gob Jpelbreb og unbfjeb. SSi t)abe fyabt en befynberltg WarStib, bog en meget tilfrebgftiuenbe Slib for at inbfamle ben.

Transkript

1 257 Sftttiibtfittotcfis Seerne. rpn før åt ^idftø n$t& gdltjj*. anbfyeben, ftunbjlaben, Ityben og SEroen ece forenebe. il Aars. Ifc. 17. Den 1. Juni Pr.: (I Sk pr. ExpL $ale af ^*æf. tfoit t)be, aftjolbt i bet nn Xabernafet, <3alt Sa!e Sitn, (Sønbag $orm. ben 5te Dftfcr )a benne 35ag3 ubstjenefte fan betragte«font en Snblebning til bor Konference, bet bil tage fin Segtmbelfe imorgen, er Jeg bteben obforbret til at gjøre nogle 33emærfninger. 3eg fan iffe fige, om be bioe blibe faa efler mange, men lab bet blibe, fom erren8 gobe Slanb bil, 3)et glæber mig færbele? meget at tomme fammen meb mine SSrøbre i alt Cafe Sitr; og fra be narliggenbe etlementer, og jeg antager, før bor Konference (lutte?, at afle gioné rene giennem b>ie territoriet bide tilborligen blibe retoræfente rebe tyer. 3eg er tommen fra et teb omtrent 140 eng. 2Hil r-boft for bette. Volfet i min umibbelbare 5lrbej[b8marf, glæber bet mig at funne fige, er i Sllminbeligljeb beb gob elbreb. 35er er en mule t/gbom blanbt bore 23ørn, t)boraf nogle ere falbte bort; men blanbt ben bojne Sefolfning tjerffer bev i SUmirtbeligfyeb gob Jpelbreb og unbfjeb. SSi t)abe fyabt en befynberltg WarStib, bog en meget tilfrebgftiuenbe Slfgrøbe, og ben fmuffefte Slib for at inbfamle ben. 3aar b>be bi Ijabt ftreb meb Smbianerne for førfte ang i et t)elt fintal Star, og jeg forfitrer Sber, bet er en fanb Cettelfe for 08. Snbianerne b>bbe ben 3bé, at be tunbe gtøre meb 08, fom be fanbt for gobt, røbe bore ienbele, mtyrbe bore 9Jtønb, Kbinber og 58ørn, naarfomljelft bet bet)agebe bem, og 9tegieringen8 SØMlitære faa giennem fingre bermeb, forbi be troebe, ben ^etft bilbe blibe 08 tbit; bog aoigebel fonte«9?øbt?uberne at b>be libt tfrtygt for gølgerne af be ftorbrbbelfer, be ubøbebe mob o?. 3flen forrige Star, ba enerat 2Rorroro og nogle faa Kompagnier, fom ere ftationerebe t)er i Samb 2>ougla8, fom og gjorbe o«et SSeføg, bragte toet Snbianerne til at tro, at bet iffe ganjfe forlibt fig faaban, fom be i

2 258 JanbtnamenS tjente. bet gørfte tanfte, og omenbjfiønbt bet ingen fægtning fanbt teb af ben fimpie runb, atstnbianerne traf fig tilbage og fljulte fig, bat bog olbateme8 ^icecdcerelfe en SBeftyttelfe for 08, raebens bi inbfamlebe ben rigefte øft, fom nogenfinbe fyar fronet bort golf8 Slrbejbe i Ijin 2)el af SEerritoriet; bette bar en meget gob 2)ing, tljt Sfnbianeme troebe rimelig* bi?, at olbaterne bitbe rebfe bent, ^t>i8 be iffe opførte fig bel. 2)ten af ben plubfe«lige og ubentebe Silbagefalben af Stopperne fra bor $robin8, og legeringen? øjentønlige Ubifltg^eb i at tilftaa o? nogen obtgjørelfe for aarebt8 tybet 9Jiilitartjenefte i gorfoaret af bore ettementer, i t)bilfen Slib nceften et unbrebe af bore 2Ranb, Kbinber og 23ørn ubarmbjertigen blebe brabte af 9tøbt/Uberne, fom be8- foruben ogfaa frarøbebe 08 bore efte og Kreaturer til 23arbi af flere tyunbrebe SEufinbe 2)otlat8 bare nogle af bore golf taabeltge nof til at tro, at Sfnbianeme bare $albt rigtige i bere8 2tnJ!uelfer. Sab bette boere, fom bet bil, bet er alt i en fiebetib og bil tilfibft falbe fjelbig ub. 3eg foler mig tafnemmelig for at Ijabe t)abt greb meb be robe 2J?anb, og forbi be iffe fiben tjabe begaaet noget egentligt Støberi paa bore jenbomme meb Unb» tagelfe af et 2>ufin eder en ne3 efie, fom be Ijabe ftiaalet. 23i befliceftige 08 iffe meb SDiinearbejbe i anpete (Sountij. 3eg er ubibenbe om ber ere Srøiner bér eller iffe, bi befymre 08 imiblertib iffe meget berom og ere følgelig iffe plagebe af bi8fe golf, fom fufle i 3Rinef)aanbbarfei, af b>ilfe nogle, fom ere blebne jluffebe i bere8 gorbentninger, fyabe taget bere8 tilflugt til at ftjale og begaa anore gorbrtybelfer. 33i b>be iffe ben Kla8fe blanbt 08, og bet gtaber mig, ttyi io flere golf, ber tomme blanbt 08 meb gobe og oprigtige flettet, befto bebre. 3>et gjør libet til agen, om be ere Søber etler føebninge, naar be l)abe et ærligt mb, ere bi billige til at ombenbe bem og giøre bem til SUieblemmer af Kirfen. Dette t>ar baret Silfalbet til narbarenbe ib, og gølgen er, at ber er meget faa Ubenforftaaenbe Derfteb8. De fambirfenbe goreninger, fom ere oprettebe i bore forffieuige etlementer, ere en ftor SSelfignelfe for 08. De forffaffe 08, b>ab bi beløbe, lige til Døren, og omenbjljønbt procenterne iffe ere meget ftore i gabør af 2Utieb>berne, t/ber gorbelen 08, fom gølge af bisfe SnftitutionetS Slnorbning, ftor (Srftatning for bet Kapitalforffub, fom ubfrabe8 til at begrmbe gottetningen. 33i tiltage iffe tøurtig i Sftigbom, men gaa ftabig fremab, i arbele8b>b naar Snbianerne iffe frarøbe 08 bortftbag. SOore ambirfning8- tyftemer giøre en meget fiffer og gob gorretning. 3eg tror iffe, at nogen af bem i anpete Sountr; ftaat farbeles meget i jcclb til obebfontoret i benne tab. 3eg Ijar abbaret bem Ijertmob og tilraabet bem at betale ganjfe og fulbftanbig og iffe at ubfrebitere bere8 SBarer, men giøre en nøjagtig, fiffer og paalibelig gorretning, faa at SlCte og (Snljber funne blibe fortønebe meb, t)bab be ønffe, og om bet ffulbe fc-anbe, be iffe ^abbe tilfitaffelig af, b>ab bi i jebliffet beløbe i etb>tt Ubfalg8fteb, bil man meb gornøielfe bringe 08, b>abfomb>l(t bi maatte fenbe Orbre for, i arbele8fyeb naat bi gibe bem $enge tit at bitfe meb. Dette er alt, b>ab bi funne bente. SSore 23øger ere ftebfe aabne og t/abe albrig baret luffebe for SDfobfagelfen af Snbffub, fom funne giøre8 i en&>er gorening i anpete (Sountt; fra 25 Sent8 og opober. SSore fmaa Drenge og $iger, fom ogfaa benytte fig af benne forbelagtige 2ei» ligfyeb, inbfatte 25 (Sent8 en ang imellem, b>ilfe Støbffub libt efter libt naa op

