Togbanesett. Togbanesæt
|
|
- Hanna Kjeldsen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Tågbaneset Togbanesett Junaratasarja Togbanesæt 1
2 Tågbaneset Innehåll Följande delar ingår i tågbanan: Lok med lampa... 1 Vagn... 3 Stationsplattform Sektion med strömanslutning Korsningssektion Rakt spar Enkelt spår, vänsterkurva Enkelt spar, högerkurva Växlingssektion (vänster+höger) set.. 1 Signalstolpe, set... 3 Luftledning, set... 3 Brodel Brostötta... 9 Bropelare Brofundament... 9 Kontrollbox AC-adapter... 1 Reservdelsset... 1 Installera batterier/använda ACadaptern Tågsetet kan köras via den medföljande ACadaptern eller via 4 st. AA-batterier (medföljer ej). När batterierna ska installeras, sätt strömbrytaren på OFF. Öppna locket på undersidan av boxen och placera batterierna enligt bild 1. Stäng locket. För att använda AC-adaptern, sätt strömbrytaren på OFF. Anslut adapterns kontakt i uttaget på framsidan av kontrollboxen. Anslut den därefter till ett vägguttag. OBS! Använd inte adaptern när batterier är installerade. 1 Montera spåret Se monteringsinstruktionen. Linjera spårsektionerna så att nabbar och hål passar in i varandra. S LC RC PI PO TC Rak x 11 st. Vänsterkurva x 13 st. Högerkurva x 7 st. Sektion med strömanslutning x 1 st. Växlingssektion (vänster + höger) x 1 set Korsningssektion x 1 set 2
3 Ansluta kontrollboxen till spåret Se först till att strömbrytaren är i läge OFF. Trä stiftet på baksidan av kontrollboxen över kontakterna på sektionen med strömanslutning se bild 2. 2 Placera tåget på spåret Tåget flyttar sig endast om det är korrekt placerat på spåret. De två strömflätorna på undersidan av loket måste ha rätt kontaktvinkel. Det lättaste sättet att linjera allt på rätt sätt är att placera nålen under varje vagn i skåran i mitten av spåret se bild 3. OBS! Om allt är linjerat och tåget trots det inte rör sig kanske strömflätorna måste justeras eller bytas ut. Köra tåget När tåget är linjerat och i position, sätt strömbrytaren på ON. Du kan därefter kontrollera tågets hastighet med handtaget tryck det neråt för att öka hastigheten och uppåt för att minska hastigheten se bild 4. Sätt alltid strömbrytaren på OFF när du inte ska köra mer med tåget. Rengör metallspåren då och då med en mjuk trasa. Växla spår Ditt tågbaneset inkluderar två växlingssektioner. Dessa gör att du kan välja vilket spår tåget ska köra på. För att tåget ska köra i kurvan, dra knappen utåt. För att tåget ska köra rakt fram, tryck in knappen. Viktigt! Ett tåg som kör tillräckligt sakta kan stanna på en växlingssektion. Detta beror på att det i denna sektion finns punkter där strömflätorna inte har någon strömkontakt. Då tåget kör snabbt över dessa punkter märks inte bristen på ström. Om tåget stannar på en växlingssektion, ge det en lätt puff framåt så kör det vidare igen. 4 Låg Hög 3 ON/OFF Transformator 3
4 Justera strömflätorna Det kan hända att strömflätorna på undersidan av loket blir fransiga eller böjda, vilket gör att tåget kör ryckigt eller stannar. Om detta händer är en enkel justering allt som behövs för att få igång tåget igen. Börja med att vända på loket. Böj upp varje strömfläta i en 90-gradig vinkel. Håll den sedan mellan pekfingret och tummen, tryck den platt och jämna ut eventuellt lösa trådar se bild 5. Tryck sedan tillbaka den mot vagnens undersida se bild 6. Strömflätan ska tryckas ner tills den får en vinkel på ca. 30 grader mot chassit. Byta ut strömflätorna Om strömflätorna blir alltför slitna måste de ersättas. 1 set strömflätor medföljer som reservdel. För att byta ut strömflätorna, skruva först av de två skruvarna från lokets chassi. Lossa sedan tågkroppen från chassit. Strömflätorna är kopplade till kablar som i sin tur leder till lokets lampa. Vänd försiktigt på chassit så du kommer åt insidan. De båda strömflätorna är fästa i chassit med klämmor. När du böjt upp klämman ska det vara möjligt att dra ut strömflätan från undersidan. Sätt sedan den nya strömflätan på plats och fixera den genom att böja ned klämmorna. Sammanfoga slutligen chassit med tågkroppen och drag åt skruvarna. 5 VARNING! Kvävningsrisk - innehåller små delar! Olämplig för barn under 3 år. Små delar ska hållas oåtkomliga för barn, så att risken för sväljning och kvävning undviks. Använd inte uppladdningsbara batterier. Försök inte ladda batterier som inte är uppladdningsbara. Blanda inte gamla och nya batterier. Kortslut inte tågbanans elanslutningar. Använd endast batterier av samma typ och de som rekommenderas. Installera batterierna med korrekt polaritet. OBS! AC-adaptern är inte en leksak. Använd endast den rekommenderade adaptern: Ingång 230 V AC 50 Hz~, utgång 6 V DC 700mA (enkel utgång). Anslut inte adaptern när batterier är installerade. För att undvika kortslutning, placera inte några metallföremål på spåret. Vi rekommenderar att vuxen alltid övervakar barnens lek med tågbanesetet. 6 4
5 Togbanesett Innhold Følgende deler inngår i togbanen: Lokomotiv med lykt Vogn... 3 Stasjonsplattform... 2 Seksjon med strømtilkobling Krysseksjon Rett spor Enkelt spor, venstrekurve Enkelt spor, høyrekurve Vekslingsseksjon (venstre+høyre) sett. 1 Signalstolpe, sett Luftledning, sett Brodel Brostøtte... 9 Bropilar Brofundament... 9 Kontrollboks AC-adapter... 1 Reservedelsett Installere batterier / bruke AC-adapter Togsettet kan brukes med medfølgende ACadapter eller med 4 stk. AA-batterier (medfølger ikke). Når batteriene skal installeres, sett strømbryteren på OFF. Åpne lokket på undersiden av boksen, og plasser batteriene som vist på bilde 1. Lukk lokket. For å bruke AC-adapteren, sett strømbryteren på OFF. Koble adapterens kontakt til uttaket på framsiden av kontrollboksen. Koble den så til en stikkontakt. OBS! Bruk ikke adapteren når batterier er installert. 1 Montere sporet Se monteringsinstruksjonen. Rett inn sporseksjonene slik at tapper og hull passer inn i hverandre. S LC RC PI PO TC Rett x 11 stk. Venstrekurve x 13 stk. Høyrekurve x 7 stk. Seksjon med strømtilkobling x 1 stk. Vekslingsseksjon (venstre + høyre) x 1 sett Krysseksjon x 1 sett 5
