Smagen af Aabenraa. Erhvervs- og turistlivet byder dig hjerteligt velkommen!

Transkript

1 Smagen af Aabenraa Erhvervs- og turistlivet byder dig hjerteligt velkommen!

2 Velkommen til de mange muligheder i Aabenraa kommune... Kære gæst, Smagen af Aabenraa er en særlig velkomst til dig som gæst i Aabenraa kommune fra erhvervs- og turistlivet. Vi byder dig velkommen med en række særlige tilbud, så du kan opleve nogle af de mange muligheder området byder på indenfor et aktivt erhvervsliv og et oplevelsesrigt turist- og kulturliv. Du er velkommen til at benytte de særlige tilbud fra Smagen af Aabenraa nu, mens du er i kommunen. Du også velkommen til at gøre brug af de særlige tilbud, hvis du får smag for området og vender tilbage på et senere tidspunkt. Smagen af Aabenraa udleveres kun til gæster ved events og større arrangementer i Aabenraa kommune, og til jobsamtaler i de lokale virksomheder med potentielle medarbejdere fra andre kommuner. Der udleveres èn pakke pr. familie. Du kan kun gøre brug af de særlige tilbud ved at medbringe hæftet her, og hvert tilbud gælder èn gang. Når et tilbud er benyttet, markeres tilbuddet med dags dato af tilbudsgiveren. Tilbuddene i hæftet kan kun kombineres med andre rabatter, hvis det er anført. Vi ønsker dig et oplevelsesrigt ophold i kommunen, og vi håber at se dig igen. Velkommen til og rigtig god fornøjelse.

3 Velkomsttilbud Gratis aperitif og en kop kaffe A Hereford Beefstouw/Holdbi Kro inviterer til en gratis aperitif og en kop kaffe efter middagen på Aabenraavej 24a i Kru så. Bordreservationen anbefales. 10% på Bed & Breakfast overnatning Bed & Breakfast i Kollund. Skal du bo godt, stille og roligt i natur skøn ne omgivelser i smukke hyggelige værel ser? Så kontakt Din Kok i Kollund tlf.: / info@dinkok. com eller kig forbi på Gl. kirkevej 25 i Kollund og spar 10% på en overnatning i dobbeltværelse. 10% på dametøj Bibbe dametøj. Søger du en tøjoplevelse? Kør til Padborg Torvecenter, vi er grænseegnens store specialforretning med en hyggelig atmosfære, kvalitetsrådgivning og et udvalg i særklasse fra bl.a. Masai, 2-Biz, Jensen, Elton, C-RO og Bessie, få 10% rabat på dit 1. køb. 10% på lækker frokost eller middag Bov Kro. Nyd en lækker frokost eller middag i restauranten på den kongelig privilegerede Bov Kro og få 10% rabat på regningen. Se vores lækre menuer og åbningstider på Tag dit barn gratis med i Bov svømmehal Bov Svømmehal. Besøg Bov svømmehal og få en sjov oplevelse. 1 barn gratis med følge af en voksen. Vi glæder os til at se jer - se mere under 10% på café besøg Café Kridt byder dig velkommen i Aabenraa med en rabat på 10% første gang du besøger os. Vi kan tilbyde alt lige fra lækre sandwich, sprøde nachos eller vores velkendte is-kakao. Find os på Storegade 22 i Aabenraa eller på Gratis avis i 14 dage Der Nordschleswiger. Det tyske dagblad i Aa benraa byder dig/jer velkommen i Aabenraa kommune med gode lokale nyheder. Vores tilbud til dig: prøv vores tysksprogede avis gratis i 14 dage. Bestil avisen på www. nordschleswiger.dk og skriv Smagen af Aaben raa i bemærkninger.

4 10% på mad ud af huset Din Kok smagen af sundhed serveret på et fad. Mad ud af huset lavet med kærlighed og gode råvarer. Find en menu på vores hjemmeside som passer til jeres kommende arrangement i Aabenraa kommune og spar 10% på alle menuerne. 10% på glaskunst Eskjær Aa Butik & Galleri. Kom og besøg en lokal glaskunstners hyggelige butik og galleri i Aabenraa by. Vi giver dig 10% på vores flotte glassortiment. Find os på Storegade 11b, Skrænten, 6200 Aabenraa. Tlf Facebook.com/Eskjær-Aa 10% på alt kunst og kunsthåndværk Galleri Nexus. Et af Sønderjyllands bedste gallerier inviterer på en kunstoplevelse. Danske og internationale kunstnere. Vi giver 10% på alt kunst og kunsthåndværk. Åben tors-,fre-, lørdag og altid gerne efter aftale på tlf.: Se også Pandekager med kaffe Genner Hoel Pandekagehus og Camping byder velkommen med gratis dessert pandekager fra vores menukort, inkl. kaffe eller te til 2 personer. Vi har åbent i sommerhalvåret. Tilbuddet gælder 1 år frem. Se www. gennerhoel.dk for yderligere oplysninger og åbningstider, eller ring på tlf Vi glæder os til at byde jer velkommen på Genner Hoel. 10% på tøj Hærvejens Købmand. Besøg vores hyggelige tøjbutik på landet. Stort udvalg af børnetøj, dametøj, herretøj og arbejdstøj til rimelige priser. Også stort udvalg i plus størrelser og flotte festkjoler. Hærvejen 59, Gejlå, 6330 Padborg. Tlf.: Rabat på rejse JASØ Rejser. Lad JASØ Rejser hjælpe med at planlægge din næste rejse. Vi er specialister i afrejse fra Hamborg, Køb på dansk rejs på tysk og spar penge. 400 kr. i rabat på din første booking hos os. Tlf.: www. jasoerejser.dk.

