fuldaut. klima, esp, sportsundervogn, sportssæder Audi A4 Avant 2.0 TDI LeMans, 140 HK 12/06, gråmetal, km , komfortvarmer, 16 alu, esp, tågelygter Audi A4 Avant 2.0 TDI, 140 HK 07/06, beigemetal, km , 17 alu Audi A4 Avant 2.0 TDI, 140 HK 10/06, sort, km Audi A4 1.8T, 163 HK 07/05, gråmetal, km , fuldaut. klima, fartpilot, esp, tågelygter Audi A6 1.8T, 150 HK 01/98, sølvmetal, km Audi A6 2.4 Tiptronic, 165 HK 03/00, blåmetal, km , 2-zone klimaanlæg, navigation, tågelygter Audi A6 2.4, 177 HK 12/07, sølvmetal, km 5.000, fuldaut. klima, læder/alcantara, esp, lyspakke Audi A6 Avant 2.0, 130 HK 10/03, sort, km , fuldaut. klima, esp, tågelygter, aft. træk Audi TT Coupe 1.8T 180 HK 11/98, blåmetal, km , fuldaut. klima, cd/radio, tågelygter, 17 alu, fjernb. c. lås, udv. temp. måler, elruder, læder Audi A6 Avant 2.4, 165 HK 03/01, sølvmetal, km , fuldaut. klima, antispin, 16 alu, tågelygter, aft. træk Audi A6 2.0 TDI, 140 HK 11/07, sort, km 5.000, fuldaut. klima, navigation, 16 alu, esp, regnsensor Audi A6 Avant, 2,0 130 HK 12/03, km , brilliant sort, fuldaut. klima, 16 alufælge, fjernb. c.lås, el-ruder, el-spejle, kopholder, 6 airbags, 1 ejer, service ok ANDRE MÆRKER BMW 318 TI Compact 06/03, km , 17 alu, esp, el-ruder, el-spejle, hækspiloer, service ok, 1 ejer BMW Alpina B10 Touring Aut 05/99, blåmetal, km , fuldaut. klima, læder, xenonlys, ESP, navigation Peugeot 407 SW 3.0 V6 06/05, sort, km , navigation, 17 alu, multi CD, aft. træk Kia Sorento 2.5 CRDi, 140 HK 12/05, sølvmetal, km , fuldaut. klima, 16 alu, vinterhjul Volvo V St.Car, 122 HK 10/02, km , fuldaut. klima, kørecomputer, tågelygter Subaru Impreza 1.5 SR, 105 HK 2007, sortmetal, 4 hjulstræk, aut. klima, alu, fjernb. c.lås Subaru Justy 1.0 Sport 07/08, silver, km 8.000, aircon, alufælge Subaru Legacy 2.0R Sedan 5MT 07/07, grå, km , fuldaut. klima, xenonlys, 17 alu, tågelygter, fjernb. c. lås, fartpilot, udv. temp. måler, sædevarme, 6 airbags, 1 ejer, service ok Subaru Legacy 2.0 Aut. AWD Station 10/06, sølvmetal, km , fuldaut. klima, 4 hjulstræk, xenonlys,17 alu, tågelygter, aft. træk Subaru Legacy 2.0 R Station 11/06, sortmetal, km , to-zone klimaanlæg, 4 hjulstræk, 17 alu, bi-xenonlys, førerinfo GULE PLADER Subaru Forester 2.5 XT 4AT, 230 HK Van 04/07, silver, km 3.000, aut. klima, xenonlys, aut. niveauregulering, tågelygterexcl.moms Subaru Forester 2.5 XT 4AT, 230 HK Van 03/06, sort, km , navigation, lædersæder, xenonlys, el-soltag, 17 alu, ESP...Excl.moms Nissan Pathfinder 2.5 DTCI SE P Aut. 10/05, koksmetal, km , regnsensor, motor /kabinevarmer, træk...excl.moms Toyota RAV4 D-4D 2.0 Van 04/02, km , fjernb. tågelygter, træk, service ok...incl.moms mdr. s fri forsikring ved køb af VW og Audi v/ Kim Augustsen A/S Elmedalsvej Slagelse Tlf Åbningstider: Mandag - fredag Lørdag kl Autoriseret forhandler af VW - Subaru Vi mangler nyere brugte biler

3 Naturgas i tanken Ved den nylige Energiuge 2008, en udstilling der sætter fokus på transportmidler der drives af alternative energikilder, deltog Volkswagen med en særlig udgave af den populære familiebil: Touran EcoFuel. Touran EcoFuel kører på ganske almindelig naturgas, og som erstatning for den almindelige benzin- eller dieseltank er bilen derfor udstyret med tryktanke der kan indholde ca. 18 kg naturgas. Hverken udefra eller indvendigt bærer Touran EcoFuel dog præg af at være anderledes. Bilen har beholdt sit kendte dynamiske udtryk, og i kabinen findes plads til 7 personer. Som i sine søskende på benzin eller dieseldrift, kan kabinen i Touran EcoFuel omdannes fra minibus til varebil på få minutter, takket være det fleksible sædesystem hvor de bagerste sæderækker lægges ned eller tages ud. I Touran EcoFuel ligger en 2,0 liter motor, der yder 109 hk ved 5400 omd./min. Bilen er udstyret med en 6-trins manuel gearkasse, den accelererer fra km./t. på 13,5 sek. og tophastigheden er 180 km/t. Der er således ingen væsentlige forskelle på en konventionel familiebil og Touran EcoFuel - lige bortset fra brændstoffet. I modsætning til Tyskland, er der i Danmark ikke etableret et tætmasket net af naturgasfyldestationer. Touran EcoFuel forbliver derfor et bevis på, at teknologien bag naturgas som alternativ brændstof i biler er fuldt udviklet - det danske marked er blot endnu ikke klar til at tage imod MODELLER Skoda Octavia 1.9 TDI Ambiente Hatchback, 105HK 2008, sølv, aircon, fartpilot, esp, reward udstyr for kr , 6 airbags, c-lås, servo, km kun Skoda Fabia Combi 1.2 Classic 12V, 70 hk 2008, ESP, 6 airbags, fjernbetj. c-lås, elruder for, km kun Skoda Fabia Combi 1.4 TDI, 70 HK 2008, sølv, aircon, fartpilot, tagræling, km Skoda Fabia 1.2 Classic, 70 HK 2008, modehvid, esp, 6 airbags, c-lås, el-ruder, km kun BRUGTE BILER Skoda Fabia Combi V, 64 HK 09/04, sølv, aircon., fartpilot, el-ruder, CD, sædevarmer, servo, km Skoda Fabia Combi HK 10/01, sølv, CD, el-ruder, træk, kørecomputer, tågelygter, km Skoda Fabia V Comfort, 101 HK 2001, sølv, P-sensor, træk, c-lås, abs, servo, km Skoda Octavia Combi 1,6 Ambiente, 102 hk 2005, aircon, fartpilot, Esp, træk, org-cd, sædevarme, km kun Skoda Octavia 2.0 Elegance, 115 HK 05/02, grøn, klima, fartpilot, alu, sædevarme, tågelygter, el-ruder, træk, km Skoda Octavia 1.6 GLX 16V 1999, grøn, servo, c-lås, motorvarmer m.m., km Skoda Octavia 1.6 Combi Ambiente, 102 HK 2004, lysblå, aircon, fartpilot, C-lås, træk, CD, km Skoda Octavia 1.6 Classic, 102 HK 05/02, rød, aircon, c-lås, træk, servo, km KUN Skoda Octavia Combi 1,6 Ambiente 05/05, aircon, fartpilot, asr, træk, cd 17 alu, tagræling, km Skoda Octavia 1.6 Ambiente, 102 HK 08/04, blå, aircon, fartpilot, c-lås, asr, cd, træk, el-ruder, tågelygter, km Audi A3 1.6 Sportback Ambition, 5-dørs 2005, 06 model, sort, klima, 18 alu, ESP, CD, km Fiat Stilo 1.4 Ciao, 3-dørs 2005, sort, 6 gear, aircon, c-lås, org. cd, fartpilot, pæn km Ford Mondeo 1.8 I 5 dørs 3/96, blå, synet 08, c-lås, servo, soltag, el-ruder, km Nissan Primera 1.8 st.car 6/02, bordeauxrød, klima, sædevarme, c-lås, el-ruder, spejle, orig. CD, tagstænger, træk, vinterhjul, km Peugeot 206 1,6 S16, 3-dørs, 110 hk 1/03, blåmetal, pæn og velholdt, lev. nysynet, km Hyundai Matrix 1.6, 16 V 01/06, rød, aircon., CD, træk, el-ruder, tagræling, c-lås, vinterhjul, velholdt, km kun Daewoo Nubira HK 12/2000, sølv, alu, servo, el-ruder, c-lås, km DIESEL Skoda Fabia Combi 1,9 TDi Ambiente 5/07, sort, aircon, fartpilot, alu, træk, pæn, km Skoda Fabia Ambiente 1.4 TDi 10/2004, sølvmetal, aircon, fartpilot, ESP, træk, pæn, km Skoda Octavia II Combi 2,0 TDi Elegance 9/05, beige, sort læder, DSG-gear, klima, fartpilot, alu, ESP, alarm, Webastofyr, P-sensor, org. CD/radio, km Skoda Octavia 1.9 TDi Ambiente 3/03, blå, el-ruder, aircon, fartpilot, c-lås, cd, servo, træk, km GULE PLADER Ford Mondeo 2.0 TDCi, 130 HK 7/02, sort, aircon., 18 alu, bluetooth, CD, sædevarme. vinterhjul, Incl. moms, km VW Caddy 1.9 TDI, 105 HK 6/04, træk, fartpilot, c-lås, PAVA, km , incl. moms VW Transporter Van 2.5 TDi Diesel 4/02, gul, træk - trækvægt kg m/bremser, c-lås, km moms Peugeot Partner 2.0 HDi 10/01, blå, c-lås, el-spejle, servo, træk, km , 90HK, incl. moms SOLGT SOLGT Efterårssalg hos Brdr. Olsen Peugeot 407 2,2 XT 4-drs. 160hk. Sortm. 