SEDAN / SPORTBACK

Transkript

1 SEDAN / SPORTBACK

2 SPORTSLIGE GENER Lancer er en bil, som er unik i sit udtryk. Den markante front indhyllet i flot kromkant i kombination med sideskørterne, iver Lancer et sporty look. Lancer er fremstillet med Mitsubishi s leendariske driftssikkerhed o sportslie ener. Velkommen indenfor.

3 2 3

4

5 KVIKKE PRÆSTATIONER LIGGER I VORES DNA Den leendariske Lancer Evolution har vundet utallie sejre i rallyløb verden over. Med en så stærk rally DNA kommer Lancer selvføleli med en effektiv o økonomisk 1.6 MIVEC benzinmotor med 117 hk. Maks. moment 154Nm/4.000 o/min Ydelse 100 Maks ydelse 86kW 100 (117hk)/6.000 o/min Drejninsmoment EEC net Omdrejninstal 1.6 MIVEC AUTO STOP & GO SYSTEM (AS&G) / GEARSKIFTE INDIKATOR Auto Stop & Go standser motoren ved stop i trafikken o reducerer dermed brændstofforbru o CO2 -emissioner uden at forstyrre de elektroniske systemer. Motoren starter ien øjeblikkelit, når du har bru for det, så du kommer ikke til at vente unødit. Gearskifteindikator: Du får større effektivitet i kraft af, at earindikatoren anbefaler op- o nedeariner under de øjeblikkelie kørselsforhold. Bilens sikkerhedssystemer kan sætte AS&G ud af funktion i visse situationer. Se mere i bilens instruktionsbo. 4 5

6 HELT I FRONT Lancers karosseri er konstrueret ud fra Mitsubishi s RISE-teknoloi. Udover et stivere chassis, der iver øet sikkerhed, får du oså et avanceret uafhænit ophæn af alle fire hjul - det aførende rundla for en sportsli bil. STIFT KARROSSERI OG UAFHÆNGIGE HJULOPHÆNG

7 ET SOLIDT GRUNDLAG Multilink bahjulsophæn aranterer fremraende vejreb o køreeenskaber uden at å på kompromis med kørekomforten. SPORTSAFSTEMT AFFJEDRING 6 7

8 ALT INDEN FOR RÆKKEVIDDE I Lancer har vi skabt en førerplads, hvor du finder altin netop der, hvor du forventer det. Du har til enhver tid fuld kontrol, o alle de informationer du behøver er lie ved hånden herunder vejlednin fra det avancerede naviationssystem med touch-skærm (tilbehør).

9 FULD KONTROL Lancer har ratbetjent audio o skift mellem radio/ CD/USB intereret i rattet. Den tydelie o eleante instrumenterin er placeret lie foran føreren, hvilket iver di en mere sikker kørsel, når du ikke behøver at fjerne blikket fra vejen. Fartpilot o paddle shift er ikke tilæneli på Invite trim. 8 9

10 DESIGNET TIL DIG Mitsubishi Lancer er for en ans skyld en bil, hvor du ikke skal væle mellem funktion o desin. Ba det stilfulde ydre emmer der si en rummeli kabine med masser af plads til fem voksne. Foran iver det buede instrumentpanel stor rumfornemmelse, o bai byder det store baaerum sammen med det nedfældelie 60/40 splitbasæde al den transportkapacitet o fleksible plads, som du o din familie har behov for.

11 10 11

12 SPECIALTILPASSET LYDSYSTEM Rockford Fosate audiosystem på 710W med ni højttalere leverer en lydkvalitet, så du næppe tror dine ene ører. Det er ikke blot i kraft af Rockford Corporations mere end 30 års erfarin, men oså fordi systemet er omhyelit afstemt til den unikke akustik i Lancer (ikke tilænelit på Invite trim).