6 Koble kontrollboksen til sporet Sørg først for at strømbryteren er i posisjon OFF. Træ stiften på baksiden av kontrollboksen over kontaktene på seksjonen med strømtilkobling se bilde 2. 2 Plasser toget på sporet Toget beveger seg kun dersom det er korrekt plassert på sporet. De to børstene på undersiden av lokomotivet må ha rett kontaktvinkel. Den letteste måten å få alt rettet inn på, er å plassere nålen under hver vogn i fordypningen i midten av sporet se bilde 3. OBS! Dersom alt er rettet inn og toget fremdeles ikke beveger seg, må kanskje børstene justeres eller skiftes ut. Kjøre toget Når toget er i rettet inn og i posisjon, sett strømbryteren på ON. Du kan deretter kontrollere togets hastighet med håndtaket trykk det nedover for å øke hastigheten og oppover for å minske hastigheten se bilde 4. Sett alltid strømbryteren på OFF når du ikke skal kjøre mer med toget. Rengjør metallsporene fra tid til annen med en myk klut. Veksle spor Togbanesettet inkluderer to vekslingsseksjoner. Disse gjør at du kan velge hvilket spor toget skal kjøre på. For at toget skal kjøre i kurven, dra knappen utover. For at toget skal kjøre rett fram, trykk inn knappen. Viktig! Et tog som kjører sakte nok, kan stanse på en vekslingsseksjon. Dette skyldes at det i denne seksjonen finnes punkter der børstene ikke har noen strømkontakt. Når toget kjøres raskt over disse punktene, merkes ikke mangelen på strøm. Dersom toget stanser på en veklingsseksjon, gi det et lett puff framover, så kjører det videre igjen. Høy 4 ON/OFF 3 (på/av) Transformator 6
7 Justere børstene Det kan hende at børstene på undersiden av lokomotivet blir frynsete eller bøyd, noe som gjør at toget kjører rykkete eller stanser. Om dette skulle skje, er en enkel justering alt som trengs for å få toget i gang igjen. Begynn med å snu lokomotivet. Bøy opp hver børste i en 90-graders vinkel. Hold den deretter mellom pekefingeren og tommelen, trykk den flat, og jevn ut eventuelt løse tråder se bilde 5. Trykk den så tilbake mot vognens underside se bilde 6. Børsten skal trykkes ned til den får en vinkel på ca. 30 grader mot chassiset. Skifte ut børstene Om børstene blir altfor slitt, må de erstattes. 1 sett børster medfølger som reservedel. For å skifte ut børstene, skru først av de to skruene fra lokomotivets chassis. Løsne deretter togkroppen fra chassiset. Børstene er koblet til kabler som deretter fører til lokomotivets lykt. Snu forsiktig chassiset så du kommer til innsiden. De to børstene er festet i chassiset med klemmer. Når du har bøyd opp klemmen, skal det være mulig å dra ut børsten fra undersiden. Sett så den nye børsten på plass, og fest den ved å bøye ned klemmene. Sammenkoble til slutt chassiset med togkroppen og stram skruene. 5 ADVARSEL! Kvelningsrisiko - inneholder små deler! Ikke egnet for barn under 3 år. Små deler skal holdes utilgjengelige for barn, slik at risikoen for svelging og kvelning unngås. Bruk ikke oppladbare batterier. Prøv ikke å lade batterier som ikke er oppladbare. Bland ikke gamle og nye batterier. Kortslutt ikke togbanens elektriske tilkoblinger. Bruk kun batterier av samme type og kun de som er anbefalt. Installer batteriene med korrekt polaritet (+/-). OBS! AC-adapteren er ikke et leketøy. Bruk kun den anbefalte adapteren: Inngang 230 V AC 50 Hz~, utgang 6 V DC 700 ma (enkel utgang). Koble ikke til adapteren når batterier er installert. For å unngå kortslutning, plasser ikke metallgjenstander på sporet. Vi anbefaler at en voksen person alltid har tilsyn med barnas lek med togbanesettet. 6 7
8 Junaratasarja Sisältö Junanrata sisältää seuraavat osat: Veturi, jossa ajovalo Vaunu... 3 Asemalaituri Virransyötöllä varustettu osa Risteysosa Suora raide Yksinkertainen raide, kaarre vasemmalle. 13 Yksinkertainen raide, kaarre oikealle... 7 Vaihdeosa (vasen ja oikea), sarja Merkinantopylväs, sarja Ilmajohto, sarja Siltaosa... 2 Sillan tuki Sillan pilari Sillan perustus Ohjausrasia... 1 Muuntaja... 1 Varaosasarja... 1 Paristojen asettaminen paikalleen tai muuntajan käyttäminen Juna saa virtaa muuntajasta tai neljästä AAparistosta (ei mukana). Aseta virtakatkaisin OFF-asentoon paristojen paikalleen asettamisen ajaksi. Avaa kansi paristokotelon pohjasta ja aseta paristot paikalleen kuvassa 1 näkyvällä tavalla. Sulje kansi. Aseta virtakatkaisin OFF-asentoon muuntajan asentamisen ajaksi. Yhdistä muuntajan liitin ohjausrasian etupuolella näkyvään liitäntään. Yhdistä pistoke sähköpistorasiaan tämän jälkeen. HUOMIO! Älä käytä muuntajaa, jos paristot ovat paikallaan. 1 Radan kokoaminen Tutustu kokoamisohjeisiin. Kohdista radan osat toisiinsa siten, että kielekkeet ja aukot sopivat toisiinsa. S LC RC PI PO TC Suora, 11 kpl Vasen kaarre x 13 st. Oikea kaarre, 7 kpl Virransyötöllä varustettu osa, 1 kpl Vaihdeosa (vasen ja oikea), 1 sarja Risteysosa, 1 sarja 8
9 Ohjausrasian yhdistäminen kiskoihin Tarkista ensin, että virtakytkin on OFF-asennossa. Kiinnitä ohjausrasian takaosan virtaliittimet virransyöttöosan liitäntöihin kuvassa 2 näkyvällä tavalla. 2 Junan ajaminen Kun juna on kohdistettu ja oikeassa asennossa, aseta virtakatkaisin ON-asentoon. Voit tämän jälkeen säätää junan nopeutta säätimen avulla. Voit lisätä nopeutta painamalla sitä alaspäin tai hidastaa nopeutta vetämällä ylöspäin kuvassa 4 näkyvällä tavalla. Aseta virtakatkaisin OFFasentoon, kun junalla ei ajeta. Puhdista metalliset kiskot silloin tällöin pehmeällä liinalla. Vaihteiden käyttäminen Junaratasarjassa on kaksi vaihdeosaa. Niiden avulla voit valita, millä raiteilla juna liikkuu. Juna ajaa kaarteeseen, kun vedät painiketta ulospäin. Juna ajaa suoraan, kun painat painiketta. Tärkeää! Jos juna ajaa vaihteeseen liian hitaasti, se voi pysähtyä. Tämä johtuu siitä, että vaihteissa ei ole virransyöttöä. Kun juna ajaa nopeasti tämän osan yli, virransyötön puuttumista ei huomaa. Jos juna pysähtyy vaihteeseen, saat sen jatkamaan matkaansa työntämällä kevyesti. Junan asettaminen kiskoille Juna liikkuu vain ollessaan oikein kiskoilla. Veturin alla sijaitsevien kahden virranottimen on oltava oikeassa kosketuskulmassa. Helpoin tapa kohdistaa kaikki oikein on asettaa neula kaikkien vaunujen alle uraan raiteiden keskelle. HUOMIO! Jos kaikki on kohdistettu oikein eikä juna kuitenkaan liiku, virranottimet on ehkä säädettävä tai vaihdettava. 4 Alhainen Korkea VIRTAKYTKIN Muuntaja 3 9
