Fyldevat DESIGN & TEKST Maja Karlsson E-POST freelance.designer.maja@jarbo.se OVERSÆTTELSE. Elin Kjems Nissen

Transkript

1 91380 SOFT COTTON

2 Version HÆKLEDE BOGSTAVER GARNKVALITET Soft Cotton (100% Bomuld. Nøgle ca 50 g = 80 m) HÆKLEFASTHED Ca 15 fm og 18 omg på hæklenål nr. 4 = 10 cm GARNALTERNATIV Super Soft Cotton GARNFORBRUG B,A,R,N: Ca g (fv 8800, hvid) pr bogstav B: Ca 100 g (fv 8861, lysrosa) A: Ca 100 g (fv 8870, lys turkis) R: Ca 100 g (fv 8861, lysrosa) N: Ca 100 g (fv 8849, lyseblå) HÆKLENÅL Nr 4 TILBEHØR Fyldevat DESIGN & TEKST Maja Karlsson E-POST freelance.designer.maja@jarbo.se OVERSÆTTELSE Elin Kjems Nissen GARNOPLYSNING Järbo Garn AB E-POST info@jarbo.se COPYRIGHT Järbo Garn AB. Kopiering og udgivelse af materiale og tekster er ikke tilladt uden forudgående aftale med Järbo Garn AB. FOTO Lasse Åbom Fotografen i Gävle MED FORBEHOLD FOR EVENTUELLE TRYKFEJL. SE SENESTE VERSION PÅ OBS! Bogstaverne C-M, O-Q, S-Ö og &- tegnet er ikke medtaget i denne opskrift. Den komplette opskrift kan downloades gratis fra TIPS & RÅD * For at undgå spørgsmål: Begynd med at læse hele opskriften igennem inden du påbegynder dit arbejde. * Hækl altid en prøve: Vi anbefaler at du hækler en prøve, som er ca 12 x 12 cm for at se om du holder den angivne masketæthed ellers afpasses grovheden på nålen så masketætheden stemmer. * Skift til et nyt nøgle: Bind aldrig to garnender sammen. Sno istedet de to garnender op, som skal sammensættes ca 8 cm og læg dem ved siden af hinanden. Sno garnenderne løst om hinanden og fortsæt hæklingen. Mange foretrækker at begynde på et nyt nøgle ved at trække garnet ud indefra nøglet. FORKORTELSER HÆKLEFORKLARING TEKNIKTIPS BOGSTAV (B) fv=farver, m=maske, fm=fastmaske, lm=luftmaske, km=kædemaske, st=stangmaske, sm=sammen Luftmaske (lm): Lav et øje af garnet = 1.lm, *stik hæklenålen ind i øjet, lav et omslag og træk garnet gennem øjet*,gentag *-* til det ønskede antal lm. Fastmaske (fm): Stik nålen ned i en maske fra foregående omg, hent garnet (= 2 m på nålen), lav et omslag, træk garnet gennem de 2 m på nålen. Kædemaske (km): Stik nålen ned i en maske fra foregående omg, lav et omslag og træk garnet gennem masken og øjet på hæklenålen. Halvstangmaske (hst): Lav et omslag, stik nålen ned i en m fra foregående omg, hent garnet (= 3 m på nålen), lav et omslag, træk garnet gennem de 3 m. Stangmaske (st): Lav et omslag, stik nålen ned i en maske fra foregående omg, hent garnet (= 3 m på nålen), lav et omslag, træk garnet gennem de 2 første m, lav et omslag, træk garnet gennem de resterende masker. Kædemaske: Stik nålen i en m fra foregående omg, lav et omslag og træk garnet gennem m og øjet på hæklenålen. Magisk ring: Se billedbeskrivelsen nederst i beskrivelsen. Hækl rundt i spiral: Flere af bogstaverne hækles