Uge 12, mandag 17. mar 2014

Transkript

1 Uge 12, mandag 17. mar 2014 Side 1 06:05 Der er noget i luften (248:320) Australsk dramaserie. (Something in the Air) Den lokale radiostation er samlingspunktet for de småexcentriske beboere i den lille australske provinsby Emu Springs :30 Den store britiske bagedyst (22) Dokumentarserie fra (The Great Bake Off) Følg med når ti bageglade briter kæmper om at vinde titlen som Storbritanniens bedste amatørbager. Ligesom i de danske programmer skal deltagerne dyste om alt fra det bedste brød, over svære souffleer til småkager og wienerbrød. Resultatet af deltagernes anstrengelser vurderes strengt, men retfærdigt af madskribenten og kagespecialisten Mary Berry og den professionelle bager Paul Hollywood :30 Arvingen til Glenbogle (46:64) Skotsk komediedramaserie fra (Monarch of the Glen) Lexie er blevet portrætteret af et månedsmagasin. Det er god reklame for Glenbogle, og Molly følger op ved at invitere en lokal journalist med til den kommende fest for hele MacDonald-klanen. Uheldigvis får journalisten nys om en slægtsfejde, og Lexie må gøre sit bedste for at undgå en pr-katastrofe for Glenbogle :20 Jamies mad på 30 minutter (8) Britisk madserie fra (Jamie Oliver's 30 Minutes Meals) Svamperisotto med spinatsalat, og en hurtig citron- og hindbærostekage. Jamie Oliver viser, hvordan man laver et komplet måltid på den tid, man normalt bruger på en enkelt ret. Og det handler ikke om at gå på kompromis med kvaliteten, men om at være organiseret, arbejde hurtigt og ved hjælp af genveje og smarte tricks at kunne sætte vanvittigt lækker mad på bordet på ingen tid :45 Solens mad (3:6) For sjette gang går den kulinariske rejse til Italien, der som sædvanlig byder på et væld af fantastiske råvarer, udsøgte retter og vin der fuldender oplevelsen. I dette tredje program skal vi ud til kysten ved Adriaterhavet og til byen Portonovo, hvor flere familier lever af fiskeri og først og fremmest af den sjældne vilde musling, mosciolo selvatico. Disse muslinger lever på et rev i vigen, som blev dannet efter et jordskælv for 1500 år siden. Nordvision fra Sverige. Sendt første gang :15 De flyvende læger Australsk dramaserie. (The Flying Doctors) I den lille australske flække Cooper's Crossing holder den flyvende lægetjeneste til. I den tyndt befolkede landsdel er der langt til lægen, så i stedet må læger og sygeplejersker flyve ud til områdets afsidesliggende gårde, kvægstationer og minelandsbyer for at yde lægehjælp - ofte under vanskelige og farlige forhold :00 Emmerdale (31) Engelsk dramaserie fra Glæder og sorger blandt beboerne i et lille landsbysamfund i den smukke Yorkshire Dales-egn :20 Emmerdale (32) Engelsk dramaserie fra Glæder og sorger blandt beboerne i et lille landsbysamfund i den smukke Yorkshire Dales-egn :00 Luksuskrejlerne (141) Dokumentarserie fra BBC fra (Put Your Money Where Your Mouth Is) Kan man tjene penge på et loppemarkedsfund? Ja, det kan man, hvis man ved noget om antikviteter og bruger al sin viden og ekspertise på området. En række af Storbritanniens bedst kendte forbrugereksperter, der er tv-værter på forbrugerprogrammer om alt fra antikviteter, hus og have og boligindretning, udfordrer hinanden i kunsten at gøre en god forretning. De investerer deres egne penge i et eller andet, og vinderen er den, der videresælger det med den højeste fortjeneste :45 Antikkrejlerne (15) Britisk dokumentarserie fra (Antiques Road Trip) Hver uge rejser to antikvitetseksperter med 200 pund på lommen til en egn af Storbritannien for i små antikvitetsbutikker at gå på jagt efter netop det fund, der kan indbringe køberen den største fortjenenste på den nærmeste auktion :15 Antikduellen (10:12) Antikduellanterne Rikke Fog og Ulrik Kemnitz handler i Nyborg. To antikhandlere får - mandag til onsdag - hver kroner til at handle antikviteter og retroting for. Efter 5 timer får de deres ting vurderet af en erfaren vurderingsekspert, og dagens vinder er den antikhandler med de bedste vurderinger. Torsdag er finaledagen, hvor alle ugens antikviteter og retrofund bliver sat endeligt under hammeren både online og på Haderslev Auktion. I denne uge dyster Rikke Fog fra Kildevang Antik i Næstved mod Ulrik Kemnitz fra Kemnitz.dk i Espergærde, og i dag, tirsdag, jagter de skatte i Nyborg og omegn. Sendt første gang

2 Uge 12, mandag 17. mar 2014 Side 2 12:45 Skattejægerne (3:12) Søren Falk tager på skattejagt i et dødsbo. Selv om hjemmet har tilhørt en ældre dame, er der masser af ting, som vil være hip retromode i hans butik på Nørrebro. I Viby er der efterspørgsel efter nogle normalt helt usælgelige varer hos Ditte Grønlund og Peter Ry. En flok kreative mennesker ser en god forretning i gamle malerier. Lasse Petersen fra Aaabenraa Antikvitetshandel har forelsket sig i nogle dyre Jens Søndergaard-malerier, der minder Lasse om sin farmor. Men malerierne er dyre. Sendt første gang :15 Hammerslag (9:11) Aftenens Hammerslagsudsendelse starter i Aarhus, hvor der skal sættes pris på to skønne lejligheder i det attraktive øgadekvarter - dog i lidt forskellige prislejer. Slutteligt skal der sættes pris på en dejlig ejendom i grønne omgivelser i den lille by Østbirk nord for Horsens. Se og gæt med i Hammerslag. Sendt første gang :55 Kommissær Alleyn (5:8) Engelsk krimiserie fra (The Inspector Alleyn Mysteries) "Døden i kjole og hvidt". Den adelige kriminalkommissær Roderick Alleyn opklarer forbrydelser i efterkrigstidens England :35 Hun så et mord (51) Amerikansk krimiserie fra (Murder, She Wrote) Jessica møder sin gamle ven David, som hun ikke har set i 35 år. David leder en dykkerekspedition, men skattejagten bliver afbrudt, da en af ekspeditionens medlemmer findes myrdet. Mistanken falder på den unge Coby, men Jessica er ikke så sikker på, at Coby er den skyldige :20 Hun så et mord (52) Amerikansk krimiserie fra (Murder, She Wrote) Jessicas gamle ven, journalisten Haskell, får et hjerteanfald, da han bliver fyret af avismogulen Lamar Bennett. Haskell overlever - men det gør Bennett ikke. Snart findes han nemlig myrdet, og Jessicas gamle ven er blandt de mistænkte :05 Jordemoderen II (2:10) Engelsk dramaserie fra (Call the Midwife) I slutningen af 1950'erne har den nyuddannede jordemoder Jenny Lee slået sig ned i Londons fattige East End-bydel. Med tilknytning til et nonnekloster er den unge kvinde blevet en del af en gruppe jordemødre, der hjælper bydelens gravide kvinder. Jenny chokeres over de usle forhold i bydelen, men snart kommer hun til at holde af kvarterets farverige beboere :50 TV AVISEN :00 Price inviterer - Nina Klinker Stephensen I aften har en ny kendt dansker sagt ja til at gå i køkkenet med een af Price brødrene. En gæst, der er klar til at tage udfordringen op mod en af brødrene i Danmarks hyggeligste maddyst. Gæsten medbringer selv varerne til en personlig favorit-ret og svinger selv gryderne i køkkenet. Spørgsmålet er om en af brødrene kan overraske - og overgå retten med præcis de samme ingredienser og køkkengrej - i sin side af køkkenet :30 TV AVISEN med Sporten :55 Vores vejr :05 Aftenshowet DR1s journalistiske talkshow direkte fra Rådhuspladsen i København :55 TV AVISEN :00 Danmark på prærien - Tilbage til Elk Horn Landsbyen Elk Horn, USA, blev kendt i Danmark, da dokumentaren "Danmark på prærien" blev vist i efteråret. Vi er tilbage i Elk Horn, hvor indbyggerne er blevet endnu mere bevidste om sine danske rødder. Der er kommet "Danmark" på skoleskemaet, og borgmester Stan Jens forsøger at lave sin første leverpostej. Men vindmøllen fra Nørre-Snede har gæld i banken, og borgerne må til lommerne for at betale af på lånet :45 Sådan er kærligheden Kan man leve med den andens dårlige vaner? Og hvad er lykke egentlig? En række kendte danskere fortæller om lykke og opskriften på det gode parliv. Hør bl.a. Cutfather, Ditte Hansen, Leonora Kristine Skov og Laust Sonne fortælle åbent og ærligt om kærligheden, der overvinder alt :05 For godt til at være sandt? Hver tredje dansker køber hostemidler, der ikke virker, fordi de tror på reklamerne. Thomas Buch-Andersen fakta-tjekker reklamernes løfter :30 TV AVISEN

3 Uge 12, mandag 17. mar 2014 Side 3 21:55 Statsbesøg fra Tyrkiet Kongehuset er i disse dage værter for det tyrkiske præsidentpar og deres følge. Det er et statsbesøg, der på mange måder er vigtigt. Ikke mindst for de mange herboende tyrkere. Men det tyrkiske statsbesøg handler i høj grad også om grøn vækst og sundhed. Fokusområder, som Danmark og Tyrkiet deler og ser frem til at indgå samarbejder omkring. DR1 viser uddrag fra aftenen, hvor store dele af den Kongelige familie deltager :25 Horisont: Skudt på vej til skole Pakistanske Malala krævede skolegang for piger og blev skudt af Taleban. Horisont fortæller den bevægende historie om pigen, der er blevet et ikon :50 Sporten :00 Unge Morse (3) Engelsk krimi fra (Endeavour) En seriemorder er på spil i Oxford. Det står klart, da en utro hustru og en kvindelig botaniker findes myrdet med få dages mellemrum. Begge mord er inspireret af berømte operaer, og det bliver hurtigt tydeligt, at den intelligente morder leger kispus med politiet. Ikke mindst med kriminalbetjent Morse, der deler morderens kærlighed til opera og kryptiske ordlege. Endeavour Morse: Shaun Evans. Fred Thursday: Roger Allam. Max DeBryn: James Bradshaw. Instruktion: Tom Vaughan :30 I farezonen (23:61) Australsk dramaserie. (Police Rescue) I den australske storby Sydney sætter de ansatte ved politiets redningstjeneste gang på gang livet på spil for at redde andre, når de kaldes ud til alle tænkelige nødsituationer - fra trafikulykker til selvmordsforsøg :20 Water Rats (118:177) Australsk krimiserie. Mord, narkosmugling og ulovlig dumpning af affald. Der er nok at tage sig af, når havnepolitiet i Sydney jager forbrydere langs den australske storbys havn :05 Mord i centrum (42:84) Australsk krimiserie. (City Homicide) Død, sorg og drama er en del af hverdagen for politiets drabsafdeling i den australske storby Melbourne. Her løser en gruppe unge politifolk blodige mordgåder af enhver art. Sager, hvor gerningsmændene ikke kun er hårdkogte forbrydere, men lige så ofte helt almindelige mennesker :50 Spooks (3) Engelsk thrillerserie fra Tom Quinn arbejder sammen med kollegerne Zoe Reynolds og Danny Hunter som tophemmelige spioner for den engelske efterretningstjeneste MI5. Et krævende og livsfarligt job, der kan være svært at kombinere med et velfungerende privatliv :40 Der er noget i luften (273:320) Australsk dramaserie. (Something in the Air) Den lokale radiostation er samlingspunktet for de småexcentriske beboere i den lille australske provinsby Emu Springs :05 Der er noget i luften (274:320) Australsk dramaserie. (Something in the Air) Den lokale radiostation er samlingspunktet for de småexcentriske beboere i den lille australske provinsby Emu Springs :35 Det vilde Afrika - Congo (10:13) Hollandsk naturserie fra (Wildest Africa) Tag med på en eventyrlig rejse til verdens næststørste kontinent, der er opdelt i 53 stater og fyldt med kontraster mellem storbyer og en vild natur med et farverigt og mangfoldigt dyreliv. Oplev her nogle af Afrikas mest fantastiske og betagende smukke naturscenerier :30 Godnat

