A. Registrerede Mærker. Varemærker.

Transkript

1 REGISTRERINGSTIDENDE FOR VARE- OG FÆLLESMÆRKER (is Tidenden udgives af Direktøren for Patent- og Varemærkevæsenet, København, og indeholder Bekendtgørelse af registrerede Varemærker, Fællesmærker, Kommunevaaben og -segl samt Fornyelser, Udslettelser, Overdragelser og andre Ændringer i stedfundne Registreringer. Abonnementsprisen for Aargangen er 15 Kr. Abonnement modtages af alle Postkontorer. I Direktoratet for Patentog Varemærkevæsenet, København, sælges enkelte Numre for en Pris af 50 Øre for hvert paabegyndt Anlal 4 Sider, Nummeret indeholder. Nr Aargang November A. Registrerede Mærker. Varemærker. Reg Nr Anmeldt den 27. Februar 1940 Kl. 10^^ af A/S Dansk Shell, Handel, København, og registreret den 9. November s. A. for Celluloselak. NEOSOL Reg Nr Anmeldt den 22. April 1940 Kl. 11 " af Steyr-Daimler-Puch Aktiengeselisehaft, Fabrikation*^ af Motorcykler og Cykler, Graz i Tyskland, og registreret den 9. November s. A. for Motorcykler, Dele til Motorcykler, Cykler, Dele til Cykler og Tilbehør til disse Køretøjer, nemlig Cykle- og Motorcyklesadler, Belysningsanlæg, Akkumulatorer, Signalanlæg, Nav, Bremser, Bremsenav til Frihjul, Tromlebremsenav, Pedaler, Luftpumper, Eger og Kæder. Mærket er i Henhold til Anmeldelse af 16. Marts 1940 registreret i Berlin den 4. September s. A. under Nr i Klasse 10 for ovennævnte Varearter. Fortrinsret er begært fra den 16. Marts 1940, paa hvilken Dag den første Anmeldelse af Mærket er indleveret i Tyskland. Som Fuldmægtig er anmeldt: Firmaet Internationalt Patent-Bureau, København. Reg Nr Anmeldt den 9. Oktober 1940 Kl. 11 TON NOVA af Firmaet M. Elmquist & Co., Groshandel, København, og registreret den 9. November s. A. for Daaser, Bøtter, Spande, Kasser, Æsker og anden lignende Emballage. 24nu'h1 "n«f." OFIR GYLDENBRONCE 24. Oktober 1940 Kl. IP^ af A. Dragsted, Juvelerervirksomhed, København, og registreret den 9. November s. A. for Emblemer, Brocher, Smykker, Slipsnaale, Ringe, Armbaand, Manchetknapper, Urvedhæng, Skrivebordsgarniturer, Bronce og Legeringer heraf saml Varer fremstillet af Bronce og saadanne Legeringer.

2 208 Registreringstidende for Vare- og Fæilesmærker. ^ ^ Reg Nr.646. Anmeldt den 17. Juli 1940 Kl. 11^ af Firmaet Peter F.Heering, Fabrikation og Handel, København, og registreret den 9. November s. A. for Lægemidler, Næringsmidler, alle Slags Drikke (derunder Likør), al Slags Tobak, Cigarer og Cigaretter, Kolonialvarer (derunder Kaffe, The, Chokolade og Kakao samt Erstatninger herfor), Konfiturer, Essenser til Brug ved Fremstilling af Lægemidler, af Næringsmidler, af Toilel )ræparater, af alle Slags Drikke og af Erstatninger for Kolonialvarer, Husholdnings- og Køkkenudstyr, Rengørings- og Pudseartikler, Toiletpræparater, Beklædningsgenstande, Musikinstrumenter, Taleapparater med Tilbehør, Radioapparater, Isenkramvarer, Kort- og Brætspil, Tekstilvarer, Trikotage, Tændstikker, Fyrværkerisager, Alkohol, æteriske Oljer, Frugtæter, Sirup, Glykose, Glycerin, Sadelmagerartikler, Fernis, Olje, Fedt, Petroleum, Tjære, Harpiks, Voks, Kautsjuk, Guttaperka, Gummi, Farver, Destillationsapparater, Frugtpressere, Blande maskiner. Flaskerensere, Proppemaskiner, Etiketteringsmaskiner, elektriske Apparater og Materiel, Slibemateriale, Tovværk, Garn, Remme, Pakningsmateriale, Isolationsmateriale, Cykler, Flj'vemaskiner, Sportsartikler, Gymnastikapparater, Vaaben, Jagt- og