MOS DK FJVM MONTERINGS- OG BRUGERVEJLEDNING FJVM 120 FIGHTER 310P/360P LEK

Transkript

1 MOS FJVM MONTERINGS- OG BRUGERVEJLEDNING FJVM 120 FIGHTER 310P/360P

2

3 Indhold Generelt Installationsskema 2 Generelt 3 Funktionsprincip 3 Indstillinger Indstillinger 4 Effektoplysninger 4 Systembeskrivelse Funktion, "Ekstra varmt vand" 4 Indstillinger for FIGHTER 360P 5 Drift i reservestilling 5 Ved slukning af varmepumpe 5 Ved strømafbrydelse 5 Rørtilkobling Generelt 6 Rørtilkobling 6 El-tilslutning FIGHTER 310P El-installation FIGHTER 310P 7 El-tilslutning FIGHTER 360P El-installation FIGHTER 360P 10 Følerinstallation 6-polet skrueklemme på FIGHTER 360P 13 Følerinstallation 13 Komponenter Komponenternes placering 14 Komponentliste 14 Dimensioner Mål og opsætningskoordinater 15 Placering af relækort FIGHTER 310P 15 Vedlagt tilbehørssæt Vedlagt tilbehørssæt 16 Tekniske data 16 Sammenkobling af FJVM med FIGHTER 410P Ombygning af FIGHTER 410P 17 FJVM 120 1

4 Generelt For at få størst muligt udbytte af fjernvarmemodulet FJVM 120 bør du gennemlæse denne Monterings- og Brugervejledning. FJVM 120 er et fjernvarmemodul, beregnet til tilslutning til FIGHTER 310P/360P. FJVM 120 er et driftssikkert kvalitetsprodukt med lang levetid. Serienummer (95, skal altid oplyses ved henvendelse til Vølund. År/måned: / Cert.nr: Installationsdato: Installatør/Montør: Koblet til: FIGHTER 310P FIGHTER 360P FIGHTER standard, uden el-patron med 1 kw el-patron Dato: Underskrift: 2 FJVM 120

5 Generelt Generelt FJVM 120 er et fjernvarmemodul, der er beregnet til tilslutning til FIGHTER 310P/360P. Der er foretaget mindre modifikationer for at modulet kan styres fra Vølunds aftræksventilationsvarmepumpe. FJVM 120 har en varmeveksler til varmesystemet og er forberedt til montering af en flowmåler og føler med henblik på fjernvarmeleverandørens energimåling. Varmepumpen ventilerer bygningen og genvinder varme fra ventilationsluften. Varmen benyttes til opvarmning af bygningen samt opvarmning af brugsvandet. I de tilfælde, hvor varmepumpens effekt er utilstrækkelig, tilføres varme via FJVM 120. Varmetilskuddet styres efter behov af den i varmepumpen indbyggede reguleringscentral. Mellem de to enheder skal der bruges et ø 22 mm kobberrør, femledernetkabel (0,75 mm2) og toleder-signalkabel (0,75 mm 2 ). FJVM 120 består af følgende komponenter: 1 stk. FJVM stk. Kontraventil DN20 1 stk. Monterings- og Brugervejledning FJVM stk. Kabelsæt - Følertilslutning 1 stk. Kabelsæt - El-tilslutning 1 stk. Kortsæt - 1 stk. Relækort, fjernvarme - 4 x Afstandsstykke - 1 stk. Plade - 2 stk. Skrue - 1 stk. NIBE-mærkat Funktionsprincip Varmepumpen leverer varme til varmesystemet, indtil den kalder på ekstravarme. Så standser cirkulationspumpen i varmepumpen, og cirkulationspumpen i FJVM 120 begynder at arbejde mod varmesystemet. Når kompressoren har opvarmet varmepumpens vandmængde tilstrækkeligt meget, standser cirkulationspumpen i FJVM 120, mens varmepumpen går over til at arbejde mod varmesystemet. Fremløbstemperaturen reguleres af varmepumpens styring, enten med sin egen shuntventil eller med reguleringsventilen i FJVM 120. Det varme vand laves kun med varmepumpen. AV AVT BV CP EXP FG RV SV SÄV Stopventil Aftapningsventil Kontraventil Cirkulationspumpe Ekspansionsbeholder Fremløbsføler Reguleringsventil Shuntventil Sikkerhedsventil RC SÄV FG BV SÄV EXP SÄV SV CP AVT RV AV CP FG BV AV AV FJVM 120 3