4 Uge 12, tirsdag 18. mar 2014 Side 4 06:05 Der er noget i luften (249:320) Australsk dramaserie. (Something in the Air) Den lokale radiostation er samlingspunktet for de småexcentriske beboere i den lille australske provinsby Emu Springs :30 Den store britiske bagedyst (23) Dokumentarserie fra (The Great Bake Off) Følg med når ti bageglade briter kæmper om at vinde titlen som Storbritanniens bedste amatørbager. Ligesom i de danske programmer skal deltagerne dyste om alt fra det bedste brød, over svære souffleer til småkager og wienerbrød. Resultatet af deltagernes anstrengelser vurderes strengt, men retfærdigt af madskribenten og kagespecialisten Mary Berry og den professionelle bager Paul Hollywood :30 Arvingen til Glenbogle (47:64) Skotsk komediedramaserie fra (Monarch of the Glen) Lexies far dukker op på Glenbogle, men Lexies gensynsglæde er ikke stor. Hendes far er lidt af en lystløgner, og hun har ikke set ham i årevis. Samtidig gør Golly sit bedste for at stikke en kæp i hjulet på Jess' og Duncans forhold - mens han selv og Molly ender med at tilbringe natten sammen :20 Jamies mad på 30 minutter (12) Britisk madserie fra (Jamie Oliver's 30 Minutes Meals) Lette, sjove pastaretter. Jamie Oliver viser, hvordan man laver et komplet måltid på den tid, man normalt bruger på en enkelt ret. Og det handler ikke om at gå på kompromis med kvaliteten, men om at være organiseret, arbejde hurtigt og ved hjælp af genveje og smarte tricks at kunne sætte vanvittigt lækker mad på bordet på ingen tid :45 Solens mad (4:6) For sjette gang går den kulinariske rejse til Italien, der som sædvanlig byder på et væld af fantastiske råvarer, udsøgte retter og vin der fuldender oplevelsen. I dette fjerde program skal vi til den lille by, Accettura, en by der ligger i 770 meters højde, og her har man sine helt egne specialiteter. Fra skovene hentes svampe og trøffel, de lokale slagtere viser med stolthed det gule kød fra de vilde køer og byen har intet mindre end elleve barer, hvor man serverer vinen Aglianico del Vulture, også kaldet "sydens Barolo". Nordvision fra Sverige. Sendt første gang :15 De flyvende læger Australsk dramaserie. (The Flying Doctors) I den lille australske flække Cooper's Crossing holder den flyvende lægetjeneste til. I den tyndt befolkede landsdel er der langt til lægen, så i stedet må læger og sygeplejersker flyve ud til områdets afsidesliggende gårde, kvægstationer og minelandsbyer for at yde lægehjælp - ofte under vanskelige og farlige forhold :00 Emmerdale (33) Engelsk dramaserie fra Glæder og sorger blandt beboerne i et lille landsbysamfund i den smukke Yorkshire Dales-egn :20 Emmerdale (34) Engelsk dramaserie fra Glæder og sorger blandt beboerne i et lille landsbysamfund i den smukke Yorkshire Dales-egn :50 Luksuskrejlerne (142) Dokumentarserie fra BBC fra (Put Your Money Where Your Mouth Is) Kan man tjene penge på et loppemarkedsfund? Ja, det kan man, hvis man ved noget om antikviteter og bruger al sin viden og ekspertise på området. En række af Storbritanniens bedst kendte forbrugereksperter, der er tv-værter på forbrugerprogrammer om alt fra antikviteter, hus og have og boligindretning, udfordrer hinanden i kunsten at gøre en god forretning. De investerer deres egne penge i et eller andet, og vinderen er den, der videresælger det med den højeste fortjeneste :35 Antikkrejlerne (16) Britisk dokumentarserie fra (Antiques Road Trip) Hver uge rejser to antikvitetseksperter med 200 pund på lommen til en egn af Storbritannien for i små antikvitetsbutikker at gå på jagt efter netop det fund, der kan indbringe køberen den største fortjenenste på den nærmeste auktion :05 Antikduellen (11:12) Antikduellanterne Rikke Fog og Ulrik Kemnitz handler i Brønderslev. To antikhandlere får - mandag til onsdag - hver kroner til at handle antikviteter og retroting for. Efter 5 timer får de deres ting vurderet af en erfaren vurderingsekspert, og dagens vinder er den antikhandler med de bedste vurderinger. Torsdag er finaledagen, hvor alle ugens antikviteter og retrofund bliver sat endeligt under hammeren både online og på Haderslev Auktion. I denne uge dyster Rikke Fog fra Kildevang Antik i Næstved mod Ulrik Kemnitz fra Kemnitz.dk i Espergærde, og i dag, onsdag, jagter de skatte i Brønderslev og omegn

5 Uge 12, tirsdag 18. mar 2014 Side 5 12:35 Skattejægerne (4:12) Ditte Grønlund og Peter Ry fra Viby graver dybt i gemmerne hos en ekstremsamler. Der er nærmest ingen grænser for, hvad der gemmer sig. Men samlere er sjældent glade for at sælge. Casper Berendtzen besøger en auktion for unge talentfulde kunstnere. Han er især spændt på, hvor prisen ender på en fem meter høj skulptur af en and. Mads Ejlersen og Jens Guldsmed-Thomsen tager på skattejagt i Nordjylland. I to private kældre finder de gode varer til butikken - og masser af nostalgi. Sendt første gang :05 Hammerslag (10:11) Hammerslag er taget til Skanderborg, hvor vi skal se på et splinternyt hus i et spritnyt kvarter. Aftenens anden bolig er også af nyere dato - det er en lejlighed, som ligger fint placeret næsten helt oppe ved skyerne på 9. sal i Horsens midtby. Sidst men ikke mindst skal der sættes pris på et hus i det naturskønne Ry lidt længere inde i landet. Se og gæt med i Hammerslag. Sendt første gang :45 Kommissær Alleyn (6:8) Engelsk krimiserie fra (The Inspector Alleyn Mysteries) "Den grønne dame". Den adelige kriminalkommissær Roderick Alleyn opklarer forbrydelser i efterkrigstidens England :25 Hun så et mord (53) Amerikansk krimiserie fra (Murder, She Wrote) Jessica holder ferie på Hawaii. Hun er blevet inviteret til fest hos forretningsmanden Houston, men festen slutter brat, da en af gæsterne findes myrdet. Politiet anholder den lokale privatdetektiv Thomas Magnum (Tom Selleck) for mordet. Jessica er imidlertid sikker på, at Magnum er uskyldig, men kan hun bevise det? :10 Hun så et mord (54) Amerikansk krimiserie fra (Murder, She Wrote) Cabot Cove har besøg af et tv-hold, og Jessica har ladet sig overtale til at give et interview. Senere bliver journalisten udsat for et voldsomt attentat. Beboerne i den lille by er rystede - kan Jessica opklare, hvad der foregår? :55 Jordemoderen II (3:10) Engelsk dramaserie fra (Call the Midwife) I slutningen af 1950'erne har den nyuddannede jordemoder Jenny Lee slået sig ned i Londons fattige East End-bydel. Med tilknytning til et nonnekloster er den unge kvinde blevet en del af en gruppe jordemødre, der hjælper bydelens gravide kvinder. Jenny chokeres over de usle forhold i bydelen, men snart kommer hun til at holde af kvarterets farverige beboere :50 TV AVISEN :00 Price inviterer - Nikolaj Koppel I aften har en ny kendt dansker sagt ja til at gå i køkkenet med een af Price brødrene. En gæst, der er klar til at tage udfordringen op mod Adam i Danmarks hyggeligste maddyst. Gæsten medbringer selv varerne til en personlig favorit-ret og svinger selv gryderne i køkkenet. Spørgsmålet er om Adam kan overraske - og overgå retten med præcis de samme ingredienser og køkkengrej - i sin side af køkkenet :30 TV AVISEN med Sporten :55 Vores vejr :05 Aftenshowet Nye tal viser, at danskere meldte sig ud af Folkekirken sidste år. Er der stadig behov for den danske Folkekirke i dagens samfund? Og hvad skal der til for at få folk til at troppe op i kirkerne landet over? Hver tredje dansker har, hvad der svarer til tre månedslønninger, stående på sin lønkonto til dårligere tider. Hør, hvor man i stedet kan placere sine penge for at få dem til at yngle. Han har løbet 250 km under den brændende sol i Saharas ørken på seks dage. Frivilligt! For Mads Vangsø skulle ryste noget af fortiden af sig og finde ro. Aftenens værter er Louise Wolff og Kristian Porsgaard Rosasco :55 TV AVISEN :00 I hus til halsen II (7:8) Charlotte og Jesper fra Slagelse er håbløs fastlåst i deres boligsituation. Det betyder de kun ser deres datter få timer hver dag, for de arbejder begge langt fra hjemmet, og den daglige transporttid på fem timer gør, at familien stort set aldrig er sammen. De har forgæves forsøgt at sælge deres lille lejlighed i fire et halvt år og forstår ikke, hvorfor køberne holder sig væk. Parrets drøm om både mere kvalitetstid med deres datter og plads til endnu et barn ser efterhånden sort ud. Anders Faarborg og Jesper Nielsen er derfor taget til Slagelse for at hjælpe parret med at få lejligheden solgt, så de kan blive den familie de ønsker at være