rundt og rundt som i en spiral. (omgangen sluttes altså ikke med en km, medmindre andet er angivet i mønstret.) I dette tilfælde kan det være praktisk at anvende en markør for at markere omg begyndelse. Øgningstips: Øg 1 fm ved at hækle 2 fm i næste fm. Indtagningtips: tag en 1 fm ind ved at hækle de næste 2 fm sm således: * Stik nålen i næste fm, hent garnet *, gentag *-* en gang til, lav 1 omslag og træk tråden gennem alle 3 m på nålen. Forsiden: Med hæklenål nr 4 og lysrosa garn: Lav et øje og hækl 7 lm, vend. Omg 6-16: Som omg 5. Omg 1: Lav et nedtag i 1.m højst oppe til venstre på b et, træk et øje af garnet igennem og lav 1 lm (vendemaske), hækl 6 fm. Omg 2-3: 1 lm (vendemaske), 6 fm. Nu skal den midterste del hækles: Omg 1: Hækl 1 fm med nedtag i 21. maske nedefra på på b et, hækl 5 fm op langs med b et. Omg 2-4: 1 lm (vendemaske), 6 fm. Omg 5: 1 lm (vendemaske), 1 fm, 2 fm sm, 2 fm sm, 1 fm, vend. Omg 6: lm (vendemaske), 4 fm. Nu skal de to sløjfer hækles: Omg 1: Lav et nedtag i 6. maske nedefra på b et, træk et øje af garnet igennem og hækle 24 lm, hækl 4 km langs med den midterste del af b et, 18 lm, afslut med 1 km med nedtag i 6. maske oppefra rækken på b et, lav så 1 km i 5.m Omg 2: 1 lm (vendemaske), *Øg med 1 fm, 5 fm*, gentag fra *-* yderligere 2 gang, 1 fm, 2 fm sm, 1 fm, **5 fm øg med 1 fm** gentag fra **-** yderligere 3 gang, afslut med 1 km med nedtag i 5.maske nedefra rækken på b et, lav 1 km i 4.m nedefra, vend. Omg 3: 1 lm (vendemaske), 52 fm, afslut med 1 km med nedtag i 4. maske oppefra rækken på b et, lav 1 km i 3.m oppefra rækken.

3 Omg 4: 1 lm (vendemaske), *Øg med 1 fm, 6 fm* gentag fra *-* yderligere 2 gange, 2 fm sm, 1 fm, ** 6 fm, øg med 1 fm** gentag fra **-** yderligere 3 gange, afslut med 1 km med nedtag i 3.maske nedefra rækken på b et, lav 1 km i 2.m nedefra rækken, vend. Omg 5: 1 lm (vendemaske), 58 fm, afslut med 1 km med nedtag i 2. maske nedefra rækken på b et, lav 1 km i 1.m oppefra rækken. Omg 6: 1 lm (vendemaske), *Øg med 1 fm, 7 fm* gentag fra *-* yderligere 2 gange, 2 fm sm, ** 7 fm, øg med 1 fm** gentag fra **-** yderligere 3 gange = 64 m, afslut med 1 km med nedtag i 1.m nedefra rækken på b et. MONTERING (B) BOGSTAV (A) Forsiden: Med hæklenål nr 4 og lys turkis garn: Lav et øje og hækl 7 lm, vend. Omg 1: Hækl 1 fm med nedtag i den anden maske fra nålen, hækl yderligere 5 fm = 6 m, vend. Omg 4: Hækl 1 fm med nedtag i den anden maske fra nålen, hækl yderligere 43 fm = 44 m, vend. Omg 6-15: Som omg 5. Omg 16: 1 lm (vendemaske), 6 fm, 39 lm. Omg 17: 1 lm (vendemaske), 44 fm. Omg 18-28: Som omg 5. Omg 29-31: 1 lm (vendemaske), 6 fm. Nu skal de to dele hækles sammen med: Omg 1: Lav et nedtag i 13. maske fra bunden, træk et øje af garnet og hækl 10 lm. Lav så en km med nedtag på modsvarende sted