Sæt bilsættet i bilens cigartænder. Bilsættet kan forsigtigt drejes i den ønskede retning. Tryk bilsættet rigtigt ind i bilens cigartænderen.

Transkript

1 Produktoplysninger 1 12 V-stik 2 Mikrofontilslutning 3 Venstre tast 4 Funktionsindikator (blå/rød) 5 Opkaldsknap 6 + lydstyrkeknap Bilsæt Mikrofon Kort mikrofon 7 - lydstyrkeknap 8 Højtaler 9 Tænd/sluk-knap 10 Mikrofonholder (med dobbeltklæbende tape) 11 Mikrofon 12 Mikrofonstik DK Anvendelse 1 Sæt bilsættet i bilens cigartænder. Bilsættet kan forsigtigt drejes i den ønskede retning. Tryk bilsættet rigtigt ind i bilens cigartænderen. 2 Placer helst mikrofonen (10+11) foran ansigtet og ikke for tæt på bilsættet (for at forhindre ekko). Kort mikrofon: Nemmere at anvende, men den separate mikrofon har en bedre lydkvalitet. Sæt mikrofonstikket (12) i tilslutningen (2). 1

2 3 Tænd for bilsættet ved hjælp af tænd/slukknappen (9). Første anvendelse -> trin 4 Normal anvendelse -> trin 8 4 Udføres kun en gang (trin 4-7): Aktiver tilstanden parring: Tryk på den venstre taste (3) i 7 sekunder, indtil den røde indikator (4) blinker konstant (4 gange i sekundet). 5 Sådan foretages et telefonopkald: Aktiver Bluetooth, og søg efter Bluetooth-enheder. (Den røde indikator på bilsættet skal stadig blinke for at den kan findes.) 6 Fundne Bluetooth-enheder: Vælg Trust HS

3 7 Pinkode = 1234 Det kan være muligt at indtaste eller ændre navnet på bilsættet. Tryk på Connect. God forbindelse: Den røde indikator stopper med at blinke. Gå til trin 9. 8 For normal anvendelse: Når der er tændt for bilsættet (trin 3), trykkes på forbindelsesknappen (3) i 3 sekunder -> høj-lav tone. Der oprettes forbindelse mellem telefonen og bilsættet. 9 Besvar eller afslut et indkommende opkald: Tryk hurtigt på opkaldsknappen. DK 10 Tryk på knappen "+" og knappen " " for at justere lydstyrken. Andre funktioner: Se tabel. Knapfunktioner og indikatorer (Numrene i parentes refererer til diagrammerne med produktoplysninger). Handling Knap Indikator (4) Højtaler (8) Tænd Tænd/sluk (9) -> Tænd Blå tændt - Gør at BT opdages og par enheden. Forbindelse (3) Tryk i 7 sekunder. Efter 3 sek.: blinker rødt. Efter 7 sek.: blinker rødt 4 gange i sekundet. 3 Efter 3 sek.: Lav + høj tone

4 Efter succesfuld parring: Blinker rødt 1-3 gange i 3 sekundet. Afbryd BT-forbindelse Forbindelse (3) Tryk i 3 sekunder. Stopper med at blinke rødt. Højt + lav tone Opret BT-forbindelse Forbindelse (3) Tryk i 3 sekunder. Blinker rødt 1-3 gange i 3 sekundet.lav + høj tone Besvar indkommende opkald Opkald (5)** Tryk hurtigt. Ringetone -> Besvar opkald. Reducer lydstyrke - Lydstyrke (7) Lavere Forøg lydstyrken + Lydstyrke (6) Højere Afslut telefonopkald: Opkald (5)** Tryk hurtigt. Tone Sluk Tænd/sluk (9) -> Sluk Blå slukket. - Andre funktioner* Accepter opkald i Opkald (5) Tryk hurtigt. Tone venteposition Afvis opkald i venteposition Opkald (5)** Tryk i 3 sekunder. Ringetone -> Overfør opkald til telefon Opkald (5)** Tryk i 3 sekunder. Tone Overfør opkald fra telefon Opkald (5)** Tryk i 2 sekunder. Tone Stemmeopkald for telefon Opkald (5)** Tryk hurtigt. Tone Genopkald Opkald (5)** Tryk i 3 sekunder. Tone * Telefonen skal understøtte funktionen. ** Opkaldsknappen fungerer kun, hvis der er en Bluetooth-forbindelse mellem telefonen og bilsættet. BEMÆRK! Parring og anvendelse Bilsættet fungerer KUN, hvis Bluetooth-forbindelsen (BT) er parret korrekt. Bilsættet kan kun bruges sammen med BT-enheder, der understøtter Headset Protocol (HP) eller HandsFree Protocol (HFP). Tilstanden parring forbliver kun aktiv i 2-3 minutter. Om nødvendigt aktiveres den igen. Efter vellykket BT-tilslutning er det ikke nødvendigt at parre enhederne igen. Det gælder også, selvom de har været slukket. Hvis én af enhederne dog er blevet parret med en anden, lignende BT-enhed, skal enhederne normalt parres igen. Parringsmetoden og anvendelsen af BT kan variere for forskellige enheder. Se brugervejledningen, der fulgte med den anden BT-enhed, for at få oplyst den korrekte metode. 4