6 Uge 12, tirsdag 18. mar 2014 Side 6 20:40 Retshjælpen II (1:6) Alle får på et tidspunkt i livet brug for en advokat. I DR1s reportageserie, Retshjælpen, følger vi danskere, der er kommet i knibe, og derfor opsøger gratis retshjælp. I dette afsnit følger vi Nynne, som er blevet skilt, og nu fører en sag om børnebidrag mod sin eksmand. Vi møder den afrikanske universitetsstuderende Etuge, der står til at miste sin opholdstillade til Danmark, fordi han har afleveret en studie-opgave for sent. Og så er vi med, når Simone prøver at undgå at ryge i huslejenævnet for at have snydt sin ven, som hun udlejer værelse til :05 Kontant: Kemi fra kælder til kvist Vores møbler, elektronikprodukter og legetøj er ofte fyldt med kemikalier, der skal beskytte os og forhindre brand. Men stofferne er sundhedsskadelige. Og spørgsmålet er, om de overhovedet beskytter mod brand? Vært: Jakob Krogh :30 TV AVISEN :55 Madmagasinet Bitz & Frisk Der bliver stadig slagtet heste i Danmark, selv om mange nægter at spise hestekød - så hvad sker der egentlig med kødet? Og hvorfor spiser vi danskere ikke hestekød? Er kødet dårligere end noget af alt det andet kød, vi spiser? Værter: Mette Frisk og Christian Bitz :20 Sporten :30 Beck: Kartellet Svensk krimi fra (Beck - Kartellen) En græsk restauratør ligger myrdet på gulvet i sin restaurant. Ilde tilredt efter en grum tortur. Mistanken rettes mod en gruppe i restaurationsmiljøet, hvor lyssky transaktioner, sort arbejdskraft og smuglersprit hører til hverdagen. At meget står på spil, bliver tydeligt, da en kommunal embedsmand kort tid efter en restaurantrazzia findes myrdet i en park. Martin Beck: Peter Haber. Gunvald Larsson: Mikael Persbrandt. Alice Levander: Malin Birgerson. Instruktion: Kjell Sundvall :00 I farezonen (24:61) Australsk dramaserie. (Police Rescue) I den australske storby Sydney sætter de ansatte ved politiets redningstjeneste gang på gang livet på spil for at redde andre, når de kaldes ud til alle tænkelige nødsituationer - fra trafikulykker til selvmordsforsøg :50 Water Rats (119:177) Australsk krimiserie. Mord, narkosmugling og ulovlig dumpning af affald. Der er nok at tage sig af, når havnepolitiet i Sydney jager forbrydere langs den australske storbys havn :35 Mord i centrum (43:84) Australsk krimiserie. (City Homicide) Død, sorg og drama er en del af hverdagen for politiets drabsafdeling i den australske storby Melbourne. Her løser en gruppe unge politifolk blodige mordgåder af enhver art. Sager, hvor gerningsmændene ikke kun er hårdkogte forbrydere, men lige så ofte helt almindelige mennesker :20 Vi mødes i retten (2:6) Engelsk dramaserie fra (Silk) Forsvarsadvokaten Martha Costello drømmer om at tage et skridt op ad karrierestigen ved at opnå ærestitlen Queen's Counsel - 'dronningens advokat'. I et forsøg på at styrke sine chancer siger hun ja til at tage en vanskelig voldtægtssag. I retten står hun over for sin snu og charmerende kollega Clive Reader. Også han har ansøgt om at blive Queen's Counsel, og han gør sit bedste for at drille og irritere Martha :10 Der er noget i luften (275:320) Australsk dramaserie. (Something in the Air) Den lokale radiostation er samlingspunktet for de småexcentriske beboere i den lille australske provinsby Emu Springs :35 Der er noget i luften (276:320) Australsk dramaserie. (Something in the Air) Den lokale radiostation er samlingspunktet for de småexcentriske beboere i den lille australske provinsby Emu Springs :05 Det vilde Afrika - Sahara (11:13) Hollandsk naturserie fra (Wildest Africa) Tag med på en eventyrlig rejse til verdens næststørste kontinent, der er opdelt i 53 stater og fyldt med kontraster mellem storbyer og en vild natur med et farverigt og mangfoldigt dyreliv. Oplev her nogle af Afrikas mest fantastiske og betagende smukke naturscenerier :00 Godnat

7 Uge 12, onsdag 19. mar 2014 Side 7 06:05 Der er noget i luften (250:320) Australsk dramaserie. (Something in the Air) Den lokale radiostation er samlingspunktet for de småexcentriske beboere i den lille australske provinsby Emu Springs :30 Den store britiske bagedyst (24) Dokumentarserie fra (The Great Bake Off) Følg med når ti bageglade briter kæmper om at vinde titlen som Storbritanniens bedste amatørbager. Ligesom i de danske programmer skal deltagerne dyste om alt fra det bedste brød, over svære souffleer til småkager og wienerbrød. Resultatet af deltagernes anstrengelser vurderes strengt, men retfærdigt af madskribenten og kagespecialisten Mary Berry og den professionelle bager Paul Hollywood :30 Arvingen til Glenbogle (48:64) Skotsk komediedramaserie fra (Monarch of the Glen) Glenbogle forbereder sig til den årlige nytårsfest. Mens Golly skræmmer livet af alle med spøgelseshistorier, må Paul træffe en stor beslutning om sin fremtid :20 Jamies mad på 30 minutter (13) Britisk madserie fra (Jamie Oliver's 30 Minutes Meals) Fyldt foccacia-brød med skinke og selleri-remoulade serveret med mozzarella og lemon/lime granite. Jamie Oliver viser, hvordan man laver et komplet måltid på den tid, man normalt bruger på en enkelt ret. Og det handler ikke om at gå på kompromis med kvaliteten, men om at være organiseret, arbejde hurtigt og ved hjælp af genveje og smarte tricks at kunne sætte vanvittigt lækker mad på bordet på ingen tid :45 Solens mad (5:6) For sjette gang går den kulinariske rejse til Italien, der som sædvanlig byder på et væld af fantastiske råvarer, udsøgte retter og vin der fuldender oplevelsen. I dette femte program skal vi ned mod Sardinien for at besøge den lille ø, Sant'Antioco, hvor den sardinske kultur mødes med en kolonial stemning fra det nordlige Afrika. Her er nogle af madens helt basale råvarer i højsædet: Fisk, brød - og vin! Nordvision fra Sverige. Sendt første gang :15 De flyvende læger Australsk dramaserie. (The Flying Doctors) I den lille australske flække Cooper's Crossing holder den flyvende lægetjeneste til. I den tyndt befolkede landsdel er der langt til lægen, så i stedet må læger og sygeplejersker flyve ud til områdets afsidesliggende gårde, kvægstationer og minelandsbyer for at yde lægehjælp - ofte under vanskelige og farlige forhold :00 Emmerdale (35) Engelsk dramaserie fra Glæder og sorger blandt beboerne i et lille landsbysamfund i den smukke Yorkshire Dales-egn :20 Emmerdale (36) Engelsk dramaserie fra Glæder og sorger blandt beboerne i et lille landsbysamfund i den smukke Yorkshire Dales-egn :50 Luksuskrejlerne (143) Dokumentarserie fra BBC fra (Put Your Money Where Your Mouth Is) Kan man tjene penge på et loppemarkedsfund? Ja, det kan man, hvis man ved noget om antikviteter og bruger al sin viden og ekspertise på området. En række af Storbritanniens bedst kendte forbrugereksperter, der er tv-værter på forbrugerprogrammer om alt fra antikviteter, hus og have og boligindretning, udfordrer hinanden i kunsten at gøre en god forretning. De investerer deres egne penge i et eller andet, og vinderen er den, der videresælger det med den højeste fortjeneste :35 Antikkrejlerne (17) Britisk dokumentarserie fra (Antiques Road Trip) Hver uge rejser to antikvitetseksperter med 200 pund på lommen til en egn af Storbritannien for i små antikvitetsbutikker at gå på jagt efter netop det fund, der kan indbringe køberen den største fortjenenste på den nærmeste auktion :05 Antikduellen (12:12) Finaledag i Antikduellen. I dag afgøres det, om det er Rikke Fog fra Kildevang Antik i Næstved eller Ulrik Kemnitz fra Kemnitz.dk i Espergærde, der kan tjene mest på sine penge. Tre dage i træk har de hver fået kroner til at handle, kunst, antik og retroting i henholdsvis Aarhus, Roskilde og Aabenraa. Nerverne sidder uden på tøjet, når buddene fyger gennem luften på Haderslev Auktion. Intet er afgjort før sidste hammerslag lyder, og som en ekstra joker har antikduellanterne sat enkelte af deres ting til salg online, så hele verden har budt med på deres indkøb. Sendt første gang

