DIGITAL MULTIPLAYER MP-2023 BETJENINGSVEJLEDNING

Transkript

1 Danish DIGITAL MULTIPLAYER MP-2023 BETJENINGSVEJLEDNING

2 Forord Kære kunde: Tak fordi du valgte at købe vores digitale MP3-afspiller. Læs venligst denne betjeningsvejledning grundigt, inden du begynder at betjene afspilleren. Gem vejledningen, så du om nødvendigt kan slå op i den senere. Dette produkt er under stadig produktudvikling med henblik på kvalitetsforbedring og optimering af funktioner. Denne løbende udvikling kan medføre, at der er forskelle mellem udseende og funktionalitet på det faktiske produkt i forhold til de funktioner, specifikationer og design, der gennemgås i denne betjeningsvejledning. Vi beklager, at det ikke er muligt løbende at opdatere betjeningsvejledningen tilsvarende. Hvis du finder udeladelser eller fejl i denne vejledning, er du velkommen til at lade os det vide. Forsigtig 1. Udsæt ikke afspilleren for høje temperaturer, magnetfelter, fugtighed og stærk statisk elektricitet. 2. Undlad at kaste eller tabe afspilleren. 3. Brug aldrig skarpe genstande til at trykke på afspillerens knapper. 4. Undlad at rengøre afspilleren med nogen form for ætsende væske. 5. Denver påtager sig intet ansvar for tab eller sletning af data, der er gemt i afspilleren og går tabt i forbindelse med fejlbetjening, vedligeholdelse, skift af batterier eller af andre årsager. DK1

3 Indhold Knapper og kontroller 4 Afspilleren 5 Sådan tænder og slukker du 6 Hovedmenuen 6 Musik 6 1. Enter 6 2. Sådan ændrer du Modus 7 3. Valg af skæring 7 4. Kontrolmenuen under afspilning eller pause 7 Volumen 8 Afspilningsfunktion 8 Loop A-B 9 Equalizerfunktioner 9 Sådan sletter du en fil 9 Sådan sletter du alle filer Kontrolmenuen under afspilningsstop 10 Optagelse Sådan starter du en optagelse Filtyper Pause 11 Afspilning Afspilning Sådan ændrer du Modus Sådan vælger du en fil Kontrolmenuen under afspilning eller pause 12 DK2

4 5. Kontrolmenuen under afspilningsstop 12 Systemet Enter Sådan vælger og ændrer du en indstilling 12 Baggrundslys 12 Sprog 12 Indstilling for slukning 13 Kontrast 13 Filtyper 13 Kapacitet 13 Firmware version 13 USB lagermedie 13 Sådan kopierer du musikfiler over på din MP3 afspiller 14 NB vedrørende USB 17 Fejlfinding og specifikationer 19 Sikkerhedsanvisninger 20 DK3

5 Knapper og kontroller 1. VOLUMEN OP 2. VOLUMEN NED 3. OPTAG / OPTAG A-B / AFSPIL LOOP 4. TÆND / AFSPIL / PAUSE / SLUK 5. FREMAD / NÆSTE 6. TILBAGE / FORRIGE 7. MENU: ÅBNER DEN VALGTE UNDERMENU ELLER VENDER TILBAGE TIL HOVEDMENUEN 8. LÅS: LÅSER AFSPILLERENS KNAPPER ELLER LÅSER DEM OP (LÅSTE KNAPPER ER INAKTIVE) 9. UDTAG TIL HOVEDTELEFONER 10. INDBYGGET MIKROFON 11 DISPLAY 12. USB-STIK 13. BATTERIRUM DK4

6 Afspilleren Display Afspilning af filer Visning af sangtekster Denne afspiller understøtter LRC-filer til visning af sangtekster sammen med musikken. Hvordan ved jeg, om der findes sangtekster? Ikonet skifter til, hvis musikfilen har en tilhørende LRC-fil. Visning af batteristatus Afspilleren viser dig, hvordan den aktuelle batteristatus er. angiver, at afspillerens 1,5V batteri er fuldt. angiver, at batteriet er ved at være tømt og angiver, at det er nødvendigt at udskifte batteriet omgående. DK5