13 EN VERDEN AF MULIGHEDER Kabinen i Lancer byder på høj komfort o luksus, men for dem, der ønsker at skræddersy bilen efter ene ønsker, er der oså mulihed for dette med en lan række af oriinalt tilbehør. For eksempel et bruervenlit naviationssystem med 7 touch-skærm o to indbyede SD kortlæsere - én til naviation o én til larin af musik som du kan nyde under kørslen. In-car Entertainment Mitsubishi Multi Communications System (MMCS 2.0) Indbyet CD-afspiller 2 SD kort indane: Til naviation (16GB til kortdata) o til musik (2GB, 4GB, 8GB, 16GB o 32GB SD kort understøttet) 7 touchskærm Indbyet forstærker Indan til bakkamera Bluetooth: Telefon o musik USB stik ECO rute information DAB tuner NAVTEQ radio RDS Europakort præinstalleret på SD kort Kompatibel med ratbetjenin CD tekst MP3 o WMA kompatibel TMC tuner Automatisk hastiheds volumenkontrol Detaljeret zoom med bane information Board o Trip computer med ennemsnitsfart, brændstofforbru (ennemsnitli/real time), køretid, antal km siden sidste tanknin, omanstempo, højdemeter, barometer, udendørs temperatur, A/C display. 4 x 45W 12 sproet menu 12 13

14

15 HØJ SIKKERHED Mitsubishi s sikkerhedsfilosofi er at desine biler, der mindsker omfanet af skader ved trafikuheld, så du o din familie bliver bedst mulit beskyttet. Derfor er Lancer udstyret med flere forskellie sikkerhedsforanstaltniner. Fra de effektive bremser til vores intelliente Active Stability o Traction Control (ASC o TCL) samt ABS med Elektronisk Bremsekraft Distribution (EBD). En bred synsvinkel foran bilen iver di mulihed for at spotte enhver farli situation, før den udvikler si. Bi-xenon forlyterne med kurvelys (ikke tilænelit på Invite trim) sikrer, at du har det fulde udsyn på snoede veje o i vejkryds, når mørket falder på. ASC & TCL ABS & EBD AFS (ikke tilænelit på Invite trim) I tilfælde af en kollision er der 7 airbas inklusiv én for førerens knæ, hvilket nedsætter skader på nederste del af benene betydelit. Sikkerhedsselerne foran med selekraftberænsere o selestrammere holder fører o forsædepassaer bedre fast o sikrer samtidi færre skader. Karosseriet er byet efter Mitsubishi s Reinforced Impact Safety Evolution (RISE) teknoloi

16 EKSTERIØR OG INTERIØR INVITE Udstyr, bl.a. ASC o TCL (Active Stability Control o Traction Control) 7 airbas TPMS (Dæktryksovervånin) 16" aluminiumsfæle Sideskørter Tåeforlyter El-ruder, for/ba Fuldautomatisk klimaanlæ Læderrat med intereret audiokontrol Sædevarme, for Rensensor El-sidespejle m. varme/blink Auto Stop & Go DIMENSIONER 1,490 1,480* 2 140* ,530 1, ,635 4, ,760 1,530 1,760 *16" hjul Alle mål er opivet i millimeter

17 EKSTERIØR OG INTERIØR INVITE Udstyr, bl.a. ASC o TCL (Active Stability Control o Traction Control) 7 airbas TPMS (Dæktryksovervånin) 16" aluminiumsfæle Sideskørter/Hækspoiler Tåeforlyter El-ruder, for/ba Fuldautomatisk klimaanlæ Læderrat med intereret audiokontrol Rensensor Sædevarme, for El-sidespejle m. varme/blink Auto Stop & Go DIMENSIONER 1,515 1,505* 140* 150 1,530 1, ,635 4, ,760 1,530 1,760 *16" hjul Alle mål er opivet i millimeter 16 17

