Man behøver kun at se dets skive og holde det i hånden for at forstå navnet. Schweiziske urbyggere har konstrueret et ur, som helt handler om de 60

Størrelse: px

Starte visningen fra side:

Download "Man behøver kun at se dets skive og holde det i hånden for at forstå navnet. Schweiziske urbyggere har konstrueret et ur, som helt handler om de 60"

Daniel Krog
8 år siden
Visninger:

2 Rå fuldblod Dansk Tom Kristensen har sat sin underskrift midt på urskiven på Rosendahls nye Le Mans ur. Et ur der fortæller meget mere end tiden 24 timers løbet Le Mans er verdens mest rå racerløb for sportsvogne. Hvert 10. sekund tilbagelægger de brølende biler mere end en kilometer på langsiderne. På en tiendedel sekund kan det hele gå katastrofalt galt, hvis ulykken er ude. Danske Tom Kristensen er seksdobbelt vinder af Le Mans og dermed et ikon inden for motorsporten. Han ved, hvad de vigtigste krav er for at vinde - og overleve. Forberedelse og træning, omhyggelighed med detaljerne, det bedste og mest avancerede materiel og en lille smule held. Det er de samme ting, der ligger bag det nye ur, som bærer Tom Kristensen navn. Det er udviklet af Rosendahl og signeret på urskiven af Tom Kristensen selv. Og så er det et teknologisk mesterstykke på linie med de fuldblodsracere, der skal kunne modstå sekunders uafbrudt og maksimal belastning. Le Mans kalder Rosendahl uret.

På en tiendedel sekund kan det hele gå katastrofalt galt, hvis ulykken er ude. Danske Tom Kristensen er seksdobbelt vinder af Le Mans og dermed et ikon inden for motorsporten.

3 Man behøver kun at se dets skive og holde det i hånden for at forstå navnet. Schweiziske urbyggere har konstrueret et ur, som helt handler om de 60 sekunder, der går på hvert af de minutter et Le Mans-døgn varer. Stopur, laptider, timetider de fire visere, fire urskiver og ringen med 12 timers-inddelingen. Designeren Bo Bonfils har som en ægte champion fået de komplicerede visere og skalaer anbragt på urskiven, så et enkelt blik fortæller det rutinerede øje alt. Og det handler alt sammen om race. Når der tilbagelægges omkring 100 meter i sekundet, får sekunderne en helt ny dimen sion og betydning. Sekunder som Rosendahls rå fuldblods timepiece holder styr på med samme nøjagtige regularitet som den, hvormed Tom Kristensen præsterer omgang efter omgang, nat som dag. Fuldblods raceruret er fremstillet i fire forskellige udgaver: Et helt i stål, et i sort og stål, et i rødt og et helt i sort.

Designeren Bo Bonfils har som en ægte champion fået de komplicerede visere og skalaer anbragt på urskiven, så et enkelt blik fortæller det rutinerede øje alt. Og det handler alt sammen om race.

4 Le Mans Uret Dansk Det værk, der sidder i Tom Kristensen Le Mans uret er et schweizisk, ETA-værk. Værket har tre primære funktioner, som varetages af to sammenbyggede urværker, det ene varetager normaltiden og 24-timers stopuret (kronometret), det andet varetager alarmfunktionen. Hvis du selv gør uret klar til brug, er det nødvendigt at gøre det i den rækkefølge, som er angivet nedenfor. Indstilling af tiden Når uret er nyt, eller hvis du har skiftet batteri, er det nødvendigt, at du stiller tiden. Det gør du ved at synkronisere urets 2 værker: normaltiden og alarmen. De to urværker skal vise den samme tid, for at alarmen kan stilles korrekt. 1. Skru kronen løs ved at dreje den forsigtigt rundt i retning ind mod dig selv (venstre om) og kronen vil sprin-

Hvis du selv gør uret klar til brug, er det nødvendigt at gøre det i den rækkefølge, som er angivet nedenfor.

5 ge ud med et lille klik. 2. Træk forsigtigt kronen to takker ud. 3. Husk at kronen ikke må være trukket ud i mere end 20 min. 4. Drej kronen frem eller tilbage for at stille normaltiden. 5. Når normaltiden er stillet skal time-, minut- og sekundøje indstilles. 6. Stil viseren i timeøjet ved at trykke på knap A. Flyt viseren så den står på det samme tidspunkt som timeviseren på normaltiden. Ved at holde knappen inde flytter viseren sig hurtigere. 7. Stil viseren i minutøjet ved at trykke på knap B. Flyt viseren så den står på det samme tidspunkt som minutviseren på normaltiden. Ved at holde knappen inde flytter viseren sig hurtigere. 8. Til sidst skal viseren i sekundøjet indstilles. Tryk kronen to takker ind, når sekundviseren står på det ønskede tidspunkt. Uret går herefter i gang. (Har alarmen tidligere været stillet, vil viserne i hhv. time- og minutøjet stille sig på dette tidspunkt.)

Flyt viseren så den står på det samme tidspunkt som timeviseren på normaltiden. Ved at holde knappen inde flytter viseren sig hurtigere. 7. Stil viseren i minutøjet ved at trykke på knap B.