3 fanbinamens tierne. 259 til et SBeløb af 5, 7, 8 eller 10 3)ollar8; berbeb cr^olbc be efterljaanben en Slftie, Ijborbeb bet er aaben Ubfigt for»or Ungbom til at begtynbe og bife bere? finantfielle Dt/gtigtyeb. 35ette er en SSelfignelfe og en Sorbel for Volfet. 33el, 33røbre og øfire, jeg jlal iffe ubtale mig ncermere om benne jenftanb, men bil gjøre nogle 23etr.cerfninger om ben Slnffuelfe, at bi ere et ejenbommeligt 5olf. 3f bibe, bi ere anfete font faabant, og b>i? bi betragte o? fra>orteget tyn?punft, maa bi tilftaa, at i benne tøenfeenbe b, abe be Ubenforftaaenbe gibet o? et pa?fenbe Sflabn, ttyi bi ere et befr>nberligt golf, b,oem ub b,ar ubbalgt til at tjene og ære fig. 2Hen 2Range fyabe gjort aloorlige Smbfigelfer imob bette SolfS 3ftegjering?form; be tro, at ét ØKennefle er i 33efibbelfe af for megen S0?agt og ubøber en 3nbflt<belfe ober faa Slange, at bet bliber en farlig 2Ragt, fom burbe unbertrpjfe?. 3eg læfte for nogle Uger fiben en23eretning fra en cerba>rbig erre i $robo, og ben meft alborlige Sling, b,an Ijabbe at beflage fig ober og b,an beflagebe fig ober en t)el2)el bar ben gnebcelbe, fom ejifterer og er taalt og unberljolbt i Utal). 3eg ønjler at tale nogle )rb i enfeenbe til nebalbet, Ijbilfet er en 2Kagt, enbber Slfpirant, Spolttifer og tatsmanb føger at opnaa. Seg tror, at bbi? r. rant, faa gob en SWanb og faa tapper en olbat, b,an enb er, funbe binbe Sollet? fjerter for fig i ben rab, at bet bilbe famle fig om b>n? $ane og unberftøtte og opfyolbe b.am, maatk bet bære l)an? fjerte? toltljeb og læbe. 2Ken om noget 3Jtennejle forbjnbre? i fit fjerte? nffer i faa enfeenbe, er bet ingen runb for, at b.an jlulbe mobfatte fig Slnbre, fom maatte bcere Ijelbigere enb b,am i at binbe Snbflt/belfe ober fine awebmertnejfer. 3lUe golf Ijolbe mer eller minbre af $enge, berfor grabe be tyer i SKinerne for at ertøolbe bt?fe. 3eg finber ingen Sejl eller ønffer at irettefahte bem for benne SSirfen; men bere? fornemfte igen ftaar efter spenge. 9logle finbe fun libt, meget libt, meben? maaffe minbre blibe 9JMtlionærer. 8ab mig nu fpørge, ffulle be %aa, fom ere Iv/ffelige og ertyolbe bere? Sftilltoner paa runb af bere? ftnantfieue 2Hagt, blibe faftebeubenfor og tilintetgjorte af be 2Jiange, fom b,abe bunbet fun nogle faa 2>oØar?, eller fom tyabe tabt iftebetfor bunbet? SRaar bette princip taale? i finantfietle ager, fyborfor faa iffe, naar bet anbenbe? paa 2Hagt og Smbflpbelfe i gllmtnbehgtyeb? Seg læfer, at ub i SBegr/ncelfen ffabte J&imlen og forben. SDet ft«nte? at bcere en lag? nemagt, fom bar beffjæftiget i ben felbfamme anbling at rulle en fabelfe inb i SEilbcerelfen. 3eg fjenber iffe, tybor megen 2)emofrati?me efler 9tepublifani?me ber bar i 23egimbelfen, jeg bar bér iffe, bet jeg beb, eller b>i? jeg bar bér, er bet faa lange fiben, at jeg tyar forglemt bet. 5U bømme efter beretningerne, bi tyabe om SEingene bengang, bar SRegjeringen et Iag8 nemagt?- t.ftem, og om bi fe paa Stingene, fom be birfelig ere, bille bi finbe, at t/nben fom inb i SSerben og SDøben formebelft t/nben, og bet bar beb ét2ken* neffe. D, bet bar forgelig! Det brog et lør af 2Wørfe ober fabningen? Slafim. SDet bar nemagt. SSi Icefe Pibere om en anben nemagt, fom fremfom og mobfatte fig bette, og bet bar herren af et anbet lag«nebcelbe. 2Jieben? jeg fammenligner bi?fe SEing meb ben n«rb«renbe SEingene? Drben, fom beftaar i ben ganjfe SSerben, onfler jeg iffe at blibe forftaaet, fom om jeg ringeagtebe bor egen Sftegjering, tb,i ben er ben bebfte, jorbiffe SRegjering, fom finbe? paa benne ftlobe? Oberflabe. 35en

4 260 <3fanbinat)ien (Stjerne. bar orbnet, bannet og optyolbt i en bi8 enfigt bor bimmelfte gaber, fom ieg moajle fan bare iftanb til atpaabife, førenb ieg afflutter mine 93emærfninger; men lab bette tære, font Jperren bil, ieg ønffer iffe nt fige ét Orb mob bov 9ftegjering, ben er gob og fbarer til ib ente. 2Jten ieg betragter tingene, fom be bare fra Segimbelfen. S bibe, at ba Støberne fpurgte 3efu8 angaaenbe <5fil8mi8fe og iftermaal, inbrømmebe Ijan bem, at 9Jiofe8 tillob bem af bisfe runbe at jlifle fig fra fine u» [truer, men tyan fagbe bem ogfaa, bet»ar paa runb af beres ierter8 aarbf;eb, at 2Kofe8 tillob bet, men fra 33egtmbelfen bar bet iffe faalebes. SRu, om bet bar paa runb af 3Kennejfene8 fjerter«aarbf)eb etter paa runb af bere8 33Iøbf;eb, beløbe? itfe nærmere at paabifes, men jeg ønfler at forflare inge* ne? Orben, fom be bare i Segtynbelfen, og fom be ubgil fra ben Sllmægtige. bab ber bar førft, maa bltbe fibft, og bab ber bar fibft, maa blibe førft en lignenbe Orben i SEing, fom ere blebne gjenløfie, fornr/ebe, bragte ub af ftaos og benbte tilbage til gaberen, bborfra be ubgtf, tfjt b«n antager Sntet, uben bet er, fom b>ab bet engang bar fra fyans egen aanb; grelferen fagbe: ber plantning, fom min bimmelfle gaber ilfe $ar plantet, flal mebsftob opr^ffe?"; tilbage til t)am, og be bide alle meb en bi«gorftielltgljeb benbe tilbage til barn, fom gab bem. S3erben8 ienløfer fom for at ubfone for bet førfte SWennefleS anblinger ; men bbori beftob ben jerning, fyan tyabbe at ubføre? 3o, for at bringe 8ib og Ubøbeligfyeb for 2r/fet, at opreife be 3)øbe og inbgtybe bem aab om ebigt 8ib, fom fatte fin 2ib til b.am, bette,»ibe 3, bleb ubført beb ét SWenneffeS 9ttagt. 3 romerfie olbater, fom bebogtebe råben, 3 Søber, fom r)at>be en fort SEriumf ober IjanS >øb, 3 forsfæftebe, oib, (Sngel nebfteg og ruuebe tenen fra råben, erligbeben8 erre opftob, 3)øben8 mørfe lør bleb borttaget og gab $piab8 for Sib og Ubøbeligljeb, fom beg^nbte at bife fig for SSerben i ben gienopftanbne grelferg $erfon. >ette bleb ubført beb ét 9Kennejle«9Hagt. 2)ette ene SKennefle fagbe i ^Betragtning af ben 2lnf»arligbeb, ber paatybilebe barn, og unber mertensangft : gaber, bilbe 2)u tage benne ftalf fra mig! bog jle iffe min, men bin 2$illie!" borfor mobfatte iffe bin (Snemagt fig gaberens SSiOte og fagbe:, ror 2)u, ieg bit neblægge mit 2ib og ofre min Silbærelfe for at behage Dig? 9cei, jeg $ax et uafhængigt inb og en fri SSittie og fjar befluttet at tilfrebsftille bem.* Eet bilbe babe bæret oberensftemmenbe meb bor ibs 3bér, men bet fbarebe iffe til ben ebige gaber? Sefiemmelfe, t1)x Oiemebet meb b«n8 énbaarne øn8 flomme til benne SBerben bar at fulbftænbiggiøre og ubtølbe fin 3>el af f)int program.,3>og ffe iffe min 33iHie, men binl" 3>ette beraf bille 3 forftaa, at tyan itfe bil mobtage 2lnbet, enb b>«b l)an gab. an gab o? ubøbelige Slanber og fenbte bem neb paa Sorben for at iføre? tjøbelige Jabernafler, forbentenbe, at be bille benbe ffulbe bære be ibfte 2>ageé etltge3 gølelfe i, enfeenbe til, ^bab himlen forbrev af o?. Om SSerben befpotter >ig, forbi 3)u unberfafter SBiOie, benbi«ben ba tit grelferen, ph Wotto bar: 3>og ffe iffe min SSitlie, men bin.* bor megen 5@re og æber befibber iffe SSerbenl grelfer i ben nærbærenbe $ib? 3)et er ubenfor bet bøbelige 9JtenneffeS gatteebne. 3Ken bbor ftor bilbe bene læbe bære, eller b>em &ianbt 08 bilbe ^abe faaet grelfe, b>i8 b^an b«bbe obertraabt i fin ^Jrøbeftanb og fagt: 3eg