7 Sådan tænder og slukker du Sådan tænder du: Tænd afspilleren ved at trykke på knappen velkomstsskærm:.lcd displayet viser følgende Bemærk: Som standard starter afspilleren altid op indstillet til afspilning. Sådan slukker du: Sluk afspilleren ved at trykke på knappen displayet viser følgende nedlukningsskærm: og holde den inde. LCD Slip knappen, når nedtællingen er til ende. Bemærk: Det er ikke muligt at slukke afspilleren, mens en optagelse er i gang. Hovedmenuen Hvis du vil åbne hovedmenuen, skal du trykke på knappen kortvarigt på knappen under optagelse. og holde den inde eller trykke Musik Optagelse Afspilning System Musik 1. Enter Vælg funktionen "Musik" ved at trykke på knappen eller i hovedmenuen eller ved at trykke kortvarigt på knappen. Musik Optagelse Afspilning System Hvis der findes musikfiler i afspilleren, viser displayet følgende: DK6

8 Hvis der ingen musikfiler findes i afspilleren, viser displayet følgende: Hvis du vil vende tilbage til menuen under afspilning, skal du trykke på knappen den inde. Bemærk: Afspilning er altid standardindstillingen, når du tænder afspilleren. og holde 2. Sådan ændrer du Modus Tryk kortvarigt på knappen under afspilningsstop eller pause, hvis du vil starte afspilning. Stop modus Pause modus Afspilning Tryk kortvarigt på knappen under afspilning, hvis du vil holde pause i afspilningen. 3. Valg af skæring Tryk kortvarigt på knappen under afspilningsstop, pause eller afspilning, hvis du vil gå tilbage til foregående musikfil. Tryk kortvarigt på knappen, hvis du vil gå til næste musikfil. Tryk på knappen og hold den inde, hvis du vil gå hurtigt fremad eller tryk på knappen og hold den inde, hvis du vil gå hurtigt tilbage. Hvis afspilningen er afbrudt, skal du trykke kortvarigt på knappen for at begynde afspilning af den valgte musikfil. Hvis afspilleren er sat på pause, begynder afspilningen af den valgte musikfil automatisk. 4. Kontrolmenuen under afspilning eller pause Tryk kortvarigt på knappen under afspilning eller pause, hvis du vil åbne kontrolmenuen, der ser ud som vist herunder: DK7

9 Tryk på knappen eller, hvis du vil skifte undermenu, og tryk kortvarigt på knappen for at åbne undermenuen. Vælg punktet "exit" og tryk kortvarigt på knappen, når du vil lukke kontrolmenuen og vende tilbage til funktionen afspilning. Volumen Åben undermenuen "Volume" og tryk på knappen eller for at indstille lydstyrken. Tryk kortvarigt på knappen for at vende tilbage til afspilningsmodus. (Tryk på knappen og hold den inde, hvis du vil vende tilbage til hovedmenuen). Hvis du vil justere lydstyrken direkte under afspilning, skal du trykke på knappen eller. Afspilningsfunktion Åben undermenuen "Loop", der vises på tegningen herunder: Der er 6 forskellige funktioner at vælge imellem: Normal Repeat one Repeat All Random Random loop Intro Afspilningen afbrydes, når den aktuelle fil er spillet igennem. Gentager den samme musikfil igen og igen. Gentager alle musikfiler i afspilleren igen og igen. Afspiller alle musikfiler i den aktuelle mappe i vilkårlig rækkefølge. Afspiller alle musikfiler i den aktuelle mappe i vilkårlig rækkefølge igen og igen - afspilningen standser først, når du afbryder den manuelt. Afspiller de første 10 sekunder af hver musikfil i den aktuelle mappe. Tryk på knappen eller og vælg den ønskede funktion. Tryk kortvarigt på knappen DK8