6 Indstillinger / Systembeskrivelse Indstillinger Juster efter behov flowet fra FJVM 120 i henhold til diagrammet. Vælg pumpekurven på FIGHTER, således at dens kapacitet svarer til FJVM 120's kapacitet ved det aktuelle flow. For at opvarme huset anvendes den på varmepumpen indstillede varmekurve. Derfor skal efterjusteringen ske på varmepumpen i henhold til dennes Monterings- og brugervejledning Pumpe- og trykfaldsdiagram Hvis pumpekapacitet ikke er tilstrækkelig, eller hvis der er behov for to temperaturområder, kan følgende principkoblinger anvendes. For varmesystemer, som arbejder med ét temperaturområde: SÄV FG Den elektriske tilkobling skal ske parallelt med cirkulationspumpen i FJVM på klemme X116B iflg. tabellen: Komponent X116B Nulstil cirkulationspumpen og reguleringsventilen FJVM 1 Nulstil andre cirkulationspumper Fase cirkulationspumpe FJVM 2 Fase andre cirkulationspumper Effektoplysninger Fjernvarme - F/R [ C] Varmesystem - F/R [ C] Effekt [kw] F: Fremløb R: Retur BV CP AVT RV AV AV från FIGHTER /FJVM For varmesystemer, som arbejder med to temperaturområder: fra från FIGHTER/FJVM /FJVM SV-V2 NB! Hvis tilbehør ESV 20 benyttes (fungerer kun med FIGHTER 360P), skal det indkobles som undershunt. 4 FJVM 120

7 Systembeskrivelse Funktion, "Ekstra varmt vand" I systemer uden FJVM 120 forhøjer varmepumpens elpatron temperaturen på det varme vand, når man trykker på knappen Ekstra varmtvand. I systemer med FJVM 120 forhøjer varmepumpens el-patron temperaturen på det varme vand, når man trykker på knappen Ekstra varmtvand, forudsat at elpatronen er sluttet til lysnettet. Hvis el-patronen ikke er tilsluttet, sker der ikke nogen ekstra forhøjelse af varmtvandstemperaturen. Mens Ekstra varmtvand er aktiveret, er det kun fjernvarmen, der opvarmer huset. Hvis den periodiske funktion Ekstra varmtvand aktiveres (se funktionen Ekstra varmtvand i varmepumpens Monterings- og brukervejledning), er det fjernvarmen, som går ind og støtter, når symbolet for tilskudsvarmedrift vises. El-patron (1 kw) For opvarmning via el-patron, kræves en omkobling i henhold til afsnittet "El-tilslutning" til 1 kw. Hvis el-patronen er tilkoblet for "Ekstra varmt vand", vil el-patronen også være tilkoblet, når fjernvarmen er i drift. Besparelsen mindskes, hvis der er tilkoblet elpatron! NB! Ofte kræves godkendelse fra fjernvarmeleverandøren, for at el-patronen må være i drift. Indstillinger for FIGHTER 360P Ved installation af FJVM 120 kobles 3 kw el-patronen fra som standard. Via indstillinger i styringen benyttes øvrige tilkoblede el-patroner ikke længere i normal driftsstilling. Ved valg af el-kedeldrift opnås fuld varmekomfort i overensstemmelse med FJVM kun varmtvand, hvis 1 kw el-patronen er tilkoblet. Vælg derfor reservestilling ved behov. Ved valg af installation uden el-patron skal funktionen ekstra varmt vand kobles fra, se varmepumpens Monterings- og Brugervejledning. Drift i reservestilling NB! Disse nye betingelser for reservestilling og strømafbrydelse erstatter dem, der findes i Monterings- og Brugervejledningen for FIGHTER. Reservestilling kan benyttes ved eventuelle driftsforstyrrelser. I kombination med FJVM 120 håndteres reservestilling som følger: FIGHTER 310P I denne indstilling kører cirkulationspumpen (16) i FJVM 120. Reguleringsventilen (43) kræver manuel betjening. Ved at dreje knappen på (43) justeres opvarmningen efter behov. Ved tilkoblet el-patron (1 kw) Når forberedelsestanken er fyldt helt op, kobles elpatronen fra, og varmepumpens cirkulationspumpe begynder at arbejde. Reguleringsventilen samt cirkulationspumpen i FJVM 120 slukkes automatisk. Ved lav temperatur tillader termostaten, at el-patronen tilkobles igen. Cirkulationspumpen i FJVM 120 startes, når varmepumpens cirkulationspumpe slår fra. NB: I koldt vejr vil el-patronens effekt formodentlig ikke være tilstrækkelig. FIGHTER 360P I denne indstilling kører cirkulationspumpen i varmepumpen og 6 kw el-patron. FJVM 120 er ikke i drift. Sørg for, at ventilen (43) er lukket i FJVM 120, og luk den manuelt ved behov. Ved slukning af varmepumpe Sørg for, at ekstravarmen ikke er i drift, inden strømafbryderen sættes i position "0" på varmepumpen. Sluk radiatordriften efter behov, således at varmepumpen er i sommerstilling, og vent 3 minutter, mens reguleringsventilen i FJVM 120 lukker. Slå derefter spændingen fra. Alternativt kan der lukkes manuelt for FJVM's reguleringsventil (43). Ved strømafbrydelse Ved strømafbrydelse skal ventilen (43) lukkes manuelt for at der ikke skal opstå høje returtemperaturer til fjernvarmenettet. Når cirkulationspumpen ikke arbejder, sker der ingen varmeoverføring. FJVM 120 5