10 Virranottimien säätäminen Veturin pohjassa sijaitsevat virranottimet voivat rispaantua tai taipua. Tällöin junan liike muuttuu nykiväksi tai se pysähtyy. Jos näin käy, virranottimia on säädettävä hieman, jotta juna kulkee taas. Aloita kääntämällä veturi ylösalaisin. Taivuta kaikki virranottimet 90 asteen kulmaan. Tartu virranottimeen tämän jälkeen etusormella ja peukalolla. Paina se suoraksi ja tasoita mahdolliset irtojohtimet kuvassa 5 näkyvällä tavalla. Paina virranotin takaisin kohti pohjaa kuvassa 6 näkyvällä tavalla. Paina virranotinta alaspäin noin 30 asteen kulmaan. Virranottimien vaihtaminen Jos virranottimet kuluvat, ne on vaihdettava. Junaradan mukana toimitetaan yksi virranotinsarja varaosana. Voit vaihtaa virranottimet irrottamalla ensin kaksi ruuvia veturin alustasta. Irrota tämän jälkeen veturin kori alustasta. Virranottimet on yhdistetty johtoihin, jotka vievät veturin ajovaloon. Käännä alustaa varovaisesti, jotta pääset käsiksi veturin sisäosiin. Molemmat virranottimet on yhdistetty alustaan kiinnikkeillä. Kun taivutat kiinnikettä ylöspäin, voit irrottaa virranottimen pohjasta. Aseta uusi virranotin paikalleen ja kiinnitä se taivuttamalla kiinnikkeitä. Kiinnitä lopuksi veturin alusta ja runko toisiinsa. Kiristä ruuvit. 5 VAROITUS! Pienet osat aiheuttavat tukehtumisvaaran! Ei alle 3-vuotiaille lapsille. Pienet osat on pidettävä lasten ulottumattomissa, jotta niiden nielaisemisen ja tukehtumisen vaara vältetään. Älä käytä ladattavia paristoja. Älä yritä ladata tavallisia paristoja. Älä käytä sekaisin uusia ja vanhoja paristoja. Älä oikosulje junaradan sähköliitäntöjä. Käytä vain suositeltuja samantyyppisiä paristoja. Aseta paristojen navat oikein päin. HUOMIO! Muuntaja ei ole lelu, Käytä vain suositeltua muuntajaa. Virranotto 230 V AC 50 Hz~, virransyöttö 6 V DC 700mA (yksi syöttö). Älä käytä muuntajaa, jos paristot ovat paikallaan. Oikosulun estämiseksi älä aseta kiskoille metalliesineitä. On suositeltavaa, että aikuinen valvoo aina junaradalla leikkivää lasta. 6 10
11 Indhold Følgende dele følger med togbanesættet: Lokomotiv med lys Vogn... 3 Perro Sektion med strømtilslutning Krydssektion Lige skinne Enkeltskinne, venstrekurve Enkeltskinne, højrekurve Sporskiftesektion (venstre+højre) sæt. 1 Signalpæl, sæt Luftledning, sæt Brosektion Brostøtte... 9 Bropille Brofundament... 9 Kontrolboks AC adapter Reservedelssæt Togbanesæt Installering af batterier/bruge AC adapteren Togsættet kan køre via den medfølgende AC adapter eller via 4 stk. AA-batterier (medfølger ikke). Når batterierne skal sættes i, skal afbryderen stå på OFF. Åben dækslet på undersiden af boksen og isæt batterierne, som på billede 1. Luk dækslet. For at bruge AC adapteren, skal afbryderen stå på OFF. Slut adapterens stik til udtaget på kontrolboksens forside. Slut den derefter til en stikkontakt. OBS! Brug ikke adapteren, når batterierne sidder i. 1 Montering af skinner Se monteringsinstruktionen. Ret skinnesektionerne til, så tapper og huller passer til hinanden. S LC RC PI PO TC Lige x 11 stk. Venstrekurve x 13 stk. Højrekurve x 7 stk. Sektion med strømtilslutning x 1 stk. Sporskiftesektion (venstre + højre) x 1 sæt Krydssektion x 1 sæt 11
12 Slut kontrolboksen til skinnerne Sørg først for, at afbryderen er i position OFF. Sæt stiften på bagsiden af kontrolboksen over kontakterne på sektionen med strømtilslutning se billede 2. 2 Placere toget på skinnerne Toget flytter sig kun, hvis det er korrekt placeret på skinnerne. De to strømførende slæbesko på undersiden af lokomotivet skal have den rigtige kontaktvinkel. Den letteste måde at rette til på, er at placere pinden under hver vogn i rillen midt i skinnen se billede 3. OBS! Hvis alt er rettet til, og toget alligevel ikke rører sig, skal slæbeskoene måske justeres eller udskiftes. Kørsel med toget Når toget er rettet til og i stilling, skal afbryderen stå på ON. Du kan derefter kontrollere togets hastighed med håndtaget tryk det ned for at øge hastigheden og op for at mindske hastigheden. Se billede 4. Sæt altid afbryderen på OFF, når du ikke skal køre mere med toget. Rengør af og til metalskinnen med en blød klud. Skifte spor Dit togbanesæt indeholder to sporskiftesektioner. Disse gør, at du kan vælge, hvilket spor toget skal køre på. For at få toget til at køre ind i kurven trækkes knappen udad. For at få toget til at køre lige frem trykkes knappen ind. Vigtigt! Et tog, som kører tilstrækkeligt langsomt, kan stoppe på et sporskifte. Dette skyldes, at der i denne sektion er punkter, hvor slæbeskoene ikke har strømkontakt. Når toget kører hurtigt over disse punkter, mærkes strømmanglen ikke. Hvis toget standser på en sporskiftesektion, skal det have et lille puf fremad, så kører det igen videre. Lav 4 Høj 3 ON/OFF Transformator 12
13 Justering af slæbeskoene Det kan ske at slæbeskoene på undersiden af lokomotivet bliver frynsede eller bøjede, hvilket gør, at toget kører rykvist eller standser. Hvis dette sker er en enkel justering alt, hvad der skal til for at få gang i toget igen. Start med at dreje på dækslet. Bøj hver slæbesko til en vinkel på 90. Hold den derefter mellem pege- og tommelfingeren, tryk den flad og jævn eventuelle løse tråde ud. Se billede 5. Tryk den derefter tilbage mod vognens underside. Se billede 6. Slæbeskoen skal trykkes ned, så den får en vinkel på ca. 30 mod chassiset. Udskiftning af slæbesko Hvis slæbeskoene bliver alt for slidte, skal de udskiftes. 1 sæt slæbesko medfølger som reservedel. For at udskifte slæbeskoene skrues først de to skruer ud af lokomotivets chassis. Løsn derefter togkroppen fra chassiset. Slæbeskoene er koblet til ledninger, som også går til lokomotivets lys. Vend forsigtigt chassiset, så du kan komme til indersiden. De to slæbesko sidder fast i chassiset med klemmer. Når du bøjer klemmerne op, er det muligt at trække slæbeskoene ud fra undersiden. Sæt derefter de nye slæbesko på plads og sæt dem fast ved at bøje klemmerne. Til sidst samles chassiset og togkroppen, og skruerne skrues i. 5 ADVARSEL! Risiko for kvælning - indeholder små dele! Ikke egnet til børn under 3 år. Små genstande skal være utilgængelige for børn, så risikoen for at de sluges og dermed kvælning undgås. Brug ikke genopladelige batterier. Forsøg ikke at oplade batterier, som ikke er genopladelige. Bland ikke nye og gamle batterier. Kortslut ikke togbanens eltilslutninger. Brug kun den anbefalede batteritype. Sæt batterierne i med den rigtige polaritet. OBS! AC adapteren er ikke legetøj. Brug kun den anbefalede adapter: Indgang 230 V AC 50 Hz~, udgang 6 V DC 700mA (enkelt udgang). Slut ikke adapteren til, når batterierne sidder i. For at undgå kortslutning må der ikke placeres metalgenstande på sporet. Vi anbefaler, at en voksen altid overvåger barnets leg med togbanesættet. 6 13
2a. Montering av väggfästet (betong eller tegel) Montera väggfästet på väggen med hjälp av medföljande tre skruvar och tre brickor (se fig. 2a).