5 <3fanbincn>ien tjente. 261 bil iffe unberfaftc mig bette Offer." ftoragt iffe benne (Snemagt, tf/i førenb ieg flutter, j!al jeg beftrcebe mig paa at bebife (Sber, at enf/ber 2lbam8 øn eller Datter bil blibe nøbt til at bøje fig fur ben, og jo mere be mobfcette fig ben, befto t)aarbere bil bet blibe for bem engang at maatte unberfafte fig. Sab 08 unberføge bet paa en rolig 9JJaabe og fe bet i bete rette fir/8. 3eg ønffer nu, mine SSenner og 33røbre, at fige (5ber, at bortfianb er en Stepublif og tffe en befpotiff 9J?agt, omenbftjønbt 9iogle fige, bet f/urttg nærmer fig bertil. 3eg fan iffe fige, bbor!ebe8 bet f/ar fig f/ermeo, jeg er iffe nogen $0- litifer og ønffer f/eller itfe at bære bet. 3Jcen jeg trøfler mig beb, at >er ren ftr/rer bet ele, og at f/an bil itibe f/abe aoe SEing, fom f/an ønffer at f/abe bem; baa runb f/eraf intere8ferer jeg mig tun libt for SPolitif. 2Ren én STing bil jeg fige, og bet er, at naar be SRegjering, omenbfljønbt ben er republifanf!, t/ar nogen fcerbele8 banffelig ag for, beb f/bilfen fianbet8 3ntere8fer f/øjligen ftaa baa bil, lægger ben 9tebubli!ani8men tilfibe og optager Defpoti8me. 31 bide maafle antage bette for en Umuligt/eb, men jeg bil anføre et Silfcelbe for at bebi81iggjøre min Ubtalelfe. 5. (Sjpl. kationens fjcebne beror baa et bigtigt, afgjørenbe lag. 5Ru, f/bab lag8 tr/- relfe f/erffer ber i benne 2lrmé? De mefi ffjcebnefbangre ftølger afb>nge af Iaget8 Ubfalb, og bette Ubfalb beror for en ftor Del baa, om ben fommanberenbe enerate ^Befalinger blibe efterfommebe. Jjjan laber fine befalinger ubgaa, og af b«n8 llnbergibne forlanges f/urtig Ubførelfe. olbaterne, fom banne 2lrmén, maa unberfafte fig i enf/ber ^enfeenbe, be babe ingen tøet i raft af bere8 egen Stening at forbigaa eller afbige fra i minbfte SDtaabe betee 23efaling8manb8 Orbrer. Det famme er Sttlfcelbet meb be unber. orbnebe Officerer, og om nogen af bem ffufle følge fin egen SremgangSmaabe, bide be blibe ftiflebe for en $frig8ret og mulig en ffubte. bor er SRepublifaniSmen et! er DemofratiSmen f/ert? 3eg figer (Sber, at naar bet femmer til et afgjørenbe $unft, bliber 9iepublifani8men lagt tilfibe, og (Snemagten maa ftrengt ablv/be8. aa, om S bef/age, omborb baa be gorenebe tater8 S?rig8ffibe, og f/bab lag8 2Ragt bide 3 ftnbe bér? Der er igjen nemagten f/er fenbe. 3feg erinbrer at r/ftt-e iceft en Slnefbote om eneral Sacffon, ba f/an forfbarebe SRero Orleans tmob (Snglcenberne. an erflcerebe 58r/en unber 5tng8loben, og beb at gjøre bet, fagbe -Kogle, at f/an oberffreb rcenferne af fin 37h/nbigf/eb. 3>eg fan iffe fige, om f/an giorbe bet eller iffe, bet er mig be8- uben ogfaa ligegt/lbig, men unber alle Omftcenbigbeber frel le f/an 33r/en og bef/olbt ejren. Unber Serebelfen af $ør«fbaret tog f/an 33omuIb8-33atler ub af Dplag8f/ufene og gjorbe et 23rr/ftbcern bi8 STJlantage-GSjer fom til 9cero Orlean8 paa ben ib, og ba f/an f/ørte, at f/an8 SBomulbSbafler bare blebne tagne af eneralen, giorbe t/an Opf/cebelfer og begab fig til ben berftbefalenbe ober be amerifanffe SEropper og forlangte, at be ffulbe ttlbagegibe8. eneral Sacffon fagbe: ar De nogen 33omulb8- baller i bore SBrbJtbcern?" 3a, min erre, jeg t)ar mange, og be ere blebne tagne fra bet teb, f/bor be bare opbebarebe, uben min SEiflabelfe. * eneralen benbte fig om til en Officer, fom ftob f/08, og fagbe:» ergeant, forfpn benne 9Kanb meb et eccer og en luftning!* ienffanbene blebe bragte til. be{e. u 9lu, min #erre," fagbe eneral Sacffon,,t/bi8 De f/ar nogen S3omulb8- bafler f/er, faa trceb inb i bore SRæffer

6 262 fanbinamens tierne. og forfbar bem." 3)et bar nemagt, og bet bat en cebel Ubførctfe af ben; bet be«bifte, at ben fommanbetenbe enetal $abbe fianbeté 3ntete8fe fot je. 3 fe, at naatfomljelft bet et et ib8fbøtg8maal baa S3ane, eflcr aget af megen SStgttgb>b ete fot, maa (Snemagten inbføte8 til SEtobS fot Sllt, og bet et Slltfammen rigtig. SSi fotbente, at ub8 Størf i be fibfte 3>age bil bare met bigtig og bil inbbefatte flere Cib8fbørg8maal enb noget anbet, fom nogenfinbe et blebet fotetaget ellet ubført baa 3orben, og følgelig bil nemagttøftemet blibe frasbet i ftotbinbelfe betmeb, ba jetten, fom fet bette, tyar gibet fine STjenete 9Hagt og Sttbfty. belfe. abe be erljolbt bette beb bcetb eflet UnberttyHelfe? 5Ke}, men be fifre fig bem baa famme SWaabe, fom olen filtet fig fine SSeltmbete. 3 ben fjølige og folbe SlatStib foge Sr^bbijrene og mange anbte Styr 33eftyttelfe i uler og fjulefieber af entyber 2lrt, og be lomme iffe ub betfta beb finnets limt eflet imlen8 SEorben; men naat ben Retlige 0I8 ttaalet igjen batme og oblibe Gaturen, fomme bisfe 3)tyt attet ftem fot at babe fig i ben fotftiflenbe 0I8 ttaalet. aalebes er bet ogfaa meb ben lebenbe ub8 SEienete. 3)e ettyolbe i!!e Snbfltybelfe obet 2ttenneffene8 33øtn8 ^jettet beb bcetb eflet SBaabenmagt, men bet et anbtyebens Styg, bet bitfet belgjøtenbe lig imlen8 3)ug og opbatmet be anbf)eb8elffenbe8 jetter, fom gibet benne Smbftybelfe, og 3 og jeg Jjolbe af at bæte unbet ben. SRaat jeg B,at batet i ben folbe fygge og i be giennemtrcmgenbe SSinbe, enfcet jeg at fomme ub i bet benlige olflin, bet et ligefaa natutlig fot mig, fom bet et at lebe, og bette er tunben, fybotfot be ibfie 3>age8 tøeflige attet gibe fig unbet enemagtens Smbftybelfe. 3>et er Sttjet, bet ete ttaaletne, fom batme $iertet, opmuntte ftiætllgfyeben, aabne Ubfigtetne fot gremtiben og giøre fiibet behagelig. Steg bil nu bife ber, at bi 3lQe flufle abtybe bet. bi8 3 funne ftigiote bet fot 3)øben og fomme obet bigb,eben8 ftanfet uben at gaa igjennem ben ftyggefulbe 2>øb8 møtfe 3)al, ba funne 3 maaffe unbfty benne nemagt; men i mobfat ffalb funne 3 iffe unbgaa ben. 3eg bil citete nogle tebet af ftiften til 33ebi8 fot, at bette et SEilfcelbet. tyaa ben fibfte 3)ag bil perten famle 3ørben8 Snbb^ggete ligefom en J&tytbe famlet fine ftaar, og unbet am- UngSbroceSfen bille nogle blibe famlebe, fom funne Ugne8 meb jeber (banfl S3tbelobetfættelfe SMfe), meben8 be, bet ønfle at giøre Støberen? SBittte, bifle blibe falbte gaat. n Slbjliflelfe bil finbe teb mellem ftaarene og iebetne, 3faatene bifle blibe ftiflebe baa b,øite #aanb, og Jebetne baa benftre. 2)et fan fige8, at iebetne ete meget gobe, bete8 finb nyttig og bete8 SJøb ffiffet til gobe, men be ete bog jebet, be ere iffe Øaar, be frembringe iffe Ulb, og be ere abfftlte fra gaarene. aalebe8 bille alle 2Renneffer i SBerben blibe abjiilte, og be SRet«farbige efler Øaarene bifle blibe ftiflebe tilhøjre og be Ugubelige efler Jeberne tilbenftre. SRaar 2lbfliflelfen8 SEib fommer, flufle bi fe, Jjbem ber bifle og f)bem ber iffe bifle abltybe (Snemagten, herren, ben retfcerbige Sommer, figer til bem beb b,an8 f)øire aanb:»sommer fyib, min ftaberg SSelfignebe! ftrber bet SRige, fom ber er berebt, fra 23erben8 runb«bolb bleb lagt. 2ror 3, be bille beløbe nogen SJSaaftynbelfe for at abtybe? 3eg tror iffe, be bifle. 3eg f)aaber, jeg f!al bære blanbt bem, og bet ffal glæbe mig ogfaa at fe ber ber. Kommer b;ib, min Saber8 Selfignebe! atbet bet 5Rige, fom bet et berebt, fra SSerben8 runb-