1. reg , 17 alufælge, fartpilot, kørecomputer, regnsensor, sædevarme, el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, tågelygter, antispin, ESP, armlæn, kopholder, 6 gear, vinterhjul, Km , Renault Laguna Expression HB 1,5 dci DIESEL 110 hk Sølvmet. 1. reg , klimaanlæg, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, cd/radio, armlæn, kopholder, lygtevasker, tågelygter, ESP, 6 airbags, antispin, 6 gear, 20,4 km/l. Km , Renault Megane Comfort 4drs 1,6 16V 115hk. Rødm. 1. reg , aircondition, fjernb. c.lås, kørecomputer, regnsensor, cd/radio, tågelygter, 6 airbags, abs, servo, smartcard, solgardiner i bagdøre Km , Volvo V50 2,0 145hk Sølvmet.. 1. reg , 17 alufælge, klimaanlæg, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, regnsensor, sædevarme, el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, læderindtræk, ESP, xenonlys Km , Volvo V70 2,0 145hk Sortmet.. 1. reg , 17 alufælge, klimaanlæg, motorkabinevarmer, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, regnsensor, sædevarme, læderindtræk, xenonlys, ESP, Km , Volvo V70 D5 163hk. DIESEL Blåmet.. 1. reg , alufælge, klimaanlæg, motorkabinevarmer, fjernb. c.lås, fartpilot, regnsensor, el-spejle m/varme, cd/radio, armlæn, læderindtræk, tågelygter, 6 airbags, rails, 1 ejer, træk, Km ,- BRDR. OLSEN AUTOMOBILER A/S Bilens alder 5 år Bilens alder 9 år Bilens alder 15 år SLAGELSE Industrivej 25 Tlf Vi lader rabatten stige i takt med bilens alder... på din næste værkstedsregning Jo ældre, jo billigere! En Volkswagen holder sig godt. Derfor er det med sindsro, at vi tilbyder dig procenter på både originale reservedele og arbejdsløn og lader rabatten stige i takt med bilens alder. Jo ældre jo billigere : Gælder både person- og varebiler fra 5 år og opefter. Den maximale rabat der kan opnås er 30% på originale reservedele og arbejdsløn. Gælder ikke motorer og gearkasser. Ret til ændringer forbeholdes. BILBYEN SLAGELSE 15 Priserne er excl. lev. omk. Volkswagen Service JM BILER Smedegade 61, Slagelse 32 ÅR MED SKODA Tlf Mobil: Fax: Åbningstider: Hverdage eller efter aftale v/ Kim Augustsen A/S Elmedalsvej Slagelse Tlf Åbningstider: Mandag - fredag Lørdag

4 14 BILBYEN SLAGELSE Torben Pedersen, salgskonsulent hos Selandia Automobiler A/S i Slagelse, med den ny Ford Fiesta. Foto: Georg Hemmingsen Altid god service hos At tøjle en superbikes 1000 ccm. kræver sin mand. År 2008 har været en succes for # 95, Thomas Harding Helt ny Ford Fiesta Selandia Automobiler A/S i Slagelse har netop præsenteret Ford Fiesta i en splinterny udgave, som er både dynamisk og miljøvenlig På podiet i alle årets løb For roadracing køreren Thomas Harding har 2008 været en succes, der sluttede med DM-sølv For 32 år siden - i 1976, havde Fiesta sin debut på asfalten i Europa. Siden da er der sendt over 12 millioner biler på gaden. Ford har givet Fiesta en seriøs make-over og har netop lanceret den helt nye Fiesta i Danmark. Bl.a. hos Selandia Automobiler A/S på Smedegade 51 i Slagelse. Fiesta, der er Fords første globale bil i 100 år, lanceres lige nu over hele Europa. I 2009 lanceres Fiesta også i Asien, og i 2010 følger Amerika trop. Fords kinetic designsprog præger den ny Fiesta-model, som med sit tydeligt kileformede karrosseri og de grafiske detaljeringer giver en fornemmelse af, at bilen bevæger sig - også når den står stille. Fem-dørs modellen fremstår som en sportslig coupé. Alligevel er der bedre plads i kabinen i den ny Fiesta end i den tidligere udgave. Dynamiske køreegenskaber Stærke og dynamiske køreegenskaber er blevet et varemærke for Ford i Europa. Fiestas køreglæde kombinerer sportslige køreegenskaber med kørekomfort af høj kvalitet. Et stivere karrosseri og en reduceret vægt giver iflg. Ford en fornemmelse af let-mensolid. Desuden har Fiesta elektrisk servostyring, som giver mindre indblanding ved kørsel i lav hastighed og en mere direkte indblanding ved de højere hastigheder. Det er med til at reducere brændstofsforbruget og CO2-emissionen. Den nye Fiesta er også med til at sætte helt nye standarder for hvor lidt støj og vibrationer, man kan forvente i en lille bil. En lille bil med en stor bils egenskaber - Den ny Fiesta brillerer også med nye teknologier for segmentet for små biler - teknologier som tidligere kun var tilgængelige i de større bilmodeller, pointeres det fra Ford. - Det gælder elektronisk stabilitetskontrol, elektronisk bremseassistance samt Ford EasyFuel - brændstofpåfyldning uden tankdæksel, der forhindrer påfyldning af forkert brændstof. Nu er der også mulighed for at få fartpilot, nøglefri døre og nøglefri power startknap. Klasseledende CO2-emissioner Miljøet er også højt prioriteret. I Fiesta porteføljen findes en ECOnetic-model, der kan køre 27 km/l ved blandet kørsel, og som samtidig har et CO2-udslip på kun 98 g/km. Et resultat der gør Fiesta ledende i segmentet. Fiesta i Danmark Den nye Fiesta et kommet til Danmark i 3- og 5-dørs versioner og i udstyrsvarianterne Ambiente, Trend, Titanium, Sport og ECOnetic. Motorprogrammet består af tre typer benzinmotorer på henholdsvis 60, 82, 96 og 120 hk samt to TDCi dieselmotorer med 68 og 90 hk. Priserne på en ny Ford Fiesta begynder ved kr. for en 3-dørs version med Ambiente udstyr. Året 2008 har været en super sæson i Danmarks kongeklasse i Road Racing. Efter at havde været skadet det meste af 2007 sæsonen var Thomas Harding selvfølgelig spændt på sit niveau til Men nu hvor sæsonen er ovre er han selv yderst tilfreds. Fra start til slut er det blevet til podieplaceringer i alle løb, inkl. de kørte træningsløb, hvilket er enestående