Fiskeriudstyr, Fartøjer, Inventar (saasom Borde, Stole, Senge, Reoler, Diske, Lamper, Vægspejle), Vej-, Jernbane-, Bygnings-, Belysnings-, Mørklægnings-, Luftfornyelses-, Opvarmnings- og Afkølingsmateriel, Linoleum, Papir, Pap, Tapeter, Kontorartikler, Tegne- og Undervisningsmateriel, Service af Keramik, Porcelæn, Glas og Metal, Ure, Fotografiapparater og Filmsapparater og Tilbehør dertil, alle Slags Instrumenter, Maale- og Vejeapparater, Planter, Frugter og Frø samt al Slags Emballage, Reklamemateriale, Brochurer, Etiketter og Tryksager til Anvendelse for alle Varer af de opregnede Arter. Reg Nr Anmeldt den 16. August 1940 Kl. ll' af samme, ogregistreret den 9. November s. A. for Lægemidler, Næringsmidler, alle Slags Drikke (derunder Likør), al Slags Tobak, Cigarer og Cigaretter, Kolonialvarer (derunder KafTe, The, Chokolade og Kakao samt Erstatninger herfor). Konfiturer, Essenser til Brug ved Fremstilling af Lægemidler, af Næringsmidler, af Toiletpræparater, af alle Slags Drikke og af Erstatninger for Kolonialvarer, Husholdnings- og Køkkenudstyr, Rengøringsog Pudseartikler, Toiletpræparater, Beklædningsgenstande, Musikinstrumenter, Taleapparater med Tilbehør, Radioapparater, Isenkramvarer, Kort- og Brætspil, Tekstilvarer, Trikotage, Tændstikker, Fyrværkerisager, Alkohol, æteriske Oljer, Frugtæter, Sirup, Glykose, Glycerin, Sadelmagerartikler, Fernis, Olje, Fedt, Petroleum, Tjære, Harpiks, Voks, Kautsjuk, Guttaperka, Gummi, Farver, Destillationsapparater, Frugtpressere, Blandemaskiner, Flaskerensere, Proppemaskiner, Etiketteringsmaskiner, elektriske Apparater og Materiel, Slibemateriale, Tovværk, Garn, Remme, Pakningsmateriale, Isolationsmateriale, Cykler, Flyvemaskiner, Sportsartikler, Gymnastikapparater, Vaaben, Jagt- og Fiskeriudstyr, Fartøjer, Inventar (saasom Borde, Stole, Senge, Reoler, Diske, Lamper, Vægspejle), Vej-, Jernbane-, Bygnings-, Belysnings-, Mørklægnings-, Luftfornyelses-, Opvarmnings- og Afkølingsmateriel, Linoleum, Papir, Pap, Tapeter, Kontorartikler, Tegne- og Undervisningsmateriel, Service af Keramik, Porcelæn, Glas og Metal, Ure, Fotografi

3 Registreringstidende for Vare- og Fællesmærker. 209 apparater og Filmsapparater og Tilbehør dertil, alle Slags Instrumenter, Maaleog Vejeapparater, Planter, Frugter og Frø samt al Slags Emballage, Reklamemateriale, Brochurer, Etiketter og Tryksager til Anvendelse for alle Varer af de opregnede Arter. Mærket er udført i Farver. Reg Nr Anmeldt den 4. Oktober 1940 Kl. 11 ^ af Henkel & Co. A/S, Fabrikation og Handel, København, og registreret den 9. November s. A. for Sæbe, Toiletartikler, Vadskepulver, Parfumerivarer, kosmetiske Midler, Stivelsepræparater, Farvetilsætninger til Vadsk, Midler til Fjernelse af Pletter, Midler til Beskyttelse mod Rust, Pudse- og Poleremidler, Soda, Afbejdsningsmidler, Skylle- og Afvadskningsmidler til Husholdnings- og Køkkenredskaber, til Maskindele, til Flasker, til Vadsketøj og Klæder, Rensemidler til Flasker, Kander og Fade, Midler til Opløsning af Fedt, Produkter til Fjernelse af Olje og til Rensning af Metal og Porcelæn, Blegsoda, Glansstivelse, Vadske-, Rense-, Blege-, Skure-, Appretur-, Fugtnings- og Skyllemidler samt Stivelse og andre Hjælpemidler til Brug i Tekstilindustrien, Plantelim samt andre kemiske Produkter til industrielle Formaal, herunder Vandglas (men derimod ikke Kunstkorkprodukter). Mærket er udført i Farver. Reg Nr Anmeldt den 10. Oktober 1940 Kl. 10 af P. Baunsgaard, Fabrikation, Aarhus, og registreret den 9. November s. A. for Smørstrækningsmidler. Mærket er udført i Farver. I