7 '; JanbtnamenS tjente. 263 bolb bleb lagt." D, gloebelige Snbbt;- belfe! (Sn l-immelff Snbfltobelfe b/biler ober 08, og Iffbeélr/8 ubftraale fra bort 2laft>n. an benber fig berpaa til je» berne, og iftebetfor at fige til bem: Somnter r)tb, min gaber? SSelfignebe/ Ijøre be ben forfcerbelige Dom:, aar bort fra mig, 3 ftorbanbebe, i ben ebigeslb, fom er berebt Djæbelen og t)an8 Géngle* rø 3, be bide gaa? Seg er tilbøjelig til at tro, be bihe blibe nobfagebe at gaa; jeg tror be maa abtybe benne nemagt. SScer iffe misfornøjet, mistamfelig eller breb, forbi ub t)ar oprejft 2Hamb og fat bem fem Sebere at føre SionS ag. Sab ub b,abe fin egen SKaabe, og bet bil bære til 33ebfie for (Sber og for o? Sllle. De gamle profeter bare meget betønberlige 2Jtønb, be ønflebe at r)abe SEingene paa bere8 egen S3i8, forbi be t)abbe beres SBeimmbtgelfe fra herren, og be tiolbt af at ubføre fine^berb oberfensfiemmenbe meb t)an8 SSiflie. gorleben Sag fenbte jeg en fri«belfe, en benlig Slbbarfet til SBlabet Sun" i SReto $orf. Den bleb publiferet og, jeg tror, optaget i forffjellige anbre Slbifer i benne 33r>, og igaar Tæfte jeg Sfnbbenbingerne imob ben i en af bem. 3eg bil t)bab bere8 9ftøfonnement bragte mig til at tamfe paa. Da jeg bar mellem fej og fr>b 5lar gammel, faber* og moberløs, bleb jeg ilbe betyanblet af SSerben og bojebe op lig en bilb plante meb megen libcn Slnlebning til at blibe ubbannet, uben t)bab jeg felb er» bberbebe mig beb mine Seftrabelfer. Da jeg bar lille, erinber jeg, ber bar en 2)?anb beb SRabn 2Htd)ael ugbe8, fom foregab, at $aa en bis Dag, en fej Uger ra ben Slib, jfulbe SSerben forgaa. Segr forjfrattebe?, tt»i jeg bar!un fej Sla gammel og gjorbe 2llt for at faa Strøft og SRo for min cengftebe ambittigtyeb ber tjerffebe en alminbelig grbgt og >p«bibfelfe blanbt golf ober benne profeti. 3 SJfaboffabet t>olbt en bi8 Dame beb ftabn grøfen 5penbifon fole, og jeg erinbrer, jeg fatte mig neb at ubregne i mit inb, om IjenbeS fole flulbe ftanbfe8 paa ben SEib, ba benne 9Kanb fagbe, at SSerben ffulbe forgaa, og jeg fom til ben lutning, at ben iffe bilbe forgaa, forbi grøfen $-'8 fole iffe bilbe opføre. Dg ba jeg læfte be forunberlige Slrgumenter i bette SBIab om Sernbaneforbinbelfen og be gorbele, fom famme bilbe fremfalbe, famt ben Snbftøbelfe, ben bilbe b,abe paa 2Hormoni8men8" Unbertrrjffelfe, funbe jeg iffe unblabe at tcenfepaa mine barnlige lutninger meb tøentyn til og Damens fole. erren befymrer fig iffe faa meget om jernbaner; jeg tror iffe, b.an bil opfatte meb ftne enfigter for at behage et eller anbet Sernbanefelffab, men t)an bil gjøre albele8 fom b,an ønfler uben enft>n til bette eller t}int. 9iu, mine SSrøbre og øftre, mibt unber alle bisfe ftribenbe cener, fom tilbrage fig i bor mgibelfe, 2Kine= epibemien, pefulationer, berb81ig toltbeb og gorfcengeligt>eb, fom oberalt tiltage i en foruroligenbe rab, erinbrer grelferens )rb: Uben S ere St, ere 3 iffe mine." Ubentbibl 6, abe nogle af 6ber b>bt Kar, fom inbeb,o!bt noget Dlie, og maaffe 3 fyabe fommet beri, beb SEilfælbe eller oberlagt, nogle Draa«ber SSanb, faa t.ar bet bift fig, at t}bor meget S enb rtyftebe paa Karret for at faa begge Dele fammenblanbet, t)ar bet bog iffe lt)ffebe8. iffe begge Dele flr-benbe Segemer? So, men be btue iffe forenes, forbi be ere ulige i beres Statur, t)borfor ber iffe fan boere nogen femiff gorbinbelfe mellem bem* 3eg bar b"»rt 3fioenb fige meb fulbfommen )berbebt?ning, at be bare tafnemmelige

