Egensikre tryktransmittere til anvendelse i eksplosionsfarlige omgivelser Type MBS 4201, MBS 4251, MBS 4701 og MBS 4751.

Transkript

1 Egensikre tryktransmittere til anvendelse i eksplosionsfarlige omgivelser Type MBS 4201, MBS 4251, MBS 4701 og MBS 4751 Teknisk Brochure

2 Egenskaber Ex ll 1G EEx ia llc T4 - T6 i overensstemmelse med ATEX 100a. Til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære: Zone 0, Zone 1, Zone 2 (gasser og dampe). Kapsling og medieberørte del af rust- og syrefast stål (AISI 316L). Måleområde i relativ eller absolut fra 0 op til 600 bar. Udgangssignal: 4-20 ma. Stort udvalg af tryktilslutninger. Temperaturkompenseret og laserkalibreret. MBS 4251 og MBS 4751 med integreret pulsationsdæmper. Modstandsdygtig overfor kavitation, væskeslag og trykstød. MBS 4701 og MBS 4751 nulpunkt- og spanjusteret. Beskrivelse Den egensikre tryktransmitter er konstrueret til brug i eksplosionsfarlige anvendelsesområder med kraftige mediepåvirkninger såsom kavitation, væskeslag, trykspidser og giver en yderst pålidelig trykmåling, selv under hårde driftsbetingelser. Det fleksible tryktransmitterprogram er EEx ia llc T6 eksplosionssikret i.h.t. ATEX 100a og dækker 4-20 ma udgangssignal, absolut- og relativ versioner med måleområder fra 0-1 til bar, med eller uden nulpunkts- og spanjustering, stiktilslutning og et stort udvalg af tryktilslutninger. Med sin fortrinlige vibrationsstabilitet, robust konstruktion og høj EMC/EMI beskyttelse, overholder tryktransmitteren de strengeste industrielle krav. Bestilling standardprogram MBS 4701 Stik: Pg 9 (EN A) Udgangssignal: 4-20 ma Tryktilslutning: G ½ A (EN 837) Måleområde Pe 1) [bar] Type nr. Best.-nr. 0-1 MBS AB08 060G MBS AB08 060G MBS AB08 060G MBS AB08 060G MBS AB08 060G MBS AB08 060G MBS AB08 060G MBS AB08 060G MBS AB08 060G MBS AB08 060G MBS AB08 060G4310 MBS 4751 med pulsationsdæmper bar MBS AB08 060G bar MBS AB08 060G bar MBS AB08 060G bar MBS AB08 060G4314 1) Relativ 2 ic.pd.p20.v3.01

3 Tekniske data Ydelse (EN 60770) MBS type Nøjagtighed (inkl. linearitetsafvigelse, hysterese og gentagelsesnøjagtighed) Linearitetsafvigelse BFSL (Best Fit Straight Line) Hysterese og gentagelsesnøjagtighed Termisk fejlbånd (kompenseret temperaturområde) Responstid Statisk overtryk Bristetryk Levetid, P: 10-90% FS Nulpunktsjustering Standard version Med nulpunkt og spanjustering MBS 4201 MBS 4251 MBS 4701 MBS med pulsationsdæmper - med pulsationsdæmper ±1% FS ±1% FS ±0.5% FS ±0.5% FS ±0.2% FS ±0.1% FS ±1% FS Væsker med viskositet< 100 cst < 4 ms < 4 ms < 4 ms < 4 ms Luft og gasser < 4 ms < 35 ms < 4 ms < 35 ms 6 FS (max bar) > 6 FS (max bar) > cycler 0-1 to 0-10 bar måleområde til +20 % FS 0-16 to 0-40 bar måleområde til +10% FS 0-60 to bar måleområde til +5% FS Spanjustering 0-1 to bar måleområde til +5% FS Elektriske specifikationer Nominel udgangssignal (kortslutningsbeskyttet) Forsyningsspænding, UB (polaritetsbeskyttet) Spændingsafhængighed Strømbegrænsning (lineært udgangspunkt op til 1.5 nominelt område) 4 til 20 ma 10 til 28 V dc ±0.05% FS/10 V ma Belastning [R L ] (belastning til 0 V) R L U B - 10 V [Ω] 0.02 A Driftsbetingelser Medie temperatur Se side 5 Omgivelsestemperatur Se side 5 Kompenseret temperatur 0 til C Transport temperatur Stikudgaver/ kabeludgaver 50 til +100 C/-30 til +80 C EMC - Emission EN EMC Immunitet Isolationsmodstand Vibrationsstabilitet Electrostatisk udladning RF Transient Luft 8kV EN Kontakt 4 kv EN Feltbåret 10 V/m, 26 MHz - 1 GHz EN Ledningsbåret 10 V rms,150 khz - 30 MHz EN ) Burst 4 kv (CM), Clamp EN Surge 1 kv (CM, DM) Rg = 42 Ω EN > 100 MΩ at 100 V Sinus 20 g, 25 Hz - 2 khz IEC Random 7.5 g rms, 5 Hz - 1 khz IEC Chok 500 g/1ms IEC Chokbestandighed Frit fald IEC IP-grad (afhængig af elektrisk tilslutning) Se side 5 1) I frekvensområdet fra 150 khz - 3 MHz er afvigelser > 1% FS Mekaniske specifikationer Materiale Vægt (afhængig af tryk- og elektrisk tilslutning) Medieberørte dele EN ; (AISI 316 L) Kapsling EN ; (AISI 316 L) kg ic.pd.p20.v3.01 3