10 for at vende tilbage til afspilningsmodus. (Tryk på knappen vil vende tilbage til hovedmenuen). og hold den inde, hvis du Loop A-B Tryk på knappen REC/A-B for at indsætte startpunktet for dit loop og tryk på samme knap igen ved det sted, hvor du vil afslutte dit loop under afspilning eller optagelse. Afspilleren skifter til funktionen Loop A-B og begynder afspilningen af loop'et. Tryk på knappen REC/A-B igen, når du vil afbryde funktionen. Equalizerfunktioner Åben undermenuen "Sound effect", der vises på tegningen herunder: Du kan vælge mellem 5 forskellige indstillinger for equalizer. Tryk på knappen eller og vælg den ønskede indstilling. 1. Normal, 2. Rock, 3. Jazz, 4. Klassisk og 5. Pop. Tryk kortvarigt på knappen for at vende tilbage til afspilningsmodus. (Tryk på knappen og hold den inde, hvis du vil vende tilbage til hovedmenuen). Sådan sletter du en fil Åben undermenuen "File delete", der vises på tegningen herunder: Tryk kortvarigt på knappen for at åbne undermenuen, der vises på tegningen herunder. (Tryk på knappen og hold den inde, hvis du vil vende tilbage til hovedmenuen). Tryk på knappen eller og vælg "YES" (ja) eller "NO" (nej). Hvis du vælger "YES" og trykker kortvarigt på knappen, slettes den markerede fil, og afspilleren vender dernæst tilbage til afspilningsmodus. (Hvis du trykker på knappen og holder den inde, vender afspilleren tilbage til hovedmenuen uden at slette filen). DK9

11 Hvis du vælger "NO" og trykker kortvarigt på knappen, vender afspilleren tilbage til afspilningsmodus uden at slette den markerede fil. (Hvis du trykker på knappen og holder den inde, vender afspilleren tilbage til hovedmenuen uden at slette filen). Sådan sletter du alle filer Åben undermenuen "Delete all", der vises på tegningen herunder: Tryk kortvarigt på knappen for at åbne undermenuen, der vises på tegningen herunder. (Tryk på knappen og hold den inde, hvis du vil vende tilbage til hovedmenuen). Tryk på knappen eller og vælg "YES" (ja) eller "NO" (nej). Hvis du vælger "YES" og trykker kortvarigt på knappen, slettes alle filer i afspilleren, og afspilleren vender dernæst tilbage til afspilningsmodus. (Hvis du trykker på knappen og holder den inde, vender afspilleren tilbage til hovedmenuen). 5. Kontrolmenuen under afspilningsstop Tryk kortvarigt på knappen for at åbne undermenuen under stop modus. Nærmere oplysninger om betjeningen for de forskellige punkter finder du i afsnit 4 "Kontrolmenuen under afspilning eller pause". Optagelse 1. Sådan starter du en optagelse Du kan starte en optagelse på to forskellige måder. A. Tryk på knappen eller og vælg punktet "Record" (optag) i hovedmenuen. Se tegningen herunder: Tryk kortvarigt på knappen for at åbne undermenuen, som vist på tegningen herunder: DK10

12 B. Tryk på knappen REC/A-B, hvis du vil starte en optagelse direkte. PS: Tryk på knappen og holder den inde, hvis du vil vende tilbage til hovedmenuen. 2. Filtyper Du kan vælge mellem to filtyper: Optagelse i god kvalitet og langtidsoptagelse. Nærmere oplysninger om betjeningen finder du i afsnittet "System". 3. Pause Tryk på knappen REC/A-B, hvis du vil holde pause i optagelsen. Se tegningen herunder. Tryk på knappen REC/A-B igen, når du vil genoptage optagelsen. Afspilning Sådan afspiller du filer på afspilleren. 1. Afspilning Tryk på knappen eller og vælg punktet "Play" (afspil) i hovedmenuen. Tryk kortvarigt på knappen for at starte afspilningen. Der er filer gemt i afspilleren Tryk kortvarigt på knappen for at begynde afspilningen af filen, og tryk på knappen igen, hvis du vil holde pause i afspilningen. Tryk kortvarigt på knappen, hvis du vil gå tilbage til foregående musikfil, eller tryk på knappen og hold den inde, hvis du vil gå hurtigt tilbage. Tryk kortvarigt på knappen, hvis du vil gå til næste musikfil, eller tryk på knappen og hold den inde, hvis du vil gå hurtigt fremad. DK11

13 Tryk på knappen og holder den inde, hvis du vil vende tilbage til hovedmenuen under afspilning. 2. Sådan ændrer du Modus Nærmere oplysninger om dette punkt finder du i afsnittet af samme navn under emnet "Musik". 3. Sådan vælger du en fil Nærmere oplysninger om dette punkt finder du i afsnittet af samme navn under emnet "Musik". 4. Kontrolmenuen under afspilning eller pause Nærmere oplysninger om dette punkt finder du i afsnittet af samme navn under emnet "Musik". 5. Kontrolmenuen under afspilningsstop Nærmere oplysninger om dette punkt finder du i afsnittet af samme navn under emnet "Musik". Systemet 1. Enter Gå ind i hovedmenuen, tryk på knappen eller og vælg punktet "System", eller tryk kortvarigt på knappen for at åbne menuen "System". Tryk på knappen og hold den inde, når du vil vende tilbage til hovedmenuen fra undermenuen "System". 2. Sådan vælger og ændrer du en indstilling I undermenuen "System" skal du nu trykke på knappen eller og vælge det punkt i menuen, som du vil indstille. Tryk kortvarigt på knappen for at få adgang til at ændre indstillingen for det valgte menupunkt. (Hvis du f.eks. vælger punktet "Exit" og trykker kortvarigt på knappen, lukker afspilleren menuen "System" og vender tilbage til hovedmenuen). Baggrundslys Tryk på knappen eller for at foretage din indstilling. Tryk på knappen for at gemme din indstilling og vende tilbage til undermenuen "System". (Tryk på knappen og hold den inde, hvis du vil gemme og vende tilbage til hovedmenuen). Sprog Tryk på knappen eller for at foretage din indstilling. Tryk på knappen for at gemme din indstilling og vende tilbage til undermenuen "System". (Tryk på knappen og DK12

14 hold den inde, hvis du vil gemme og vende tilbage til hovedmenuen). Indstilling for slukning Tryk på knappen eller for at foretage din indstilling. Tryk på knappen for at gemme din indstilling og vende tilbage til undermenuen "System". (Tryk på knappen og hold den inde, hvis du vil gemme og vende tilbage til hovedmenuen). Kontrast Tryk på knappen eller for at foretage din indstilling for kontrast. Tryk på knappen for at gemme din indstilling og vende tilbage til undermenuen "System". (Tryk på knappen og hold den inde, hvis du vil gemme og vende tilbage til hovedmenuen). Filtyper Tryk på knappen eller for at vælge den ønskede indstilling for optagekvalitet. Tryk på knappen for at gemme din indstilling og vende tilbage til undermenuen "System". (Tryk på knappen og hold den inde, hvis du vil gemme og vende tilbage til hovedmenuen). Kapacitet Her kan du kontrollere oplysninger om anvendt og ledig plads i afspilleren. Tryk på knappen for at vende tilbage til undermenuen "System". (Tryk på knappen og hold den inde, hvis du vil gemme og vende tilbage til hovedmenuen). Firmware version Her kan du se afspillerens model- og versionsnummer. Tryk på knappen for at vende tilbage til undermenuen "System". (Tryk på knappen og hold den inde, hvis du vil gemme og vende tilbage til hovedmenuen). USB lagermedie Denne afspiller kan anvendes som standard USB lagermedie og understøtter Windows ME, 2000 og XP uden installation af driver. Hvis du anvender Win98SE, skal du først installere en driver. Hvordan forbindes afspilleren til PC'en? Tænd PC'en og forbind din MP3-afspiller til PC'en ved hjælp af USB-kablet. Når forbindelsen mellem de to er oprettet, er der 3 mulige statusmeddelelser, der kan vises på displayet. DK13

15 1. Venter 2. Downloader 3. Uploader Sådan kopierer du musikfiler over på din MP3 afspiller Før du kan kopiere musikfiler over på din MP3-afspiller, skal du sikre dig, at filerne er konverteret til formatet MP3 eller WMA. OBS! Det er ikke muligt at kopiere standard musik/ audio CD direkte over på MP3-afspilleren. Selv om filerne kan overføres til afspilleren, vil afspilleren ikke efterfølgende kunne læse disse filer. Software til oprettelse af MP3 eller WMA filer medfølger ikke. 1. Forbind MP3-afspilleren til USB-terminalen på din PC. 2. "Træk og slip" de ønskede MP3 / WMA filer over i den bærbare afspiller i Windows Stifinder. 3. Færdig! MP3-afspilleren er nu klar til at afspille dine musikfiler. NB Hvis du har betalt for at downloade WMA musikfiler fra en musikportal som f.eks. itunes, TDC Musik, Box.dk, Payload eller lignende, skal du følge nedenfor beskrevne fremgangsmåde DK14