i den anden del altså i den 13. maske fra bunden, lav yderligere 1 km i følgende m på langsiden, vend for at hækle tilbage med 10 fm, afslut med en km i følgende m på langsiden, dvs den 14. m Omg 2: Lav yderligere 1 km i følgende m på langsiden, hækl 10 fm langs med midterdelen, lav yderligere 1 km i følgende m på langsiden, vend for at hækle tilbage med 10 fm, afslut med en km i følgende m på langsiden, dvs den 16.m. Omg 3: Lav yderligere 1 km i følgende m på langsiden, hækl 10 fm langs med midterdelen, lav yderligere 1 km i følgende m på langsiden, vend for at hækle tilbage med 10 fm, afslut med en km i følgende m på langsiden, dvs den 18.m. Omg 4: Lav yderligere 1 km i følgende m på langsiden, hækl 10 fm langs med midterdelen, lav yderligere 1 km i følgende m på langsiden, vend for at hækle tilbage med 10 fm, afslut med en km i følgende m på langsiden, dvs den 20.m. MONTERING (A) BOGSTAV (R) Forside: Med hæklenål nr 4 og lysrosa garn: Lav et øje og hækl 7 lm, vend. Omg 6-16: Som omg 5. Omg 17-18: 1 lm (vendemaske), 6 fm, vend. Omg 19: 1 lm (vendemaske), 6 fm. Omg 1: Lav et nedtag i 1.m højst oppe til venstre på r et, træk et øje af garnet igennem og lav 1 lm (vendemaske), hækl 6 fm. Omg 2: 1 lm (vendemaske), 6 fm, vend. Omg 3: 1 lm (vendemaske), 6 fm. Omg 1: Lav en km med nedtag i 19.m oppefra og til højre på r et, hækl en kæde af 12 lm, lav 1 km med nedtag i den 10.m oppefra og til højre på i et, hækl derefter 1 km i den 9.m oppefra og vend. Omg 2: 1 lm (vendemaske), *1 fm, øg med 1 m* gentag fra *-* yderligere 5 gange, lav 1 km i den 20.m og den 21.m Omg 3: 1 lm (vendemaske), 18 fm, lav 1 km i den 8.m og den 7.m Omg 4: 1 lm (vendemaske), *2 fm, øg med 1 m* gentag fra *-* yderligere 5 gange, lav 1 km i den 22.m og den 23.m Omg 5: 1 lm (vendemaske), 24 fm, lav 1 km i den 24.m og den 25.m Omg 6: 1 lm (vendemaske), *3 fm, øg med 1 m* gentag fra *-* yderligere 5 gange, lav 1 km i den 6.m og den 5.m Omg 7: 1 lm (vendemaske), 30 fm, lav 1 km i den 26.m og den 27.m Omg 8: 1 lm (vendemaske), *4 fm, øg med 1 m* gentag fra *-* yderligere 5 gange, lav 1 km i den 4.m og den 3.m Omg 9: 1 lm (vendemaske), 36 fm, lav 1 km i den 28.m og den 29.m

4 Omg 10: 1 lm (vendemaske), *5 fm, øg med 1 m* gentag fra *-* yderligere 5 gange, lav 1 km i den 2.m og den 1.m oppefra, lav 1 km i den 30.m oppefra. Med hæklenål nr 4 og lysrosa garn: Lav et øje og hækl 7 lm, vend. Omg 3: 1 lm (vendemaske), 6 fm, 22 lm, lav 1 km med nedtag i den 1.maske nederst på R ets bue, hækl yderligere 1 km i følgende m, vend og hækl tilbage med 28 fm. Omg 4: 1 lm (vendemaske), 28 fm, 1 km i følgende 2 m på undersiden af R ets bue, vend og hækl tilbage med 28 fm. Omg 5-7: Som omg 4. Omg 8-9: 1 lm (vendemaske), 6 fm, vend. Omg 10: 1 lm (vendemaske), 6 fm. MONTERING (R) BOGSTAV (N) Forside: **Med hæklenål nr 4 og lyseblåt garn: Lav et øje og hækl 7 lm, vend. Omg 6-16: Som omg 5.