5 Nogle telefoner understøtter ikke funktioner, hvor der trykkes på opkaldsknappen i tre sekunder. Mulighed for at overføre opkaldet til telefon og besvare opkaldet: - Afbryd BT-forbindelsen ved hjælp af forbindelsesknappen. - Accepter opkaldet ved aktivere BT-forbindelsen igen ved at trykke på forbindelsesknappen og så på opkaldsknappen. Telefonens originale ringetone kan kun høres sammen med dette bilsæt, hvis den har polyfonisk ringetone, og telefonen understøtter overføring af denne ringetone til en BT-enhed. Hvis den ikke gør det, høres der en standardringetone fra bilsættet. Nogle telefoner er ikke i stand til at aktivere BT-forbindelsen med det samme, når BT-parring er blevet aktiveret. I så fald vil du ikke kunne høre telefonen ringe via bilsættet. Løsning: Tryk hurtigt på opkaldsknappen efter aktivering af BT-parring. På nogle telefoner skal opkaldsknappen være trykket ned i to sekunder for at acceptere et opkald (f.eks. Sony Ericsson P800/900). Nogle telefoner er produceret uden optimal BT-understøttelse. Hvis der er problemer med en enhed, skal du kontrollere, om telefonen har den nyeste BT-version (firmware). Kontakt producenten af telefonen for at få yderligere oplysninger. En opdateret liste over telefoner, som kan anvendes sammen med dette bilsæt, står til rådighed på: Skru ned for radioen eller sluk den under telefonopkald. Sørg for, at bilsættet ikke påvirker din evne til at køre bilen. Pinkoden (1234) kan ikke ændres. DK Dårlig trådløs forbindelse Der er metalobjekter i nærheden af eller mellem bilsættet og den anden BT-enhed. Den anden BT-enhed har mindre rækkevidde (f.eks. BT, klasse 3: maks. 1 meter). Der er en anden trådløs enhed i nærheden (såsom en trådløs video eller et trådløst netværk). Se opdaterede FAQ'er, brugervejledninger og yderligere oplysninger om Bluetooth på Grundspecifikationer 12 V DC, 130 ma (standby), maka. 550 ma (aktiv) Må kun anvendes ved temperaturer -10 C ~ 50 C, fugtighed 10 ~ 90% Sikkerhedsinstruktioner Åbn aldrig enheden, og reparer den aldrig selv. Anvend ikke enheden tæt på vand eller andre væsker. Anvend ikke enheden i fugtige omgivelser. 5

6 Enheden opfylder de vigtigste krav og andre relevante betingelser i de anvendte europæiske direktiver. Overensstemmelseserklæringen (DoC) kan ses på Trådløs Denne trådløse Bluetooth-enhed fungerer på en frekvens på 2,4 GHz. Den opfylder alle væsentlige krav samt andre regler og betingelser i direktivet R&TTE 1999/5/EC. Det er en trådløs enhed af klasse 1 og må anvendes i alle EU-lande. På findes en opdateret liste over lande, hvor brugen af denne enhed er tilladt. (Bemærk: Denne klasseinddeling er ikke BT-klassen). Der kan være begrænsninger for brugen af enheden uden for EU. Hvis denne enhed anvendes uden for EU, skal du kontrollere, om den overholder lokale regler. Frekvens: 2,4 ~ -2,483 GHz. Båndbredde: cirka 1 MHz, Effekt: 1 mw. I dag findes der et stigende antal trådløse produkter (video, audio, computer, etc.), som arbejder i samme frekvensområde som denne enhed. Det er derfor muligt, at denne enheds funktion indskrænkes af andre trådløse enheder, eller at denne enhed indskrænker andre trådløse enheders funktion. Dette kan kun undgås ved at tage højde for afstanden mellem enhederne og om muligt ændre kanalerne på de andre enheder. Vær forsigtig ved brug af trådløse apparater, hvis du har pacemaker eller er afhængig af andet elektronisk følsomt redningsmateriel, da dette produkt udsender radiosignaler. Garanti og copyright Denne enhed er omfattet af en toårig produktgaranti, der er gyldig fra købsdatoen. Gå til for at få yderligere oplysninger. Det er forbudt at reproducere dele af denne brugervejledning uden tilladelse fra Trust International B.V. 6