8 264 fcmbmamens (Stjerne. til jetten bere8 ub, at be tyabbe et <J?abn og en Stilling i ben Sirfe. 3eg et tafnemmelig for bet amme ibag. 2Ren er bet 2Ut? er er en 3Ranb fom bliber opforbret til til at betale SEienbe, og (om figer: 3eg bil betale netop faa meget, [om fan tjene til at bebare bet r>bre fin, mit SRabn og min Sarafter, men bil iffe betale fulb SEienbe." (Sn anben Sflanb berimob femmer frem og betaler fulb SEienbe af 31lt, b>ab Ijan b>r. Sab btefc to SWanb fibbe neb og tale fammen om Slienbefager, bille bere8 Slnffuelfer om faa bare en8? Sunne iffe bi8fe Iigne8 meb fn'nt Sar? Qo. (Sre bere8 fjerter, 2lanb og 3ntere8fer forenebe? SRej, be ere lig Olien og 33anbet i bet famme Sar albeles uforenelige. Dette bil tiene til at betyfe mange artbre Sing, fom jeg af langel paaseib maa labe bare at berøre. Sun én ing bil ieg omtale, og bet er i enfeenbe til ^lerfoneru (Sn ]t>et 2)el 3Wanb fige: Qeg fan gaa fremab, fan letoe meget gobt, og jeg tror, jeg fun ffal t)abe én ufiru." obt, bet $Pribilegium, Sngen bil til at tage mer enb én; men funne bi meb herren? 33efaltng foran 08 ringeagte bette princip og bog giere ftorbring paa tyan8 SSelbetyag? bi8 bi funne, t}borfor faa iffe betyolbe bi8fe Sobe og 21norb» ninger i himlen og iffe fenbe bem neb fyerpaa Sorben? 2>i8fe ^Befalinger ere gibne til bort 33ebfte, til bor Srelfe og Dpb>ielfe. er er en Sbinbe, fom ibet f)un taler om celefiialt QSgtejfab, figer: Det bil bare gobt for Slnbre, men bet bil iffe bare til 33ebfte i mit u8; bet fan bare meget gobt for Slnbre, forbi bere8 ftelelfer iffe ere faa fine fom mine, be r)abe iffe t)abt en faaban Dpbragelfe fom ieg." Seg fjenber iffe Sfjoget til, om Jperren bil tage noget farligt tøentøn til, b>orlebe8 be ere blebne opbragne, b>or fine og pertentltge bore ftelelfer ere, eller f)bor fimpie og ubannebe be funne bare. 3eg tror, at b>t8 bi unberfaftebe 08 imlen8 ob, bilbe ben forable 08 og berebe 08 til Ubebeligtyeb og et ebigt ib. Det er min Stening. er nu benne gobe efter, tyun figer: Den bil iffe funne Ijabe faaban Smbflr/belfe paa mig, jeg bil iffe unberfafte mig anben efter figer: 3eg er billig til at unberfafte mig SriftiCob." Cab biefe to eftre fomme fammen og tale om 96gteffabet8 Cob, og fe til om bere8 2lnffuelfer bioe borbe én8. De bide ligefaa libt ftemme oberen8, fom 33anb og Olie bil funne fammenblanbe8. 3efu8 figer: Unbtagen S ere t, ere 3 iffe fort SSJiennejfe og et fybibt SRenneffe ere febte i bet famme Jpu8, men er bet noget 23ebi8 for, at be ere begge tybtbe eller begge forte? Sftei, bet er flet iffe noget 33ebi8. Unber r>ben af min temme ibag ftnbes ber maaffe be bebfte 3Ranb, fom nogenfinbc lebebe, og paa ben anben ibe maaffe be flettefie, ber ligelebe8 nogenfinbe fyabe lebet. Dog tyaaber ieg, bet ibfte iffe er Silfalbet. (Snbbibere, om bi ere inbenfor bette ^u8' 23agge, er bet faa gibet, at bi ere af én 51anb og af ét inbelag? SRei, iffe mer enb bet bebifer, at Olie og SSanb funne forenes. bi8 Jeg forftaar bet ret, faa ffuqe bi bare forenebe i Slanb og inb. 3eg erinbrer engang en 3Wanb, fom fom til mig meb en banbig 3D?elon i fin aanb. Da ben faa faa gren, gob og fin ub, fagbe Jeg: 33t ffulle rigtig belifatere 08 meb benne SSanbmelon.* 9Ken ba fyan fom narmere, fif ieg ben bebre at fe og opbagebe, at ben bar bleben tilproppet og Snbfjolbet ubtagen, faa at tyan bragte iftebetfor en 33anbmelon fun en tom fal. aalebes bar Ubfeenbet af SSanbmelonen, men af! ben8 Qnbfyolb bar iammerlig, bet bar

9 : fanbinaoiens tjerne. 265 Smtfommen ubgtabet. SRu, bet et iffe ben gotening8føtm, fom grclfereit ønftcr blanbt [ttftolf: Den bil iffe bare tilfrebsftitlenbe; bet et SKarben, gebmen, ti ønfle, og bo funne bi borbe (5t, tybilfet et, t)bab Srelferen mener, naar r)an ftger,uben 3 e«6t, ere3 iffe mine." 2Ren SEorne btfle bøje op meb Jpbeben, bog ertnbrer, at SEorne itfe ete bebe, lige«fom Sanb iffe et Olie. $omme tjbab bet bil, fiib efler 3)øb, eller tybabfomljelft bet monne bære, iffe betøm, ftol paa jetten, øg 2llt bil t)abe et ftttfe omtrent 43 Slat, naften fra Segimbelfen, t$i jeg bleb bøbt ben 31te Dftbr. 1831, otbinetet ben [amme 3>ag øg [enbt ub at præbife bangeliet, og met eflet minbte r)ar Jeg fta ben Slib af bæret optaget beraf. 3eg plejebe at bære meget bitffom, men nu, ba jeg et bleben gammel og fbag, fan jeg iffe rejfe om faaban fom forbum. Sfeg maa bære meget batfom meb mig felb og bolbe mig temmelig tolig. Seg glæber mig bog i Sibet og t/ar meget gob elbreb, men en Slobftigning til ^obebet bebitfet en Ijelbigt Ubfalb. Sfeg et tafnemmelig for bet Spribi«legium, jeg fyar at funne ftge nogle faa Drb. 3eg tyaaber, jeg iffe tyat fornærmet efler [agt 3tøget, [om et imob ub8 SSiDie, eflet imob be eflige8 ftølelfer, tt/i be ete ligefaa fjeflige fot mig fom ub8 2ob, og jeg ønffer iffe unøbbenbtgen at faare bellgubelige; men jeg bil bog iffe [pate eflet beffiarme bem. Seg ønffet at [ige anbfyeben og bære et tro Sibne8bb,rb. Steg tyar bæret i benne SRøbme i mit Slnjigt, r)bilfet 9?ogle bettagte fom et SEegn paa bebte elbreb, enb jeg i Sirfeligtyeben befibbet. 3Ren 3 bibe, at ale SJtænb [øge at benbe ben bebfte ibe ubab og 3)amerne lige[aa, og om Gaturen t)at fotaatfaget en funb SRøbme i mit Slnfigt, faa et bet fun fot at følge 3>agen8 2Hobet bifenbe bet Sebfte ubab. ub bæte lobet, at bet er faa bel, fom bet et. jetten belfigne (5ber r et min Søn t Sefu 5Wabn, 2lmen. Skandinaviens Stjerne. Den 1. 3unt. ^rttftociu 3ofeM Seføg t Sjøfcenljarjm 3)et er meb fanb gotnøjelfe, at bi gjennem. tjetnens" palter ttlmclbe be ffanbtnabiffe Retlige om bote etflelige Støbte ^ræfibent 3. ft. mitljs,. 8f. ibb8 og 3. 9r. 2Befl8 3tnfomft til fljøben&abn ftrebagen ben 22be fibftleben. 3>e attibetebe obet Jpamburg og tyabbe nt/bt en behagelig IRejfe. 2>et bat en [tot læbe fot o8 at bt/be bi8fe Støbte belfommen i bot Sttibte, øg bet funbe baret enffeligt, øm bered SSifit bar bleben libt mere langtruffen, men gtunbet paa be mange ( mtgtationsføttetninget, fom [tunbet til, maatte be afletebe fotlabe 08 gtebag ben 29be

10 266 <SJanbina»tenS tierne. fot at benbe tilbage HI bere8 refbefttbe SBitfefrebfe. 3f!fe besminbre, uagtet beres lotte )bt)olb iblanbt 08, ere bi alligebel blebne ftorltg belfignebe beb be mange 3?aab og Ccerbomme, bi t)abe mobtaget gjennem bem faabel offentlig fom bribat. Da bort l)erbcerenbe Konferencemøbe netob inbtraf baa famme S ib, t)ar bet bceret en t)el $eft for 08, grunbet baa ^rcefibent mitr)8 SRcerbcerelfe. an talte flere ange til 08 i bet engel jfe brog, fom oberfattes af 33røbrene, og fremfatte SPrinciber, ber bare til [tor SDbbtyggelfe for 5 ilb>rerne. ærlig formanebe fyan ø. flenbe til at efterlebe 23i8bom8orbet, baa bet erren maatte belfigne bem meb elbreb og langt Sib. billige anfpørebe f/an bem til at mebbringe Icegtregifter ober bere? afbøbe Icegtninge til Støn og bér gaa i erren8 u8 og annamme Daab for bem. 5Prcefibenf mitb; tifligemeb an8 Sfteifefceller b)abe baret fcerbele8 bel tilfrebfe meb bere8 fortbarige 33eføg f/08 08, og bet bilbe bceret bem en ftornøfelfe ogfaa at f/abe funnet beføgt be anbre konferencer, men baa runb af mftcenbigt/eberne lob iffe bette fig giøre benne ang. SSi flattere SSelfignelfen af bere8 9?cerbcerelfe i bor 5D?ibte, og bort fcaab og forenebe njle er, at be unber $erren8 SSaretcegt og 33e» (!»,ttelfe maa naa 2Jcaalet for bere8 SSeftemmelfe. vttefpvnb<ince. Srtttmatl. Slarf/u8 ben 18be 9tfaj røbfte (Sarfienfen. Kjcere Prober. SRogle faa Sinter fra mig bille maa«fle intere8fere Dem, og grunbet t)erbaa bil jeg ibag gibe en fort ^Beretning om mine SBeføg i Slalborg og 2larf/ui Konfe» rencer famt i Omegnen af mit ftøbefieb. tyaa en ret t/nbtg Sporgen ben 5te b8. tog ieg i forening meb $rcef. Slnberfen Slfjleb fra bore SSrøbre i øtebørg og afgi! meb Dambfftb til greberifsf/abn, fom bar en meget behagelig 9te}fe. er blebe bi f/iertelig mobtagne af SPrcef. ty. S. (5f/riftenfen og fortfatte bibere meb Sernbanen til Slalbørg* Den 6k tog 33r* Slnberfen til trib for at beføge fine Icegtninge, bbbrfra f/an benbte tilbage ben 9be. konferencen aft)olbte8 ben 9be og lobe og bar oberbceret af en talrig fare Retlige og ffremmebe. greb og Icebe f/erffebe blanbt 08 ; og ub8?fanb bar i rigelig ftijlbe ubgtybt ober erren8 genere, fom aflagbe et fraftigt 93ibne8- bvjrb for ben forfamlebe 2Jlcengbe. S benne 3JciSfion8marf ere 73 bøbte fiben fibfte Konference, og ber er $&ab om (SbangelietS bibere Hbbrebelfe. sprcef. (Stjriftenfen t)ar bceret nibfjcer i at ubfprebe 2t/fet i fin SSirfefreb8 og t)ar ftor Snbftybelfe ober be eflige.»[te SI. Senfen er Dmrejfenbe i Konferencen og t)ar gjort gob fremgang. 33rober 3ame8 anfen fra SBrigljam tb, bibaanebe Konferencen og tager meb til 9larf/u8.