8 Fighter 310P Rørtilkobling Generelt Vølund anbefaler FJVM 120 installeres så tæt på varmepumpen som muligt for størst mulig komfort. Herved undgås temperatursvingninger, når varmeleverancen skifter mellem varmepumpen og FJVM 120. For mere detaljerede oplysninger om de forskellige komponenters placering, se afsnittet om "Komponentplacering" i varmepumpens Monteringsog brugervejledning. Rørtilkobling NB! Installationen skal udføres af en autoriseret VVS-installatør. Anmeld installationen til fjernvarmeleverandøren, og kontroller gældende forskrifter for den aktuelle installation. Gå direkte til punkt 4 ved nyinstallation af varmepumpe samt FJVM Indstil varmepumpens afbryder i positionen "0", og fjern de nedre front- og sideplader. 2. Frigør trykket i yderbeholderen ved forsigtigt at åbne sikkerhedsventilen (52). 3. Tøm frem- og returløb for at kunne installere en kontraventil, samt T-kobling for at tilslutte FJVM 120 til radiatorsystemet. Benyt spærreventil (50) og (40) eller aftapningsventil (51) på hensigtsmæssig vis i henhold til varmepumpens komponentplacering. 4. Løft kabinettet væk fra FJVM Monter enheden på den ønskede væg. Afstanden mellem hullernes midte skal være 470 mm. 6. Foretag rørføring mellem FJVM 120 og varmepumpen, og monter kontraventilen i radiatorkredsen i henhold til hydraulikskemaet. 7. Nu er det muligt at sætte prøvetryk på rørinstallationen. 8. Fyld og udluft systemet. 9. Monter kabinettet. 10. Fastgør NIBE-mærkatet foran (se billede på omslaget). r FIGHTER 310P FIGHTER 360P NB! Sørg for, at der er slukket for strømmen, før installationen påbegyndes. 6 FJVM 120