i dansk Road Racing historie. Året startede med træningsløb i Spanien på fem forskellige baner. Så 14 Super Challenge løb og to DM løb. I alt 21 løb og 21 podieplaceringer. Deriblandt en ny banerekord. I starten af året skulle han stadig køre med en benskinne om knæet, da det endnu ikke var i orden efter uheldet. Men her midt sæson blev den lagt på hylden. Og så var 2008 et farvel til 600ccm og op på de store Superbikes 1000ccm, med over 200Hk. Thomas Harding fortæller: -At tøjle så store motorcykler kræver sin mand, men er hylende morsomt. De er meget voldsomme og man kan ikke bare som på 600 give fuld gas. Faktisk har de så meget power at på Sturup og Jyllandsringen bliver der slet ikke givet fuld gas. Det er kun på Padborg Park at de rigtigt får lov til at strække lidt ud. Topfart på Padborg Park er 257 km/t. Det er rigtigt meget til danske forhold. DM-sølvet kom i hus Året har budt på tætte dueller i den danske DM-serie, som sluttede med at Jan Jespersen, Herlev fik DM-guld. Thomas Harding, Slagelse på sin Suzuki GSX R 1000 snuppede DM-sølvet. - Jeg har aldrig været bedre kørende og ser frem til Der er målsætningen DM-guld, slutter en glad Thomas Harding KIA NY KIA PICANTO fra kr ,- KIA forsikring for ALLE kr ,- 03/07 Kia Rio 1.5 CRDi EX, 5-dørs Sølvmetal, 110 HK, DEMO, km /08 Kia Rio 1.4 EXCLUSIVE Sølv, centrallås, cd, km /08 Kia cee d 1.6 CRDi ACTIVE SW Sølvmetal, aircon., sædevarme, 7 års garanti, 20 km/ltr. DEMOBIL SPAR /08 Kia cee d 1.6 CRDi SW SPORT Sortmetal, fartpilot, dellæder, sportssæder, 17 alu, Km DEMOBIL SPAR /07 Kia Magentis 2.0i ACTIVE Sortmetal, a/c, trækvægt kg Km DEMOBIL SPAR /08 Kia Magentis 2.0 CRDi EXCLUSIVE Sølvmetal, navigation, træk - trækvægt kg, km DEMOBIL SPAR Leveringsomkostninger 3.580,- Forbehold for trykfejl. 05/08 Kia Carens 2.0 LX, 5-dørs 7-pers. koksmetal, stor navigation m/ DVD og farveskærm, el-ruder, alufælge. Km DEMOBIL SPAR /07 Kia Carnival EX 2.9 CRDi VGT 185HK Camper NY MODEL, Olive Grey, Km: , BAS, TCS, ESP, EBD 16 Alu, El-ruder, fuldaut. klima Dual Zone m/aqs, tagrails, flytbare & Just. sæder, 6 pers., max trækvægt 2.000kg, SPAR kr ift. Dagspris /07 Kia Carnival 2.9 VGT, 7 pers. A/C Koksmetal, 2 skydedøre, el-ruder, træk - trækvægt kg m. bremser, km 5.000, NY MODEL DEMOBIL SPAR /04 Kia Carnival 2.9 CRDi EX Camper Aut. Sølvmetal, aircon, navigation, alu, fartpilot, træk trækvægt kg, service overholdt, km /03 Kia Pregio 2.5 D Kassevogn Hvid, service ok, km excl. moms ANDRE GODE MÆRKER 02/00 Skoda Octavia 1.8 SLX Blåmetal, nysynet, 4-dørs, soltag, 17 alu, træk vinterhjul. Km /02 Skoda Fabia 1.4 Combi Koksgråmetal, alu, vinterhjul, c-lås, el-ruder, 1 ejer, 16 km/ltr., ASO, km /02 Opel Astra 1.6i 8V Comfort 5dr. A/C Sølvmetal, aircondition, aft. træk, org. ratbtj. CD/ radio, ASO! ej ryger, én ejer., Km , /01 Opel Corsa Family 1.7DTL 21,3km/ltr DIESEL, Breeze Blue, ASO, ej Ryger, én ejer, undervognsbehandlet. Km /04 Hyundai Matrix 1.5 CRDi VAN Pininfarina 18,9km/ltr Diesel, Sort, ASO, Aircon., tonede ruder/solfilm, træk, Kilometergaranti. Km momsfri /98 Suzuki Alto GL 1.0i - 17,5km/ltr gul, læderrat, Grøn Afgift 760 ½-årligt, NYSYNET SOLGT Okt. 2008, Afhentning. Km: Kjerulff A/S Kia Cee d Sporty Wagon Tildelt 6 stjerner af FDM s Motor 5 stjerner ved euroncap Trækvægt m/bremser kg. 7 års garanti. Fra kr ,- Pr. mdr. fra... kr.2.242,- ÅBNINGSTIDER Salgsafdeling: Hverdage kl Søndag kl Værksted/Reservedele: Man.-tors. kl Fredag kl

5 .. BILBYEN SLAGELSE 13 NY PEUGEOT 107 TIL OMGÅENDE LEVERING BRUGTE PEUGEOT TOP KLARGJORTE PRIS FRA DIESEL AIRCON AIRCON AIRCON DIESEL AIRCON Peugeot HDI Comfort Plus 06/08, koksmetal, km 9.000, aircon, ESP, fjernbetj. centrallås, el-ruder, el-spejle, org. ratbetj. cd/radio, super økonomisk bil 23.3 km/ltr Peugeot 206 SW 1.4 X-Line 02/06, sølvmetal, km , aircon, ESP, fjernbetj. centrallås, el-ruder, tagræling, Pava behandlet 2007, service ok, 1 ejer Peugeot 207 SW 1.6 HDI XR Plus 12/07, sølvmetal, km , aircon, ESP, kørecomputer, org. ratbetj. cd/radio, fjernbetj. centrallås, el-ruder, el-spejle m/varme, ikke ryger Peugeot HDI St.Car 06/08, sortmetal, km , aircon, ESP, fartpilot, kørecomputer, org. ratbetjent cd/radio m/mp3, regnsensor, tagræling, tågelygter, 20 km/ltr Peugeot Performance 09/05, sortmetal, km , aircon, ESP, alufælge, kørecomputer, cd/radio, fjernbetj. centrallås, el-ruder, el-spejle, tågelygter Peugeot T6 XS St. Car 06/07, koksmetal, km , aircon, ESP, 16 alu, regnsensor, tagræling, tågelygter, familiebil med god plads. DEMOBIL SPAR AIRCON DIESEL DIESEL FULDAUT. KLIMA DIESEL FULDAUT. KLIMA Peugeot T6 Performance 05/06, sortmetal, km , 16 alufælge, aircon, ESP, kørecomputer, regnsensor, træk, tågelygter, 1 ejer Excl. lev Peugeot HDI Comfort S 12/07, sølvmetal, km 9.000, aircon, 18 OZ alu, sænket, ESP, kørecomputer, ratbetj. cd/radio, 7 airbags, 22,2 km/ltr. DEMOBIL SPAR Peugeot HDI Comfort S 12/07, koksmetal, km , ESP, 7 airbags, kørecomputer, fjernbetj. centrallås, el-ruder, el-spejle m/varme, ratbetj. cd/ radio, 22,2 km/ltr Peugeot ST St.Car 08/03, sølvmetal, km , fuldaut. klima, kørecomputer, org. cd/radio, fjernbetj. c-lås, el-ruder for/bag, el-spejle m/varme, tagræling, træk, Peugeot HDI XR St.Car 02/06, koksmetal, km , fuldaut. klima, ESP, 17 alu, fartpilot, regnsensor, kørecomputer, fjernbetj. c-lås, el-ruder, tagræling, tågelygter Peugeot 407 SW 2.0 Performance 01/08, sølvmetal, km , fuldaut. klima, panoramaglastag, ESP, 19 alu, sænket, tagræling, tågelygter. DEMOBIL SPAR EN FEMSTJERNET INVESTERING, DER KØRER LANGT PÅ LITEREN! Bl. kørsel 22,7 km/l Bl. kørsel 22,2 km/l Femstjernet sikkerhed Klar til levering nu Bredt modelprogram 4-cylinders dieselmotor Kører langt på literen Comfort Benzin 75 hk fra kr. 207 Comfort Plus Diesel 70 hk HDi fra kr. 207 SW Comfort Benzin 75 hk fra kr. 207 SW Comfort Plus Diesel 90 hk HDi fra kr. Nu bryder Peugeot med tendensen og giver dig sikkerhed for pengene: Den smarte Peugeot 207. Med op til 22,7 km/l, fremtidssikret design og femstjernet sikkerhed er der tale om en særdeles god investering. Prøv Peugeot 207 med en yderst støjsvag 4-cylinders dieselmotor fra kun kr. eller med benzinmotor fra kun kr. Priserne er vejl. og ekskl. lev.omk. på kr. og evt. metallak. De viste biler kan være monteret med ekstraudstyr. Brændstofforbruget ved blandet kørsel (EU-norm) er fra 13,5 til 22,7 km/l. CO 2 -emissionen er fra 117 til 175 g/km. PEUGEOT SLAGELSE Brian Madsen A/S