18 UDSTYR = Standard Model INVITE Sikkerhed ASC o TCL (Active Stability- o Traction Control) ABS (Anti-Blokerins System) med EBD (Elektronisk Bremsekraft Distribution) BAS (Bremseassistent) ESS (Emerency Stop sinal System) SRS fører o passaerairba (med mulihed for frakoblin af passaerairba) SRS sideairbas for fører o forsædepassaer Gardinairbas Knæairba i førersiden Ventilerede skivebremser for Skivebremser ba 3-punkts ELR/ALR sikkerhedsseler foran med selekraftberænser o selestrammer 3-punkts ELR/ALR sikkerhedsseler (3 stk.) ved basædet Højdejusterbare seleforankriner ved forsæder Advarsel for manlende fastørelse af sikkherhedsseler foran (visuelt o akustisk) ISO-FIX barnestolsbefæstniner på basædet Børnesikrin på badøre Mitsubishi RISE sikkerhedskarroseri TPMS (Dæktryksovervånin) Eksteriør 16" aluminiumsfæle med 205/60 R16 dæk Pladsbesparende reservehjul Indfarvede kofanere Indfarvede sideskørter Indfarvede el-sidespejle med varme samt indfarvede dørhåndta Blinklys i sidespejle Frontrill med kromkant samt kromliste ved rudelinie Taantenne Interiør Læderrat med audiofjernbetjenin, læderearknop samt kromkant omkrin skiftepanel Håndbremsereb i læder Midterkonsol med armlæn o opbevarinsrum 12v stik i centerkonsol 12v stik i ulvkonsollens intererede opbevarinsrum Flaskeholder i dørene Kopholdere for Solskærm til fører o forsædepassaer med spejl o billetholder Gearskifte indikator Komfort Fuldautomatisk klimaanlæ Fjernbetjent centrallås El-ruder for o ba med sikkerhedsstop Rensensor Audio o kommunikation 2-DIN AM/FM radio, CD-afspiller m/mp3 funktion o 6 højttalere USB indan Multiinformationsdisplay Sæder Sorte stofsæder med varme i forsæder Højdejusterbart førersæde Højdejusterbare nakkestøtter Lomme på baside af passaersædet Højdejusterbare nakkestøtter på basædet (3 stk.) Midterarmlæn med 2 kopholdere på basædet Splitbasæde (60:40) Lys o udsyn Haloenforlyter Tåeforlyter Tåebalyte Loftslampe foran med kortlampe, loftslampe ba samt lys i baaerum El-barude Garanti* 12 års aranti mod indefra kommende ennemtærin 5 års mekanisk aranti/maks km. 5 års lakaranti/maks km. * Uddybende information om arantibetinelser kan læses på

19 18 19

20 UDSTYRSDETALJER Det viste udstyr er ikke tilæneli på alle versioner. 1 DAB/AM/FM radio med CD-afspiller 2 Bi-xenon forlyter med kurvelys 3 Tåeforlyter 4 Rat med shift paddles 5 Ratbetjent læderrat til Bluetooth o radio/cd 6 SD naviation med 7" skærm, CD, MP3 afspiller o bakkamera 7 16" aluminiumsfæle

21 FARVER Cool Silver (M) Sporty Blue Mica (P) Orient Red (M) Titanium Gray (M) Silky White Pearl (P) Frost White (S) Amethyst Black (P) INDTRÆK Sort stof 2 Sort læder (ikke tilænelit på Invite trim) 3 Sort stof (ikke tilænelit på Invite trim) Model INVITE Farver o indtræk Sort stof Eksteriørfarver 1 Cool Silver (M) A31 2 Sporty Blue Mica (P) D06 3 Orient Red (M) P26 4 Titanium Gray (M) U17 5 Silky White Pearl (P) W13 6 Frost White (S) W37 7 Amethyst Black (P) X42 (M) Metalfarve mod merpris (P) Perlemetalfarve mod merpris (S) Standardfarve De viste farver kan variere en anelse fra de virkelie farver 20 21