8 Uge 12, onsdag 19. mar 2014 Side 8 12:35 Skattejægerne (5:12) Mads Ejlersen og Jens Guldsmed-Thomsen tager fra Lykkegård i Nordjylland til København, hvor de finder varer til deres butik hos en kræmmerkollega. De finder blandt andet en helt kasse med noget, der går som varmt brød hos tyske turister. Margit og Jesper Damgaard-Lauridsen må frem med den store pengepung, da de falder for tre guldaldermalerier i Odense. Men malerierne er så gode, at Jesper næsten glæder sig til at skrive beløbet på checken. Søren Falk får sved på panden på et loppemarked i Allerød. Alle gæster bliver lukket ind samtidig, så der bliver hurtigt rift om de populære retroskatte. Sendt første gang :05 Hammerslag (11:11) I aften er der vandtema i Hammerslag. Vi besøger 3 boliger, som alle har en dejlig havudsigt, og den første bolig er en helt ny lejlighed i Fredericia med udsigt til Lillebælt. Den anden bolig er et sommerhus nær Kolding, og aftenens sidste bolig ligger direkte ud til Storebælt lidt nord for Nyborg. Og hvad det koster at bo i forreste række til havet i dagens Danmark, ja det kan du gætte med på i Hammerslag. Sendt første gang :45 Kommissær Alleyn (7:8) Engelsk krimiserie fra (The Inspector Alleyn Mysteries) "Hånden i handsken". Den adelige kriminalkommissær Roderick Alleyn opklarer forbrydelser i efterkrigstidens England :25 Hun så et mord (55) Amerikansk krimiserie fra (Murder, She Wrote) Jessicas skuespillervenner Julian Lord og Maggie Tarrow har fundet sammen på scenen igen. Men en mystisk besked gør Maggie så rystet, at hendes dublant, Barbara, må tage over på premiereaftenen. Det bliver afslutningen på en lovende karriere :10 Hun så et mord (56) Amerikansk krimiserie fra (Murder, She Wrote) Digteren Dorian Beecher er forelsket, og da hans værste rival findes myrdet, havner Dorian øverst på listen over mistænkte. Kan Jessica bevise, at han er uskyldig? :55 Jordemoderen II (4:10) Engelsk dramaserie fra (Call the Midwife) I slutningen af 1950'erne har den nyuddannede jordemoder Jenny Lee slået sig ned i Londons fattige East End-bydel. Med tilknytning til et nonnekloster er den unge kvinde blevet en del af en gruppe jordemødre, der hjælper bydelens gravide kvinder. Jenny chokeres over de usle forhold i bydelen, men snart kommer hun til at holde af kvarterets farverige beboere :50 TV AVISEN :00 Price inviterer - Master Fatman I aften har en ny kendt dansker sagt ja til at gå i køkkenet med een af Price brødrene. En gæst, der er klar til at tage udfordringen op mod Adam i Danmarks hyggeligste maddyst. Gæsten medbringer selv varerne til en personlig favorit-ret og svinger selv gryderne i køkkenet. Spørgsmålet er om Adam kan overraske - og overgå retten med præcis de samme ingredienser og køkkengrej - i sin side af køkkenet :30 TV AVISEN med Sporten :55 Vores vejr :05 Aftenshowet DR1s journalistiske talkshow direkte fra Rådhuspladsen i København :55 TV AVISEN :00 Sporløs - sådan gik det I denne Sporløs har Rie Helmer besøg af nogle af dem, som har rejst med Sporløs i 2013 og De fortæller, hvad rejsen har betydet for dem, og hvad der skete efter at de kom hjem fra deres livs rejse. Hvordan holder man f. eks. kontakten med en mor eller far, som bor langt væk og måske kun taler et fremmed sprog, ikke har råd til en telefon og aldrig har hørt om Facebook? Vært Rie Helmer Nielsen :40 De unge landmænd (5:8) I afsnit fem af De Unge Landmænd skal der høstes grøntsager på Troldgården i Østjylland, som Philip på 23 år, driver med sin familie. Der er kommet en ordre fra Århus Fødevareselskab, men udstyret driller, og der må tages alternative midler i brug. Anderledes roligt går det for sig i Sønderjylland, hvor Thomas på 28 år er blevet nybagt far. Alligevel skal foderet hentes ind og sommerens lam behandles mod orm. Hos Jens på 27 år er der dobbeltbesøg. Først kommer inseminøren på sin daglige runde og bagefter dyrlægen på en anderledes opgave. Jens' egen favorit ko Violet skal skylles for befrugtede æg. Jens har nemlig et avlsselskab ved siden af sit job, og bare et enkelt æg fra Violet, kan være mange penge værd

9 Uge 12, onsdag 19. mar 2014 Side 9 21:10 Det søde liv (4:8) Mette Blomsterberg giver i 8 nye programmer inspiration til alle Danmarks hjemmebagere. Som altid er der forslag til søde sager, du selv kan lave, men Mette kommer i disse programmer også med sine forslag til spændende bagværk, du kan komme i madpakken. I dette program viser Mette Blomsterberg, hvordan du selv kan lave din egen hjemmelavede müsli, og hvordan du laver lækre marinerede kyllingespyd med brødsticks. Du får også opskriften på rådhuspandekager med hjemmelavede makroner og Grand Marnier :30 TV AVISEN :55 Penge: Kærlighed for millioner Hundredetusinder af os søger efter den store kærlighed på nettet, så netdating er blevet en rigtig god forretning. Men er det også pengene værd? Vært: Dorte Fals :20 Sporten :30 Vegas (11:21) Amerikansk dramaserie. Både sherif Lamb og mafiabosserne Savino og Rizzo roder sig ud i store problemer. Lamb kidnappes af en mistænkt, der er opsat på hævn. Mens Savino og Rizzo havner i kløerne på en rivaliserende bande. Ralph Lamb: Dennis Quaid. Vincent Savino: Michael Chiklis. Katherine O'Connell: Carrie-Anne Moss :10 Godnat, elskede (3:3) Norsk drama-miniserie fra (God natt, elskede) Ved et tilfælde har musikeren Terje Lyngmo filmet et drab. Nu er han begyndt at afpresse drabsmanden, Per Raglo, for penge. Men afpresningen går ikke helt som planlagt. Raglo og Lyngmo har nemlig en ting til fælles. De er begge håbløse amatører, der ikke helt ved, hvordan en ægte kriminel opfører sig :10 OBS Oplysning til borgerne om samfundet :15 I farezonen (25:61) Australsk dramaserie. (Police Rescue) I den australske storby Sydney sætter de ansatte ved politiets redningstjeneste gang på gang livet på spil for at redde andre, når de kaldes ud til alle tænkelige nødsituationer - fra trafikulykker til selvmordsforsøg :05 Water Rats (120:177) Australsk krimiserie. Mord, narkosmugling og ulovlig dumpning af affald. Der er nok at tage sig af, når havnepolitiet i Sydney jager forbrydere langs den australske storbys havn :50 Mord i centrum (44:84) Australsk krimiserie. (City Homicide) Død, sorg og drama er en del af hverdagen for politiets drabsafdeling i den australske storby Melbourne. Her løser en gruppe unge politifolk blodige mordgåder af enhver art. Sager, hvor gerningsmændene ikke kun er hårdkogte forbrydere, men lige så ofte helt almindelige mennesker :35 Vi mødes i retten (3:6) Engelsk dramaserie fra (Silk) Martha Costello forsvarer en sårbar teenager, og samtidig får de to elever lejlighed til at procedere i retten for første gang. Som sagerne skrider frem, får både Martha og hendes elev, Nick, større udfordringer, end de havde regnet med. Kan Martha redde sin klient uden samtidig at sætte sin egen karriere på spil? :25 Der er noget i luften (277:320) Australsk dramaserie. (Something in the Air) Den lokale radiostation er samlingspunktet for de småexcentriske beboere i den lille australske provinsby Emu Springs :50 Der er noget i luften (278:320) Australsk dramaserie. (Something in the Air) Den lokale radiostation er samlingspunktet for de småexcentriske beboere i den lille australske provinsby Emu Springs :20 Det vilde Afrika - Turkana-søen (12:13) Hollandsk naturserie fra (Wildest Africa) Tag med på en eventyrlig rejse til verdens næststørste kontinent, der er opdelt i 53 stater og fyldt med kontraster mellem storbyer og en vild natur med et farverigt og mangfoldigt dyreliv. Oplev her nogle af Afrikas mest fantastiske og betagende smukke naturscenerier :10 Godnat

10 Uge 12, torsdag 20. mar 2014 Side 10 06:15 Der er noget i luften (251:320) Australsk dramaserie. (Something in the Air) Den lokale radiostation er samlingspunktet for de småexcentriske beboere i den lille australske provinsby Emu Springs :45 Hairy Bikers store kokkedyst (1) Madserie fra BBC fra (The Hairy Bikers - Cook Off) De to madglade herrer, Simon King og Dave Myers, har været rundt i hele verden for at lave mad, og deres lidenskab for madlavning, smittende humor og evne til at tale med alle, de møder, har gjort deres madprogrammer enormt populære. Men denne gang er de på jagt efter Storbritanniens bedst kokkererende familie. Simon og Dave er sikker på, at der findes masser af familier, der elsker at lave mad. De er ikke professionelle, men har håndelag og viden til at kreere nogle fantastiske retter. Nu skal de bare findes og udfordres til at dyste om titlen som den bedste familiekok i Storbritannien :30 Arvingen til Glenbogle (49:64) Skotsk komediedramaserie fra (Monarch of the Glen) Glenbogle er gået ind i en ny æra. Paul er blevet godsejer, men hans intentioner om at modernisere godset falder ikke i god jord hos alle. Samtidig vender Lexie ganske uventet tilbage fra New Zealand, hvor hun og Archie har overtaget en vingård :20 Jamies mad på 30 minutter (14) Britisk madserie fra (Jamie Oliver's 30 Minutes Meals) Stegt torsk med ærtemos, tartarsovs og en grøn, varm salat. Jamie Oliver viser, hvordan man laver et komplet måltid på den tid, man normalt bruger på en enkelt ret. Og det handler ikke om at gå på kompromis med kvaliteten, men om at være organiseret, arbejde hurtigt og ved hjælp af genveje og smarte tricks at kunne sætte vanvittigt lækker mad på bordet på ingen tid :45 Solens mad (6:6) For sjette gang går den kulinariske rejse til Italien, der som sædvanlig byder på et væld af fantastiske råvarer, udsøgte retter og vin der fuldender oplevelsen. I dette sidste program i serien skal vi til Campodimele, en lille bjergby syd for Rom, der blandt andet er berømt for sine indbyggeres høje alder. Beboernes kolesteroltal er 50 procent lavere end gennemsnittet i Italien, og hidtil har man troet, at det skyldes den friske luft i højderne, men nu er det slået fast: Det er snarere kosten, som giver beboerne et langt liv. Nordvision fra Sverige. Sendt første gang :15 De flyvende læger Australsk dramaserie. (The Flying Doctors) I den lille australske flække Cooper's Crossing holder den flyvende lægetjeneste til. I den tyndt befolkede landsdel er der langt til lægen, så i stedet må læger og sygeplejersker flyve ud til områdets afsidesliggende gårde, kvægstationer og minelandsbyer for at yde lægehjælp - ofte under vanskelige og farlige forhold :00 Emmerdale (37) Engelsk dramaserie fra Glæder og sorger blandt beboerne i et lille landsbysamfund i den smukke Yorkshire Dales-egn :20 Emmerdale (38) Engelsk dramaserie fra Glæder og sorger blandt beboerne i et lille landsbysamfund i den smukke Yorkshire Dales-egn :45 Luksuskrejlerne (144) Dokumentarserie fra BBC fra (Put Your Money Where Your Mouth Is) Kan man tjene penge på et loppemarkedsfund? Ja, det kan man, hvis man ved noget om antikviteter og bruger al sin viden og ekspertise på området. En række af Storbritanniens bedst kendte forbrugereksperter, der er tv-værter på forbrugerprogrammer om alt fra antikviteter, hus og have og boligindretning, udfordrer hinanden i kunsten at gøre en god forretning. De investerer deres egne penge i et eller andet, og vinderen er den, der videresælger det med den højeste fortjeneste :30 Antikkrejlerne (18) Britisk dokumentarserie fra (Antiques Road Trip) Hver uge rejser to antikvitetseksperter med 200 pund på lommen til en egn af Storbritannien for i små antikvitetsbutikker at gå på jagt efter netop det fund, der kan indbringe køberen den største fortjenenste på den nærmeste auktion :00 Skattejægerne Følg Skattejægerne i deres jagt efter antikviteter, retrofund og lopper rundt i hele Danmark. Jesper og Margit Damgaard-Lauritsen, der har antikvitetsforretning i hjertet af Odense, besøger en slotsherre, som måske er interesseret i at købe et stykke danmarkshistorie til den nette sum af kroner. I København bliver der hård kamp om varerne, når marskandiseren Søren Falk kaster sig over udvalget af retrosager på byens loppemarkeder. Og på Lykkegaard i Nordjylland inviterer marskandiserparret Mads Ejlersen og Jens Guldsmed-Thomsen indenfor til vurderingsdag. Og det er både stort og småt, der skal sættes priser på i dag