6 12 BILBYEN SLAGELSE Kom og prøv Europa s mest solgte varevogn - Nu med op til 200 HK Taxavognmand Jens Aaby Nielsen i sin Toyota Hi Ace Selandia Automobiler A/S Smedegade 51, Slagelse Tlf Åbent lørdag kl Knækket håndbremsekabel kunne have kostet dyrt Det var fredag og klokken var et, da taxavognmand Jens Aaby Nielsen, Korsør, pludselig sad i sin Toyota Hi Ace med en løs håndbremse i hånden - Jeg tænkte: Der røg den weekends indtjening. Sådan noget sker altid en fredag lige når værkstederne er ved at pakke sammen, siger Jens Aaby Nielsen. Han ringede dog til Autohallen i Slagelse og fortalte, at han nok havde knækket håndbremsekablet i sin bil. - Bare kom med det samme, svarede værkføreren, Jakob Forsling. Det gjorde Jens Aaby Nielsen og det var ganske rigtigt håndbremsekablet, der var knækket. Der var bare ikke noget nyt kabel på reservedelslageret at sætte i stedet. Men uden for stod en ny Toyota Hi Ace. Den kom op på liften og måtte donere sit håndbremsekabel, så det kunne transplanteres til Jens Aaby Nielsens Hi Ace. Operationen tog en halv time. Så kunne Jens Aaby Nielsen køre hjem til Korsør igen og få den omsætning, han skulle have i den weekend. En million km. Men ellers kommer han kun på værkstedet til de regelmæssige eftersyn eller når nogen krøller hans skærme. Han har dog fået skiftet dyser og brændstofpumper. Det var, da bilen havde kørt km. Nu har den rundet km og seks års indregistrering. - Men jeg regner da med, at den skal runde en million, siger Jens Aaby Nielsen. Det regner han med, at den gør om tre-fire år. Til den tid vil han selv have rundet de 70 år. Han har dog endnu ikke tænkt på, hvornår han skal holde op. - Jeg kan lide det. Ikke to dage er ens, og jeg møder nye og meget forskellige mennesker hver dag. Jeg bliver ved så længe, jeg har det godt med det, siger Jens Aaby Nielsen. Forsikring uanset din alder og anciennitet på demo- og nye biler kun kr ,- VED KØB AF BRUGT - MIN FOR DIN BIL FAST RENTE KUN 6.99% Hyundai i10 1,1 Comfort 2008, km 5.000, sølv, fj. bt., c-lås Hyundai i30 1,6 CRDi LP 2008, km , champagnemetal, 5-dørs Hyundai i30 1,6 CRDi HP 2008, kongeblåmetal, 5-dørs, km DEMOBILER Hyundai i30, 1.6 CRDi Comfort 2008, hvid, 18 alu, sænket, komplet styling Hyundai i30 1,6 CRDi CW 2008, km , champagnemetal Hyundai Sonata 2.0 CRDi 2007, sort, km Audi , 4-dørs, sortmetal, 15 alufælge, c-lås, el-spejle, CD/radio, stofindtræk, km Pr. md ,- Hyundai Elantra 2.0 CRDi GLS 2005, 5-dørs, mørkeblåmetal, alu., vinterhjul, airc., fjernbetj. c-lås, sædevarme, el-ruder, el-spejle, CD/radio, tågelygter, ABS, indfarvede kofangere, 1 ejer, ikke ryger, km Pr. md ,- Hyundai Getz 1.1 GL 2003, 3-dørs, sølvmetal, c-lås, startspærre, el-ruder, el-spejle, CD/radio, airbags, ABS, servo, 1 ejer, service ok, km Pr. md ,- Hyundai Getz 1.3 GL 2004, 3-dørs, sølvmetal,c-lås, startspærre, el-ruder, el-spejle, airbag, ABS, 1 ejer, ikke ryger, service ok, træk, km Pr. md ,- Hyundai Getz 1.6 GL 2004, 5-dørs, sølvmetal, 15 alufælge, c-lås, startspærre, el-ruder, el-spejle m. varme, CD/radio, km Pr. md ,- Hyundai Sonata 2.0 CRDi GL 2009, 4-dørs, sortmetal, airc. fjernbetj. c-lås, el-ruder, el-spejle m. varme, CD/radio, ESP, servo, km Pr. md ,- Hyundai Sonata 3.3 GLX NF Aut. 2005, 4-dørs, koksmetal, 18 alufælge, fuldaut. klima, sædevarme, CD/radio, læder, 1 ejer, ikke ryger, km Pr. md ,- Hyundai Tucson 2.0 GLS 2006, km , bordeauxmetal, 15 vinterhjul, 15 alufælge, airc., fjernbetj. c-lås, sædevarme, el-ruder, el-spejle m. varme CD/radio, ABS, ESP, 1 ejer Pr. md ,- Nissan Primera 1.8 Visia St. car 2004, 5-dørs, sølvmetal, 16 alufælge, vinterhjul, fuldaut., klima, CD/radio, el-ruder, el-spejle, airbags, ESP, service ok, træk, km Pr. md ,- Peugeot Edition SW 2004, 5-dørs, sølvmetal, aircon., c-lås, startspærre, el-ruder, CD/radio, airbag, ABS, 1 ejer, træk, km Pr. md ,- Seat Ibiza V Stella 2003, 3-dørs, blå, fjernbetj. c-lås, sædevarme, el-ruder, el-spejle m. varme, CD/radio, 1 ejer, ikke ryger, km Pr. md ,- Suzuki Ignis 1.5 Sport 2004, 3-dørs, gul, fjernbetj. c-lås, el-ruder, el-spejle, radio m. CD-boks, servo, indfarvede kofangere, km Pr. md ,- Hyundai Tucson.0 2WD 2005, 5-dørs, turkismetal, 16 aluflge, fjernbetj. c-lås, el-ruder, CD/radio, 1 ejer, service ok, træk, km Hyundai H TQ Comfort 2008, km 8.000, sølvmetal, aircon, c-lås, startspærre, elruder, CD/radio, airbag, varevogn, + moms VAREVOGNE Hyundai Santa Fe 2.0 CRDI 2003, km , sølvmetal, 15 alufælge, airc., fjernbetj. c-lås, sædevarme, el-ruder, el-spejle, CD/radio, servo, indfarvede kofangere, 1 ejer, service ok Honda FR-V 1.8i Executive Van 2008, km , sort, km , 16 alufælge, fuldaut. klima, fjernbetj. c-lås, startspærre, CD/radio, airbag, 1 ejer, service ok, træk, momsfri Finansieringeks.: Bilkøb... kr Udb.... kr Gl. bil kr egen betaling kr Schultz Automobiler Tlf / Åbent ma.-fr. kl lø kl SE BILLEDER AF ALLE VORES BRUGTE BILER PÅ: Østre Allé Slagelse

7 BILBYEN SLAGELSE 11

8 2. Audi A4 2.0 TDI 10 BILBYEN SLAGELSE Hovsa. Der overhalede ŠkodaSuperb lige alle de andre Alle fra Kjerulff A/S foran KIA Motors i Zilina. DANMARKS BEDSTE JOBBIL Škoda Superb 2.0 TDI 3. Mazda DE 4. Volkswagen Passat 2.0 TDI 5. BMW 320d 6. Ford Mondeo 2.0 TDCi 7. Honda Accord 2.2 i-dtec 8. Citröen C5 HDI 138 Kjerulff A/S ved den første producerede KIA Ceed. 9. Renault Laguna 2.0 dci 10. Toyota Avensis 2.0 SOL Børsen har kåret Danmarks bedste jobbil 2008 : Den nye Škoda Superb. Så rummelig, at man kan holde Åbent Hus inde i den. Sedan og hatchback på én gang takket være den revolutionerende TwinDoor bagklap. Fås fra beskedne kr. Kilde: Dagbladet Børsen den 12. september Ny ŠkodaSuperb fra kr. Prisen er ekskl. lev. omk. (3.580 kr.) og laktillæg. Forbrug 9,9-19,6 km/l. CO g/km ved blandet kørsel. Den viste bil er monteret med ekstraudstyr. Hansen Biler A/S Merkurvej Slagelse Åbn.tider: Man-Fre: 09:00-17:00 Lør: 10:00-13:00 Søn: Lukket Telefon: Kjerulff A/S hos Kia Motors i Slovakiet - KIA Motors har bygget verdens mest moderne og productive bilfabrik i byen Zilina i Slovakiet, og hele firmaet er netop hjemvendt efter en fantastisk tur, oplyser Torben Kjerulff - Det er imponerende at se, hvordan der produceres en bil i minuttet, samt at se den helt fantastiske team-ånd, der er på denne KIA fabrik. Kvaliteten er helt i top, og hver enkelt bil afprøves på KIA s egen prøvebane. Nøgleordet på