5 Gratis børnebillet til legeland Jump A Lot er med 4.000m 2 indendørs og m 2 udendørs aktiviteter og sjov Sønderjyllands største legeland for hele familien - fodboldgolf, rodeotyr, kæmpe trampoliner, legetårne, skumboldskanoner og meget mere. Vi giver en grats børnebillet ifølge med en betalende voksen. Rabat på sønderjysk frokostplatte Krusmølle. Kør ad Hertug Hans snoede veje og end ved Krusmølle, hvor vi har 2000m 2 slægtsgård med frokostcafe, butik og meget mere. Her kan vi tilbyde dig vores hjemmelavede frokostplatter med smagen af Sønderjylland til en særlig velkomstpris på 99 kr til dig (normalpris 139 kr.). Gratis magnet Museum Sønderjylland, Kulturhistorie Aabenraa. Besøg Museum Sønderjylland, Kultur historie Aabenraa og tag med en tur rundt i søfartshistoriens spændende verden. Se galionsfigurer, samuraier, skibsportætter og meget mere. Vi giver en gratis magnet med et af vore fine motiver på, når du kigger forbi. 10% på økologiske kvalitetsprodukter Naturmælk er det økologiske mejeri beliggende i Tinglev i Aabenraa Kommune. Vi byder dig velkommen i vores mejeriudsalg hos Naturmælk og gir dig 10% rabat på dit første møde med økologiske kvalitetsprodukter. Læs mere på 10% i museumshoppen Kunstmuseet Brundlund Slot viser skiftende udstillinger med sønderjyske kunstnere, samtidskunst og kunsthistoriske temaer. Kom og oplev de smukke rum, slotsparken og nyd en kop kaffe i caféen. Vi giver 10% rabat i vores spændende butik med gaveartikler, bøger samt ting og tegneartikler til børnene. www. museum-sonderjylland.dk Oplev suset bag rattet Padborg Park. Oplev suset og spændingen, når det er dig, der sidder bag rattet af en racerbil. Kør en DTM-racer, en Porsche, en Formel 1, en Legend Car eller en Lotus på Padborg Park. Ring på tlf.: , oplys koden SMAG og få 10% rabat.

6 Gratis aperitif og kaffe Restaurant Bind. Ved bordbestilling i Restaurant Bind ved Flensborg Fjord kan der indløses pr. person aperitif og kaffe uden beregning. Kontakt os på tlf: / mail@ restaurantbind.dk. 20% på fiskeri Uge Lystfiskeri og Camping byder velkommen til Aabenraa kommune med et tilbud på 20% rabat på fiskeri. 10% på greenfee Sønderjyllands Golfklub den foretrukne golfklub - byder hjertelig velkommen på en fascinerende bane med afvekslende natur oplevelser skov og park omkranset af store træer og på et par huller også kløfter, der giver udfordring til alle handicapniveauer. Tidsbestilling nødvendig. 10% rabat på green fee. 20% på oste Vin og Gastro - byens hyggeligste butik. Stort udvalg i vin, øl, spiritus, kaffe, te, Summerbird, Johan Bülow lakrids, delikatesser og et stort udvalg af danske og udenlandske oste. Selvom vi ligger i kælderen, er her HØJT til loftet. 20% rabat på ost Et glas rødvin og gratis introduktion til Tango Tangoforeningen byder på et glas rødvin og en gratis introduktion til tangodansen. Du er velkommen alene eller med en partner, nybegyndere som øvede. I vores hyggelige forening danser alle med alle. Mandage i Nygadehuset, Nygade 21 kl Rabat på udstillinger, foredrag og koncerter Aabenraa Kunst- og Musikforening arrangerer udstillinger, kunstforedrag og koncerter. Som besøgende i Aabenraa er du/i velkomne til foreningens arrangementer til samme pris som foreningens medlemmer. Foreningens pro gram findes på Aabenraa Bib liotek og Brundlund Slot, og på www. aabenraa-kunst-og-musik.dk

7 Nyttige links til din fritid: visitaabenraa.dk visitroedekro.dk kulturfokus.dk dgi.dk/soenderjylland aabenraa.dk/fritid Kontaktinformation Erhvervenes Hus Aabenraa Bjerggade 4K, 6200 Aabenraa Tlf.: Fax: Aabenraa Turistbureau Storegade 30, 6200 Aabenraa, tlf.: Kruså Turistbureau Flensborgvej 11, 6340 Kruså, tlf.: