Maannakkut issiavutit PISPSavisiia siulleq tigummillugu.

Transkript

1 PISPSavisiia 1. udgave, februar 2013 PI/SPS den nye bygning 10. januar 2013, Anita & Stinnanguaq Maannakkut issiavutit PISPSavisiia siulleq tigummillugu. Aviisi qaammammut ataasiarluni saqqummertassaaq ukiup affaata ingerlanerani. Aasaanerani sulinngiffeqalinnginnermi aviisi nalilersorneqarumaarpoq paasiniarlugu, nangeqqissanersoq. Aviisip PI/SPS imi pisut assigiinngitsut annikitsut annertunerilluunniit imarissavai. Tassa illit aviisit, seminariemi ilinniartuuguit, sulisuuguit imaluunniit ilinniartitsisuuguit. Arlaannik isumassarsiaqaruit, aviisimut ilanngukkusutarnik, taava nassiussigit mailikkut aaqqissuisunut: Juliane, Inger, Benny, imaluunniit arlarput naapikkukku oqarfigiuk. Taamaasilluta pisinnaasarput naapertorlugu iliuuseqassaagut, aviisimut saqqummertussamut tullermut ilanngutassiaq ilanngutissavarput. Assiuteqaruit, sammisassaateqaruit, oqaluttuassaqaruit, susoqarneranik imaluunniit pisussamik, taava qaaguk takorluuisinnaaneq kisimi killiliivoq. Aaqqissuisut

2 Du sidder nu med først nummer af PISPSavis i hånden. Avisen udkommer en gang om måneden i dette forårssemester. Inden sommerferien skal avisen evalueres for at finde ud af, om den skal fortsætte. Indholdet vil være stort, såvel som småt, der har med alt og alle på PI/SPS at gøre. Det er altså DIN avis, uanset om du er studerende, personale eller underviser på seminariet. Har du en ide til noget, du gerne vil have med i avisen, så send en mail til redaktørerne Juliane, Inger eller Benny eller give et pip, når du møder en af os. Så vil vi gøre, hvad vi kan, for at dit indlæg kommer med i næste nummer. Har du et billede, et emne, en historie, noget der skal ske eller er sket, så hit med det kun fantasien sætter grænser. Redaktørerne Aviisip taaguutissaanut unammisitsineq Aaqqissuisut nammineq isumassarsisimapput PISPSaviisip taaguutaa pitsaanerusinnaasoq. Immaqa illit isumaqarputit, aviisp taaguutaa pitsaanerusinnaasoq. Siunnersuutissaqaruit allamik taaguutaasinnaasumik taava tusarusupparput. Aviisip taaguutissaanut pitsaanerusumik, siunnersuutissaqaruit siunnersuutit aaqqissuisut mailiannut nassiuguk. Ajugaasoq eqqugassaqarpoq. Qujareerluta! 2

3 Konkurrence om avisens navn Redaktionen har selv fundet på det meget mundrette navn PISPSavis. Måske synes du, det kunne være bedre. Har du et forslag til et andet navn, vil vi gerne høre det. Hvis du har et bud på et navn, sætter vi en guldbarre på højkant til den af jer, der kan komme op med et bedre navn til avisen. Vi tillader os at vælge det bedste navn. Send forslag til redaktionen på mail. På forhånd tak! Pingasunngorneq nutaaq Andreasip nalunaarutigaa upernaap ingerlanerani pingasunngornerit tamarmik ataatsimiiffittut atorneqassasut, ilinniartullu namminersorlutik ilinniartarnissaat pisassasut. Sulisut periarfissaqarput ataatsimiinnerit assigiinngitsut ingerlattarnissaannut, ilinniartitsisullu suliamut tunngasunik akimorlutik ataatsimeeqatigiittarnissaat il.il. Tamatigut pisortat ataatsimiittassapput nal. 08:15 10:00 tungaanut. Ilinniartut SHU aamma SPU pingasunngornikkut holdmødertassapput nal. 08:15 09:45 tungaanut. SAU tallimanngornikkut holdmødertarput. Taassumap avataatigut periarfissaavoq nakorsiarnissamut, kigusiarnissamut imalt. Allanik aaqqitassaasinnaasunut ulloq atorneqarsinnaalluni, taakkartorneqartut ullunut allanut atuutinngillat. Isumaqarpoq ilinniartitsinermi pilersaarutit annikitsunnguamik allanngortinneqassasut tassa: Ataasinngorneq, marlunngorneq aamma sisamanngorneq 08:15 miit 16:00 tungaanut tallimanngornikkut 08:15 imiit 15:00 tungaanut. SAU tallimanngornikkut holdmødertarpoq nal. 16:00 tungaanut. 3

4 Ullut ingerlareersut, soorlu sapaatip akunneri ingerlanerini pikkorissarnerit imalt. Misilitsinnerit. Pingasunngornerit ilinniartitsivittut ilanngunneqarsinnaapput. Oqaluuserineqarpoq misiliummik aaqqiisoqartoq, tamannalu aasamut nalilersorneqarumaarpoq. Ny onsdag Andreas meddeler at onsdagene i dette forår bliver møde og studiedage. Personalet har mulighed for at holde forskellige møder, og underviserne kan mødes på tværs af faggrupper mm. Der er altid ledermøde fra kl De studerende fra SHU og SPU har holdmøde onsdag fra kl , og herefter er der studietid. SAU har holdmøde fredag. Desuden er der mulighed for at gå til læge, tandlæge eller få ordnet andre praktiske ting, så de øvrige dage ikke længere bruges til dette. Det betyder også at undervisningsplanen ændres en smule nemlig: Mandag, tirsdag og torsdag 8.15 til og fredag 8.15 ca SAU har holdmøde til kl. 16 om fredagen. I visse forløb, som ugekurser eller eksamensperioder, kan onsdagene inddrages som undervisningsdage. Der er tale om en forsøgsordning, som evalueres til sommer. 4

5 Kollegieinspektøre nalunaarpoq Niels oqaluttuarpoq pedelit qaangiuttoortarnerat qaammammut 10 tiimi qaangersimassanngikkaat. Taamaammat pedelinut periarfissaajunnaarpoq aggeqquneqaraangamik takkuttarnissaat. Isumaqarpoq, sulinerup avataatigut pisussat piffissaagallartillugu aaqqissuussat pilersaarusiorluartarnissaat, taamaasilluni pedelit qaangiuttoorneri pissanngillat. Ilinniartitsisut sianigissavaat illumi nutaanngitsumi alarmi qaminngasarmat nal. 21:00 tungaanut. Ilinniartup matuersaatini katassimaguniuk, suliffiup nalaani matuersaammik nutaamik aatsaat tunineqarsinnaammat. Tassunga kingullermut atatillugu toqqakkat marluupput kollegieni ilinniartut saaffigineqarsinnaasut: Koororsuarmi najugallit attavissaat: Seria Nielsen Koororsuaq kollegie nr. 39 lejlighed bv9 Mobil: Marralinnguami najugallit attavissaat: Konkordie Mørch Majuartarfik F Ini F5 Mobil: Kollegieinspektøren meddeler Pedellernes månedlige overtimer må ikke overstige 10 timer, fortæller Niels. Derfor er det ikke længere muligt for pedellerne at komme på udkald. Det betyder, at alle skal planlægge arrangementer, som ligger uden for arbejdstiden, i god tid, så pedellerne ikke får overtid. Underviserne skal være opmærksomme på, at alarmen i den gamle bygning slås til kl De studerende kan først få udleveret en ny nøgle til kollegierne i arbejdstiden. I forbindelse med sidstnævnte er der valgt to kontaktpersoner i kollegierne, som de studerende kan henvende sig til (se oven for). 5

6 Fitness p nalunaarutigaa Kasper, pedelitut sulileqqammersup, ujartorpai tallimanngornikkut sulorarusussinnaasut, illup iluani arsarusussinnaasut, basketball, volleyball imalt. sammisassanik allanik. PI/SPS piffissami aaliangersimasumik hallemiititsisarpoq tallimanngornerit tamaasa nal. 13:30 15:30 akornanni. Kikkut tamarmik takkunnissaminnut tikilluaqquneqarput, aamma illit Kasper oqaloqatigisinnaavat. Paasissutissat: sapaatip akunneranut akeqanngitsumik marloriarluni hallemut fitnesseriartoqarsinnaavoq taassumallu avataatigut piffissat qulaani taakkartorneqartut aaliangersimapput tallimanngornerinnakkut. Fitness meddeler Kasper, nyansat pedel, efterlyser flere, der har lyst til at spille badminton, indendørsfodbold, basketball, volleyball eller andet i hallen om fredagen! PI/SPS har fast tid i hallen hver fredag mellem kl Alle er velkommen til at møde op. Du kan også snakke med Kasper. For god ordens skyld kan vi fortælle at, alle har to gratis besøg i Fitness hver uge ud over ovenstående faste tid om fredagen. 6

7 Iggavik nalunaaruteqarpoq Iggaviup ammasarfii: o o o Plastic krusinik atuisunut eqqarsaatigeqquneqarpoq qanoq amerlatigisut atortarnerlugit, plastic krusinik atuisut amerlammata! Tamorasaartuuvit/tyggergummitortuuvit? Taava tamuareerukku eqqaavimmut igiguk! Qinngarnartorujussuupput piiarniarlugit, puugutaasap ataaniikkaangata, natermiikkaangata imalt. Arlaanniikkaangata. Køkkenet meddeler Køkkenets åbningstider er: o o o Dem, der drikker af plastikkrus bedes tænke over, hvor mange de bruger, da der er et stort forbrug af disse! Tygger du gummi, så put det i skraldespanden, når du er færdig med at gumle på det. Det er nemlig rigtig træls at fjerne, både hvis det sidder under en tallerken, sidder fast på gulvet eller andre steder, hvor det ikke hører til. Unnuk kulturisiorfik PI/SPS imi Arfininngorneq ulloq. 26. januar PI/SPS innuttaasunut matuni ammarpai, ukiumi uani unnuk kulturisiorfimmi pisut: Sannavimmi, ataatsimut plakatimut qalipaasiutinik qalipaaneq Seqineq takkuppoq. Tunnulimmi yogartoqarpoq, SHU aamma SAU mi ilinniartut inimi ilinniartitsiviusuniipput, tassani 7

8 ilisaritillugit ilinniakkat ilinniartutullu inuuneq. SPU 11 kkut unnuup ingerlanerani nalliuttorsiorpalaartumik nipilersorput erinarsorlutillu meeqqat inuillu najuuttut peqatigalugit. Nalorsitsaarinerimilu ajugaaniunnermi ajugaasuuvoq Thorbjørn qulinik ukiulik akissarsiassat tamaasa eqqorlugit. Kisimi immersugassaq apeqqutinik assigiinngitsunik imalik immersorsimammagu. Taassumap avataatigut allanik ilisarititsisoqarpoq Allaffik, Årgang 11 for fuld udblæsning under kulturnatten Pikkorissaavik, aamma periarfissaalluni Kollegieinspektøremiit paasissutissat. Cafe Nukap isumagaa ilorrisimaarneq soorlu kaagit kaffillu. Kulturnatten Lørdag den 26. januar slog PI/SPS dørene op til dette års kulturnat event. Der var gang i værkstedet, hvor mange satte deres penselstrøg på den kæmpe fællesplakat Solen kommer. I Tunnulik var der yoga, og SHU og SAU studerende var på banen i deres klasseværelser, hvor de præsenterede uddannelserne og livet som studerende. SPU 11 erne gjorde deres til, at aftenen blev festlig ved at spille og synge i øvrigt sammen med publikum og 8

9 børn. Den store Quiz konkurrence blev vundet af Thorbjørn på 10 år som løb med alle præmierne, da han som den eneste havde udfyldt hele spørgeskemaet. Desuden var der blandt andet præsentation af Kontoret, Kursuscenteret og mulighed for informationer fra kollegieinspektøren. Cafe Nuka sørgede for hygge i form af kaffe og kage. Siumut pisussat Det der skal ske Illumi ilinniartitsisut pulaartit Ataasinngorneq ulloq. 11. februar nal. 12:45. Margrethe Cortsen Meeqqat Inuusuttullu immikkoortortaqarfia Qaasuitsup kommuneani fagkoordinatoori pulaassaaq. Ulúnguak Mølgaard maani Ilulissani miljøarbejderiusoq, aggissaaq sisamanngorneq ulloq. 4. februar nal. 10:15. Sara Dalager Meeqqat angerlarsimaffiat Sarliami perorsaasoq, aggissaaq tallimanngorneq ulloq. 5. februar nal. 08:15 11:45. Qulaaniittut tamarmik meritsimi ilinniartunut pulaassapput. Gæstelærere i huset Fagkoordinator Margrethe Cortsen fra Børn og unge afdelingen i Qaasuitsup kommunea kommer mandag d. 11. februar kl

10 Ulúnguak Mølgaard, som er miljøarbejder i Ilulissat, kommer torsdag d. 14. februar kl Sara Dalager, som er pædagog i Børnehjemmet Sarliaq komme fredag d. 15. februar kl Alle ovenstående besøger meritstuderende. Imittilluni ilinniartitsisoq aamma atuakkiortoq Gry Clasen aammaarluni januarimi SAUkkunnut ilinniartitsiartoqqippoq. Taassumap avataatigut ilinniartut qallunaatut pikkorissarpai, ilinniartitsisullu Merete aamma Inger qallunaat oqaasiinik ilinniartillugit. Aamma yogarnermut ilitsersuisuusarpoq, misigigaangami periarfissaqarluni. Ilaatigullu Ilisimasaminut tunngasut internettimi naapittarfik Moodle pillugu periarfissiilluni. Freelance underviser og forfatter Gry Clasen har igen været gæstelærer på SAU i januar. Udover at dygtiggøre de studerende i dansk har hun vejledt underviserne Merete og Inger i at undervise med dansk som andetsprog, været yogainstruktør ved flere anledninger og stillet sin viden om det internetbaserede møderum Moodle til rådighed. Pikkorissaavimmi februaarimi pisussat ADHD pillugu pikkorissarneq ingerlanneqassaaq sapaatip akunnera 6 imi maani Ilulissani. Marlunngorneq ulloq. 5. februar nal. 10:00 Piareersarfimmi atuartut pulaarlutik aggissapput, paasissutissanik katersiartorlutik 10

11 sulinermi misiliinissaminnut. Karo saqqummiissaaq ini Umimmammi illullu ilua takornariartillugu. Det sker i Kursuscenteret Der bliver afholdt kursus om ADHD i uge 6 her i Ilulissat. Tirsdag d. 5. februar kl. 10 kommer elever fra Piareersarfik på besøg for at indsamle information til deres kommende praktik. Karo holder oplæg for dem i Umimmak og viser rundt i huset. Sisorarfik Qitsuup nuannataarfia, sisorarfissiorneq ingerlanneqassaaq ataasinngorneq ulloq. 11. februar nal. 14:30. Atisalersorit unamminermullu peqataallutit. Tupinnartumik eqqugassaqarpoq. Nammineq atisassatit isumagissavatit, PI/SPS ip dramadepotianiittut atorneqassanngillat. Meretep nappartat formningertarfimmut ilinikuuai: SAU, Merit, SHU 1 aamma 2, SPU 10 aamma 11 sulisunut atugassat. Ullormut pingaarutilimmut nappartat holdit namminneq qalipannissaat isumagissavaat qitsunnillu immerlugit. Ileqquulersimavoq qitsuk kunngi aamma dronning imik toqqaasarneq. Unamminermut peqataagit, immikkut malittarisassat malillugit. Malittarisassat taakkartorneqartut ullormi tassani eqqaaneqarumaarput. 11

12 Fastelavn 2010 Fastelavn Kattens egen fest, fastelavn, finder sted mandag d. 11. februar fra kl Find din bedste udklædning frem og deltag i konkurrencen om fantastiske præmier. Du skal selv sørge for udklædning og må ikke benytte PI/SPS dramadepot. Merete har stillet tønder frem i formningslokalet til: SAU, Merit, SHU 1 og 2, SPU 10 og 11 samt personale. Holdene skal selv sørge for at male dem og fylde dem med katte til den store dag. Traditionen tro udpeges der kattekonger og dronninger. For at deltage i kampen, må man følge helt særlige regler. Disse regler afsløres på selve dagen. Redaktion Juliane Løvstrøm / juliane.loevstroem@pi.sps.gl Inger Felskov Dreyer / inger.dreyer@pi.sps.gl Benny Jensen / benny.jensen@pi.sps.gl Alle indlæg og billeder sendes til en af os i redaktionen senest en uge før den første i hver måned. 12