11 <S!anbin<u)ien (Stierne. 267 runbet baa be tilfiunbenbe migrationsforretninger afgif 33r. Slnberfen til 5?rifttanta ben 12te, efterat bi b>bbe tilbragt en behagelig ib fammen. 33t b>be brcebtfet bangeliet og haa> ret bort SSibneSbt/rb oberalt, f)bor bi tyabe fcerbes frem. SPræfter, Sftebaftører og Sagfolf b>be Ijabt ej[iigr)eb til at l)øre bort 23ubffab, og bi Ijabe føgt efter bebfte bne at oblbje bore Sttebmennefter om beres bilbfawe 23ej;e. 9cogIe finbe bi, fom i Cigljeb meb be førftanbige Sftomere ubbrtybe : 33i ønffe bel at b>re af 3)ig, b>ab bin Stening er; tljt om benne eft er bet 08 bitterlig, at ben aflebegne finber SKobfigelfe' 28, 22); og %aa blanbt bigfe labe fig oberbebife, mebené Slnbre ere bantro. om bet bar meb ben najaræiffe eft, faa er bet meb ben mormonjle : ben finber 2Robftgelfe oberalt. tøborfor? SKetob forbi ben iffe er af menneflelig Dbrtnbelfe. SSar ben af SSerben, mon faa iffe ben bilbe eljle Dm bore 2Rebmenneffer blot bilbe oberbeje ftrelferen? Drb, ba bilbe be forftåa, at be, naar be ubfbb, afletyaanbe løgnagtige Sftygter om ub ^raftebomme og golf, netop obfalbe, b>ab an tyar fagt; tyi $an figer: læber og frkjber Gsber, naar SSerben taler ahe^aanbe Onbt og Ityber bet ofb." 3>en 12te tog jeg meb jernbanen til (Sltang beb Solbing, og berfra til reis, inbberg, Sinbbeb og S3ogbaQe for at aflægge en SSifit f)o$ mine lægtninge og gibe bem mit fibfte SBibneSb^rb. 2)e mobtoge mig meb læbe og bare glabe beb at fe mig efter en ftrabærelfe af 18 SJlar. 3eg Ijaaber nogle af bem bille annamme bangeliet. 3eg anfom til 2larlju8 ben 14be om Siftenen; og konferencen begv>nbte ben 16be og fluttebe«i Siften SI. 10. SSort gorfamlingølofale bar Ijer, fom alle anbre teber, for lille og funbe iffe rumme faa SRange, fom ønjfebe Slbgang. S5t t)abe nt/bt en glæbelig SEib blanbt be hellige, og bi fyabe iffe faa 33etmer baa bigfe SErafter. (Soangeliet b>r gjort gob fremgang, fom bil fees af, at 117 $er«foner ere fomne i jagten i fibfte al»- aar, og 6 ere bøbte unber bort fyerbærenbe )»b>lb. angforet, fom ftaar unber en ubmærfet Sebelfe, giorbe 3D?eget tit at forb>je ben behagelige Slanb, ber tyerffebe i bore ammenfomfter. om 2)e fer af mine 33reoe, er ber iffe megen anbfønligtyeb for, at ajfor«. monismen" enbnu bil ubbø i fanbinabien. $ræf. djabe er bel agtet af be JpeQige og t)ar i Sigljeb meb be anbre SBrøbre gjort Sllt for at fremme anb* fyebens ag i fin Slrbejbgmarf. Utofterne 31. SKielfen og $. <S. eertfen ere Omrejfenbe i Sonferencen. Jper er ber gjlange, fom ranfage bore Særbomme. Sn jæleførger føgte at oberbebife en af bore øftre om 2Hormoni3men8" SSilbfarelfe, men ba b>n fejlebe i fin 33ebt8førelfe, bleb t)an faa forbitret, at t)an ubbrøb, tyun jlulbe bære ebig forbømt, b>t? l)un iffe bilbe tro t>an Sarbomme. (3> anbljeb en from jæleførger!). Sjære S3rober Sarftenfen, ba Siben nærmer fig, at 3)e bil blibe løft fra 3)ere8 3Ri8fion meb SEidabelfe at brage bjem til Sion, faa tiqab mig r)er at taffe 3)em for bet gobe Slrbejbe, 35e!jar ubført unber 3)ere8 S8itlfomt)eb i bisfe Canbe. fflaa erren belønne 2>em tilligemeb mine anbre 33røbre, fom benbe l^jem, i bette Slår, SErofaftb;eb og ^ibfjærb^eb i at ubbrebe GSbangeliet? S^?. Seg erinbrer ftebfe be mange og glabe Slimer, bi fyabe nr/bt i b>eranbre8 S^cerbærelfe, famt be gobe ftorfamtinger,»i ^abe oberbceret tilfammen. 3)a jeg fnart benter at fe Dem, bil jeg t}erbeb afbrr.be. Dere? gamle SSenner

12 268 fanbinamens tjerne. d)abe, eertfen famt be øbrige af 33røbrene bjlf( 3)em faa flittig. Stør nu itlfibft i forening meb mine øbrige 33røbrc i Wr. 14 famt alle be edige i Siøbentyabn baa bet Si«rltgfte Ijilfet fr«>ere? 93rober i Srifio 6.. Carfen. ltbbr<t<\ af et a**et>, bat. 15be 2(pril b. 21., fro Saurilj Sarfen, (Spring Gitn, til t)an Srober ^ræfibent (,. Sarfen, $jøbent)at>n, angaaenbe beres Robers $>pb. 2)a»i igaar neblagbe»or tjære 9J?ober? jorbiffe ficbninger i råben? fjøb, føler jeg bet fom en SJ3ligt at til= melbe 35ig benne for o? brjbtfølenbe S8e» gtbenfyeb famt tillige ogfaa beffribe 3)ig benbe? fibfte jebliffe. gor omtrent en 2Waaneb fiben bleb ljun fengeliggenbe, og fyenbe? tygbom forbcerrebe? 3Dag for Dag, inbtil bet obgtf baabe for tyenbe og o?, fom beb baabe 2)ag og Sftat baagebe beb Ijenbe? eng, at fyenbe? $ib til at fortabe benne fiøbebane bar tommen. un leb i gørftningen behjbelig af igt i tyenbe? benftre ibe, lebfaget af ofte og Dbfbr/tning af Sungerne. 3)og t-ar t>un, tattet bcere erren, beb fin fulbe ftorftanb bele SEiben, og tunbe tale beb en &biffen lige til 2 5 imer før fyenbe? Sortgang. batten mellem ben Ilte og 12te benne? bleb b,nn meget baarlig og fif Srambe i bet tyøjre S3en. un bar ganfle urolig inbtil SI. 5 om Sporgenen, ba begtynbte tyun i tilfyeb at brage? meb 2)øben, fom ogfaa inbfanbt fig ti. 7 gmbg. ben 12te benne?, efter tyaarbe og lange Cibelfer. un talte ofte om Sig og Gbjifiian famt 3Warr<, fom l)eller tfje Ijabbe 5lnlebning til at fe b,enbe. enbe? Itøbbtg ubtrijfte njfe bar, at bi alle maatte forblibe trofafte, faa bi lunbe gienfee«i Obftanbelfen? Sporgen. 3 3)øben fybtlebe ber et behageligt Ubtrt)f af fmilenbe 5Tilfreb8b,eb ober Ijenbe? Slnfigt. un bleb i pen Cigbragt neblagt i en Sifie og begrabebe? baa ben nb, Sirfegaarb ben 14be SI. tiføi (Sftmbg. SU 11 gmbg. bragte? S3aaren til ftorfamling?b,ufet, t)bor en ang bleb affungen; berbaa tyolbt SJkæf. Drfon b>e en meget øbbtyggenbe Sale ober bftanbelfen for en talrig SEtlfjørerfreb?. SBlanbt Slnbet fagbe b,an: w 3Sor elflebe øfter b,ar baret trofafi og er bøb i herren. un t)ar obbraget en ftor og abel af fyenbe? ønner er for 9tørbcerenbe i tanbinabien fom $r<eftbent for benne 2Jii?fiøn, to ere t)er fom jemmemi?ftonoerer. un l)ar efterlabt fig en bebaget 3@gtemage, fnart at følge Ijenbe." 2>erfra førte? b,un tit Sirfegaarben, lebfaget af 26 SBogne, fom alle bare fulbe af golf af alle 2Ubre, ligefra ben graatyaarebe Dlbing til 33arnet beb 3/lober? 33rbft. Segrabelfen foregif meb fanb øitibeligfyeb. 3eg b,ar inbfenbt 25øb?anmelbelfe til Deseret News og Utah-Posten, fom Jeg formober, 3)u bil faa at fe fenere. gaber føler fig nogen* lunbe tilfreb?, men bil naturligbi? fomme til at fabne b,tnbe tibt; bog bi bille føge at giøre Ijam Cibet faa behagelig fom mulig.