4 Bestilling af specialudførelser Foretrukne versioner Ikke-standard build-up kombinationer kan vælges, imiderlertid kan minimum ordre være gældende. Kontakt venligst deres lokale Danfoss kontor for yderligere information, eller forespørgsel på andre versioner. MBS MBS MBS MBS Måleområde 0-1 bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar Trykreference Relativ... 1 Absolut Tryktilslutning A B G ½ A (EN 837) A C ¼ -18 NPT A C ½ -14 NPT G B DIN 3852-E-G ¼ pakning: DIN NBR F A ISO , M14 x 1.5-6g, O-ring NBR Elektrisk tilslutning Tallene refererer til stik og standard PIN konfiguration - se side Stik Pg 9 (EN A) 3... Skærmet kabel 2 m 1) 7... ISO A1-3.2-Sn, hanstik 1) (Bajonet stik) Output signal ma 1) Kun MBS 4201 og MBS 4251 Dimensioner / Kombinationer Ikke justerbare versioner MBS 4201, MBS 4251 Justerbare versioner MBS 4701, MBS 4751 Typekode EN A, Pg 9 2 m kabel ISO A1-3.2-Sn (Bajonetstik) EN A, Pg 9 Anbefalet moment 1) DIN 3852-E-G ¼ Pakning DIN NBR G½A (EN 837) ¼ - 18 NPT ½ - 14 NPT ISO M14 x 1.5-6g Inkl. O-ring NBR GB04 AB08 AC04 AC08 FA Nm Nm 2-3 omgange efter fingertilspænding 1) Afhængig af forskellige parametre, så som pakkemateriale, berøringsflade, gevind smørring og trykniveau. 2-3 omgange efter fingertilspænding Nm 4 ic.pd.p20.v3.01

5 Elektriske tilslutninger Typekode side EN A Kabeludførelse ISO A1-3-2-Sn (Bajonet stik) Omgivelsestemperatur -40 til + 85 C -30 til + 85 C -40 til + 85 C Materiale Glasfyldt polyamid, PA 6.6 PVC kabel Glasfyldt polyester, PBT Kapsling 1) IP 65 IP67 IP67/IP69K Ex-sikkerhedspecifikationer Omgivelsestemperatur Eex ia IIC T4 Eex ia IIC T5 Eex ia IIC T6 40 til 100 C 40 til 75 C 30 til 80 C 30 til 75 C 30 til 50 C 40 til 100 C 40 til 75 C Medietemperatur Eex ia IIC T4 Eex ia IIC T5 Eex ia IIC T6 40 til 125 C 40 til 95 C 40 til 125 C 40 til 95 C 40 til 125 C 40 til 95 C Forsyningsspænding Ui 28 V dc 28 V dc 28 V dc Kortslutningsstrøm li 100 ma 100 ma 100 ma Effektbegrænsning Pi 0.7 W 0.7 W 0.7 W Intern kapacitans Ci 40 nf 40 nf nf/m kabel 40 nf Intern induktans Li 0.1 mh 0.1 mh µh/m kabel 0.1 mh El-tilslutninger, 4-20 ma udgang (2-leder) Standard konfiguration Pin 1: + Forsyning Sort 1: + Forsyning Pin 1: + Forsyning Pin 2: Forsyning Sort 2: Forsyning Pin 2: Forsyning Pin 3: Ikke i brug Skærm: Ikke forbundet til Pin 3: Ventilation Jord: Forbundet til MBS kapsling Pin 4: Ikke i brug MBS kapsling 1) IP kapslingsgrad opnået sammen med tilhørende stik MBS 4251 og MBS 4751 Anvendelse og krav til mediet Anvendelse Kavitation, væskeslag og trykstød kan forekomme i anlæg hvor flowhastigheden ændres, fx. ved hurtig lukning af en ventil eller pumpestart/-stop. Problemet kan optræde på ind- og udgangssiden - endda ved forholdsvis lave driftstryk. Krav til mediet Tilstopning af dyseåbningen kan forekomme ved forurende medier. Monteres transmitteren opret, er risikoen for tilstopning minimeret, da gennemstrømning i dysen udelukkende forekommer i opstartssituationen, hvor dødvoluminet bag dysen fyldes. Ydermere er dyseåbningen relativt stor (0.3 mm). Mediets viskositet har kun ringe indflydelse på transmitterens responstid. Selv ved en viskositet op til 100 cst ligger responstiden under 4 ms. Pulsationsdæmper ic.pd.p20.v3.01 5

6 6 ic.pd.p20.v3.01 Danfoss A/S DE-BD