IR-värmare, 1300 W MONTERINGSINSTRUKTIONER 1a. Montering av fästbygeln Med hjälp av två 5 mm bultar, två gummibrickor och två stålbrickor monteras fästbygeln på lamphuset (se fig.1a). Fig. 1a 2a. Montering
Læs mereIP54. Halogenstrålkastare med stativ Halogenlyskaster med stativ Halogeenivalonheitin ja teline Halogenspot med stativ 500 W. 1,0 m. Art.
Halogenstrålkastare med stativ Halogenlyskaster med stativ Halogeenivalonheitin ja teline Halogenspot med stativ 500 W 1,0 m 1 SE Halogenstrålkastare med stativ Max 500 W 230 V Viktig information före
Læs mereEnhjuling 20" Yksipyöräinen 20"
Yksipyöräinen 20" Ethjulet cykel 20" Original manual 2010 Biltema Nordic Services AB Rekommenderad kroppslängd: 145 180 cm. Delar Innan du monterar din enhjuling, se till att förpackningen innehåller delarna
Læs mereTP 20 96-15. www.ifosanitar.com
TP 20 96-15 0392983 SE Pump DK Pumpe 1670318 www.ifosanitar.com SE Montering av elpump för Ifö Solid duschkabiner. Karet Bestäm enl. fig på vilket ben pumpenheten skall fästas för att dess avlopp skall
Læs mereVÄGGFÄSTE LCD VEGGFESTE LCD SEINÄKIINNITIN NESTEKIDE VÆGBESLAG LCD
VÄGGFÄST LCD VGGFST LCD SINÄKIINNITIN NSTKID VÆGBSLAG LCD 10 24" Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74,
Læs mereMARKIS MARKISE MARKIISI
14-360_361_manual.indd 2011-10-12, 11.25.13 Art. 14-360, 14-361 MARKIS MARKISE MARKIISI Original manual 2011 Biltema Nordic Services AB MARKIS OBS! Markisen är ett solskydd och bör rullas in vid regn och
Læs mereSkärmaskin, liten Skjæremaskin, liten Leikkuri, pieni Skæremaskine, lille
28-380 manual.indd 2012-05-4, 16.43.55 Art. 28-380 Skärmaskin, liten Skjæremaskin, liten Leikkuri, pieni Skæremaskine, lille Original manual 2012-05-04 Biltema Nordic Services AB Skärmaskin, liten 1. Förvaring
Læs mereGOKART. Brugsanvisning Bruksanvisning. Importeret af Harald Nyborg A/S. Model: CT008 Best.nr. 8197
GOKART Importeret af Harald Nyborg A/S Brugsanvisning Bruksanvisning Model: CT008 Best.nr. 8197 Tillykke med deres nye gokart! De bedes læse denne brugsanvisning grundigt, før De samler gokarten eller
Læs merevägledning / vejledning / veiledning Rutmönstrad merinoull Merino-uld i tern/rutemønstret merinoull
vägledning / vejledning / veiledning 600313 Rutmönstrad merinoull Merino-uld i tern/rutemønstret merinoull Du behöver Konstsiden (fodertyg) Merinoull Gammal handduk Resårband Dänkflaska Torktumlare Börja
Læs mereDANSK 4 NORSK 6 SUOMI 8 SVENSKA 10
SY DANSK 4 NORSK 6 SUOMI 8 SVENSKA 10 DANSK Sådan smøres symaskinen ADVARSEL! Sluk altid for symaskinen, og træk stikket ud af stikkontakten, før du smører den. 1 Brug altid smøreolie til symaskinen.
Læs mereLASERVATERPAS LASERVATERPAS. Brugsanvisning LASERVATERPASS. Bruksanvisning. Bruksanvisning LASERVATTENPASS LASERVESIVAAKA. Käyttöohje LASERVESIVAAKA
MODEL 53592 LASER ANGEL LEVEL INSTRUCTION MANUAL DK Brugsanvisning S N Bruksanvisning 2 3 Bruksanvisning Fremstillet i P.R.C. EU-Importør Produsert i P.R.C. EU-importør Tillverkad i P.R.C. EU-importör
Læs mereMOD 60-00. MONTEringsveJLEDNING MONTASJEANVISNIG SE FIN MONTERINGSINSTRUKTION ASENNUSOHJEET
MOD 60-00 MONTEringsveJLEDNING MONTASJEANVISNIG MONTERINGSINSTRUKTION ASENNUSOHJEET DK NO SE FIN 2 MIKROOVNSLÅGE DK ANVENDELSE Denne låge kan anvendes til elegant indbygning af f.eks. mikroovn i et køkkenmodul.
Læs mereFrostfri bandkabel Varmekabel, frostvakt Sulanapitokaapeli Frostfrit båndkabel
Frostfri bandkabel Varmekabel, frostvakt Sulanapitokaapeli Frostfrit båndkabel 1 10 m 2009 Biltema Nordic Services AB Frostfri bandkabel Applikationer För montering på utsidan av vattenledningar. Avstängningskranar
Læs mereI/R LASTBIL I/R LASTEBIL INFRAPUNAOHJATTAVA KUORMA-AUTO
I/R LASTBIL I/R LASTEBIL INFRAPUNAOHJATTAVA KUORMA-AUTO Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier.