fabrikken er kvalitet og atter kvalitet, og det lever de medarbejdere op til med de flotte kvalitetsbiler. Og det kun tager 17 timer at producere en bil, fortæller Torben Kjerulff - Vi har aldrig før set en bilfabrik, hvor der var så rent, selv om der produceres biler om året. På KIA Fabrikken i Zilina, som ligger nord for hovedstaden Bratislava, produceres den meget populære KIA Ceed og den nye KIA Sportage - begge med syv års garanti, og fremtidige KIA modeller, der produceres på denne fabrik, vil også have syv års garanti, udtaler Torben Kjerulff - Alle mine medarbejdere fik deres»værktøjskasse«fyldt op med en masse indtryk, og vi så også hvilke nye KIA modeller, som KIA kommer med de næste par år - det vil styrke Kia`s markedsandel yderligere, understreger Torben Kjerulff. VI DÆK ER DIG IND TIL VINTEREN -ring og få et godt tilbud til DIN bil... F.EKS. MITSUBISHI MAZDA SUZUKI OPEL NY LANCER GS42 SEDAN STÅLFÆLGE Fælg 4250A232 Dæk 205/60/16 2 dæk MWGY8001HL 2 dæk MWGY8001HL ALT INCL. KR MITSUBISHI COLT 15 Fælg MMR Dæk 195/50/15 Semperit ALT INCL. KR M/ALUFÆLG ALT INCL. KR NY MAZDA 6 GH MODEL Fælg C Dæk Dæk 205/60/16 ALT INCL. KR M/GL. FÆLGE ALT INCL. KR MAZDA 5 15 Fælg 9965-M C Dæk 195/65/15 Semperit ALT INCL. KR SWIFT NY 15 Fælg J30-09L Dæk 185/60/15 Semperit ALT INCL. KR LIANA Fælg L Dæk 185/65/14 Semperit T ALT INCL. KR ZAFIRA B 15 Fælg ,5x15 Dæk 195/65/15 Semperit T ALT INCL. KR CORSA D 15 Fælg x15 Dæk 185/70/14 Semperit ALT INCL. KR NOVEMBERTILBUD Ved bestilling af nye dæk/fælge i november måned 10% RABAT ekstra på ovennævnte priser Ndr. Ringgade Slagelse

9 BILBYEN SLAGELSE 9 NY PRO_CEED VAN MED PRIVATFORSIKRING TIL KUN OM ÅRET KIA pro_cee d kilder køreglæden med et frækt design, fantastiske køreegenskaber og overlegen stil. Bilen leveres med 7 års fuld fabriksgaranti. Og du kan endda få pro_cee d privatforsikret med kasko for kun kr om året! Tjek din indre drengerøv ud på og testkør den hos os. KIA pro_cee d Van inkl. moms fra kun kr , ekskl. moms fra kr * *) Bilen kan være vist med ekstraudstyr. Prisen er ekskl. levering (kr ) og evt. farvetillæg. Forbrug: EU-norm 20,8 13,2 km/l ved blandet kørsel. CO 2 : g/km. 7 års fabriksgaranti i henhold til KIA s garantikontrakt. SW MED KLASSENS STØRSTE BAGAGERUM KIA CEE D SPORTY WAGON. FRA KR * KIA cee d Sporty Wagon slår alle rekorder. Med 534/1664 liters bagageplads og up and go-bagklap byder bilen på klassens største og lettest tilgængelige bagagerum. Samtidig får du dynamiske køreegenskaber, høj sikkerhed og masser af udstyr og komfort - alt sammen pakket elegant ind i et sportsligt design. Som den eneste bil leveres cee d med 7 års fuld garanti. Kom ind og oplev den hos din forhandler. FÅS OGSÅ MED DIESEL FRA KR * *) Bilen kan være vist med ekstraudstyr. Prisen er ekskl. levering (kr ) og evt. farvetillæg. Forbrug: Eu-norm 20,4 13,2 km/l ved blandet kørsel. CO 2: g/km. 7 års cee d garanti i henhold til KIA s garantikontrakt. Kjerulff A S Sverigesvej 12 Slagelse Tlf Åbningstider: Hverdage kl Søndag kl

10 8 BILBYEN SLAGELSE Vi har testet: VW Scirocco Den smukke og muskuløse Scirocco 2009 lever op til legenden VW Scirocco 2.0 TSI Aut DSG Pris: ,- kr. Motor: 4 cyl ccm. Max. ydelse: 200 HK. 147 kw. v o/m. Max. moment: 280 Nm ved o/m Præstationer: km/t: 7,1 sek. Topfart: 233km/t. Forbrug: 13,2 gennemsnit. CO2: 179 Transmission: Forhjulstræk. 6 trins aut. DSG-gearkasse Bremser: Forhjul ventilerede skivebremser. Baghjul skivebremser. Dimensioner: Længde 426 cm. Bredde 181 cm. Højde 142 cm. Bagagerum 292/312 l. Tank 50 l. Vægt: 1443 kg. Lasteevne 317 kg. Påhængsvægt, træk må ikke mont. Sikkerhed: ABS, antiblokeringssystem med elektronisk bremse kraftfordeling (EBV) og elektronisk bremseassi stent (CBC). Elektronisk stabiliseringsprogram (ESP) Airbags: Front- og sideairbags + gardinairbags for fører og passager. Kærlighed ved første blik Den smukke VW Scirocco løfter flot arven fra sine forgængere Hans mening Af Sven Lautrup Det er nok omkring tyve år siden, vi sidst vred hovedet af led, fordi der kom en ny VW Scirocco. Nu præsenterer Volkswagen tredje generation af Scirocco en, og uanset at bilfabrikkerne laver mere og mere ens biler, lever denne smukke og muskuløse Scirocco 2009 op til legenden, der får et bil-hjerte til at banke. Den kraftfulde bagende, de brede skuldre og den karismatiske front gør, at også denne Scirocco nr. 3 skiller sig markant ud fra alt andet, vi ellers ser i gadebilledet. Scirocco er en sportscoupé med to enorme fordøre, der åbner ind til en lækker kabine med to dybe sportssæder foran og to dybe sæder bag. Her glider man ned og kan hurtig finde den rette kørestilling via fine justermuligheder både på rat og sæder. De bagerste sæder er med rammehovedstøtter, som hjælper lidt på det begrænsede udsyn bagud gennem den lille bagrude. Selv om man føler sig en smule indelukket i coupé-karossen, er der god plads især i længden, og med den næsten lodrette bagrude er også blevet plads til et rimeligt bagagerum på 292 l. Præcis som man ønsker Den lave bil, stor sporvidde og de store 17 fælge indicere god vejbeliggenhed, og bilen kører fantastisk på alle typer veje. Dertil kan man som ekstraudstyr købet en adaptiv undervogn, hvor man yderlig kan tilpasse affjedringen til forskellige vejforhold. Motoren arbejder utrolig støjfrit. Mangler man lidt lyd, når de mange HK er tager fat? nej den tid er forbi, nu nyder man stilheden i de smukke omgivelser. Vores prøveeksemplar fra CarePoint - Slagelse var forsynet med den nye DSG dobbeltkoblingsgearkasse, som har to kørerprogrammer, normal og sport plus mulighed for tiptronic, hvor seks gearskift foregår med skiftekontakter bag rattet. De automatiske gearskift kommer hurtig og flydende, og er yderst behagelige. Motorprogrammet tilbyder en 1,4 og en 2,0 benzinmotorer på henholdsvis 160 eller 200 HK + en 2,0 diesel på 140 HK. Og gearkasser med enten 6 trins manuel eller automatisk DSG skifte. Og priserne starter ved 369 tkr. Og så kommer bilen også som van, hvor prisen starter med 214 tkr. incl. moms. Scirocco er bilen for dem der elsker biler med markant udseende og perfekte køreegenskaber. Med det udbud der er af biler i dag, bliver det bliver spændende at se om Scirocco også bliver et ikon. Det fortjener den i hvert fald. udstyr. Selv ovenfra er bilen præget af smukke linier De bagerste sæder og det begrænsede udsyn bagud gennem den lille