** Omg 1: Lav et nedtag i 1.m højst oppe til venstre på n et, træk et øje af garnet igennem og lav 1 lm (vendemaske), hækl 6 fm. Omg 2-3: 1 lm (vendemaske), 6 fm. Gentag fra **-**. Nu skal de to dele hækles sammen i midten: Omg 1: Tilslut garnet højest oppe i højre hjørne af den venstre del af N et: Lav et nedtag og hent 1 øje op, hækl 10 fm langs med kanten, 34 lm, tilslut garnet med 1 km i den 1.m i den nederste del af N ets højer del, lav 1 km til i følgende m, vend og hækl tilbage således: 2 m sm, 2 m sm, 40 fm. Omg 2: 1 lm (vendemaske), 42 fm, lav 1 km i hver af de følgende 2 m på den nederste del af N ets højre del, vend, 2 m sm, 2 m sm, 38 fm. Omg 3: 1 lm (vendemaske), 40 fm, lav 1 km i hver af de følgende 2 m på den nederste del af N ets højre del, vend, 2 m sm, 2 m sm, 36 fm. Omg 4: 1 lm (vendemaske), 38 fm, lav 1 km i hver af de følgende 2 m på den nederste del af N ets højre del, vend, 2 m sm, 2 m sm, 34 fm. Omg 5: 1 lm (vendemaske), 36 fm, lav 1 km i hver af de følgende 2 m på den nederste del af N ets højre del, vend, 2 m sm, 2 m sm, 32 fm. Omg 6: 1 lm (vendemaske), 34 fm, lav 1 km i hver af de følgende 2 m på den nederste del af N ets højre del, vend, 2 m sm, 2 m sm, 30 fm. MONTERING (N) MONTERING (B,A,R,N) Midterstykke: Med hæklenål nr 4 og hvidt garn: Lav et nedtag ved et fælles udgangspunkt (et hjørne, længst nede på bogstavet eller lignende) Hent et øje op i bogstavets bagside og lav en lm. Omg 1: Hækl fm rundt om hele bogstavet! (1 fm i hver maske/eller omg.) Omg 2-4: 1 fm i hver fm omg rundt. Omg 5: 1 fm i hver fm til en m er tilbage på omg. Afslut med en km. Nu skal forsiden hækles på: Med forsidens retside mod dig selv: Placer forsiden mod midterstykket så det ligger fast mod bagsiden. Med hæklenål nr 4 og hvidt garn: Lav et nedtag gennem både forsiden og midterstykket, hent et øje op og lav en lm. Fortsæt med at hækle fm rundt om hele bogstavet så begge stykker hækles sammen. Stop bogstavet ud med vat medens den hækles sammen. Afslut omg med en km i den første hvide m. Hæft de løse tråde.

5 Magisk ring - trin for trin 1. Form garnet til en ring ved at krydse den lange tråd over den korte. Den korte garnende ligger i hånden. 2. Stik nu hæklenålen ind i ringen og træk garnet gennem til et øje. 4. Lav et omslag og træk garnet gennem øjet (=1 lm). 6. Stik nu nålen i ringen (om begge tråde) og hent garnet op (=2 m på nålen) Lav et omslag og træk garnet gennem begge m =1 fm. 10. Fortsæt hæklingen det ønskede antal fm rundt i ringen. 11. Hold i arbejdet og træk i den korte tråd så ringen bliver mindre. 12. Arbejdet samler sig så der der ikke er hul i midten. 13. Afslut med 1 km i 1.fm. Træk evt. lidt til i den korte tråd.