Læs mereVERKTYGSSATS VERKTØYSETT TYÖKALUSARJA VÆRKTØJSSÆT
VERKTYGSSATS kompakthjullager VERKTØYSETT kompakthjullager TYÖKALUSARJA kompaktilaakereita varten VÆRKTØJSSÆT kompakthjullejer Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 6, 54 66 Helsingborg. Tel:
Læs mereKÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR
KÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR VTT-RTH-00096-10 SC 0854-09 VA 1.42/18585 PS 1380 1 2012-12-12 Biltema Nordic Services AB SE KÖKSBLANDARE ÖVERSIKTSBILD 2012-12-12 Biltema Nordic Services
Læs mereVäggfäste, tunt Veggfeste, tynt Seinäkiinnitin, ohut Vægbeslag, tyndt
Art. -709 Väggfäste, tunt Veggfeste, tynt Seinäkiinnitin, ohut Vægbeslag, tyndt LCD/plasma nestekide/plasma 6 50" 009 Biltema Nordic Services AB Art. -709 Väggfäste LCD/plasma 6 50" tunt Medföljande delar
Læs mere600207 Tips & Idéer. Smycken av metall- och wiretråd Smykker af metal- og wiretråd/smykker av metall- og wiretråd
600207 Tips & Idéer Smycken av metall- och wiretråd Smykker af metal- og wiretråd/smykker av metall- og wiretråd SV Stelt halsband med pärlor, 38 cm 150 cm lackerad koppartråd eller silvertråd 925, diam.
Læs mereKÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR
KÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR VTT-RTH-00096-10 SC 0852-12 VA 1.42/18586 PS 1380 1 2012-12-13 Biltema Nordic Services AB SE KÖKSBLANDARE ÖVERSIKTSBILD 2012-12-13 Biltema Nordic Services
Læs mereOptisk glykol- och vätskeprovare Optisk glykol- og væskemåler Optinen glykoli- ja nestekoetin Optisk glykol- og væskeprøver
Art. 3-200 Optisk glykol- och vätskeprovare Optisk glykol- og væskemåler Optinen glykoli- ja nestekoetin Optisk glykol- og væskeprøver SE Art. 3-200 Optisk glykol- och vätskeprovare Detaljbeskrivning.
Læs mereArt. 45-124. Autorata. Formula/Formel GP. 2008 Biltema Nordic Services AB
Bilbana Bilbane Autorata Racerbane Formula/Formel GP SE Bilbana Formula GP Introduktion Läs noga igenom manualen innan bilbanan monteras och används. Att gå igenom följande instruktioner tillsammans med
Læs mereDörrklocka, trådlös, modell 3. Dørklokke, trådløs, model 3. Ovikello, langaton, malli 3
Dörrklocka, trådlös, modell 3 Dørklokke, trådløs, modell 3 Ovikello, langaton, malli 3 Dørklokke, trådløs, model 3 1 Art. 46-248 Dörrklocka, trådlös, modell 3 Trådlös dörrklocka med 32 olika ljudsignaler
Læs mereCHSPK100 USER MANUAL. EN - English SE - Svenska DK - Danske NO - Norsk FI - Suomi. Read this Manual carefully before use
CHSPK100 USER MANUAL EN - English SE - Svenska DK - Danske NO - Norsk FI - Suomi Read this Manual carefully before use Battery Powered Salt/Pepper Mill EN User instructions 1. Twist and lift the top cover
Læs mereHAVESPRØJTE HAVESPRØJTE HAVESPRØJTE HAVESPRØJTE
MODEL NR. 5000 GARDEN 1 SPRAYER INSTRUCTION MANUAL DK Havesprøjte 2 Brugsanvisning NO Hagesprøyte 4 Bruksanvisning Fremstillet i P.R.C. EU-Importør H.P. Værktøj A/S 7080 Børkop Danmark. SE Trädgårdsspruta
Læs mereBLIXTLJUSRAMP VARSELLYSBJELKE VAROITUSVALORAMPPI BLITZ LYSBRO
BLIXTLJUSRAMP VARSELLYSBJELKE VAROITUSVALORAMPPI BLITZ LYSBRO Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401
Læs mereSVENSKA. SVENSKA Användningsområden/Indikationer Patellar tendinitis, Osgood-Schlatters sjukdom, Chondromalacia Patella.
PatellaVator SVENSKA Användningsområden/Indikationer Patellar tendinitis, Osgood-Schlatters sjukdom, Chondromalacia Patella. Kontraindikationer Inga kända. PATELLAVATOR KNÄORTOS Läs noga igenom dessa
Læs mereRC MONSTER TRUCK 1:15
45-828 manual 130215.indd 2013-02-15, 14.17.44 RC MONSTER TRUCK 1:15 Original manual CE-CERTIFIKAT/CE-SERTIFIKAATTI RC MONSTER TRUCK 1:15 Rekommenderas frċn 6 ċr. INNEHĊLL RC-bil x 1 RC-sändare x 1 Antenn
Læs mereArt. 45-612 SE - ARMRINGAR FI - KÄSIVARSIKELLUKKEET
rt. 45-612 SE - RMRINGR OBS! För barn över 3 år som väger 18 30 kg. Ska sitta på överarmarna som stöd vid simträning. nvänd endast under vuxens konstanta överseende. Skölj av och torka efter användning.
Læs mereTeleskopstige. Teleskooppitikkaat mukana puristumissuojaus
Teleskopstege inkl. klämskydd med klembeskyttelse Teleskooppitikkaat mukana puristumissuojaus inkl. fingerbeskyttelse MAX 150 kg SE Teleskopstege inkl. klämskydd Instruktionsmanual för teleskopisk aluminiumstege
Læs mereTips & Idéer. Ullfigurer/Uldfigurer
Tips & Idéer Ullfigurer/Uldfigurer 603056 SE Du behöver filtnålar och nålplatta. Den vita nålplattan används som underlag för att skydda bordet och nålen. Tänk på att nålarna är vassa. Längst ut på nålspetsen
Læs mereBänkplåtsax 5" BRUKSANVISNING Läs denna anvisning noggrant före användning.
SE Bänkplåtsax 5" BRUKSANVISNING Läs denna anvisning noggrant före användning. 1. Användning Denna bänkplåtsax är avsedd för klippning av stålplåt och rundstål. Den kan även användas för klippning av icke-järnmetall
Læs merePARAPLYVAGN PARAPLYTRILLE SATEENVARJORATTAAT PARAPLYVOGN
PARAPLYVAGN PARAPLYTRILLE SATEENVARJORATTAAT PARAPLYVOGN Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com 2017-08-24 Biltema Nordic Services AB SE PARAPLYVAGN VARNING! Plocka
Læs mereTRÄDGÅRDSBELYSNING LED HAGEBELYSNING LED PUUTARHAVALAISTUS, LED HAVEBELYSNING LED
TRÄDGÅRDSBELYSNING LED HAGEBELYSNING LED PUUTARHAVALAISTUS, LED HAVEBELYSNING LED Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge
Læs mereFjäderspännare Fjærspenner Jousenpuristin Fjederspænder
19-1555 Manual 130815.indd 2013-08-15, 11.38.45 Art. 19-1555 Fjäderspännare Fjærspenner Jousenpuristin Fjederspænder Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42
Læs mereRC SNURRBIL RC SNURREBIL RADIO-OHJATTAVA HYRRÄAUTO RC SNURREBIL
45-743 manual 121115.indd 2012-11-15, 09.37.59 Art. 45-743 RC SNURRBIL RC SNURREBIL RADIO-OHJATTAVA HYRRÄAUTO RC SNURREBIL Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel:
Læs mereDIGITAL MC-KLOCKA/TERMOMETER
SE DIGITAL MC-KLOCKA/TERMOMETER SPECIFIKATIONER Hölje av ABS-plast Bakgrundsbelyst LCD-display 24 timmarsklocka och datum Termometer som visar temperature i C, -20 +80 C Stoppur (Max 99m59s) Vattenavvisande
Læs mereFogskumspistol Fugeskumpistol Saumausvaahtopistooli Fugeskumpistol
Fogskumspistol Saumausvaahtopistooli PRO Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 6, 66 Helsingborg. Tel: +6-600 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 7, 0 Lier. Tlf: +7-8 9 0. Maahantuoja/Importör:
Læs mereHalogenramp Halogenarmatur Halogeeniramppi Halogenskinne
Halogenramp Halogenarmatur Halogeeniramppi Halogenskinne Art. 35-568 2 x 20 W max 3 x 20 W max Halogenramp BRUKSANVISNING 1. Slå av strömmen innan installation. 2. Armaturen får inte vara öppen vid installation.