22 TEKNISKE SPECIFIKATIONER = Tilæneli 0 = Markedsføres ikke SportSedan Invite Intense Instyle 1,6 liter MIVEC 5-trins manuel AS&G (Auto Stop & Go) 0 0 Motor Type 1,6l DOHC 16V MIVEC Cylindervolume cc Emissionsniveau Euro-5 *** Maks. ydelse kw(hk)/omdr. 86(117)/6.000 Maks. drejninsmoment Nm /omdr. 154/4.000 Brændstof Indsprøjtninssystem ECI-MULTI Brændstoftype oktan Blyfri 95 Brændstoftank liter 59 Transmission Gearudvekslin 1. 3, , , , , Bakear 3,727 Slutudvekslin 4,052 Præstationer Acceleration* (0-100km/t) sek. 10,7 Tophastihed** km/t 191 Brændstofforbru* By km/l 14,3 Landevej km/l 21,3 Kombineret km/l 18,2 CO2 udlednin*, kombineret /km Eneriklasse Hjulophæn For Ba Bremser For Ba Styretøj Type McPherson Multi-link Ventilerede skivebremser Skivebremser Elektrisk assisteret styretøj Mål o væte Køreklar væt k Totalvæt k Maks. påhænsvæt med bremser k Maks. påhænsvæt uden bremser k 550 Maks. baaerumsvolumen**, liter 400 * Acceleration, brændstofforbru o CO 2 udlednin kan variere med udstyrsniveau ** Målt af Mitsubishi Motors Corporation *** Euro-5b / OBD Euro-5+ De anivne forbrustal er målt af et uafhænit testlaboratorium i overensstemmelse med ældende EU-direktiv. Mitsubishi aranterer ikke for, at man kan opnå det anivne forbrustal, idet en række faktorer er bestemmende for brændstofforbruet. Blandt andet kørselsmønster, kørestil, dæktryk, vejr-, vej- o vindforhold, bilens alder, udstyr o vedlieholdelsesstand.

23 TEKNISKE SPECIFIKATIONER = Tilæneli 0 = Markedsføres ikke Sportback Invite Intense Instyle 1,6 liter MIVEC 5-trins manuel AS&G (Auto Stop & Go) 0 0 Motor Type 1,6l DOHC 16V MIVEC Cylindervolume cc Emissionsniveau Euro-5 *** Maks. ydelse kw(hk)/omdr. 86(117)/6.000 Maks. drejninsmoment Nm /omdr. 154/4.000 Brændstof Indsprøjtninssystem ECI-MULTI Brændstoftype oktan Blyfri 95 Brændstoftank liter 59 Transmission Gearudvekslin 1. 3, , , , , Bakear 3,727 Slutudvekslin 4,052 Præstationer Acceleration* (0-100km/t) sek. 10,7 Tophastihed** km/t 191 Brændstofforbru* By km/l 14,3 Landevej km/l 21,3 Kombineret km/l 18,2 CO2 udlednin*, kombineret /km Eneriklasse Hjulophæn For Ba Bremser For Ba Styretøj Type McPherson Multi-link Ventilerede skivebremser Skivebremser Elektrisk assisteret styretøj Mål o væte Køreklar væt k Totalvæt k Maks. påhænsvæt med bremser k Maks. påhænsvæt uden bremser k 550 Maks. baaerumsvolumen**, liter 344 * Acceleration, brændstofforbru o CO 2 udlednin kan variere med udstyrsniveau ** Målt af Mitsubishi Motors Corporation *** Euro-5b / OBD Euro-5+ De anivne forbrustal er målt af et uafhænit testlaboratorium i overensstemmelse med ældende EU-direktiv. Mitsubishi aranterer ikke for, at man kan opnå det anivne forbrustal, idet en række faktorer er bestemmende for brændstofforbruet. Blandt andet kørselsmønster, kørestil, dæktryk, vejr-, vej- o vindforhold, bilens alder, udstyr o vedlieholdelsesstand