bagrude. Smart og superlækker Hendes mening Af Henny Ferrold Før i tiden fik ordet Scirocco et billede af en lidt kantet 70 ermodel til at tone frem på min nethinde. Det er overstået - det er nye tider og jeg har fuldstændig overgivet mig! Fra starten havde jeg ellers mine forhold, for egentlig er den ny Scirocco lidt lav for min smag. Men man sidder så godt, og alt er så let at betjene at det hurtigt bliver vanedannende. Interiørdesignet med sort og aluminium faldt jeg også for. Egentlig er jeg normalt heller ikke særlig tændt på automatgear. Men her fungerede det så godt at jeg også mistede en hel del fordomme på det felt! Jeg følte mig i den grad godt - og trygt - kørende, med en bil som står godt fast og er nem at håndtere. Jeg var i øvrigt ikke den eneste om at synes om designet. På min vej rundt i byen fik bilen flere gange rosende rod med på vejen - fra både mænd og kvinder, som måtte tættere på og kigge nærmere på de sporty linjer og det lækre interiør. Nøglerne blev afleveret hos Carepoint - men ikke uden vemod! Den muskuløse bagende med den brede sporvidde De sportslig udformede sæder

11 BILBYEN SLAGELSE 7 CITROËN CHEVROLET EFTERÅRS UDSALG SPAR OP TIL ,- DEMOBILER MED FORTSAT FABRIKSGARANTI Chevrolet Epica 2.0 VCDI LT 150 HK diesel Lædersæder - klimaanlæg - fartpilot -alufælge - aftageligt træk - alt i el-udstyr. Sølvmetal , ,- Mdl. ydelse 3.412,- v/ 20% udb. Chevrolet Matiz 1.0 SE, 5-dørs Aircondition - centrallås - el-ruder. Gul , ,- Mdl. ydelse 1.385,- v/ 20% udb. Citroën Berlingo 1.6 HDI City Van Højre skydedør - ruder i varerum. Sort , ,- + moms + moms Chevrolet Nubira 1.8 CDX DTC-model Specialbygget DTC racer udseende. Frontspoiler - bagspoiler - sideskørter - sænket - hvide OZ alufælge - klimaanlæg - fartpil samt meget mere. Blåmetal , ,- Mdl. ydelse 2.450,- v/ 20% udb. Citroën C3 1.4 HDI Clim, 5-dørs Aircondition - centrallås - el-ruder. Beigemetal , ,- Mdl. ydelse 1.853,- v/ 20% udb. Chevrolet Aveo 1.2 LS, 5-dørs Alufælge - topspoiler - aircondition - centrallås - el-ruder. Rød , ,- Mdl. ydelse 1.793,- v/ 20% udb. Citroën Berlingo 1.6 I Multispace, 5-dørs Aircondition - centrallås - radio/cd - armlæn - el-ruder. Grønmetal , ,- Mdl. ydelse 2.578,- v/ 20% udb. Citroën Berlingo 90 HDI City Van 2 skydedøre - centrallås - el-ruder. Rød , ,- + moms + moms Citroën C4 VTI 120 SX, 5-dørs Aircondition - centrallås - el-ruder - el-spejle - fartpilot - hastighedsbegrænser - radio/cd. Sortmetal , ,- Mdl. ydelse 2.534,- v/ 20% udb. Citroën C5 2.0 I Dynamique, 4-dørs Klimaanlæg - alufælge - centrallås - el-ruder - el-spejle - blue tooth - parkeringssensor for og bag. Gråmetal , ,- Mdl. ydelse 3.862,- v/ 20% udb. + MANGE ANDRE GODE TILBUD Kom ind og få en god bilsnak... Citroën Nemo 1.4 HDI City Van Sølvmetal. - Årets Varebil 9.000, ,- + moms + moms Husk vi er til for dig Sorøvej Slagelse. Tlf

12 6 BILBYEN SLAGELSE A B C D Minitest 2009/Citroën C3 Picasso: Af Sven Lautrup Citroëns Magic Box A. Udvendig signalerer bilen multibil. Fronten er meget kompakt, den lodrette bagende og de korte akseludhæng fortæller om god plads i kabinen B. C3 Picasso er præget af dristig formgivning med god udnyttelse af pladsen C. Den lyse førerplads og instrumentbordet med info-display. Gearstangen er placeret i instrumentbordet, og rattet kan justeres i alle retninger D. Bag den lodrette bagklap findes en meget fleksibelt bagagerum Pris: Ikke fastsat Dimensioner: L.: 408 cm. B.: 173 cm. H.: 162 cm Bagagerum: l Vægt: 1259 kg. Lasteevne. 483 kg. Tank: 50 l. Transmission: Forhjulstræk. 5 trins manuel gearkasse Styretøj: Variabel servo. Vendediameter 10,6 m. CO2 (g/km): 159 Hvad kan vi så vente af bilnyheder i 2009? Vil øko-bølgen accelerere, og vil der komme flere hybridbilerne. I kraft af, at der bliver udviklet mere effektive lithium-batterier, vil hybridbilerne trænge sig på. Faktisk udvikler alle bilmærker mere miljøvenlig bilteknologi, og flere bilmærker går sammen om at bygge den mest øko-venlige bil. Selv Danmark er med. Sammen med Renault er Dong med i et projekt om at bygge en ren el-bil. Kampen om den mest nul-emissions bil raser, men bliver nok først rigtig effektiv, når batterierne bliver afløst af brint og el-motorerne bliver placeret i hjulene. Det er fremtidstanker, og vi må nok væbne os med en del tålmodighed, før de bliver til virkelighed. I stedet tager vi på rumrejse for at se på en af 2009 s aktuelle og mest spændende nyskabelser, Citroëns C3 Picasso. Ny multibil - C3 Picasso På biludstillingen i Paris præsenterede Citroën deres nye multibil C3 Picasso, der kommer til salg herhjemme i foråret Bilen er en nyskabelse og viser, hvad vi fremover kan forvente af bildesignerne. Den er rummelig, finurlig og forfriskende med dristige formgivning, og med den særlige opbygning er bilen både rummelig og kompakt med begrænsede udvendige mål. Fronten er meget markant, og bagenden slutter lodret, hvilket giver forbavsende god plads til alle ombord. Indvendig er indretningen fleksibel og kabinen kan nemt tilpasses alle hverdagens situationer og behov takket være de nedfældelige og forskydelige bagsæder samt det flytbare bagagerumsgulv med plan lasteflade frem til forsæderne. Selv med alle fem siddepladser i brug rummer bagagerummet op til 500 liter under hattehylden Man sætter sig ind i C3 Picasso, da siddepositionen er høj. Det giver et godt udsyn hele vejen rundt godt hjulpet af den smalle A-stolpe og dens ekstra sideruder. Udsynet bidrager til den gode komfort, som forstærkes af de gode sæder, den effektive støjdæmpning og bilens høje kvalitet. Motorprogrammet består af to nye benzinmotorer, VTi95 og VTi120 plus to dieselmotorer HDi90 og HDi 110 FAP. NY MITSUBISHI LANCER SPORTBACK EKSTRA RÅ FORNUFT Mitsubishi Lancer SportBack fra kr. DEN NYE MITSUBISHI LANCER SPORTBACK GØR DET NEMT AT VÆRE FORNUFTIG For det første får du mest ekstra udstyr som standard i klassen, bl.a. fuldautomatisk klimaanlæg, bluetooth, fartpilot, alu-fælge, syv airbags og ESP. For det andet får du en stor kabine, der nemt kan omdannes til et bagagerum, der kan rumme helt op til 1349 liter. Det er både fornuftigt og råt. Kom ind og besøg os, vi står klar med nøglerne til en prøvetur. Slagelse Ndr. Ringgade 1 Tlf Alle har brug for lidt ekstra Den viste bil har ekstraudstyr. Prisen er ekskl. lev. omk kr. og metallak kr. Brændstofforbrug og CO 2 -udslip fra 12,0-12,7 km/l og 188 til 198 g/km.