11 Uge 12, torsdag 20. mar 2014 Side 11 12:25 Skiskydning World Cup Oslo, direkte I sæsonens sidste World Cup-stævne skal kvinderne i dag dyste i 7,5 kilometer sprint. Kommentatorer: Henrik Fallesen og Troels Hein Bünger :30 Kommissær Alleyn (8:8) Engelsk krimiserie fra (The Inspector Alleyn Mysteries) "Kriminalkommissæren får bid". Den adelige kriminalkommissær Roderick Alleyn opklarer forbrydelser i efterkrigstidens England :10 Hun så et mord (57) Amerikansk krimiserie fra (Murder, She Wrote) Jessica er på vej til London, da hun bliver involveret i en mordsag ombord på flyet. Offeret er den smukke millionøse Sonny Greers forlovede :55 Jordemoderen II (5:10) Engelsk dramaserie fra (Call the Midwife) I slutningen af 1950'erne har den nyuddannede jordemoder Jenny Lee slået sig ned i Londons fattige East End-bydel. Med tilknytning til et nonnekloster er den unge kvinde blevet en del af en gruppe jordemødre, der hjælper bydelens gravide kvinder. Jenny chokeres over de usle forhold i bydelen, men snart kommer hun til at holde af kvarterets farverige beboere :50 TV AVISEN :00 Price inviterer - Hilda Heick I aften har en ny kendt dansker sagt ja til at gå i køkkenet med een af Price brødrene. En gæst, der er klar til at tage udfordringen op mod James i Danmarks hyggeligste maddyst. Gæsten medbringer selv varerne til en personlig favorit-ret og svinger selv gryderne I køkkenet. Spørgsmålet er om James kan overraske - og overgå retten med præcis de samme ingredienser og køkkengrej - i sin side af køkkenet :30 TV AVISEN med Sporten :55 Vores vejr :05 Aftenshowet DR1s journalistiske talkshow direkte fra Rådhuspladsen i København :55 TV AVISEN :00 Bonderøven (10:10) Køkkenhaven bugner af grøntsager. De tidlige kartofler graves op, og på den tomme jord sår Frank sennep, godt hjulpet af Johan, som også får tid til at spise både ribs og kirsebær. Elmetræet, der er omdannet til udendørs brusekabine, monteres i dag med langhalm. Tækkemanden Bjarne har fået den ide, at stråtaget udformes, så det ligner store dråber, der falder ned ad stammen. Og så skal vi se, om den nye kalv har vænnet sig til omgivelserne på Kastaniegården :30 Din og min uge (4:4) I dette program af Din og min uge følger vi det unge par Freja og Stefan, når de på skift bestemmer alting i en hel uge. Kan Freja give slip på sin evindelige planlægning og smide to-do listerne ud og i stedet finde sin indre vovehals? Og forstår Stefan at planlægning og rengøring er et nødvendigt onde? :00 Undskyld vi er her også (7:8) I reportageserien "Undskyld vi er her også", følger vi seks udviklingshæmmede venner, som forsøger at få det bedste ud af livet, og i aftenens afsnit handler det om deres familier. Vi møder Louises mor, som fortæller om chokket ved at få et udviklingshæmmet barn. Louise skal have en rigtig tøsedag med sin mor, så de skal have lagt make-up. Men mon kæresten Adam lægger mærke til forandringen, når de mødes? Alexander mistede sin mor da han var lille, men heldigvis har han fundet sig en reservemor i Gitte, som han tager på udflugt med. Jesper besøger sin mormor fast hver anden lørdag. Men denne lørdag er speciel - Jesper har nemlig en stor nyhed, han skal fortælle! :30 TV AVISEN :55 Bag Borgen: Hvem bestemmer? EU eller Danmark? Tilstrømning af østeuropæisk arbejdskraft presser danske arbejdere på løn og arbejdsvilkår. Men er der over hovedet noget at gøre ved det? Eller er det bare en uundgåelig del af EU-udvidelsen mod øst? :20 Sporten

12 Uge 12, torsdag 20. mar 2014 Side 12 22:30 Taggart: Smag for penge Skotsk krimiserie fra (Taggart: A Taste of Money) Det bizarre mord på madanmelderen Barry Secord bringer atter Taggart-holdet på banen. Secord var en giftig skribent med mange fjender, så der er ikke mangel på mistænkte. Måske indeholder hans seneste artikel nøglen til gådens løsning? I første omgang vender holdet dog søgelyset mod en mystisk indbrudstyv, der flygtede fra gerningsstedet, kort efter mordet fandt sted. Jackie Reid: Blythe Duff. Robbie Ross: John Michie. Matt Burke: Alex Norton. Instruktion: Morag Fullarton :40 I farezonen (26:61) Australsk dramaserie. (Police Rescue) I den australske storby Sydney sætter de ansatte ved politiets redningstjeneste gang på gang livet på spil for at redde andre, når de kaldes ud til alle tænkelige nødsituationer - fra trafikulykker til selvmordsforsøg :30 Water Rats (121:177) Australsk krimiserie. Mord, narkosmugling og ulovlig dumpning af affald. Der er nok at tage sig af, når havnepolitiet i Sydney jager forbrydere langs den australske storbys havn :15 Mord i centrum (45:84) Australsk krimiserie. (City Homicide) Død, sorg og drama er en del af hverdagen for politiets drabsafdeling i den australske storby Melbourne. Her løser en gruppe unge politifolk blodige mordgåder af enhver art. Sager, hvor gerningsmændene ikke kun er hårdkogte forbrydere, men lige så ofte helt almindelige mennesker :00 Vi mødes i retten (4:6) Engelsk dramaserie fra (Silk) Martha må forsvare en politibetjent, der er under anklage for racisme, mens Clive Reader får en overrumplende besked, der kan vende op og ned på hans liv. Samtidig er Nick og Niamh under stadig større pres, efterhånden som deres elevtid rinder ud :50 Der er noget i luften (279:320) Australsk dramaserie. (Something in the Air) Den lokale radiostation er samlingspunktet for de småexcentriske beboere i den lille australske provinsby Emu Springs :15 Der er noget i luften (280:320) Australsk dramaserie. (Something in the Air) Den lokale radiostation er samlingspunktet for de småexcentriske beboere i den lille australske provinsby Emu Springs :45 Friday Night Dinner (5:6) Engelsk komedieserie. Hver fredag mødes familien Goodman til aftensmad hos mor og far. Det er en tradition, som de voksne sønner Adam og Jonny betragter som et nødvendigt onde. Nødvendigt, fordi de får noget at spise. Og et onde, fordi de dermed er nødt til at tilbringe fredag aften sammen med mor og far. Det er Adams fødselsdag. Far står for middagen, hvilket gør Adam lidt bekymret, for det er første gang, han prøver at lave mad :10 Friday Night Dinner (6:6) Engelsk komedieserie. Hver fredag mødes familien Goodman til aftensmad hos mor og far. Da Adam kommer hjem, er der klassisk musik på stereoanlægget, mens far er klædt pænt på, og bordet er dækket med mors bedste porcelæn - og med fem sæt bestik. Adam aner uråd. Der er noget i gære. Hvad er mor ude på? :35 Det vilde Afrika - Etiopien (13:13) Hollandsk naturserie fra (Wildest Africa) Tag med på en eventyrlig rejse til verdens næststørste kontinent, der er opdelt i 53 stater og fyldt med kontraster mellem storbyer og en vild natur med et farverigt og mangfoldigt dyreliv. Oplev her nogle af Afrikas mest fantastiske og betagende smukke naturscenerier :25 Godnat

13 Uge 12, fredag 21. mar 2014 Side 13 05:25 Dyrlæge på eventyr (1:10) Britisk naturserie fra (Luke Gamble's Vet Adventures) Luke Gamble er dyrlæge med base i Dorset i det sydlige England. Han er også grundlægger af en velgørenhedsorganisation for dyrevelfærd, Worldwide Veterinary Service. I denne serie drager Luke Gamble rundt i hele verden fra regnskovene i Sydamerika og Asiens jungler til Afrikas sletter og gør sit bedste for at behandle alle dyr, der trænger til hjælp fra hunde og katte til bøfler, leoparder, chimpanser og elefanter :15 Der er noget i luften (252:320) Australsk dramaserie. (Something in the Air) Den lokale radiostation er samlingspunktet for de småexcentriske beboere i den lille australske provinsby Emu Springs :45 Hairy Bikers store kokkedyst (2) Madserie fra BBC fra (The Hairy Bikers - Cook Off) De to madglade herrer, Simon King og Dave Myers, har været rundt i hele verden for at lave mad, og deres lidenskab for madlavning, smittende humor og evne til at tale med alle, de møder, har gjort deres madprogrammer enormt populære. Men denne gang er de på jagt efter Storbritanniens bedst kokkererende familie. Simon og Dave er sikker på, at der findes masser af familier, der elsker at lave mad. De er ikke professionelle, men har håndelag og viden til at kreere nogle fantastiske retter. Nu skal de bare findes og udfordres til at dyste om titlen som den bedste familiekok i Storbritannien :30 Arvingen til Glenbogle (50:64) Skotsk komediedramaserie fra (Monarch of the Glen) Donald MacDonald, familiens sorte får, vender tilbage til Glenbogle efter 40 år. Donald er tidligere racerkører, og politiet har placeret ham under familiens opsyn for at forhindre ham i at konstant at bryde færdselsloven. Men den gamle rebel har ikke i sinde at gøre, som han får besked på :20 Jamies mad på 30 minutter (15) Britisk madserie fra (Jamie Oliver's 30 Minutes Meals) Thai rejecurry med jasminris, agurkesalat og papaya. Jamie Oliver viser, hvordan man laver et komplet måltid på den tid, man normalt bruger på en enkelt ret. Og det handler ikke om at gå på kompromis med kvaliteten, men om at være organiseret, arbejde hurtigt og ved hjælp af genveje og smarte tricks at kunne sætte vanvittigt lækker mad på bordet på ingen tid :45 Solens mad (1:6) Vi skal igen på en rejse til madens og vinens Italien, vi skal på besøg hos nogle af de mange bønder i landet, der elsker deres jord og afgrøder, som ikke går på kompromis med den gode smag og som tilhører den stadigt voksende bevægelse af producenter, der har stor forståelse for at miljø, klima og bæredygtighed er hjørnesten for alle produkter. I det første afsnit i serien møder vi en økologisk vinbonde, der laver vin på urgamle lokale druesorter. Mange synes hans vin er dyr, men hans vinmarker er usprøjtede, der er ikke tilført gift eller kunstgødning og alle druer er håndplukkede. Nordvision fra Sverige :15 De flyvende læger Australsk dramaserie. (The Flying Doctors) I den lille australske flække Cooper's Crossing holder den flyvende lægetjeneste til. I den tyndt befolkede landsdel er der langt til lægen, så i stedet må læger og sygeplejersker flyve ud til områdets afsidesliggende gårde, kvægstationer og minelandsbyer for at yde lægehjælp - ofte under vanskelige og farlige forhold :00 Emmerdale (39) Engelsk dramaserie fra Glæder og sorger blandt beboerne i et lille landsbysamfund i den smukke Yorkshire Dales-egn :20 Emmerdale (40) Engelsk dramaserie fra Glæder og sorger blandt beboerne i et lille landsbysamfund i den smukke Yorkshire Dales-egn :55 Luksuskrejlerne (145) Dokumentarserie fra BBC fra (Put Your Money Where Your Mouth Is) Kan man tjene penge på et loppemarkedsfund? Ja, det kan man, hvis man ved noget om antikviteter og bruger al sin viden og ekspertise på området. En række af Storbritanniens bedst kendte forbrugereksperter, der er tv-værter på forbrugerprogrammer om alt fra antikviteter, hus og have og boligindretning, udfordrer hinanden i kunsten at gøre en god forretning. De investerer deres egne penge i et eller andet, og vinderen er den, der videresælger det med den højeste fortjeneste :40 Antikkrejlerne (19) Britisk dokumentarserie fra (Antiques Road Trip) Hver uge rejser to antikvitetseksperter med 200 pund på lommen til en egn af Storbritannien for i små antikvitetsbutikker at gå på jagt efter netop det fund, der kan indbringe køberen den største fortjenenste på den nærmeste auktion

14 Uge 12, fredag 21. mar 2014 Side 14 12:10 Antikkrejlerne (20) Britisk dokumentarserie fra (Antiques Road Trip) Hver uge rejser to antikvitetseksperter med 200 pund på lommen til en egn af Storbritannien for i små antikvitetsbutikker at gå på jagt efter netop det fund, der kan indbringe køberen den største fortjenenste på den nærmeste auktion :40 Skattejægerne (6:12) Jan Helmer skal på fint besøg på et fynsk gods. Han ved, at godsejerne har et meget værdifuldt Johannes Larsen-maleri, som de måske vil af med. Casper Berendtzen fra Lauritz.com ser på spektakulær kunst. Især er han spændt på et 5,5 meter højt kunstværk, der ligner en plasticand. Nordjyderne Mads og Jens betaler sig forrest i køen på et kæmpe loppemarked i Forum i København. På den måde får de lov at skimme for skatte før almindelige kunder. Sendt første gang :10 Hammerslag (1:6) Hammerslag starter sæsonen op i det smukke nordsjællandske Tisvildeleje, hvor vi skal se på et hyggeligt sommerhus i første række til vandet. Den næste ejendom er en ældre villa i Frederiksværk, og med aftenens sidste bolig rykker vi ind mod hovedstaden til en lækker villalejlighed på en af de mest eksklusive veje på Frederiksberg. Sendt første gang :50 Miss Marple: Hun døde ung Engelsk krimi fra (Agatha Christie's Miss Marple: Sleeping Murder) Miss Marple bliver kaldt til assistance, da et hus i Devon fremkalder foruroligende syner hos husets nye ejer, den unge Gwenda. Hun er vokset op i Indien, men finder ved Miss Marples hjælp ud af, at hun som barn overværede mordet på en kvinde i selv samme hus. Indviklede familieintriger skal udredes, og et nyt mord skal opklares, inden synerne fra fortiden kan lægges i graven. Miss Marple: Geraldine McEwan. Gwenda: Sophia Myles. Hugh Hornbeam: Aidan McArdle. Instruktion: Ed Hall :25 Hun så et mord (58) Amerikansk krimiserie fra (Murder, She Wrote) Jessica ligger i sengen med dårlig ryg, da hun overhører en telefonsamtale mellem to mænd, der planlægger et mord. Næste dag kan tv-nyhederne berette, at tømmermillionæren Jedediah Rogers er fundet myrdet. Med hjælp fra Grady forsøger Jessica at opklare sagen fra sin sygeseng :10 Hun så et mord (59) Amerikansk krimiserie fra (Murder, She Wrote) Jessica har skrevet en ny roman. Hovedpersonen, komponisten Michael, får mistanke om, at hans lærer har plagieret et stykke musik, som Michael har skrevet. Da læreren senere findes myrdet, bliver Michael mistænkt for mordet. Men Michaels venner Chad og Jenny kan ikke tro, at han er morder, og sammen går de på jagt efter sagens rette sammenhæng :55 Jordemoderen II (6:10) Engelsk dramaserie fra (Call the Midwife) I slutningen af 1950'erne har den nyuddannede jordemoder Jenny Lee slået sig ned i Londons fattige East End-bydel. Med tilknytning til et nonnekloster er den unge kvinde blevet en del af en gruppe jordemødre, der hjælper bydelens gravide kvinder. Jenny chokeres over de usle forhold i bydelen, men snart kommer hun til at holde af kvarterets farverige beboere :50 TV AVISEN :00 Bonderøven (10:10) Køkkenhaven bugner af grøntsager. De tidlige kartofler graves op, og på den tomme jord sår Frank sennep, godt hjulpet af Johan, som også får tid til at spise både ribs og kirsebær. Elmetræet, der er omdannet til udendørs brusekabine, monteres i dag med langhalm. Tækkemanden Bjarne har fået den ide, at stråtaget udformes, så det ligner store dråber, der falder ned ad stammen. Og så skal vi se, om den nye kalv har vænnet sig til omgivelserne på Kastaniegården :30 TV AVISEN med Sporten og Vejret :00 Disney sjov En hel times nye og gamle Disney-tegnefilm. Denne gang bl.a. med Gummi Bears og Phineas & Ferb :00 X Factor Spændingen hænger tungt i luften, for semifinalen er over X Factor, og alt er på spil for de resterende 4 finalister. Det er nu, det skal afgøres hvem, der skal på scenen i den store finale i næste uge, og hvem der må vinke farvel til drømmen lige inden målstregen :00 TV AVISEN :15 Vores vejr

15 Uge 12, fredag 21. mar 2014 Side 15 21:25 X Factor Afgørelsen Afgørelsens time er kommet, og nerverne sidder udenpå tøjet for de restende 4 finalister. Der er nemlig kun plads til 3 i næste uges brag af en finale, så nu må endnu en deltager vinke farvel til drømmen om at vinde X Factor :50 Fredagsfilm: The Bourne Identity Amerikansk action-thriller fra En mand fuld af kugler fiskes op i Middelhavet. Han husker intet og ved ikke, hvem han selv er. Hvorfor har nogen forsøgt at myrde ham? Et nummer på en bankkonto i Svejts sætter ham på sporet og giver ham navnet Jason Bourne. En flot tysk pige på farten giver ham en hånd, da det kniber. Og det kniber vildt meget. En supereffektiv og vidt forgrenet organisation har Jason Bourne øverst på dødslisten. Jason Bourne: Matt Damon. Marie: Franka Potente. The Professor: Clive Owen. Instruktion: Doug Liman :40 United 93 Fransk-engelsk-amerikansk autentisk drama fra Den 11. september 2001 går 40 passagerer og besætningsmedlemmer ombord på United Airlines Flight 93 i New York. Det samme gør fire terrorister. Mens flyet er i luften, bliver to andre fly fløjet direkte ind i World Trade Center, mens et tredje rammer Pentagon. Da de fire terrorister overmander og dræber United 93's piloter, går det op for passagererne, at deres fly er tiltænkt samme skæbne. Rædselsslagne beslutter de at forsøge at bremse flykaprerne. Todd Beamer: David Basche. Waleska Martinez: Liza Colon-Zayas. Instruktion: Paul Greengrass :25 Scott & Bailey (3:3) Engelsk krimiserie fra Janet finder flere spor i opklaringen af mordet på Veronica, bl.a. gennem et aktuelt mord, hvor der er påfaldende mange ligheder. Rachel opdager, at Nich har haft en affære med en nævning under en sag, noget, der kan ødelægge hans karriere, hvis det kommer frem. Men måske er affæren ikke det eneste, Nick har på samvittigheden. Rachel Bailey: Suranne Jones. Janet Scott: Lesley Sharp. Nick Savage: Rupert Graves. Instruktion: Benjamin Karon :55 Mord i centrum (36:84) Australsk krimiserie. (City Homicide) Død, sorg og drama er en del af hverdagen for politiets drabsafdeling i den australske storby Melbourne. Her løser en gruppe unge politifolk blodige mordgåder af enhver art. Sager, hvor gerningsmændene ikke kun er hårdkogte forbrydere, men lige så ofte helt almindelige mennesker :40 De heldige helte (13:66) Amerikansk krimikomedieserie. (Moonlighting) Den tidligere fotomodel Maddie Hayes og den selvsikre charmetrold David Addison driver et detektivbureau sammen. At Maddie og David er hinandens absolutte modsætninger gør ikke opgaverne kedeligere. Maddie: Cybill Shepherd. David: Bruce Willis :25 Godnat

16 Uge 12, lørdag 22. mar 2014 Side 16 05:00 Dyrlæge på eventyr (2:10) Britisk naturserie fra (Luke Gamble's Vet Adventures) Luke Gamble er dyrlæge med base i Dorset i det sydlige England. Han er også grundlægger af en velgørenhedsorganisation for dyrevelfærd, Worldwide Veterinary Service. I denne serie drager Luke Gamble rundt i hele verden fra regnskovene i Sydamerika og Asiens jungler til Afrikas sletter og gør sit bedste for at behandle alle dyr, der trænger til hjælp fra hunde og katte til bøfler, leoparder, chimpanser og elefanter :55 Der er noget i luften (253:320) Australsk dramaserie. (Something in the Air) Den lokale radiostation er samlingspunktet for de småexcentriske beboere i den lille australske provinsby Emu Springs :20 Forunderlige verden - Heligans hemmeligheder (Engelsk dokumentarprogram fra 2011) 'Heligans lost gardens' i Cornwall i det sydlige England er en af de mest populære parker i Storbritannien. Parken består af en række smukke, velfriserede anlæg, men også af vild utæmmet natur med søer, tropiske dale og eksotiske planter. Området huser et rigt dyreliv som bl.a. indbefatter ræve, isfugle, ugler og grævlinger, og det er ikke svært at forstå, hvorfor den magiske park har en særlig plads i manges hjerter :10 Forunderlige verden - Himalaya-bjergene Engelske naturprogram fra (Natural World: The Himalayas) Himalaya-bjergene strækker sig 3200 km tværs gennem Asien og består især af stejle klippevægge og skyhøje, sneklædte bjergtinder. Trods det barske terræn huser bjergkæden en bred vifte af dyrearter heriblandt aber, leoparder, slanger og edderkopper :00 Forunderlige verden - Indiens dødbringende slanger Engelsk naturprogram fra (Natural World: India's Deadliest Snakes) I Indien findes hele 275 forskellige slangearter, og hvert år bliver over en million indere bidt af dødbringende slanger. For at reducere de mellem årlige dødsfald forårsaget af slangebid har herpetolog Romulus Whitaker startet et landsdækkende initiativ, som går ud på at udvide indernes kendskab til landets slanger. Whitaker er derfor taget på en rejse gennem Indien, hvor han beretter om den brede skare af - ofte misforståede - slanger, som lever i landet :50 På sporet (3:8) Efter i flere år at være blevet mishandlet af sin mand besluttede Hyang Sook Kang sig for at blive skilt, men da hun hverken havde hus eller penge blev det afgjort, at parrets 5-årige søn foreløbig skulle bo hos manden. Hyang rejste dybt ulykkelig tilbage til sin hjemby, hvor hun fik arbejde, og efter nogle år sad hun i så gode kår, at hun kunne hente sin søn. Da Hyang stod foran eksmandens hus, var alt væk, og det viste sig, at sønnen for længst var blevet bortadopteret. Nu begyndte en årelang kamp for at finde sønnen. Kan Tore hjælpe hende? Nordvision fra Norge :40 DR1 Dokumentaren: Slotsfruer (1:2) Vi ser dem i ugebladene på vej til gallafester, i store rober med ordener og med diademer - men adelsfruernes hverdag er andet end én stor fest. Kammerherreinde Susanne Vind er født og gift ind i adelen. Den tidligere hofdame åbner snart sin romantiske have for publikum. Vini Iuel er vokset op i et arbejderhjem, blev sangerinde, faldt for godsejeren, blev adelig og flyttede ind i en 900 m2 stor bolig. Tag med Per Wennick ind i en verden med højt til loftet og hundredvis af vinduer. Hvor traditioner råder og adel forpligter. Sendt første gang :40 Mord på hjernen (3:21) Engelsk krimiserie fra (A Mind To Kill) 'Guds mange ansigter'. Døende af kræft har Dafydd Humphries sluttet sig til en religiøs sekt, der lover at veksle mammon til frelse. Her opvartes han af den 16-årige Joanna, hvis far netop er taget i skoven med en tung skovl. Rystende, nøgen og med en pistol i nakken er han i færd med at grave sin egen grav :15 I hus til halsen II (2:8) Carina og Michael fra Ravnshøj lever et dobbeltliv. For tre et halvt år siden gik parret fra hin-anden og satte derfor deres hus til salg. De tog dengang en beslutning om først at fortælle deres to børn om bruddet, når boligen var solgt. Derfor bor de stadig sammen i huset, selvom de er separeret. Salget er gået totalt i stå, for der har ikke været en eneste fremvisning de sidste to et halvt år. Carina og Michael er håbløst fanget i huset. Designer Anders Faarborg og ejendomsmægler Jesper Nielsen har taget fire dage ud af kalenderen for at hjælpe familien med at få huset solgt, så Carina og Michael kan starte på et nyt kapitel hver for sig :55 Skiskydning World Cup Oslo, direkte Den altid underholdende jagtstart går over 10 kilometer for kvinderne, og der er ingen tvivl om, at det bliver en folkefest på Holmenkollen i Oslo. Kommentatorer: Henrik Fallesen og Troels Hein Bünger :05 OBS Oplysning til borgerne om samfundet

17 Uge 12, lørdag 22. mar 2014 Side 17 14:25 Sommer (2:20) Dansk dramaserie. Jakob har ladet sig presse til at vikariere for sin far, i familiens lægepraksis, nogle få dage og opdager en lang række fejl i patientjournalerne. Samtidigt bliver han opsøgt af en meget utilfreds patient, som med god grund bekymrer ham. Mille tager en beslutning - og får en stor og overrumplende overraskelse. Mens Lærke møder nogle nye venner, kommer Christian hjem fra hospitalet, men har det skidt. Medvirkende: Jakob Sommer: Lars Ranthe. Mille Kaiser: Marie Louise Wille. Lærke Kaiser: Cecilie Bøcker Rosling. Christian Sommer: Jesper Langberg. Sophia Sommer: Lisbet Dahl. Adam Sommer: Mikael Birkkjær. Anna Krogh Møller: Camilla Bendix. Endvidere: Troels Lyby, Caroline Dahl, Ida Dwinger, Linda Laursen, Nima Nabipour, Mehmet Özdogan, Kristian Lidegaard, Laura Bro, Mette Føns og Lasse Madsen. Manuskript: Karina Dam og Jesper W. Nielsen. Instruktion: Carsten Myllerup og Katrine Windfeld. Scenografi: Anne Mette Bo Drivsholm. Musik: Halfdan E. og Lars Daniel Terkelsen. Sendt første gang :25 Skiskydning World Cup Oslo, direkte De mandlige skiskytter skal ud på 12,5 kilometer jagtstart, hvor der vil blive kæmpet hårdt for at lukke afstandene op til de første startere. Kommentatorer: Henrik Fallesen og Troels Hein Bünger :40 Det søde liv (1:8) Mette Blomsterberg giver i 8 nye programmer inspiration til alle Danmarks hjemmebagere. Som altid er der forslag til søde sager, du selv kan lave, men Mette kommer i disse programmer også med sine forslag til spændende bagværk, du kan komme i madpakken. I dette program laver Mette Blomsterberg lækre müslibarer med lys chokolade og grove madpandekager med kylling, salat og karrycreme. Og så får du opskriften på en klassisk fragilité-kage :00 X Factor Spændingen hænger tungt i luften, for semifinalen er over X Factor, og alt er på spil for de resterende 4 finalister. Det er nu, det skal afgøres hvem, der skal på scenen i den store finale i næste uge, og hvem der må vinke farvel til drømmen lige inden målstregen :00 X Factor Afgørelsen Afgørelsens time er kommet, og nerverne sidder udenpå tøjet for de restende 4 finalister. Der er nemlig kun plads til 3 i næste uges brag af en finale, så nu må endnu en deltager vinke farvel til drømmen om at vinde X Factor :30 TV AVISEN med Sporten og Vejret :58 Held og Lotto Se også vindertal på tekst tv side 291 og :05 De kære dyrebørn (7:10) Engelsk naturserie fra (Baby Planet) Mors omsorg er altid det bedste, men når en dyreunge mister sin mor, må andre træde til. Dyrlægen Cobus i Sydafrika har en usædvanlig logerende i sin baghave. Shongi er en to måneder gammel forældreløs næsehornshun, og Cobus er dens nye mor. Den drikker 25 liter mælk om dagen, og den har svært ved at falde i søvn, hvis Cobus ikke er der til at berolige den. I en fransk zoo, forsøger direktøren Eliane og dyrepasseren Yohann at være gode forældre for en forældreløs panterunge, der ikke bryder sig om kød! I Canada arbejder dyrepasseren Sandy på at gøre to forældreløse røde pandaunger klar til at blive lukket ud i et stort anlæg, hvor de forhåbentligt får lyst til at parre sig. Og ved den Sydafrikanske kyst kæmper en gruppe engagerede mennesker for at redde den truede afrikanske pingvin :00 Downton Abbey IV (1:10) Engelsk dramaserie fra Der er gået et halvt år, siden Matthew Crawley omkom på tragisk vis. Mary har født hans barn, men hun er stadig i dyb sorg, og hendes far og farmor er ikke enige om, hvordan familien bedst kan hjælpe hende videre. Blandt tjenestefolkene er der udsigt til knuste hjerter, da herskabstjeneren Jimmy endelig viser interesse for køkkenpigen Ivy. Samtidig rager den beregnende Thomas uklar med husets nye barnepige :05 Kriminalkommissær Barnaby (96) Engelsk krimiserie fra (Midsomer Murders) "Spøgelsesjagt". John Barnaby får en ny højre hånd, kriminalassistent Charlie Nelson. Nelson kastes direkte ind i en gådefuld sag. En mand bliver dræbt med et antikt sværd under en spøgelsesjagt på et gammelt gods. Heldigvis tror hverken Barnaby eller Nelson på spøgelser, og snart går jagten på morderen ind. John Barnaby: Neil Dudgeon. Charlie Nelson: Gwilym Lee. Sarah Barnaby: Fiona Dolman. Instruktion: Nick Laughland

18 Uge 12, lørdag 22. mar 2014 Side 18 22:35 Kommissær George Gently (12) Engelsk krimiserie fra (Inspector George Gently) Nordøstengland, Verden er i forandring, men den engelske overklasse har stadig magt. Det opdager George Gently, da en ung kvinde findes død på passagersædet af en forulykket bil, der tilhører den adelige familien Blackstone. George Gently: Martin Shaw. John Bacchus: Lee Ingleby. Hector Blackstone: Roger Lloyd Pack. Instruktion: Gillies MacKinnon :05 Køterne Engelsk-amerikansk thriller fra (Straw Dogs) Den milde amerikanske forsker David og hans engelske kone Amy flytter ind i et hus på landet i Sydengland. Her håber de på fred og ro, men i stedet bliver parret chikaneret af de lokale. David forsøger at glide af på situationen, og Ann kalder ham en kujon. Men da parrets hus kommer under belejring, tager den ellers så fredelige David kampen op med alle midler. David: Dustin Hoffman. Ann: Susan George. Tom Hedden: Peter Vaughn. Instruktion: Sam Peckinpah :00 Water Rats (23:177) Australsk krimiserie. Mord, narkosmugling og ulovlig dumpning af affald. Der er nok at tage sig af, når havnepolitiet i Sydney jager forbrydere langs den australske storbys havn :45 Water Rats (24:177) Australsk krimiserie. Mord, narkosmugling og ulovlig dumpning af affald. Der er nok at tage sig af, når havnepolitiet i Sydney jager forbrydere langs den australske storbys havn :30 De heldige helte (14:66) Amerikansk krimikomedieserie. (Moonlighting) Den tidligere fotomodel Maddie Hayes og den selvsikre charmetrold David Addison driver et detektivbureau sammen. At Maddie og David er hinandens absolutte modsætninger gør ikke opgaverne kedeligere. Maddie: Cybill Shepherd. David: Bruce Willis :15 Friday Night Dinner (1:6) Engelsk komedieserie. Familien Goodman har en fast tradition. Hver fredag mødes familien til aftensmad hos mor og far. Det er en tradition, som de voksne sønner Adam og Jonny betragter som et nødvendigt onde. Nødvendigt, fordi de får noget at spise. Og et onde, fordi de dermed er nødt til at tilbringe fredag aften sammen med mor og far :40 Godnat

19 Uge 12, søndag 23. mar 2014 Side 19 05:05 Dyrlæge på eventyr (3:10) Britisk naturserie fra (Luke Gamble's Vet Adventures) Luke Gamble er dyrlæge med base i Dorset i det sydlige England. Han er også grundlægger af en velgørenhedsorganisation for dyrevelfærd, Worldwide Veterinary Service. I denne serie drager Luke Gamble rundt i hele verden fra regnskovene i Sydamerika og Asiens jungler til Afrikas sletter og gør sit bedste for at behandle alle dyr, der trænger til hjælp fra hunde og katte til bøfler, leoparder, chimpanser og elefanter :00 Der er noget i luften (254:320) Australsk dramaserie. (Something in the Air) Den lokale radiostation er samlingspunktet for de småexcentriske beboere i den lille australske provinsby Emu Springs :30 Forunderlige verden - Komodoens dødbringende bid (Engelsk dokumentarprogram fra 2011) (Natural World - Komodo - The Deadly Bite) Komodovaranen, som er verdens største nulevende øgleart, er kendt som et af de mest frygtindgydende rovdyr i verden. Den farlige øgle er med sine kraftfulde kæber i stand til at flå sit bytte itu. Men nyere forskning tyder på, at komodovaranen også har et hemmeligt våben - nemlig dræbende gift. Forskeren Bryan Fry tager på en mission til øen Komodo for at undersøge komodovaranens dødbringende gift, og Bryan er villig til at dykke helt ned i munden på en levende varan og teste dens gift på sin egen krop! :20 Forunderlige verden - Lemur Blues (Engelsk dokumentarprogram fra 2011) Madagaskars tropiske regnskov er tilholdssted for den gådefulde silke-sifaka-lemur, som er et af verdens mest sjældne dyr. Faktisk er der kun få hundrede tilbage af arten, som er stærkt truet. Madagaskars regnskov svinder nemlig ind på grund af ulovlig skovhugst. Tag med på en tur dybt ind i Madagaskars regnskov og mød den hemmelighedsfulde Lemur :10 Forunderlige verden - Loch Maree Engelsk naturprogram fra 2009 (Natural World - The Hidden Highlands) I skyggen af bjergene i Beinn Eighe ligger Loch Maree, et skjult og spændende naturområde på Skotlands nordvestkyst. Her kæmper et rigt dyreliv af forskellige arter for at overleve de indbyrdes kampe og de udfordringer, som de skiftende sæsoner byder på. Her møder vi havørnen i færd med at fodre sine unger, mens en kronhjort højt oppe i bjergene forsvarer sin lederposition i flokken. Et kraftigt regnskyl lokker guldsmedene til at sværme over søen, mens dansemyg dukker op fra deres ynglesteder, skovmårene leder efter fugleæg, og stimer af laks samler sig ud for kysten :00 Puk og Herman går i land - Christiansø (3:8) Kokken Thomas Herman og tv-værten Puk Elgård er på rundrejse til otte småøer omkring Danmark. Herman skal hvert sted skaffe lokale råvarer og tilberede en uforglemmelig sommermiddag - og Puk skal rundt på øen og invitere de gæster, der skal spise Hermans menu. Denne gang går turen til den historiske fæstningsø Christiansø ud for Bornholm. Fiskeriet på øen er næsten forsvundet, men Herman sejler alligevel ud for at prøve at skaffe en stor torsk til festmiddagen. Puk og Herman prøvesmager også de berømte Ruths Sild, laver urtesuppe med børnene i øens skole og går om bord i herlighederne i "Persilledamen" Marits store køkkenhave :00 Vore Venners Liv (9:10) Svensk feelgood/feelbad serie fra 2010 om moderne mænd i krise. Mats, Olle, David og Pontus. 4 bedste venner i trediverne. Virkeligheden indhenter Mats som får tilbudt fast job - blandt kvinder. Olles far flytter ind, men Olle kan snart ikke spille komedie længere. David må løbe gennem byen for at få slettet sin rekordlange besked på Anjas mobil og Pontus er helt rundtosset af at jonglere mellem datter, kæreste og ekskone. Medvirkende: Jacob Ericksson, Gustaf Hammarsten, Shanti Roney, Erik Johansson, Marie Richardson, Meliz Karlge, Kirsti Torhaug, Malin Cederbladh m.fl. Manuskript: Calle Marthin og Niklas Rockström. Instruktion: Henrik Georgsson og Mani Maserrat. Fotograf:Stefan Kullänger. Stillfotograf: Peter Cederling. Scenograf: John Virke. Musik: Niclas Frisk og Andreas Mattsson. Produktion: SVT :00 Verdens fedeste byer - Sydney Amerikansk dokumentarserie fra (The Greatest Cities of the World) Den populære walisiske Komiker Griff Rhys Jones drager ud på en odysse for at udforske nogle af verdens fedeste storbyer. Griffs mission er at undersøge, hvad der gør netop disse metropoler usædvanlige. Væbnet med sin karakteristiske humor og ukuelige nysgerrighed udforsker Griff storbyernes unikke og hemmelige spots. Desuden mødes han med en række personer, der på forskellig vis repræsenterer byerne. Her er Rhys rejst til en af de smukkeste storbyer i verden - nemlig Sydney :45 Downton Abbey IV (1:10) Engelsk dramaserie fra Der er gået et halvt år, siden Matthew Crawley omkom på tragisk vis. Mary har født hans barn, men hun er stadig i dyb sorg, og hendes far og farmor er ikke enige om, hvordan familien bedst kan hjælpe hende videre. Blandt tjenestefolkene er der udsigt til knuste hjerter, da herskabstjeneren Jimmy endelig viser interesse for køkkenpigen Ivy. Samtidig rager den beregnende Thomas uklar med husets nye barnepige

20 Uge 12, søndag 23. mar 2014 Side 20 12:55 Skiskydning World Cup Oslo, direkte Det er sidste gang, at de kvindelige skiskytter skal i aktion i sæsonen, så de vil give deres ypperste for at opnå succes i massestarten på 12,5 kilometer. Kommentatorer: Henrik Fallesen og Troels Hein Bünger :05 Sporløs - sådan gik det I denne Sporløs har Rie Helmer besøg af nogle af dem, som har rejst med Sporløs i 2013 og De fortæller, hvad rejsen har betydet for dem, og hvad der skete efter at de kom hjem fra deres livs rejse. Hvordan holder man f. eks. kontakten med en mor eller far, som bor langt væk og måske kun taler et fremmed sprog, ikke har råd til en telefon og aldrig har hørt om Facebook? Vært Rie Helmer Nielsen :45 HåndboldSøndag: Aalborg Håndbold-FC Barcelona (m), direkte Den største kamp i klubbens historie kalder de det i Aalborg med udsigt til Champions Leagues ottendedelsfinalen mod selveste FC Barcelona.Otte gange har den spanske traditionsklub vundet turneringen, og de er igen blandt favoritterne denne gang. Men Jesper Nøddesbo og holdkammeraterne får intet foræret i en udsolgt Gigantium, hvor Aalborg tidligere har drillet topholdene Hamburg og Flensburg. Kommentatorer: Jens Jacob Juulsager og Søren Herskind :50 HåndboldSøndag: HC Metalurg-KIF Kolding København, direkte Efter en imponerende andenplads i Champions Leagues gruppespil jagter KIF Kolding København avancement fra ottendedelsfinalerne mod Metalurg. Det makedonske hold har også vist højt niveau i turneringen med sejre over storklubberne Paris og Barcelona. Så Kasper Hvidt og co. skal holde hovedet koldt i en af Europas vildeste heksekedler med 7000 tilskuere for at have et godt udgangspunkt til returkampen. Kommentator: Andreas Kraul :30 TV AVISEN med Sporten og Vejret :05 Vores planet (11:11) "Det åbne hav" Naturserie fra BBC. (Planet Earth) Rundt om kontinenterne ligger verdenshavet. Det dækker næsten tre fjerdedele af jordoverfladen, og alligevel er det meste af det uden for vores rækkevidde. Meget af det er mere eller mindre tomt, en vandørken, og de dyr, der findes her, bruger det meste af deres tid på at søge føde ved brug af mindst mulig energi. Men selvfølgelig er her dyr. Fra den største fisk, hvalhajen, der er fjorten meter lang og vejer tredive tons, til kæmpestore djævlerokker og et sært væsen som vampyrblæksprutten fra helvede. For ikke at tale om det største dyr, der nogen sinde har eksisteret, blåhvalen, der kan veje næsten tohundrede tons, dobbelt så meget som den største dinosaurus :00 Sommer (3:20) Dansk dramaserie. Christian og Sophia er til samtale på hospitalet - og Christian får en diagnose, der er så voldsom, at den kommer til at påvirke hele familien, bl.a. fordi Christian straks holder op med at arbejde. Jakob og Adam må finde ud af, hvad der skal ske med familiens lægepraksis, som ingen af dem er interesseret i at overtage - og samtidigt har de begge rigeligt at se til i deres private liv. Og så får Christian et brev fra én, som har en meget personlig grund til at ville møde ham. Medvirkende: Jakob Sommer: Lars Ranthe. Mille Kaiser: Marie Louise Wille. Lærke Kaiser: Cecilie Bøcker Rosling. Christian Sommer: Jesper Langberg. Sophia Sommer: Lisbet Dahl. Adam Sommer: Mikael Birkkjær. Anna Krogh Møller: Camilla Bendix. Endvidere: Søren Spanning, Kirsten Olesen, Laura Christensen, Claus Bue, Ida Dwinger, Laura Bro, Caroline Dahl, Nima Nabipour, Christine La Cour, Michelle Bjørn-Andersen og Kristine Grøndahl. Manuskript: Karina Dam. Instruktion: Carsten Myllerup og Katrine Windfeld. Scenografi: Anne Mette Bo Drivsholm. Musik: Halfdan E. og Lars Daniel Terkelsen. Sendt første gang :00 21 Søndag For mange er grise og mus noget der findes på landet. Men netop nu arbejder forskere på at kunne kurerer en livsfarlig tarmsygdom blandt børn der er født for tidligt. Dem fødes der stadig flere af og her kan grisene og musene vise sig at være den afgørende hjælp. Og så er 21Søndag taget til Caribien. Her bor en af verdens største mest berømte forretningsmænd Sir Richard Branson. Med sit brand Virgin har han revolutioneret flybranchen, pladebranchen og telebranchen og er i dag ikon for iværksættere og god for 30 mia. kroner. Mød ham i 21Søndag med Kåre Quist som vært :40 Fodboldmagasinet Få det fulde overblik over Superligaen, når DR1 hver søndag blænder op for Fodboldmagasinet. Vi viser højdepunkter fra alle weekendens kampe og har gæster med i studiet, når der skal sættes ord på den seneste udvikling i den bedste danske fodboldrække. Derudover er der sidste nyt fra de store udenlandske fodboldligaer og de mest væsentlige nyheder fra den øvrige sportsverden. Vært: Peter Møller