4 210 Registreringstidende for Vare- og Fællesmærker. Rog Nr Anmeldt den 21. Oktober 1940 at' Firmaet Aero-Lys W I %% H ved E. Toft-Nielsen, Fabrika- I tion af Lysanlæg, Kobenhavn, H og registreret den 9. November I I HKn. s. A. tor vinddrevne elektriske HHI H Kraftanlæg og Dele dertil. Ileg Nr Anmeldt den 18. Oktober 1940 Kl. 10^ af Nahr- M I D A mittelfabrik Julius Pennor A/G, Fremstilling af og Handel med kemiske og farmaceutiske Produkter, Beriin-Schoneberg i Tyskland, og registreret den 9. November s. A. for kemiske I^rodukter til medicinsk og hygiejnisk Brug, Desinfektionsmidler, antiseptiske og konserverende Midler til Næringsmidler samt til farmaceutiskmedicinsk, kosmetisk og teknisk-kemisk Hrug (undtagen antiseptiske og konserverende Midler for Træ og andre Bygningsstofler, Bygningsdele, Læder og Tarmstrenge). Mærket er i Henhold til Anmeldelse af 13. Februar 1935 registreret i Berlin den 1. Oktober s. A. under Nr i Klasse 2 for ovennævnte Varearter. Som Fuldmægtig er anmeldt: Ingeniørerne Lehmann & Ree, København. Reg Nr AnmeUlt den 25. Oktober 1940 Kl. 10 af Firmaet Dansk Lommetorklæde Fabrik (Dalo) v Poul Lauritzen, Fabrikation og Handel, Kobenhavn, og registreret den 9. November s. A. for Lommetørklæder, Haandklæder, Halstørklæder, Silke- og Kunstsilketørklæder, Strandtørklæder, Støveklude, Vidskestykker, Duge og Servietter. Mærket er udført i Farver. aam Ref? Nr Anmeldt den 28. Oktober 1940 Kl. 11 af Ejnar Rich, Fal)rikation, Kobenhavn, og registreret den 9. November s. A. for kemisk-tekniske Artikler. IKON Reg Nr, 654. Anmeldt den 28. Oktober 1940 r yi A D D CT NI A I Kl. 11 af I. G. Farbenindiistrie Aktiengesellschaft, Fabrikation IVI M n fx C. IN M L_ og Handel, Frankfurt a. M. i Tyskland, og registreret den 9. November s. A. for kemiske Produkter til industrielle, videnskabelige og fotografiske Øjemed, Ildslukningsmidler, Hærde- og Loddemidler, Aftrykmasse til Tandlægebrug, Tandfyldemidler, mineralske Raastoffer, Fernis, Lak, Bejdse, Harpiks, KlæbestotTer, Skosværte, Pudsemidler og Midler til at gøre Læder holdbart, Appretur- og Garvemidler samt Bonemasse. Mærket er i Henhold til Anmeldelse af 4. April 1940 registreret i Berlin den 5. Juli s. A. under Nr i Klasse 6 for ovennævnte Varearter. Som F'uldmægtig er anmeldt: Ingeniørtirmaet Budde, Schou & Co., København. Reg Nr Anmeldt den 29. Oktober 1940 Kl. 10 ^ TITTRFTA af Chemische Fabrik Griinau Aktiengesellschaft, Fabrikation, Berlin- ' ' ' i ix li I m Griinau i Tyskland, og registreret den 9. November s. A. for Lægemidler, kemiske Produkter til medicinske og hygiejniske Formaal, farmaceutiske Droger og Præparater, Plastre, Forbindstoffer, Midler til Udryddelse af Dyr og Planter, Desinfektionsmidler, Midler til Konservering af Levnedsmidler, Parfumer, kosmetiske Midler, æteriske Oljer, Sæbe, Vadske- og Blegemidler, Stivelse og Stivelsepræparater, Farvetilsætninger til Vadsk, Midler til Fjernelse af Pletter, Midler til Beskyttelse mod Rust, Pudse- og Poleremidler (med Undtagelse af saadanne til Læder) samt Slibemidler. Mærket er i Henhold til Anmeldelse af 21. August 1928 registreret i Berlin den 7. November s. A. under Nr i Klasse 2 for ovennævnte Varearter. Som Fuldmægtig er anmeldt: Patentagentfirmaet Magnus Jensens Eftf., København.

5 Registreringstidende for Vare- og Fællesmærlier. 211 HELPIN Reg Nr Anmeldt den 29. Oktober 1940 Kl. 10^^ af samme, og registreret den 9. November s.a. for kemiske Produkter til farmaceutiske, medicinske og hygiejniske Formaal. Mærket er i Henhold til Anmeldelse af 2(i. April 1920 registreret i Berlin den 16.,Juni s.a. under Nr i Klasse 2 for ovennævnte Varearter. Som Fuldmægtig er anmeldt: Patentagentfirmaet Magnus Jensens Eftf., København. Reg Nr Anmeldt den 29. Oktober 1940 Kl. 10^^ af Q l samme, og registreret den 9.November s.a. for farmaceutiske Præpa- l O I L_ rater. Mærket er i Henhold til Anmeldelse af 25. Marts 1925 registreret i Berlin den 28. September s. A. under Nr i Klasse 2 for ovennævnte Vareart. Som Fuldmægtig er anmeldt: Patentagentfirmaet Magnus Jensens Eftf., København. Reg Nr Anmeldt den 29. Oktober 1940 Kl. 11^^ af Volkswagenwerk G.m.b.H., Fabrikation og Handel, Berlin i Tyskland, og regislreret den 9. November s.a. for Værktøj til Fremstilling og Vedligeholdelse af Motorkøretøjer, nemlig af disses Chassis'er og Vognfadinger eller Karosserier, Isenkramvarer, Klejnsmede- og Smedearbejder, Laase, Beslag, Metaltraadsvarer, Blikvarer, Staalvarer, Staalkugler, Hægter og Maller, maskinmæssigt eller med Haanden forarbejdede Formmetaldele, valsede og støbte Bygningsdele, Maskinstøbegods, Befordringsmidler til Brug paa Land, i Luften og i Vandet, Automobiler, Motorcykler, Dele til Befordringsmidler, Varer af Nikkel og Aluminium, Varer af Nysølv og lignende Metallegeringer til Motorkøretøjer, Stifter, Skafter til Redskaber, Stave, Kasser, Hylstre, Etuier af Træ, Folier, Plader, Stave, Rør, Formpresdele af Celluloid og lignende Stoffer til Fremstilling og Vedligeholdelse af Motorkøretøjer eller Dele af samme, drejede-, snittede- og flettede Varer, elektrotekniske Apparater, Veje-, Signal-, Maale- og Kontrolapparater, Radioapparater og Højttalere til Motorkøretøjer, Værktøjsmaskiner, elektrotekniske Maskiner, Dele af saadanne og Indretninger til Fremstilling eller Samling af Motorkøretøjer og Dele deraf. Legetøj, Gymnastik- og Sportsredskaber. Mærket er i Henhold til Anmeldelse af 18. Maj 1938 registreret i Berlin den 13. April 1939 under Nr i Klasse 10 for ovennævnte Varearter. Som Fuldmægtig er anmeldt: Ingeniørfirmaet Hofman-Bang & Boutard, København. Reg Nr Anmeldt den 29. Oktober 1940 Kl. 11^ af samme, og registreret den 9. November s. A. for Værktøj til Fremstilling og Vedligeholdelse af Motorkøretøjer, nemlig af disses Chassis'er og Vognfadinger eller Karosserier, Isenkramvarer, Klejnsmede* og Smedearbejder, Laase, Beslag, Metaltraadsvarer, Blikvarer, Staalvarer, Staalkugler, Hægter og Maller, maskinmæssigt eller med Haanden forarbejdede Formmetaldele, valsede og støbte Bygningsdele, Maskinstøbegods, Befordringsmidler til Brug paa Land, i Luften og i Vandet, Automobiler, Motorcykler, Dele til Befordringsmidler, Varer af Nikkel og Aluminium, Varer af Nysølv og lignende Metallegeringer til Motorkøretøjer, Stifter, Skafter til Redskaber, Stave, Kasser, Hystre,

6 212 Registreringstidende for Vare- og Fællesmærker. Kluier af Træ, Folier, Plader, Stave, Rør, Form presdele af Celluloid og lignende Stoffer til Fremstilling og Vedligeholdelse af Motorkøretøjer eller Dele af samme, drejede-, snittede- og (lettede Varer, elektrotekniske Apparater, Veje-, Signal-, Maale- og Kontrolapparater, Radioapparater og Højttalere til Motorkøretøjer, Værktøjsmaskiner, elektrotekniske Maskiner, Dele af saadanne og Indretninger til Fremstilling eller Samling af Motorkøretøjer og Dele deraf. Legetøj, Gymnastik- og Sportsredskaber. Mærket er i Henhold til Anmeldelse af 15. Juni 1939 registreret i Berlin den 7. November s. A. under Nr i Klasse 10 for ovennævnte Varearter. Som Fuldmægtig er anmeldt: Ingeniørfirmaet Hofman-Bang & Boutard, København. IJej? Nr Anmeldt den 29. Oktober 1940 Kl. 11^^ af sainnio, og registreret den 9. November s. A. for Værktøj til Fremstilling og ^'edligeholdelse af Motorkøretøjer, nemlig af disses (>hassis'er og Vognfadinger eller Karosserier, Isenkramvarer, Klejnsmede- og Smedearbejder, Laase, Beslag, Metaltraadsvarer, Blikvarer, Staalvarer, Staalkugler, Hægter og Maller, maskinmæssigt eller med Haanden forarbejdede Formmelaldele, valsede og støbte Bygningsdele, Maskinstøbegods, Befordringsmidler til Brug paa Land, i Luften og i Vandet, Automobiler, Motorcykler, Dele til Befordringsmidler, Varer af Nikkel og Aluminium, Varer af Nysølv og lignende Metallegeringer til Motorkøretøjer, Stifter, Skafter til Redskaber, Stave, Kasser, Hylstre, Etuier af Træ, Folier, Plader, Stave, Rør, Formpresdele af Celluloid og lignende Stoffer til Fremstilling og Vedligeholdelse af Motorkøretøjer eller Dele af samme, drejede-, snittedeog nettede Varer, elektrotekniske Apjiarater, Veje-, Signal-, Maale- og Kontrolapparater, Radioapparater og Højttalere til Motorkøretøjer, Værktøjsmaskiner, elektrotekniske Maskiner, Dele af saadanne og Indretninger til Fremstilling eller Samling af Motorkøretøjer og Dele deraf. Legetøj, Gymnastik- og Sportsredskaber. Mærket er i Henhold til Anmeldelse af 5. Oktober 1939 registreret i Berlin den 27. Februar 1940 under Nr i Klasse 10 for ovennævnte Varearter. Som Fuldmægtig er anmelt: Ingeniørtirmaet Hofman-Bang & Boutard, København. Reg JVr Anmeldt den 29. Oktober 1940 Kl. 11*^ af samme, og registreret den 9. November s.a. for Værktøj til Fremstilling og Vedligeholdelse af Motorkøretøjer, nemlig af disses Chassis'er og Vognfadinger eller Karosserier, Isenkramvarer, Klejnsmede-og Smedearbejder, Laase, Beslag, Metaltraadsvarer, Blikvarer, Staalvarer, Staalkugler, Hægter og Maller, maskinmæssigt eller med Haanden forarbejdede Formmetaldele, valsede og støbte Bygningsdele, Maskinstøbegods, Befordringsmidler til Brug paa Land, i Luften og i Vandet, Automobiler, Motorcykler, Dele til Befordringsmidler, Varer af Nikkel og Aluminium, Varer af Nysølv og lignende Metallegeringer til Motorkøretøjer, Stifter, Skafter til Redskaber, Stave, Kasser, Hylstre,

7 Registreringstidende for Vare- og Fællesmærker. 213 Etuier af Træ, Folier, Plader, Stave, Rør, Formpresdele af Celluloid og lignende Stoffer til Fremstilling og Vedligeholdelse af Motorkøretøjer eller Dele af samme, drejede-, snittede- og flettede Varer, elektrotekniske Apparater, Veje-, Signal-, Maaleog Kontrolapparater, Radioapparater og Højttalere til Motorkøretøjer, Værktøjsmaskiner, elektrotekniske Maskiner, Dele af saadanne og Indretninger til Fremstilling eller Samling af Motorkøretøjer og Dele deraf. Legetøj, Gymnastik- og Sportsredskaber. Mærket er i Henhold til Anmeldelse af 5. Oktober 1939 registreret i Berlin den 11. April 1940 under Nr i Klasse 10 for ovennævnte Varearter. Som Fuldmægtig er anmeldt: Ingeniørfirmaet Hofman-Bang & Boiitard, København. DMSIOUT S LES OCCASIQNS POUR F^LICITER BOIRE UN COUP Reg Nr Anmeldt den 29. Oktober 1940 Kl. 11^ af Arthur Fich, Vinhandel, København, og registreret den 9. November s. A. for Vin og Spirituosa. VIN TONIQUE APERITIF EXCELLENT a l'heuce du dineb M ARTHURi< Si<5 ifichs^ AV -COMMEBCE OE VINSwTO] KØBENHAVN Reg Nr. 663, Anmeldt den 26. Okto ber 1940 Kl. 11^ af Elec trola Gesellsehaft m. b. H. Fabrikation og Handel, Berlin i Tyskland, og registreret den 9. November s. A. for Naale til Talemaskiner. Mærket er i Henhold til Anmeldelse af 18. Juni 1935 registreret i Berlin den 27. December s. A. under Nr i Klasse 9c for ovennævnte Vareart. Som Fuldmægtig er anmeldt: Ingeniørfirmaet Hofman-Bang & Boutard, København. Reg Nr Anmeldt den 1. Oktober 1940 Kl. 11 af BOVEX A/S Ferrosan, Fabrikation, København, og registreret den 9. November s. A. for vitaminholdige Suppe- og Kødekstrakter samt kosmetiske Præparater.

8 214 Registreringstidende for Vare- og Fællesmærker. B. Fornyelser, Udslettelser, Overdragelser m. v. Fornyede er i Medfør al" Lov Nr. 101 af 7. April : Keg Nr. 499, Reg Nr. 834, 999, 1189, 1190, 1194, 1195, 1208, Ucg Nr. 847, 849, 853, 917, 1183, 1184, 1186, 1187, 1188, 1195; 1196 (Hiinsel & Co., A G, Forst i Lausitz i Tyskland), 1197, 1199, 1201; 1204, 1205 (Pond's Extract Company, Limited, Greenford i Middlesex i England), 1206, 1207, 1209, Udslettede er i Medfør af samme Lovbestemmelse: Keg Nr. 352, Reg Nr. 452, 669, , Reg Nr. 494, 499, 504, 844, 848, 850, 854. Udslettede ei" i Medfør af samme Lovs 12 efter vedkommendes Begæring: Reg Nr. 227, 454. Overdragne er i Medfør af ovennævnte Lovs 8: Reg Nr. 377 fra Duralumin Nordisk Afdeling, Isidor Meyer, Kobenhavn, til Diirener Metallwerke Aktiengesellschaft, Berlin-Borsigwalde i Tyskland, Reg Nr. 999 fra Palma-Caoutchouc Aktiengesellschaft, Budapest i Ungarn, til Emergé und Palnia Kautschuk A G, Budapest i Ungarn, Reg Nr. 859 fra Dansk Sækkecentral, iv S, Kobenhavn, til Esbjerg Tovværksfabrik A S, Esbjerg. Ændring af Mærket i Medfør af ovennævnte Lovs 10: Reg Nr I Henhold til Skrivelse af 3. Oktober 1940 fra Ministeriet for Handel, Industri og Søfart er Mærket ved Registreringens Fornyelse i 1940 ændret saaledes, at det i Mærket indeholdte Splitllag er erstattet med et Stutllag. Som ny Fuldmægtig er anmeldt: For Reg Nr. 377 (Diirener Metallwerke Aktiengesellschaft, Berlin-Borsigwalde i Tyskland): Dansk Patent Kontor A/S, København, For Reg Nr. 999 (Emergé und Palma Kautschuk A/G, Budapest i Ungarn): Firmaet Internationalt Patent-Bureau, København, For Reg Nr. 917 (Société Internationale Isothermos S. A., Fribourg i Schweiz): A/S De Forenede Patentbureauer, København. Trykt I Blanco Lunos Boertrykkeri A/S, Kbhvn.