13 BILBYEN SLAGELSE 5 - Masser af bil for pengene, siger Jess Andersen, P.M. Olsen A/S, om den ny Mitsubishi Lancer SportBack.Foto: Georg Hemmingsen Ny Mitsubishi-model med masser af udstyr Den nye Lancer SportBack har netop haft premiere hos P.M. Olsen A/S i Slagelse Mitsubishi Lancer har allerede kørt på landevejene i Sedan-udgaven siden marts måned i år. Med gode, sportslige køreegenskaber og en startpris på lige under kr. for en 1.8 liters motor med 143 hk er den blevet vel modtaget af kunderne. Nu er også den nye SportBack landet i Danmark, hvor fem-dørs udgaverne generelt er meget populære. SportBack lanceres ligeledes med en 1.8 liters motor. Og med en startpris på kr er der grobund for begyndelsen på endnu en succes. I 2009 vil begge modeller yderligere kunne fås med Mitsubishis helt nye program af dieselmotorer. Standardudstyr for alle pengene Der er ikke sparet på udstyret i standardmodellen, hverken når det gælder komfort eller sikkerhed. Blandt andet fås fuldautomatisk klimaanlæg, fartpilot, læderrat, alufælge, syv airbags, ESP og bluetooth, så telefonen kan tilsluttes direkte til bilen. Praktisk med fleksibelt bagagerum Fem-dørs modeller er som nævnt normalt meget populære - og ikke uden grund. Den store bagklap giver flere muligheder for udnyttelse af bagagerumspladsen. Og i Lancer SportBack er der flere smarte detaljer. Blandt andet en plade, der giver en løftet bund, således at varer m.v. kan sættes ind og tages direkte ud i samme højde som bagklappen. Kapaciteten i bagagerummet er: med løftet bund liter, uden løft af bunden: 344 liter og med bagsæderyglæn slået ned hele 1349 liter. At sæderne så samtidig slås ned ved blot at trække i et håndtag i bagagerummet, gør det meget nemt at udnytte denne sidste mulighed. Altså stor fleksibilitet i forhold til hverdagens forskellige behov! Spis så meget 3-dørs Polo du kan for kr. Polo er solid og sund kost, som man aldrig går galt i byen med. Trendline udgaven er vidunderlig i sig selv, men folk med hang til delikatesser kan vælge at garnere med en DK-pakke. En Polo Trendline koster under kr. Hvis DK-pakken får dine tænder til at løbe i vand, kan du glæde dig over, at du får udstyr for over kr. men du betaler kun kr. God appetit! Same procedure as last year. Bil Magasinet har for andet tredje år i træk kåret Passat til bedste firmabil. Så det lyder temmelig overbevisende. Alligevel opfordrer vi til, at du selv prøvekører en Passat på vejene omkring os. Man skal ikke tro på alt, hvad de skriver i pressen. Selv om de skriver det igen og igen. PS: Denne tekst er genbrug fra Når eksperterne bliver ved at skrive det samme og det samme, kan vi vel også. Passat fås fra kr ,- ekskl. levering kr ,-. Kan du undvære bagsædet, koster Passat som Van på gule plader fra kr ,- + moms og ekskl. levering kr ,-. Brændstofforbrug ved blandet kørsel fra 9,5 til 19,6 km/l (direktiv 80/1268/EØF). CO2-udslip fra 136 g/km til 249 g/km. Forhandler v/ Kim Augustsen A/S Elmedalsvej Slagelse Tlf Åbningstider: Mandag - fredag Lørdag Polo Trendline fås fra kr ,- ekskl. levering kr ,-. Brændstofforbrug ved blandet kørsel fra 17,2 22,2 km/l, CO2 udslip fra g/km. Som Van til 2 personer fås Polo Trendline fra kr ,- + moms, ekskl. levering kr ,-. Bilen er vist med ekstraudstyr. v/ Kim Augustsen A/S Elmedalsvej Slagelse Tlf Åbningstider: Mandag - fredag Lørdag

14 4 BILBYEN SLAGELSE Anne Lise og Ole Olsen foran deres nye Kia Picanto 1.1 Active og Kia Ceed 1.6 CRDI Sport SW, sammen med Kia-forhandler Torben Kjerulff. Foto: Georg Hemmingsen Altid god service hos Kia biler i Centret Det startede da Ole Olsen i 1961 kom i lære hos Gustav Kjerulff i Slagelse. Han er fortsat en glad og tilfreds kunde hos Kjerulff A/S Kia biler i Centret Kjerulff A/S udstillede nylig Kia biler i Vestsjællands Centret i Slagelse. Kunderne kunne opleve Kia Picanto, Kia Rio, Kia Ceed, ProCeed og Kia Carens - I 1961 kom jeg i lære i bilfirmaet Gustav Kjerulff A/S, som dengang lå på Nytorv, hvor der der i dag ligger en bank. Uddannelsen hed dengang Handels- og Kontoruddannelsen. Jeg tog dagligt bussen fra Sorø kl. 7.40, og tog hjem igen kl , om lørdagen var arbejdstiden 7.40 til 13.00, fortæller Ole Olsen, Slagelse - Jeg havde en rigtig god læreplads, hvor vi fik lov til at arbejde meget, og denne læreplads har efterfølgende givet mig en fin ballast hele vejen igennem de mange år, der er gået siden da. Jeg var den første lærling, der kom op i den fine stue hos den gamle ejer Gustav Kjerulff og spiste middag sammen med ham og fruen, Alma Kjerulff, samt den unge stuepige. Jeg fik også kørekort og skulle være chauffør for herskabet, når de skulle ud og køre, husker Ole Olsen - Jeg kommer selv fra fattige forhold, og jeg fandt mig godt til rette i min læreplads, da jeg var sammen med mennesker, som respekterede én for den arbejdsindsats man ydede. I weekenderne var jeg ligeledes sammen med min læremester, hvor vi byggede sommerhus og meget andet. Nogle vil kalde det udnyttelse, men det er misforstået, for det gav mig nogle helt andre vilkår, end jeg var vant til. Efter endt militærtjeneste skulle jeg have været bilsælger og overtaget salgsafdelingen, men der kom en ekstra bilskat i vejen, så den idé blev droppet, husker Ole Olsen - Igennem alle årene har jeg været i kontakt med firmaet og købt rigtig mange biler - både privat og til de firmaer, som jeg har været ansat i. Jeg har altid fået en rigtig god service både ved bilkøb, men også på værkstedet, hvor det altid har været gode og trofaste medarbejdere, der har vedligeholdt mine biler. Kjerulff A/S har et godt personale, som jeg altid har været meget tryg ved at overlade mine biler. Mine kone Anne Lise og jeg har netop købt en ny Kia Picanto 1.1 Active og en ny Kia Ceed 1.6CRDI SPORT SW, som vi glæder os rigtig meget til at komme ud og køre i, slutter Ole Olsen. - Salget af Kia bilerne går rigtig godt, det gælder specielt Kia Picanto og Kia Ceed, som nu begge er på TOP 20 salgslisten i Danmark. Vores salg af Kia biler er steget kraftigt i år, og vi er nu det tredje mest sælgende bilmærke i Vestsjælland, og det er vi meget stolte af, oplyser Torben Kjerulff. - Mange kunder køber idag mindre og mere økonomiske biler, og i dette populære segment har vi Kia Picanto. Vores mest populære model er helt klart Kia Ceed, som ligger på en klar 1. plads i dette segment. Kia Ceed har syv års garanti, og kvaliteten er helt i top, som vi også selv har konstateret ved vores besøg på Kia fabrikken i slovakiet, fortsætter Torben Kjerulff - Vi har også syv-personers biler til meget fornuftige priser, nemlig Kia Carens og Kia Carnival. Sidsnævnte må trække kg. Den nye Kia Sportage kan vi nu også præsentere, og den har som Kia Ceed også syv års garanti. Til