9 El-tilslutning FIGHTER 310P El-installation FIGHTER 310P Afsnittet beskriver el-tilslutning for styring FJVM 120 af FIGHTER 310P. Følerinstallationen findes i et separat kapitel. Betegnelsen X1 til X8 anvendes til kontakter på det nye relækort, som er inkluderet i det medfølgende tilbehørssæt. Varmepumpens afbryder skal stilles i position "0", inden arbejde må påbegyndes. For eventuel opvarmning via el-patron skal afsnittet "Systembeskrivelse - Funktion Ekstra varmt vand" først læses i denne Monterings- og Brugervejledning. 1. Sørg for, at produktet er helt spændingsløst. Vip frontpanelet ned i henhold til varmepumpens Monterings- og Brugervejledning. NB! El-installationen af FJVM 120 skal foretages af en autoriseret el-installatør. El-installation og ledningsføring skal udføres iht. gældende regler. 2. Komponenter fra Ledning 520 benyttes kun ved tilkobling af 1 kw elpatronen. X116A W1 3. Begynd med at montere afstandsstykket på el-panelet. Vent, indtil alle ledninger er på plads, før du trykker FJVM 120-relækortet på afstandsstykket. NB: Hvis der mangler huller til relækortet på el-panelet, så se afsnittet "Placering af relækort F310P". 4. Flyt kantkontakterne for cirkulationspumpen (position ) og shuntmotoren (position ) til position X5 og X6. 5. Afmonter 091 (85-OX2L) brun fra afbryderen (8), og isoler. 6. Monter ledning 506 fra den nu ledige position på afbryderen til X flyttes flyttas flyttes flyttas X2 X1 blå brun X5 blå brun sort svart blå X6 K1 K2 K3 506 fra position från position av 091 (85-OX2L) ( 85-OX2L) til X2 till X (85-OX2L) brun til X2 isoleras FJVM

10 091 (85-OX2L) brun isoleras El-tilslutning FIGHTER 310P 7. Monter ledning og mellem relækort (29) og relækort FJVM Monter ledning på position X7, og træk ud og ned på højre side. 29 X X X X2 X1 K1 K3 K (10A1-10) 035 (10A1-10) grå X (10A1-10) grå 9. Vælg variant tilkobling til kontakt X1. Standard er uden el-patron. Monter ledninger på kontaktor 10 i henhold til variant og billede. 8 flyttes flyttas med forgreningsstift förgreningsstift NB! Ved el-patron: Kontroller, at ledningen, W1 som från till X116B sidder tilbage, er frontpanel FJVM 120 koblet på kontaktor (67). W1 uden el-patron (standard) Kobl alle forsyningsledninger fra el-patronen (brun + hvid) med el-patron Kobl tre brune og to hvide forsyningsledninger fra el-patronen 4 3 svart 10. Flyt skrueklemme (11) i henhold til billedet. 2 vit brun 69 fra från frontpanel 1 blå gulgrön 11. Fastgør skrueklemme X116A samt eksisterende brun 020 (59) trækaflastere på det ledige sted. flyttas Monter ledning i henhold til billedet. klemme plint flyttes 11 flyttas Foretag el-tilslutning mellem FJVM 120 og varmepumpen. Kabel mellem skrueklemme X116A (varmepumpe) og X116B (FJVM 120) vælges således, at det opfylder normer og standarder. Benyt femleder. 10 X116A blå brun hvid vit sort svart gulgrøn gulgrön NB! Kablerne i FJVM 120 må ikke have kontakt med den indkommende fjernvarme. til X116B till FJVM Femleder mellem F310P og FJVM 120 Terminalnummer Nulstil cirkulationspumpen og reguleringsventil X116A X116B 1 1 Fase cirkulationspumpen 2 2 Nulstil reguleringsventilen - 3 Luk reguleringsventilen 3 4 Åbn reguleringsventilen 4 5 Jord plade 6 femleder femledare til till F310P/410P X116B FJVM 120 blå brun hvid vit sort svart gulgrön gulgrøn 14. Fastgør ny kabeltrækning med kabelbindere. 15. Gå nu videre til følerinstallation. 8 FJVM 120

11 El-tilslutning FIGHTER 310P FJVM 120 9

12 El-tilslutning FIGHTER 360P El-installation FIGHTER 360P Afsnittet beskriver el-tilslutning for styring FJVM 120 af FIGHTER 360P. Følerinstallationen findes i et separat kapitel. Betegnelsen X1 til X8 anvendes til kontakter på det nye relækort, som er inkluderet i det medfølgende tilbehørssæt. Varmepumpens afbryder skal stilles i position "0", inden arbejde må påbegyndes. For eventuel opvarmning via el-patron skal afsnittet "Funktion Ekstra varmt vand" først læses i denne Monterings- og Brugervejledning. 1. Sørg for, at produktet er helt spændingsløst. Vip frontpanelet ned i henhold til varmepumpens Monterings- og Brugervejledning. NB! El-installationen af FJVM 120 skal foretages af en autoriseret el-installatør. El-installation og ledningsføring skal udføres iht. gældende regler. 2. Komponenter fra W1 3. Begynd med at montere afstandsstykket på den medfølgende plade, og skru den fast på el-panelets øvre kant, således at pladen sidder mellem trykmåler og afbryder. Placer relækortet. NB: Alle kantkontakter på det nye relækort skal sidde således, at kontakternes kabelindgang er vendt opad Flyt kantkontakter for cirkulationspumpen (position ) og shuntmotoren (position ) til position X6 og X5 på FJVM 120-relækortet. flyttes 10 FJVM

13 El-tilslutning FIGHTER 360P NB! På det eksisterende relækort skal alle kantkontakter sidde således, at kontakternes kabelindgang er vendt nedad. 5. Monter ledning og i henhold til billedet. 6. Monter kabel W1, træk kablet ud og ned til den nedre forbindelsesdåse på højre side. Benyt eksisterende trækaflastere. 7. Tilslut kabel W1 på skrueklemme (11) i henhold til W1 från till X116B billedet. Benyt trækaflaster. frontpanel FJVM 120 W1 fra till til X116B W1 från X116B frontpanel frontpanel FJVM 120 NB! Hvis FIGHTER W1har en 6-polet vandret monteret skrueklemme (11), så følg vejledningen "6-polet skrueklemme på FIGHTER svart 360P" på side vit Flyt ledning 020 (59) brun fra kontaktor (10) til kontaktor (67). 1 blå gulgrön 69 W sort svart hvid vit brun blå gulgrön gulgrøn 69 brun 020 (59) flyttas 9. Foretag el-tilslutning mellem FJVM 120 og varme- 5 pumpen. Kabel 11 mellem skrueklemme X11 (varmepumpe) og X116B (FJVM 120) vælges således, at det opfylder normer og standarder. Benyt femleder brun 020 (59) flyttes flyttas NB! Kablerne i FJVM 120 må ikke have kontakt med den indkommende fjernvarme. Femleder mellem F360P og FJVM 120 Terminalnummer Nulstil cirkulationspumpen og reguleringsventil X11 X116B 7 1 Fase cirkulationspumpen 8 2 Nulstil reguleringsventilen - 3 Luk reguleringsventilen 9 4 Åbn reguleringsventilen 10 5 Jord plade 6 femleder femledare till F310P/410P til F360P X116B FJVM 120 blå brun hvid vit svart sort gulgrön gulgrøn till F310P/ Tilslut femleder på FJVM 120 i henhold til billede. 11. Juster drejeknap (101) "Maks. effekt" på effektovervågningskortet i henhold til varmepumpens Monterings- og Brugervejledning til position A (3 kw). 12. Vælg tilkobling af el-patron i henhold til tabellen. 13. Fastgør ny kabeltrækning med kabelbindere. uden el-patron (standard) Løsn alle hvide ledninger på 3 kw el-patronen, og isoler med el-patron Løsn to hvide kabler på 3 kw el-patronen, og isoler 14. Gå nu videre til følerinstallation. FJVM

14 El-tilslutning FIGHTER 360P 12 FJVM 120

15 Fighter 310P A B I A B I I A B Følerinstallation 6-polet skrueklemme på FIGHTER 360P 1. Gælder kun, hvis skrueklemme (11) ikke har 10 ter minaler. 2. Bor hul til femleder mellem eksisterende kabelgen nemføringer. Benyt 19 eller 20 mm bor. 3. Løsn alle ledninger på skrueklemmen (11). 4. Bor et nyt hul til medfølgende skrueklemme i henhold til billedet. 5. Monter skrueklemme (11) vandret. 6. Afkort medfølgende skrueklemme til fire terminaler, og monter den oven på skrueklemmen (11). 7. Monter alle faseledninger samt nulledninger i henhold til billedet. 8. Fortsæt nu med el-installationen på side 11, punkt mm Ø 2 mm W FIGHTER 310P W1 fra till til W1 från X116B X116B frontpanel frontpanel FJVM FJVM sort svart hvid vit brun blå 11.6b (052) 60 (024) 59 (020) 58 (018) 57 (017) 56 (049) gulgrön gulgrøn Ø 19 mm eller eller 20 mm 20 mm Følerinstallation Kabelsæt 2 - Følertilslutning Art.nr X118A Brug kabelsæt 2, Monter kantkontakt på position X8, relækort FJVM 120, og træk ledningen ( ) via el-panelets venstre side. Aflast kablet ved at fastgøre det med kabelbindere på panelet og overløbsrøret (96) 3. Monter ny skrueklemme X118 A med trækaflaster på F310P eller på F360P ved siden af kabelgennemføringsslangen. Se billeder til højre. 4. Løsn stikkontakten på fremløbsfølere (89) mellem føler (sort) og følerkabel (grønt). 5. På det nyligt trukne kabel er der to grønne ledninger, en med han- og en med hunkontakt. Hankontakten kobles til en ledning på det eksisterende følerkabel (grønt). Hunkontakten kobles til følerkontakt (89) (sort). 6. Monter ledninger 514 og 515 med hankontakten til det andet eksisterende følerkabel (grønt), og hunkontakten kobles til den anden følerkontakt (89) (sort). 7. Tilslut de to øvrige ledninger til øvre position 1 og 2 på skrueklemme X118A. 8. Kabel mellem X118A, position 1 og 2, FIGHTER og X116B FJVM 120 vælges således, at det opfylder normer og standarder. (Se anbefaling under "Generelt"). Benyt toleder-signalkabel. 9. Tilslut signalkablet position 11 og 12 på skrueklemme X116B i FJVM 120. till F310P/410P NB! Kablerne i X116B FJVM FJVM 120må ikke have kontakt med den indkommende fjernvarme. femledare FIGHTER 360P X118A X118A blå brun vit svart gulgrön Menuindstilling FIGHTER 360P Forøg trendberegningsgrænsen i menu fra 5 C til 20 C. FJVM

16 DATASKYLT Tillverkningsnummer Måndag: Tisdag: Onsdag: Lite av varje 51 Övrigt OBSERVERA! Inte meningen att detta ska läsas på den här bilden. OBSERVERA! Inte meningen att detta ska läsas på den här bilden. Inte det här heller. Något mera som kanske har med pricken nedan att göra Lite data som kan vara bra att känna till Före detta Nibe-verken AB Järnvägsgatan 40 MARKARYD Komponenter Komponenternes placering FJVM 120 FIGHTER 310P Diverse 4 N AB Medmera FIGHTER 360P NB! På grund af forskellige krav fra fjernvarmeleverandører, kan installationen adskille sig fra det ovenstående billede Komponentliste Cirkulationspumpe 17 Udluftning 19 Ventilmotor 43 Reguleringsventil 49 Kontraventil 50 Stopventil 52 Sikkerhedsventil, varmesystem 62 Varmeveksler, varme 70 Varme sekundært fremløb, DN20 inv. 71 Varme sekundær retur, DN20 inv. 76 Forbindelsesdåse 78 Påfyldnings- og aftapningsventil 89 Temperaturføler, fremløb 94 Vandmålerkonsol, længde 130 mm 95 Typeskilt 151 Relækort 155 Fjernvarme fremløb, DN20 inv. 156 Fjernvarme retur, DN20 inv FJVM 120

17 Dimensioner Mål og opsætningskoordinater A Inden for det punkterede område kan der ikke foretages rørføring. Placering af relækort på FIGHTER 310P Hvis der mangler huller til relækortet på el-panelet til FIGHTER 310P, skal skitsen nedenfor benyttes til opmåling og boring af nye huller. Der skal benyttes et 6 mm bor. NB: Vær opmærksom på, at kablerne bag panelet ikke beskadiges. B C bar st Ø 6 r FJVM

18 Medfølgende tilbehørssæt FJVM 120 Vedlagt tilbehørssæt Kontraventil 3/4 Kortsæt Kabelsæt 1 - El-tilslutning Art.nr Kabelsæt 2 - Følertilslutning Art.nr Tekniske data Vægt 30 kg Højde 510 mm Bredde 530 mm Dybde 430 mm IP-klasse 21 Mærkeeffekt cirkulationspumpe 90 W Arbejdstryk Prim 16 bar 16 FJVM 120

19 Sammenkobling af FJVM med FIGHTER 410P Sammenkobling af FJVM med FIGHTER 410P Ombygning af Fighter 410P For at kunne anvende F410P og FJVM 120 som kombineret varmesystem kræves en ændring af F410Prørtilkoblingen. Ombygningen skal sørge for, at varmeforsyningen til forsyningsluftbatteriet er sikret uanset, om F410P eller FJVM 120 leverer varmen. Derfor skal tilslutningen til forsyningsluftbatteriet returløbsledning flyttes hen efter sammenkoblingen af de begge varmekilder. RC SÄV FG BV CP RV RV SÄV EXP SÄV SV AV AVT AV AV CP FG BV Ved levering er forsyningsluftbatteriets returløbsledning koblet til varmepumpens interna returløbsledning. Forsyningsluftbatteriets returløbsledning skal flyttes til den fælles returløbsledning. FJVM

20 Återledning Återledning Sammenkobling af FJVM med FIGHTER 410P Trykbalancen i varmesystemet bør kontrolleres for at sikre, at der altid findes flow til forsyningsluftbatteriet. Bemærk, at pumpekapaciteten fra varmepumpen og fra FJVM 120 ikke er ens. Den elektriske tilslutning skal ske på samme måde som for F310P. Indstillingsventil Returløb fra forsyningsluftbatteriet Blaha blaha och annat trams v.v. k.v. radiatorer Blaha blaha och annat trams radiatorer Returløbsledningen, som skal flyttes til den fælles returløbsledning, Conex-forskruvning skal proppes Fremløbsledning til forsyningsluftbatteriet 18 FJVM 120

21

22

23

24 CZ NIBE CZ, V Zavetri 1478/6, CZ Prague 7 Tel: Fax: centrala@nibe-cz.com DE NIBE Systemtechnik GmbH, Am Reiherpfahl 3, D Celle Tel: 05141/ Fax: 05141/ info@nibe.de Vølund Varmeteknik, Filial af NIBE AB, Brogårdsvej 7, 6920 Videbæk Tel: Fax: info@volundvt.dk FI NIBE Haato, Valimotie 27, Vantaa Puh: Fax: info@haato.com GB NIBE Energy Systems Ltd Tel: Fax: info@nibe.co.uk NL NIBE Energietechniek B.V. Postbus ZG WILLEMSTAD NB Tel: Fax: info@nibeboilers.nl NO NIBE AB, Jerikoveien 20, 1067 Oslo Tel: Fax: info@nibe.se PL NIBE-BIAWAR Sp. z o. o. Aleja Jana Pawła II 57, BIAŁYSTOK Tel: Fax: sekretariat@biawar.com.pl NIBE AB Sweden, Box 14, Järnvägsgatan 40, SE Markaryd Tel: +46-(0) Fax: +46-(0) info@nibe.se