Læs mereLED-BLIXTLJUS LED-BLITSLYS LED-VILKKUVA VALO LED-BLINKLYS
LED-BLIXTLJUS LED-BLITSLYS LED-VILKKUVA VALO LED-BLINKLYS Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier.
Læs mereDubbelkoningsverktyg för bromsrör
Dubbelkoningsverktyg för bromsrör Dobbelkoningsverktøy for bremserør Kaksoiskartiotyökalu jarruputkia varten Værktøj med dobbeltkonusslibning for bremserør 1 2007 Biltema Nordic Services AB Dubbelkoningsverktyg
Læs mereAutomatisk slangeopruller. Automaattinen letkukela
Automatisk slangupprullare Automatisk slangeoppruller Automaattinen letkukela Automatisk slangeopruller 2009 Biltema Nordic Services AB SE Automatisk slangupprullare OBS! Läs och förstå hela manualen före
Læs mereSlangupprullare 1/4" Slangeoppruller 1/4" Letkukela, 1/4" Slangeopruller 1/4"
Slangupprullare 1/4" Slangeoppruller 1/4" Letkukela, 1/4" Slangeopruller 1/4" 2009 Biltema Nordic Services AB SE Slangupprullare 1/4" Tekniska data Modell: Slangupprullare 1/4" Montering: Vägg Svängbar:
Læs mereSkruemaskine Skruvdragare
Skruemaskine Skruvdragare Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af dit nye værktøj, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter, før du tager det i brug.
Læs mereInvacare Sonnet Basic. User's Manual DK, S
Invacare Sonnet Invacare Sonnet User's Manual DK, S Invacare EC-Høng A/S Ident. no.: 1427681 Version 02 05.2003 Invacare Sonnet BRUGSANVISNING (DK)...3-4 BRUKSANVISNING (S)...5-6 Brugsanvisning for Invacare
Læs mereASKSUG TEKNISKA SPECIFIKATIONER:
SE ASKSUG TEKNISKA SPECIFIKATIONER: Effekt:....................1200 W Spänningsmatning:.........230 V,50 Hz Skyddsklass:..............Klass II, IPX0 Sugkraft:..................>15 kpa Volym:....................18
Læs mereBADRING BADERING UIMARENGAS BADERING
BADRING UIMARENGAS Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. Tel: +46 77 520 00 00. www.biltema.com 1 2018-04-25 Biltema Nordic Services AB BADRING ANVÄNDARMANUAL OBS! För barn
Læs mereElektronisk brandskab
MODEL L 81090 90 1 ELEKTRONISK BRANDSKAB INSTRUCTION MANUAL DK 2 Brugsanvisning NO Elektronisk brannskap 3 Bruksanvisning Elektronisk Bruksanvisning brannskap Fremstillet i P.R.C. EU-Importør SE 4 SF 5
Læs mereHalogen Spot HS50 (50 watt) HS100 (100 watt)
Brugsanvisning / Bruksanvisning Halogen Spot HS50 (50 watt) HS100 (100 watt) Halogen Spot HS50 og HS100 Læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt igennem inden halogen spotten tages i brug. Anvendelse:
Læs mereSVENSKA. Instruktion SVENSKA SVENSKA. 28651 CMC TUMORTOS Läs noga igenom dessa instruktioner före användning!
CMC 28561 SVENSKA SVENSKA Användningsområden/Indikationer Posttraumatiskt, reumatologiska sjukdomar och instabilitet. Kontraindikationer Inga kända. Justering Ändringar av denna produkt får enbart göras
Læs mereBrugsanvisning. Bure. Gangborde. Bure Standard EL 56-312 Bure S EL 56-302
Brugsanvisning Bure Gangborde Bure Standard EL 56-312 Bure S EL 56-302 Kære Bruger Bruksanvisning Bure Tillykke! Du har anskaffet et Bure Gangbord. I denne brugsanvisning får du vigtige oplysninger om,
Læs mereHP-LIGHT SYSTEM BRUGERVEJLEDNING HAVE - GÅRDLAMPE
BRUGERVEJLEDNING HAVE - GÅRDLAMPE Side 2 Indholdsfortegnelse Forside 1 Indholdsfortegnelse 2 Dansk 3-4 Suomi 5-6 Svenska 7-8 Ce-erklæring 9 Ã Side 3 DANSK Have gårdlampe. Installering og ibrugtagning af
Læs mereLotus F1. Assembly Manual & User s Guide WARNING: WARNING: Contains small parts, sharp points and sharp edges. Adult assembly required.
CHILDREN S PRODUCTS Battery Operated Ride-On Art. 26-9901 Vehicle Assembly Manual & User s Guide Lotus F1 RIDE ON F1 LOTUS CAR Item No.: KL-9003 WARNING: To reduce the risk of injury, adult supervision
Læs mereOriginal manual. Art. 45-827. 45-827 manual 130827.indd 2013-08-27, 09.19.44
45-827 manual 130827.indd 2013-08-27, 09.19.44 Art. 45-827 RC Monstertruck Hummer H2 Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge
Læs mereTermostatblandare dusch cc 160. dusj cc 160. suihku cc 160. bruser cc 160
Termostatblandare dusch cc 160 Termostatbatteri dusj cc 160 Termostaattihana suihku cc 160 Termostatblandingsbatteri bruser cc 160 SC 0419-09 1 2012-12-13 Biltema Nordic Services AB Installation OBS! Termostatblandaren
Læs mereTRÄDGÅRDSBELYSNING HAGEBELYSNING PUUTARHAVALAISTUS HAVEBELYSNING
TRÄDGÅRDSBELYSNING HAGEBELYSNING PUUTARHAVALAISTUS HAVEBELYSNING Original manual 2011 Biltema Nordic Services AB TRÄDGÅRDSBELYSNING SPECIFIKATIONER Lampa: G4, max 10 W Kabellängd: 10 m Kapslingsklass transformator:
Læs mereDEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03
DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er udstyret
Læs mereBluetooth mini keyboard
TB-622 TB-624 Bluetooth mini keyboard EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Brukerveiledning EN- User guide EN- User guide This wireless keyboard product is suppting
Læs mereTREHJULING TREHJULSSYKKEL KOLMIPYÖRÄ TREHJULET CYKEL
Art. 14-7954;14-7955 TREHJULING TREHJULSSYKKEL KOLMIPYÖRÄ TREHJULET CYKEL Tillverkat för Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com Original manual SE Art. 14-7954, 14-7955
Læs mereKAKSIOVINEN OHJAUSPANEELI. SULATUS ja PAKASTUS
CFD2461 E KAKSIOVINEN Ennen laitteen käynnistämistä on suositeltavaa odottaa vähintään kaksi tuntia, jotta odottaa vähintään kaksi tuntia, jotta OHJAUSPANEELI Laitteen säätöön tarkoitettu termostaattilaatikko
Læs mereLuxaflex Lamel/Lamell/ Lamelli
Luxaflex Lamel/Lamell/ Lamelli Monterings- og brugervejledning Monterings- och bruksanvisning Monterings- og brukerveiledning Asennus- ja käyttöohjeet 2012 Monterings- og brugervejledning 2012 Monterings-
Læs mereIntroduktion. 5 års ombytningsgaranti
Limpistol Limpistol Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af dit nye værktøj, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter, før du tager det i brug. Vi anbefaler
Læs mereAIRBRUSH-FÄRGSPRUTA AIRBRUSH LAKKSPRØYTE AIRBRUSH-KYNÄRUISKU AIRBRUSH-MALERSPRØJTE
17-372_manual.indd 2011-10-25, 17.29.49 Art. 17-372 AIRBRUSH-FÄRGSPRUTA AIRBRUSH LAKKSPRØYTE AIRBRUSH-KYNÄRUISKU AIRBRUSH-MALERSPRØJTE Original manual 2011 Biltema Nordic Services AB AIRBRUSH-FÄRGSPRUTA
Læs mereTestboy 70 Dansk/norsk manual Side 3-4 Svensk manual Sida 5-6
Testboy 70 Dansk/norsk manual Side 3-4 Svensk manual Sida 5-6 El-nummer: 6398402149 EAN-nummer: 5706445620067 Indhold Dansk/Norsk manual... 3 Indledning... 3 Kendetegn... 3 Måleprocedure/Måleprossedyre...