foråret udstiller vi igen i Vestsjællands Centret, hvor vi præsenterer den nye Kia Soul, slutter Torben Kjerulff. Få et ekstra godt tilbud på din nye Volkswagen varebil ved handel i Kom ind og hør! Den sparer dig for bøvl, pladsmangel og rudekuverter. * Service- og reparationsaftale 3 år/ km. Pris én gang for alle kr. 995,- Hos Volkswagen er vi så overbeviste om en Crafter s kvaliteter, at vi for sølle 995 kr. er parate til at underskrive en service- og reparationsaftale, som dækker al vedligeholdelse og slitage i bilens 3 første leveår op til km*. Service- og reparationsaftale 3 år/ km. Éngangspris kr. 995,- *Du sparer kr ,-. Har du andre kørselsbehov, beregner vi naturligvis en tilbudspris til dig. Så nu sparer en Crafter dig ikke bare for bøvl og pladsproblemer. Et goddag til en ny Crafter betyder også farvel til rudekuverterne. Bare alle gjorde deres arbejde lige så godt ErhvervsCenter v/ Kim Augustsen A/S Elmedalsvej Slagelse Tlf Åbningstider: Mandag - fredag Lørdag Specielt hos os: Express Service Hente & bringeservice Fleksibel leasing & finansiering Natåbent på værksted

15 BILBYEN SLAGELSE 3 DM i terrænkørsel med 22-årig Land Cruiser - Første gang man ryger ud over en skråning, da rykker det da lidt i en. Det er jo tæt på at være lodret ned, siger Michael Thomsen, Slagelse. Sammen med Brian Madsen, Ringsted, er han netop blevet Danmarksmester i terrænkørsel for andet år i træk med Brian Madsens 22 år gamle Toyota Land Cruiser Adm. dir. Bruno Kjær Jensen (t.h.), Autohallen Toyota, måtte hjælpe til med at bære nogle af de mange pokaler, da Brian Madsen (t.v.) og Michael Thomsen var på besøg med deres 22 år gamle Toyota Land Cruiser (bagved) for at vise trofæerne for deres mange mesterskaber i terrænkørsel. - Vi kan godt køre ned ad skrænter, der er så stejle, at bilen kan tippe for over. Men så skal man bare give gas, så holder bilen sig på hjulene, forklarer Brian Madsen. - Men man skal lige vænne sig til, at der skal gives gas, mens man kører lodret nedad, føjer Michael Thomsen til. De har kørt terrænløb sammen nu i to år, og i den tid har de vundet de Danmarksmesterskaber, de har stillet op til. Brian Madsen kører bilen, og som mekaniker holder han den kørende. Michael Thomsen er co-driver. Under terrænprøverne går han mest uden for bilen og sætter jordanker og trækker og skubber. Han er landinspektør og vant til at læse et terræn. Rally Et terrænløb er lige som et rally. Der er transportetaper, hvor kørerne skal følge en bestemt rute frem til et bestemt sted, og der er specialprøver, hvor kørerne skal gennem en bane med særlig vanskeligt terræn: stejlt, blødt, vådt, ujævnt ofte i en grusgrav. Både transportetaper og specialprøver køres på tid. Det vil ikke sige hurtigt, men klogt. En bil, der sidder fast, spilder mere tid, end en, der kører. Og en bil, der kører i stykker, spilder endnu mere tid. Derfor sørger Brian Madsen og Michael Thomsen altid for at have tid til at gå en specialprøve igennem og planlægge den, inden de kører ud i den. Og derfor kører de i den 22 år gamle Toyota Land Cruiser. Den kan nemlig holde til det. - Vi vinder over folk med langt nyere biler, som de bruger masser af penge på, siger Michael Thomsen. Land Cruiser Han kører også Land Cruiser til dagligt. Som landinspektør og medejer af firmaet Christensen Kærn Thomsen har han brug for at kunne komme frem alle steder. Sin egen bil vil han dog ikke udsætte for det, som Brian Madsen gør ved sin bil under løbene. - Når bilen slipper jorden med forhjulene, skal man slippe speederen, så ikke der er træk på hjulene, når de rammer jorden igen. Men det kan være svært, når man samtidigt bliver presset fremad af kraften i bilen. På den måde knækkede jeg en stikaksel til det ene forhjul ved det seneste løb foråret, fortæller Brian Madsen. Mens Brian Madsen skiftede stikakslen, gik Michael Thomsen den næste specialprøve igennem. Efter 35 minutter havde Brian Madsen repareret bilen. De skubbede værktøjet til side og kørte ind på banen - ti minutter for sent. Men de gennemførte den under normeret tid, så det samlede tab på prøven blev kun otte minutter. Det samlede løb vandt de 32 minutter foran nummer to. - Når man går der ude i mudder til livet eller løber op ad skråninger med jordankret på 22 kg på nakken, kan man godt spørge sig: Hvorfor gør jeg det her? Men når adrenalinen pumper og man vinder, så er det bare sjovt, siger Michael Thomsen. NY FIESTA OPLEV OG PRØVEKØR DEN NYE FORD FIESTA PRISER FRA KR ESP OG 5 AIRBAGS ER STANDARD STOR UDSTILLING AF NYE OG BRUGTE BILER Selandia Automobiler A/S Smedegade 51, Slagelse Tlf Åbent lørdag kl

16 2 BILBYEN SLAGELSE FÅ 2 ÅRS FRI SERVICE på nedestående biler max km TOYOTA AVENSIS 1,8 VVT-I SOL ST.CAR 5D 07/07, lysblåmetal, km13.000, træk, 16 Alufælge, fuldaut. klima, regncensor, tågelygter, 4 el-ruder, el-spejle m/varme, tagræling, tonede ruder, 1 ejer, ikke ryger, 100 % som ny S TOYOTA AVENSIS 1,8 VVT-I SOL ST.CAR 5D 09/07,sølvmetal, km 9.000,alu.,fuldaut. klima, startspærre, varme i forrude, udv. temp. måler, regnsensor, sædevarme, cd/radio, kopholder, læderrat, lygtevasker, tågelygter S TOYOTA AVENSIS 2,0 D-4D 126 SOL ST.CAR 5D 04/08, km 3.000, fuldaut. klima, 17 alufælge, fartpilot, fjernb. c.lås, regnsensor, sædevarme, elruder, el-spejle m/varme, 7 airbags, abs, esp, servo, tagræling, tågelygter S TOYOTA AVENSIS 2,2 D-4D 150 SOL ST.CAR 5D 04/08, sølvmetal, km , 6 gear, 17 alufælge, fuldaut. klima, fjernb. c.lås, fartpilot, varme i forrude, regnsensor, tågelygter, esp, tagræling, mørktonede ruder i bag, ikke ryger K TOYOTA AVENSIS 2,2 D-4D 150 SOL ST.CAR 5D 03/06, sortmetal, km , fuldaut. klima, fartpilot, varme i forrude, regnsensor, tågelygter, træk, tagræling, antispin, esp, læderrat, multifunktionsrat, el-spejle m/varme S TOYOTA AVENSIS 2,0 SOL 5D 06/04, sølvmetal, km 60,000, klimaanlæg, 17 alu, 6 stk. cd boks, trip computer, højdejusterbart førersæde, varme i forsæder, ABS, armlæn for og bag, kopholder, ring inden besigtigelse S TOYOTA AVENSIS 1,8 SOL PLUS ST.CAR 5D 06/08, km 8.000, 16 alufælge, fuldaut. klima, regnsensor, el-ruder, el-spejle, cd/radio, bagagerumsdækken, kopholder, tågelygter, tonede ruder i bag, Ring inden besigtigelse! K TOYOTA AVENSIS 1,8 SOL PLUS ST.CAR 5D 07/08, sølvmetal, km 2.000, PLUS-MODEL 16 alufælge, fuldaut. klima, regnsensor, radio med cdboks, tågelygter, xenonlys, 7 airbags, antispin, esp, mørktonede ruder i bag, 1 ejer K TOYOTA AVENSIS 2,0 SOL ST.CAR 5D 07/04, sortmetal, km , fuldaut. klima, navigation, 16 alufælge, vinterhjul, antispin, esp, varme i forrude, regnsensor, tågelygter, 1 ejer, ikke ryger, lev. nysynet, træk, p-watch K Se flere biler på: autohallen.net K S (K) = Bilen står i Kalundborg (S) = Bilen står i Slagelse