13 fanbinameng tjerne lfle iftamilien ete, faatoibt jeg beb, rafle. Din familie ete alle bel. Sott ftotfamlingslofale et nu naften fatbig; og bi Ijabe nu ben læbe at funne af= fjolbe bote gorfamlinger i bet. om Du bel t/ar fcet af Deseret News, bil bet føtfte Sprcefibentpab arøolbe $obage8 ftorfamlinger i 9Repr/i ben 18be og 19be benne?, t/bortil alle afbetlebenbe $Pt<eftebømme fotbente8 at fomme, faabel fta anpete font fta 3uab ounttel. SWange af Støbtene bille bifinof ober«bære 2Wøberne, og jeg agtet ogfaa at begibe mig betjen. Det antage«, at en= figten meb benne ammenfomfi et at beloete poltene meb entøn til ben fjorenebe Otben" fot om mulig at begtynbe at ibcerffatie famme i bisfe Styer. n Segr/nbelfe i benne Retning tyar alletebe funbet teb i be tøbligere etlementer, t. eorge ofb. Det Ijerffer i benne SEib en bel WaSfe isninger angaaenbe benne Otben, men enbnu fotftaa bi fun libt af ben, bog fyaabe bi at loete met i enfeenbe til bette Sptinctp. 3eg Ijaaber bog tilligemeb be øbtige af mine Støbte at boete iftanb til at mobtage t)babfom* t}elft bet bil fomme til bot SRenfelfe og Opfjøjelfe i ub8 9tige; ttyi ubentbibl bil benne Otben blibe en ftot $Ptøbe fot Sftange af 08. gotaatet et meget filbig, og bi fyabe neppe begtynbt at pløje enbnu. Det fyav fneet baabe igaat og ibag, og Sjergene ete fta boppen til Qfoben iflæbte et t)bibt nebceffe. Det et groft næfien t/ber Vlat. Sotnet ftaat enbnu meget labt, men begtynber at ftige i $pri8. Det glcebet mig ofte at t/øre fta Dig giennem bin families Srebe, at 2RiSftonen giør fremgang. SJHnSøn et, at jetten maa belfignebinogbineskebarbeiberessirffom- Ijeb i anbt/eben8 ag. 3eg t/ilfersrøbrene og be jfanbinabifle tøeflige faa Rettelig. fionfetencemebe i Sidfttania ben 18be og 19be 2tyril Den ftote og prægtige ØorfamlingSfal bat fmuft befoieret meb Slomfter og uitlanbet i Slnlebning af benne Seft. Konferencen begt/nbte8 Søtbag (Sftmbg* HU 4. ftølgenbe Støbte fta Sion bate natbærenbe : SPræfibent S.. Slnbetfen, omteifenbe $ lbfier 6.. SSinge SEorgerfen, tørftebelen af bet lofale ^toeftebømme famt mange Retlige og Stemmebe. 2Ri3fion8prcefibent (S.. Carfen bat enbnu iffe antommen. (Sfterat ftorfamlingen bat aabnet meb Søn, giotbe $r«f. Mnberfen nogle inblebenbe Semarfninget og ubtalte fin læbe obet at t/abe &iligt?eb til at møbes meb be JpeOtge i genflab af en Sonfetence og Ijøre SrøbreneS Setetninger om ilftanbene i SWiSfionen. ftorfianberne tnbgabeberes Rapporter, fom alle, uagtet Sbangeliet b>bbe møbt enbel 3Kobftanb, bog trjbebe paa, at jettens Særf gjøt fremgang, tyaa fine tebet fyerffebe bet enoel Dotfl^eb og Sigegr/lbigljeb angaaenbe g?rel8ning?bub* ffabet, og bette fyabbe fin tunb i, at ^rafterne nu fom be ftiftfloge i Stift i Dage føgte at infpirete Solfene til at mobftaa ben fimpie og ligefremme anbt/eb, af gttygt fot at mifte bereg Søn og almuen? Slgtelfe, betimob paa anbre tebev baie Ubfigtetne fyelt lobenbe. Det bat fun ét ftilfælbe af Søber, fom en

14 270 lanbincuuens (Stjerne. 93rober i balen maatte ubfone meb paa bet bi alle i en ftiabe funbe gaa ftoengfel. 3Kange bare bobte fiben fibfte konference 09 et anfeligt Slntal tafter ubbrebte. tierne"-2lbonnenterne? Slntal, f>boraf ber»ar flere Ubenforftaaenbe, bar betybeltg forøget. SBrøbrene følte glabe beb at birfe for en faaban terning? gorfremmelfe og ønffebe at fortfcette, fjbor ber j!ulbe bltbe bem ^Iab8 anbift af bere? gorefatte. 3ion?brøbrene fremlagbe mange ftore og gabnlige Scerbomme, fom bare til fanb Dpbtjggelfe og Dpmuntring, faabel for øjtenbe fom for be gfremmebe. ønbag gntbg. Jtt. 10 bar gorfam* ling?falen \tli opfolbt, faa en ftor 2>el af ilfc.ørerne maatte ftaa, og Slnbre funbe tffe fomme inb. 2Ri?fpra>f. fiarfen,fom famme SWorgen bar anfommen, optog bet Sflefte af Siben. Jpan (jilfebe S ill}ørewe i erren og bemcerfebe, at bet fr/nte? nnberlig for bore Øftebmennejler, at bi tyilfe f/beranbre fom JpeUige; tt)i SSerben t)ar tabt bette benlige og herlige 9?abn og føler, at ben tffe er bærbig til bet. 2>og Sibelen betrafter, at i 3Ribten af Siben bar bette 9cabn bel tjenbt. 2>erpaa t/entr/bebe r)an til Sion og berettebe, at SJiebbelelfeme berfra bare ubmærfebe. SSore gfenber berober fntoje af 9taferi, men ere nu fjernere fra bere8 tøenfigter? Dpnaaelfe enb beb Sinteren? Segtjnbelfe. 2>tttt bifer, at erren? Slrm er iffe forfortet, men t)an bil fulb* br>rbe ben jerning, l?an r)ar begt/nbt. Qpmuntrebe be Retlige til at bebe flittig; tt)i Sønnen ubretter ftore Sing. 5Praf. Slnberfen talte om bort 3ion? aab og formanebe til Srofafityeb og Stybigtyeb mob herren og t)an? Retlige SPrceftebømme. 3Jtønbene flulbe uftruerne bere? 3Jcamb, og S3ør«nene flulbe abtybe bere? gorcelbre, fom flulbe opbrage bem i herren? 5j?agt og belære bem om anbt/eben??principer, fvemab og febe bor fyimmeljle gaber til S3elbel)ag. røbfte 2Cinge talte om (Sbangeliet? førfte 2>age i fanbtnabien og ben 2Robtagelfe, bet ba nøb. agbe, at profeterne t/abbe alle feet inb i ftremtiben inbtil bore Dage og forubfagt mange af bi8fe ftore Segtbentyeber, fom i ncerbcerenbe Sib foregaar for bore Øjne; og i ingen Stb?alber fjar herren Ijabt et fiørre og mer omfattenbe SScert at ubføre paa Sorben enb netop i bore 3)age. 9fti?fprcef. fiarfen fagbe: himmerige? 9tige ligneg beb en 9Hanb, fom fanbt en foftelig $Perle; tlji t>an folgte Sllt, b>ab b>n ejebe for at fiobe ben; bibere ligne? bet beb en SJtønb, fom fanbt en fat i fin Siger ofb. ub? 2lanb, fom er o? forjættet, bil lebe 08 inb i al anbfyeb, og en af bi?fe ftore anbtyeber er be 3)øbe? Opftanbelfe, t/borom SWenneffene fun Ijabe et fbagt 33egreb. 3 Segrmbelfen bar benne Storb Ijerlig, og SJlenneflfet bar et rent og uftylbigt SScefen. r/gbom, org og 2>øb bare bengang tffe fjenbte, men beb tmben fom be inb i SSerben og ober alle SJtemteffer, forbi be fimbebe alle. fiucifer, SWorgenrøben? øn, bar engang beb herren? Sljrone, men fyan mobfatte fig ben af herren lagte Spian til aflenneffeftøgten? grelfe og bleb berfor nebftrjrtet til Storben tilligemeb en Srebiebel af himlen? ærjfarer. an bleb ba ub? og 2Kenneffene? erfe=5ienbe ; men SefuS Sriftu«, fom bar tybig til fin gaber? SSillie, fom neb paa Storben og forfonebe for bore førfte Sorcelbre? galb. ^an banbt ejr og brøb råben? 33aanb, faa iff e Døben for ebig flulbe t)aoe 9Wagt ober o?. 3>ette er et herligt $aab for be Redige, og bi burbe berfor meb fanb -Jitbfjærljeb føge at tjene bor l)immelffe gaber. Saleren opmuntrebe til bebbarenbe Stojaftljeb og til