6 9. Når tiden er stillet, skal kronen låses igen. Pres kronen ind mens du drejer den i retning væk fra dig selv (højre om). Dansk Du er nu klar til at synkronisere stopuret. At synkronisere stopuret Når uret er nyt, eller hvis du har skiftet batteri, er det nødvendigt at synkronisere stopuret før brug, dvs. at alle urets visere skal vise samme tid. 1. Skru kronen løs ved at dreje den forsigtigt rundt i retning ind mod dig selv (venstre om) og kronen vil springe ud med et lille klik. 2. Træk forsigtigt kronen en tak ud. 3. Husk at kronen ikke må være trukket ud i mere end 20 min. 4. Nulstil viseren i timeøjet ved at trykke på knap A. Ved at holde knappen inde, flytter viseren sig hurtigere. Flyt viseren rundt til den står på 24 timer.

Skru kronen løs ved at dreje den forsigtigt rundt i retning ind mod dig selv (venstre om) og kronen vil springe ud med et lille klik. 2. Træk forsigtigt kronen en tak ud. 3.

7 5. Nulstil viseren i minutøjet ved at trykke på knap B. Ved at holde knappen inde, flytter viseren sig hurtigere. Flyt viseren rundt til den står på 60 min. 6. Nulstil stopuret ved at trykke på knap C. Ved at holde knappen inde, flytter viseren (den røde viser) sig hurtigere. Flyt viseren rundt til den står på Når stopuret er synkroniseret, skal kronen låses igen. Pres den ind, mens du drejer den i retning væk fra dig selv (højre om). Du er nu klar til at stille datoen. Indstilling af datoen 1. Skru kronen løs ved at dreje den forsigtigt rundt i retning ind mod dig selv (venstre om) og kronen vil springe ud med et lille klik. 2. Træk forsigtigt kronen en tak ud.

Når stopuret er synkroniseret, skal kronen låses igen. Pres den ind, mens du drejer den i retning væk fra dig selv (højre om). Du er nu klar til at stille datoen.

8 3. Husk at kronen ikke må være trukket ud i mere end 20 min. 4. Drej kronen forsigtigt rundt i retning ind mod dig selv (venstre om) og datoen vil nu skifte. 5. Når datoen er stillet, skal kronen låses igen. Pres kronen ind mens du drejer den i retning væk fra dig selv (højre om). Dansk Vigtigt! Stil aldrig på datoen mellem kl og 04.30! Inden for dette tidsrum begynder urværket selv at skifte datoen. Hvis processen afbrydes, stopper du tandhjulene, og dermed vil urværket blive ødelagt. Alternativt kan du midlertidigt ændre normaltiden til et tidspunkt udenfor ovennævnte tidsrum, før du skifter datoen. På den måde snyder du urværket, og det vil ikke tage skade.

20.00 og 04.30! Inden for dette tidsrum begynder urværket selv at skifte datoen. Hvis processen afbrydes, stopper du tandhjulene, og dermed vil urværket blive ødelagt.

9 Brug af stopuret For at bruge stopuret skal du skifte til stopursfunktionen. 1. Tryk på knap A to gange; første gang bevæger viseren sig ned til kl , og næste gang bevæger viseren sig op til kl Start stopuret ved at trykke på knap B. 3. Tryk på knap C for at aflæse mellemtider. Når tiden er aflæst tryk igen på knap C og viseren vil indhente den tabte tid og fortsætte tidtagningen. 4. Stop stopuret ved at trykke på knap B. 5. Aflæs den endelige tid og nulstil ved at trykke på knap C. 6. Skift tilbage til normaltid ved at trykke på knap A. 7. Husk at du ikke kan bruge stopur og alarm samtidig, da funktionerne benytter sig af det samme øje. Brug af alarmen 1. Aktiver alarmfunktionen ved at trykke en gang på knap A. Alarmviseren vil rykke ned til kl

Når tiden er aflæst tryk igen på knap C og viseren vil indhente den tabte tid og fortsætte tidtagningen. 4. Stop stopuret ved at trykke på knap B. 5.

10 2. Du skal nu stille tiden til det tidspunkt, hvor alarmen skal lyde. Indstil timeøje ved at trykke på knap C. Ved at holde knappen inde, flytter viseren sig hurtigere. 3. Indstil minutøje ved at trykke på knap B. Ved at holde knappen inde, flytter viseren sig hurtigere. 4. Skift til normaltid ved at trykke på knap A. 5. Aktiver alarmen ved at trykke på knap A igen. Alarmviseren vil rykke sig til on (indikeret ved de to grønne prikker øverst på uret). 6. For at afbryde alarmen skal du trykke på knap C. Alarmviseren vil bevæge sig til off (indikeret ved de to røde prikker øverst på uret). 7. Husk at du ikke kan bruge alarm og stopur samtidig, da funktionerne benytter sig af det samme øje. Dansk

Aktiver alarmen ved at trykke på knap A igen. Alarmviseren vil rykke sig til on (indikeret ved de to grønne prikker øverst på uret). 6.

11 Batteriskift 1. Når sekundviseren bevæger sig 2 trin ad gangen, skal batteriet skiftes. 2. Batteriskift skal altid foretages af en autoriseret forhandler. 3. Efter batteriskift er det vigtigt, at du indstiller uret påny. Under vand 1. Uret er vandtæt ned til 100 meter. 2. Under vand må kronen ikke skrues ud og urets funktioner ikke bruges! Tegning med anvisning af knap A, B og C, time-, minut- og sekundøje samt alarm og viser til stopur (den røde viser).

2. Under vand må kronen ikke skrues ud og urets funktioner ikke bruges!

12 Alarm- og stopursviser Dansk A TACHYMETRE 500 B Krone Timeøje Dato C Sekundøje

Relaterede dokumenter

I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. F A B G E H C I D Tillykke med dit nummererede eksemplar af Le Mans uret årgang 2006. Dansk Dit ur er ét eksklusivt nummer ud af de kun 777 ure, som den 7-dobbelte Le