Læs mereROLLATOR FJORDEN RULLATOR FJORDEN. Betjeningsvejledning. Bruksanvisning. Made in China. Vare nummer/art nr: 4278
Made in China Vare nummer/art nr: 4278 Fremstillet for/ Tillverkad för: ASPIRIA NONFOOD GMBH HARKSHEIDER STRASSE 3 D-22399 HAMBURG ROLLATOR FJORDEN Betjeningsvejledning RULLATOR FJORDEN Bruksanvisning
Læs mereTREHJULING TREHJULING KOLMIPYÖRÄ TREHJULER
KOLMIPYÖRÄ TREHJULER Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 2 66 Helsingborg. Tel: +6-2 600 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 7, 301 Lier. Tlf: +7-32 8 91 10. Maahantuoja/Importör:
Læs mereMontageanvisning. devi-pipeheat / devi-flexheat Konfektionering mellem tilledning og selvregulerende varmekabel
DK/SE Montageanvisning devi-pipeheat / devi-flexheat Konfektionering mellem tilledning og selvregulerende varmekabel Art. nr. 19806415 An och Avslutningssats för devi-pipeheat DPH-10 devi-flexheat DFH-15
Læs mereSet forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8.
DK... Light Drive Light Drive er en monterbar strømforsyningsenhed, som omdanner din manuelle kørestol til en elektrisk letvægtskørestol. Den er designet til hjælpe dig med at komme omkring indendørs,
Læs mereDK BRUGERMANUAL. Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem. manualen til senere brug.
DK BRUGERMANUAL Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem manualen til senere brug. Indholdsfortegnelse GENEREL INFORMATION RÅD OM LEDNINGSNET OG BATTERI SIKKERHEDSINFORMATION FØRSTE
Læs mereBrugervejledning 3-18 trehjulet cykel
3-18 trehjulet cykel Tlf: 70 10 1 755 www.medema.dk Kære kunde Først vil vi takke for den tillid, du har vist os ved at købe vores produkt. Vi anbefaler, at du læser brugsanvisningen samt brugs- og sikkerhedsanvisningerne
Læs mereJørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.
0 1 Indholdsfortegnelse. Brugsanvisning side 2 Brugervejledning side 3 Tilpasning af cyklen side 4 Din første tur side 4 Justering af sæde side 5 Justering af sædehøjde side 6 Indstilling af ryglæn side
Læs mereBeoLab 4000. Vejledning
BeoLab 4000 Vejledning CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ADVARSEL: For at reducere risikoen for elektrisk stød må hverken låg eller bagside fjernes. Produktet indeholder ingen dele, som brugeren
Læs mereFettpump Fettpumpe Rasvapumppu Fedtpumpe
Fettpump Fettpumpe Rasvapumppu Fedtpumpe tryckluftsdriven/trykkluftdrevet paineilmakäyttöinen/trykluftdrevet 2009 Biltema Nordic Services AB Fettpump tryckluftsdriven EGENSKAPER Lufttrycksdriven motor,
Læs mereAra. Varmluftsborste Varmlufkrøllejern Varmluftsbørste MANUAL BRUGSVEJLEDNING BRUKERMANUAL
Ara Varmluftsborste Varmlufkrøllejern Varmluftsbørste MANUAL BRUGSVEJLEDNING BRUKERMANUAL Svenska Svenska INSTRUKTIONER FÖR VARMLUFTSSTYLER ALLMÄN BESKRIVNING INSTRUKTIONER FÖR DIN SÄKERHET Försiktighet:
Læs mereTRÅDLÖST TANGENTBORD OCH MUS TRÅDLØST TASTATUR OG MUS LANGATON NÄPPÄIMISTÖ JA HIIRI TRÅDLØST TASTATUR OG MUS
TRÅDLÖST TANGENTBORD OCH MUS LANGATON NÄPPÄIMISTÖ JA HIIRI Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401
Læs mereLogitech Multimedia Speaker System z333 Product Manual
Logitech Multimedia Speaker System z Product Manual Dansk...................5 Norsk................... 9 Suomi.................. 4 2 Kassens indhold 1 2 4 1. Venstre satellithøjtaler 2. Højre satellithøjtaler.
Læs mereEVO QUATRO. ASO_EVO_QUATRO_28192.indd 1 2014-07-01 09:53:04
EVO QUATRO 28192 ASO_EVO_QUATRO_28192.indd 1 2014-07-01 09:53:04 ASO_EVO_QUATRO_28192.indd 2 2014-07-01 09:53:04 SVENSKA Användningsområden/Indikationer Akut eller långvarig fotledsinstabilitet, preventivt
Læs mereS26 MOTOR Original brugermanual
S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning
Læs mereLÄNSPUMP LENSEPUMPE PILSSIPUMPPU LÆNSEPUMPE
LÄNSPUMP med inbyggd nivåvakt LENSEPUMPE med innebyggd nivåvakt PILSSIPUMPPU sisäinen tasovahti LÆNSEPUMPE med indbygget niveauovervågning Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg.
Læs merewww.stigagames.com KICK SCOOTER 8280-0300-05
www.stigagames.com SE MONTERINGSanvisning DK Monteringsvejledning NO MONTERINGSanvisning SF Kokoamisohje GB ASSEMBLE Instruction manual KICK SCOOTER Creator 200 8280-0300-05 Svenska SE Justerbar höjd 90-100
Læs mereDK: ADVARSEL! bruges i horisontal position. Må ikke tildækkes eller bruges i nærheden af letantændeligt materiale, da dette kan medføre brandfare.