15 ; (Sfattbinameng (Stjerne. 271 altib at t/abe ub«sftige for Øje, og ba bilbe tøerren tilbele o? fin Slanb og SSelfignelfe. SSIbfte (S. SEorgerfen talte om ben ftore SRaabe, font»ar beberfaret 08 af herren, uagtet»i iffe fyabbe føgt Ijam. ub fyabbe aabnet bore >ine for anb«fyeben, og berfor bare»i famlebe Ijer ibag. S8i bare talbte til at bare et Cr/8 for bore SRebmenneffer og burbe af al bor (Sbne føge at efterfomme ben 2llmcegtige8 Sobe tfyt bette bilbe bringe ftore SMfignelfer ober bore obeber. 3)e tbfte*2)age8 Retlige bare et forunberligt golf, t)bi8 SSanbel og ebebi8 bæffer bere8 Omgi* belfers )pm«rffomljeb. SJkaf, Slnberfen ftabfcefiebe bet gibne 33ibne8bbrb, giorbe nogle faa ternærtninger og belfignebe gorfamlingen i 3efu 9*abn. 3)e fremfomne gorflag om at op«ijolbe og anerfjenbe bet præfiberenbe ^ræftebømme baabe i 3ion og i Slbfprebelfen blebe enfiemmig bebtagne, Stogle goranbringer blebe ogfaa bebtagne meb enft)tt til bet lolale Spræftebomme. 3Hi8fpmf. fiarfen ubtrt-fte fin 231- frebstyeb meb be af Srøbrene gibne Stopporter og følte læbe ober be gobe Ub» figter gremme, fom herren alene burbe t)abe 3@ren for, SSibere ufctalte ljan fin SilfrebSfjeb meb be gobe gorfamlinger, meb be arbejbenbe SSrøbre, meb sprcef. Slnberfen, meb #ion?» brøbrene SBinge og Sorgerfen, meb be norjle øflenbes Sber i at fpare til beres Ubfrielfe og meb ben t)ele norfie 2JM8fion. 3)erpaa fluttebe an fine intere8fante og opbtyggenbe SBemcerfninger meb at nebbebe erren8 SSelfignelfe ober be Silftebe* bcerenbe. (Sfterat gjrcef. Slnberfen t/obbe talt libt angaaenbe parfomfyeb og om at efterlebe fin 9teIigion8 gorf?rifter, bleb konferencen foreflaaet fluttet til ubeftemt ib, Ijbitfet enftemmig bebtoges. Zah pgelfe af $rcef. Sarfen. erren8 Slanb bar rigelig ubgtybt ober bore gorfamlinger, og 3ton8brøbrene, paabirfebe af ben famme 2lanb, aflagbe et fraftigt SSibne«bp,rb om grei8ning8» planen 3ftige8 jenoprettelfe paa Sorben i biéfe fibfte 2)age. Det bar en fanb J&øjtibSfeft, faabel for be Retlige fom for be gremmebe, ber oberbærebe gorfamltngerne. 2ttanbag Siften t/abbe be JjpeUige paanb, forfamlet fig, beb J)bilfen Sejligljeb angforet unber Sebelfe af 33r. g. art» bigfen prafterebe flere furnere af belinbøbebe ange. Sflogle 33røbre asfifterebe meb trt-geinftruinenter, OnSbag Siften forfamlebe? brøbrene af bet lofale SPrceftebømme paa kontoret, t)bor be blebe rigelig befpifte og tilbragte en fanb geftaften i,3iøn8brøbrene3 el«ffab. 2)e t)abe nu annammet fornr/ebe ^rafter baabe paa Segeme og 3Ianb til at gaa ub og føge efter 38rael famt bære S3ibne8bt>rb om erren8 (Sbangelium. Oluf 3. Slnberfen, friber. SMattfctitaev, Sriggen,(5ere8", ført af Hapt. $ % Cunb, er ifølge SBorn^ %mm.", paa SRejfen fra 5Rønne til rønlanb, forlift i 3fen. ajjanbffabet formobe«at bære bjerget og bragt til ibneb, i 9iorbamerifa. Ubet bar a3fuvevet for 30,000

16 272 fanbinaoiens (Stjerne. 9Rb., tyboraf ca. en ftierbebel i Sotntyolm? øasfurance-gorening. fibet, bet for ca. 4 3lar ftben bl'b fiøbt i tøamborg af et 3ntere?fentf!ab i SKønne, jlulbe i røn«anb Jjabe inbtaget en Sabning ftrtyoutb, til ftilabelfia. tyaa $amltn&en nbenfot Sojnbto tyar man ifølge fcjørr. 2lb." i benne SEib opbaget nogle kanoner, fom ffuflc tyibrøre fra et i forrige 5Harljunbtebe forlift rusfift 5?rigéffib. (Sfter fybab ber forladet, omlom tyele SBefatningen, 800 2Ranb, og bi?fe ftge? at bære begrabebe i nogle Slitbaffer, fom enbnu falbe? SftuSbaKerne. 9Han beb enbnu tf fe, af fybilfet SWetat kanonerne ere; men ba OrlogSflibene i be SEiber fom ofteft bare ubruftebe meb SJialmftyt?, bil man forføge at bjerge nogle af bem, og bette fan maaffe blibe en inbbtingenbe forretning. f Sar? SoljanfenS ufttu, Stnc 3Ragretye, bøbe i pring tty, anpete (So. ben 12te Slpril efter 3 Uger? tyaarb bgbom. >en Slfbøbe bar 77 2Iar og 11 2J?aaneber gammel, bar føbt i SSinbeløb, SJejle 2imt, Danmarf. 3 Sluguft 1851 bleb bun bobt af fin øn.- røbfte S. 3. Sarfen, og emigrerebe meb fin SWanb til Utab, 1854, un bøbe, fom b«n tyabbe lebet, en trofaft tbfte.sage? euig, efterlabenbe fig en albrenbe Ægtemage, 5 ønner, 2 3>etie og 55 Sørnebørn, fom alle lebe i Utab. (Deseret News.) fanbinabten? tierne" ubtommer ben lfte og 15be i fyber SWaaneb og faae? paa Rontoret i SorenfcenSgabe 9ir. 14, lfte al tilbenftre og paa alle fongelige s $ofttontorer. Snbfcolb. ibe. Sale af Orfon t>be tebaftionenS SBemafrtmnger, ftorrefponbance. 266, ibe. Ubbrag af et Sreb Shmferencemøbe i Jffriftiania Slanbinger...,,.. 271, Ubgioet og forlagt af 6.. Sar fen. SErttJt bo? Wi G. ^orbing.