24 GENBRUG AF UDTJENTE BILER Vi er forplitet til at beskytte miljøet Mitsubishi konstruerer o fremstiller køretøjer o komponenter af høj kvalitet, der har til formål at ive vore kunder køretøjer med lan levetid o en fremraende service, så køretøjerne altid er i optimal køreklar stand. Vi har den største respekt for miljøet o benytter materialer, som kan enbrues o udnyttes på ny, når dit Mitsubishi køretøj har nået slutninen af sin levetid. Efter et lant arbejdsliv vil vi tae dit køretøj tilbae o enbrue det på en miljøvenli måde i overensstemmelse med EU-direktivet om End-of-Life Vehicles o alle ældende nationale forskrifter. Alle Mitsubishi køretøjer (op til 3,5 t tilladt totalvæt), der er solt efter 1. juli 2002, taes tilbae fra den sidste ejer uden omkostniner af et af de udpeede tilbaetaninssteder, forudsat at køretøjet indeholder alle væsentlie komponenter o ikke indeholder affald. Fra 1. januar 2007 ælder dette for alle Mitsubishi køretøjer uanset salsdato. Der findes et netværk af indsamlinssteder, som modtaer Mitsubishi End-of-Life køretøjer, således at det sikres, at dit køretøj enanvendes på en miljøvenli måde. Samtidi evalueres o forbedres mulihederne for enanvendelse af køretøjer løbende med det formål at opnå en endnu større enanvendelsesprocent i fremtiden. EUs End-of-Life Vehicles direktivet o den ratis tilbaetanin af End-of-Life Vehicles ælder i alle EUmedlemslandene. Læs mere på ENESTÅENDE KUNDESERVICE Cirka autoriserede Mitsubishi Motors serviceværksteder i Europa står klar til at hjælpe, uanset hvor du befinder di. PROFESSIONEL SERVICE Oså nye biler kræver reelmæssi vedlieholdelse o service. Ikke blot for at arantere din mobilitet, men oså af hensyn til din een o dine passaerers sikkerhed. Veluddannede, professionelle medarbejdere med specielt dianoseudstyr o oriinale reservedele hos dit autoriserede Mitsubishi serviceværksted står klar til at yde hjælp o service. Du kan få oplyst omkostninerne på forhånd, så du ikke får noen ubehaelie overraskelser, når du henter din bil. MITSUBISHI MOTORS ORIGINALDELE Selv de mindste tekniske fejl kan medføre ulykker. Derfor er alle Mitsubishi Motors oriinaldele udviklet o afprøvet efter meet strene kvalitetsnormer. Det anbefales at brue Mitsubishi Motors oriinaldele for at bevare sikkerheden o oriinaliteten af din bil o sikkerheden for dine passaerer. Mitsubishi Motors oriinaldele fås hos alle autoriserede Mitsubishi service- værksteder. Vi er stolte over, at vi reelmæssit får topplacerin i Eftermarkeds kvalitetsundersøelser. MITSUBISHI NU MED 5 ÅRS GARANTI Alle nye Mitsubishi biler (do ikke I-MiEV) leveres med en omfattende 5 års aranti/maks km. Garantien mod indefra kommende ennemtærin dækker i de første 12 år. Statistikkerne viser, at bilerne fra Mitsubishi har en leendarisk driftssikkerhed, men hvis du mod forventnin skulle have bru for hjælp, tilbyder vi MAP. MAP - GRATIS VEJHJÆLP VED NEDBRUD For at vise vores forplitelse til at bevare din mobilitet o den tiltro, vi har til vore bilers driftsikkerhed, får du et ratis MAP-kort, der ælder i tre år, sammen med din nye Mitsubishi. MAP står for Mitsubishi Motors Assistance Packae, o med MAP-kortet i lommen får du aranteret mobilitet i mere end 30 lande i hele Europa. Hvis du skulle få bru for hjælp i tilfælde af driftsstop, ulykke, tyveri eller hærværk uanset hvor du er, 24 timer i dønet, 7 dae om uen skal du blot rine til nummeret på kortet. Hvis der er tale om alvorlie fejl, transporteres din bil til den nærmeste Mitsubishi-forhandler, o du får tilbudt ydelser som hotelovernatnin, fortsættelse af rejsen, erstatninsbil o hjemtransport af bilen. O hvis du fortsætter med at lade din bil servicere af et autoriseret Mitsubishi serviceværksted efter de første tre år, aranteres din mobilitet i endnu et år eller indtil det næste serviceeftersyn (alt efter hvad der indtræffer først), indtil din bil er 15 år ammel. Mitsubishi Danmark Bemærk, at ikke alle varianter o farver markedsføres i Danmark. Der taes forbehold for trykfejl, anvendt billedmateriale o ret til øjeblikkeli ændrin i udstyr o specifikationer. 15 den Apr. 15 Printed in the Netherlands