INFRAVARMER FOR UTE OG INNENDØRS BRUK INFRAVÄRMARE FÖR ANVÄNDNING UTOM- OCH INOMHUS INFRAVARMER TIL UDENDØRS OG INDENDØRS BRUG INFRAPUNALÄMMITIN ULKO- JA SISÄKÄYTTÖÖN NO: TEKNISK BESKRIVELSE & BRUKSANVISNING
Læs mereMONTERINGSVEILEDNING FOR BORDSTATIV
MONTERINGSVEILEDNING FOR BORDSTATIV 1. Påkrevde deler ved montering av bordstativet (medfølger) Merk: Illustrasjonene nedenfor er bare for referanse. Før du monterer stativet, vennligst sjekk at du har
Læs mereTRAKTOR TRAKTORI med lastare/med laster/jossa etukuormaaja. Art. 37-056
TRAKTOR TRAKTORI med lastare/med laster/jossa etukuormaaja SE TRAKTOR MED LASTARE OBS! Innan traktorlastaren börjar användas, läs noga igenom denna manual. Den visar hur du skall montera och leka med traktorlastaren
Læs mereTVÄTTSTÄLLSBLANDARE SERVANTBATTERI PESUALLASHANA HÅNDVASKARMATUR
86-568 manual 121213.indd 2012-12-13, 09.55.19 Art. 86-568 TVÄTTSTÄLLSBLANDARE SERVANTBATTERI PESUALLASHANA HÅNDVASKARMATUR VTT-RTH-00096-10 SC 0856-12 VA 1.42/18583 PS 1379 2012-12-13 Biltema Nordic Services
Læs mereBRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE
BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE Side 1 til den udendørssirene Introduktion Den udendørs sirene bruges som en ekstra sikkerhed, for at naboer kan høre og se, at der er gået en alarm og for at stresse en
Læs mereDK Makramé er en gammel teknik, som har været brugt i flere tusinde år. Teknikken med at knytte makraméknuder
Makramé SV Makramé är en gammal teknik som använts i flera tusen år. Tekniken att knyta makraméknutar kräver nästan inga redskap alls förutom fingrarna och en makramékrok. Du kan knyta makramé med vilket
Læs mereDEUTSCH SILENT COMBI 8211-3452-04
DEUTSCH D SILENT COMBI 8211-3452-04 45 45 S S B SVENSKA 1. A 2. 2 1 3 4 5 5 6 2 1 3. 4. 5. 6. 2 SVENSKA S 7. 8. 9. 10. 11. P S 12. 3 DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde
Læs mereStormkök. Stormkjøkken. Retkikeittiö. Stormkøkken
Stormkök 9 delar Stormkjøkken 9 deler Retkikeittiö 9 osaa Stormkøkken 9 dele Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS,
Læs mereDK..... Light Assist
DK... Light Assist Light Assist er en flytbar motor til hjælp for assisterende personer, der skubber en manuel kørestol. Dens rolle er at gøre dagligdagens kørsel på fortove, gader og stier lettere. Den
Læs mereElma 43. Dansk/norsk vejledning Side 3-6 Svensk bruksanvisning Sida 7-10 English usermanual Page 11-14 EAN: 5703534040980
Elma 43 Dansk/norsk vejledning Side 3-6 Svensk bruksanvisning Sida 7-10 English usermanual Page 11-14 EAN: 5703534040980 Elma 43 sid 2 Dansk/norsk vejledning... 3 Indledning... 3 Generelt... 3 Funktioner...
Læs mereSLINGTRAINER Vejledning Instruktioner DK SE
SE DK SLINGTRAINER Vejledning Instruktioner SE DK DANSK VEJLEDNING SLINGTRAINER 3 GENERELT TILSIGTET BRUG Dette udstyr er designet til privat brug og må ikke bruges til kommercielle, medicinske eller
Læs mereInstruktionsmanual for TEK-ZW1005
Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Forsigtig: Læs venligst denne manual før du bruger produktet. Sikkerhedsadvarsel 1. Sørg for at bruge apparatet i overensstemmelse med hvad der står i denne manual, og
Læs mereALFA 56. Tips til sikker kørsel Side 1-2. Oversigt over kørestolen Side 3-4. Justeringer Side 5-6. Brugervejledning Side 7-8
ALFA 56 Indholdsfortegnelse Tips til sikker kørsel Side 1-2 Oversigt over kørestolen Side 3-4 Justeringer Side 5-6 Brugervejledning Side 7-8 Opladning af batterier.. Side 9 Bemærk følgende Side 10 Vedligeholdelse
Læs mereVELKOMMEN TIL PEARL. Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender.
1 VELKOMMEN TIL PEARL DK Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender. Indtil du har vænnet dig til at bruge produktet, kan det i starten
Læs mereAlarmsender. Brugervejledning. yderligere information på www.phonicear.dk
Alarmsender DK Brugervejledning yderligere information på www.phonicear.dk indholdsfortegnelse DETECTs funktion.............................. 1 DETECT indstillinger............................ 2 DETECT
Læs mereRTY 1 8798 XX01. Portier nøglekontaktmodul Beskrivelse Montering. Portier nyckelbrytarmodul Beskrivning Montering
400480_DK_S_N_FIN.book Seite Donnerstag,. Juli 009 : 07/009 / Id.-Nr. 400 4 80 RTY 8798 XX0 0009-0 Portier nøglekontaktmodul Beskrivelse Montering Portier nyckelbrytarmodul Beskrivning Montering Portier
Læs mereManual - DK Model: VHW01B15W
Manual - DK Model: VHW01B15W Læs denne vejledning grundig inden du tager dit nye produkt i brug og gem den til senere brug. Vigtige sikkerheds foranstaltninger: Læs denne vejledning grundig inden du tager
Læs mereMonteringsanvisning dusch- och badkarsbladare. Monteringvejledning brusere og badekar. Monteringsanvisning dusj og badekarbatteri
Monteringsanvisning dusch- och badkarsbladare Monteringvejledning brusere og badekar Monteringsanvisning dusj og badekarbatteri Asennusohje suihku- ja kylpyammesekoittimille Hafa AB Svarvaregatan 5, Box
Læs mereLynvejledning. SØRG FOR AT BEGGE ENHEDER ER SLUKKEDE FØR TILSLUTNING. Forbind de to enheder med et
Lynvejledning 1 Sæt batterierne i fjernbetjeningen Fjern dækslet på fjernbetjeningens bagside. Indsæt to AAA-batterier. Kontrollér, at + og - på batterierne (polerne) passer med symbolerne i batterikammeret.
Læs mereKITCHEN CHEF. Coffee Mill - Type 2393
KITCHEN CHEF Coffee Mill - Type 2393 Brugsanvisning - dansk... side 3 Bruksanvisning - svenska... side 4 Bruksanvisning - norsk... side 5 Käyttöohjeet - suomi... side 6 2 OBH NORDICA Coffee Mill Før brug
Læs mereModel 33017. Brugsanvisning Bruksanvisning
Model 33017 Brugsanvisning Bruksanvisning BÅNDPUDR Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af din nye båndpudser, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter,
Læs mere