16 omhyggeligt. Bemærk: Følgende retningslinjer er baseret på anvendelse af Microsoft Media Player 9. Hvis du anvender en ældre version af Media Player, kan du hente den nyeste version gratis på Sådan kopierer du 1. Forbind MP3-afspilleren til USB-porten på din PC. 2. Kontrollér, at MP3-afspilleren genkendes som en flytbar enhed i Denne Computer. 3. Start afspilning af WMA-filen. 4. Klik på "Kopier til CD eller enhed" DK15

17 5. Sørg for, at MP3-afspilleren vises som en enhed i Windows Media Player. 6. Klik på "Kopier" Musikfilerne kopierers til din MP3-afspiller og kan herefter afspilles fra MP3-afspilleren. DK16

18 NB vedrørende USB Når du kobler MP3-afspilleren fra din PC, skal du følge anvisningerne i Windows. 1. Klik på ikonet for den flytbare media-afspiller på proceslinjen i nederste højre hjørne af skærmen, hvorefter en dialogboks vises på skærmen. 2. Vælg "OK" for at fortsætte, som vist på tegningen: 3. Vælg "OK", hvorefter USB-enheden er frakoblet PC'en, som vist på tegningen: DK17

19 Forsigtig: Du skal følge anvisningerne i Windows og vælge "Stop" i dialogboksen "sikker fjernelse af hardware", inden du fjerner afspillerens kabel fra USB-stikket. Hvis du ikke gør det, kan filerne i afspilleren blive slettet, eller der kan opstå fejl i nogle af sektorerne i MP3-afspillerens flash-hukommelse. Sker det, kan afspilleren ikke længere afspille eller lagre filer normalt. Systemet kan dog genoprettes ved at formattere afspilleren og opgradere firmwaren. (Vi anbefaler, at du overlader dette til en fagmand). Bemærk: I denne afspillers systemmenu kan du vælge mellem mange forskellige sprog. Hvis du vælger at specificere et enkelt sprog, vil kun titel og sangtekster blive vist på det valgte sprog. Menuen er stadig på engelsk. Hvis der optræder forkerte tegn eller bogstaver under visningen af titler eller sangtekster, skal du tjekke dine indstillinger og kontrollere, om du har valgt det korrekte sprog. Hvis problemet ikke ligger dér, skal du som næste trin kontrollere, om der er fejl i den downloadede musikfil. DK18

20 Fejlfinding og specifikationer Ingen strøm Ingen lyd i hovedtelefonerne. Der er noget galt med teksten, der vises på displayet. Det kan ikke lade sig gøre at downloade musikfiler korrekt. Ydre mål Vægt Display USB format Strømkrav Optagelse Filformater Sprog Operativsystemer 1. Kontrollér, at der er batteri i afspilleren. 2. Kontrollér, at der er tændt for afspilleren. 1. Kontrollér indstillingen for volumen, er volumen indstillet til værdien 0? 2. Kontrollér forbindelsen mellem afspiller og hovedtelefoner. 3. Hvis du kan høre støj men ikke kan høre musikken fra filen, skal du kontrollere, om den aktuelle MP3-fil skulle være beskadiget. Kontrollér, om du har valgt det korrekte sprog (tegnsæt). 1. Kontrollér USB-kablet for skader og kontrollér, at afspilleren er korrekt tilsluttet PC'en. 2. Kontrollér, om der er installeret den korrekte driver (hvis driver er nødvendig). 3. Kontrollér, om der er plads nok i afspillerens flash-hukommelse til den fil, du vil downloade. 88 x 22 x 20 mm 27,5 gr. (uden batteri) FST LCD (128 x 32 pixel) blåt baggrundslys USB 2.0, fuld hastighed 1 stk. alkalisk batteri str. AAA Samplingsrate: 8KHz, 32KHz Optageformat: WAV MP3, WMA, WAV Tysk, Engelsk Win98SE / WinME / WinNT / Win2000 / WinXP DK19

21 Sikkerhedsanvisninger Elektriske apparater er ikke legetøj Lad aldrig børn anvende elektriske apparater, når der ikke er voksne til stede. Batterier / genopladelige batterier kan udgøre en stor fare, hvis de sluges. Sørg derfor for, at små børn ikke kan få fat i apparatet og batterierne til det. Hvis dit barn sluger et batteri, skal du omgående bringe barnet til læge. Genbrug Batterier og indpakningsmateriale bør ikke bortskaffes sammen med det almindelige husholdningsaffald. Batterier bør bringes til et opsamlingssted for brugte batterier med henblik på genanvendelse. Hvis indpakningsmaterialet splittes op og bortskaffes efter materialetype, hjælper du med at skåne miljøet. Bortkast ikke dette apparat med det almindelige husholdningsaffald, når det engang når enden af sin livscyklus. Bring apparatet til et opsamlingssted for elektronikskrot, således at det kan bortskaffes til genanvendelse. Symbolet på produktet, betjeningsanvisningen eller indpakningen giver oplysninger om, hvorledes apparatet bortskaffes på den for miljøet mest hensigtsmæssige måde. Apparatet er fremstillet af materialer, der kan genanvendes. Ved at sørge for, at dette apparat - eller materialerne fra det - kan genbruges, er du medvirkende til at passe på miljøet. Spørg dit lokale renholdningsselskab hvordan, du bortskaffer elektronisk udstyr på miljømæssigt forsvarlig vis. Fugt og rengøring Denne afspiller er ikke vandtæt! Undlad at nedsænke MP3-afspilleren i vand, og lad den i det hele taget ikke komme i kontakt med væske. Hvis der trænger vand ind i MP3 / WMA-afspilleren, kan det forårsage stor skade. Undlad at anvende rengøringsmidler, der indeholder alkohol, ammoniak, rensebenzin eller skuremidler, da sådanne kan beskadige din MP3 / WMA-afspiller. Rengør afspilleren med en blød, let fugtet klud. DK20

22 Varme Undlad at afsætte afspilleren for direkte sollys. Sørg for, at afspilleren ikke udsættes for stærk varme fra andre varmekilder, så som radiatorer eller fra åben ild. Sørg for, at afspillerens ventilationsåbninger ikke blokeres. Vigtigt, pas på din hørelse Forsigtig! Din hørelse er vigtig både for dig og for os. Du bør derfor anvende denne afspiller med forsigtighed. Vi anbefaler, at du undgår at skrue for højt op for lyden. Hvis afspilleren skal anvendes af børn, bør du holde øje med, at der ikke skrues for højt op for lyden. OBS! Hvis der skrues for højt op for lyden, kan det medføre varig hørenedsættelse hos børn. Sådan vælger du en tilpas lydstyrke Hvis du konsekvent lytter ved høj lydstyrke, vil dine ører gradvist vænne sig til det, og lydstyrken vil forekomme lavere, end den reelt er. Den lydstyrke, du opfatter som normal, kan rent faktisk være høj nok til at give høreskader. Beskyt dig selv mod dette ved altid at starte med at lytte ved lav lydstyrke. Skru gradvist op for lyden, indtil du uden problemer kan høre musikken klart og tydeligt. Hvis du beskadiger din hørelse, kan skaden være uoprettelig. Hvis du oplever problemer med ørerne, bør du søge læge. Undlad at anvende afspilleren i trafikken I trafikken bør du udvise skærpet agtpågivenhed. Hvis du bærer hovedtelefoner og lytter til høj musik, nedsættes denne agtpågivenhed. Ligeledes kan du ikke høre udefra kommende lyde. Din manglende agtpågivenhed kan i værste fald blive årsag til trafikuheld. DK21

23 Interferens i andet udstyr Hvis der opstår interferens i andet udstyr, f.eks. et TV eller en radio, under anvendelsen af denne afspiller, bør du anvende afspilleren på et andet sted i værelset / bygningen. ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S DK22