KK 302 HL. Betjeningsvejledning... DK

Transkript

1 KK 302 HL Betjeningsvejledning... DK 1

2 Tillykke med din nye glaskeramiske kogeplade Læs hele vejledningen omhyggeligt, før du tager den glaskeramiske kogeplade i brug. Gør dig fortrolig med din nye glaskeramiske kogeplade og de forskellige betjeningsfunktioner i den rækkefølge, som fremgår af betjeningsvejledningen. Vær opmærksom på alle oplysninger og forklaringer vedrørende korrekt betjening og behandling. Derved opnår du, at din kogeplade altid er klar til brug, og at den holder længe. Vær især opmærksom på alle oplysninger, som vedrører sikkerheden. De skal være med til at forebygge ulykker og skader på den glaskeramiske kogeplade. Husk at gemme betjeningsvejledningen, der kan også blive brug for den på et senere tidspunkt. Bemærk! Du skal have læst /forstået denne vejledning, før du begynder at betjene kogepladen. Kogepladen er udelukkende bestemt til tilberedning af mad. Enhver anden anvendelse (f.eks. til rum opvarmning) er ikke i overensstemmelse med kogepladens oprindelige anvendelsesbestemmelse og kan være farlig. Producenten forbeholder sig ret til ændringer, der ikke påvirker kogepladens funktion. 2

3 VIGTIGE OPLYSNINGER VEDRØRENDE SIKKERHED Du skal læse betjeningsvejledningen, inden du starter med at bruge kogepladen. Overholdelse af vejledningens instruktioner vil hjælpe dig til at undgå at der sker ulykker eller skader på kogepladen. Kogepladen må kun installeres af en autoriseret el-installatør Kogepladen må ikke installeres i nærheden af køleapparater. Brug ikke kogepladen som bordplads. Møbler til kogepladens indbygning skal kunne tåle temperaturer op til 100 o C. Det gælder for finer, kanter, overflader af kunststof, lim og lak. Kogepladen må først benyttes efter installering. Derved undgår du at røre ved dele, som er strømførende. Elektriske apparater må kun repareres af en fagmand. Reparationer foretaget af personer, som ikke er fagmænd, kan betyde alvorlig fare for brugeren. Afbrydelse af strømforsyning sker kun, når sikringer er koblet fra eller stikket er taget ud af stikkontakten. Hold børn væk fra den glaskeramiske kogeplade, når den er i brug. Overfladen bliver meget varm og gryder med varm mad kan også være årsag til, at børn bliver forbrændte. De glaskeramiske kogezoner opvarmes meget hurtigt efter de er blevet tændt. Stil derfor altid gryden på kogezonen, inden der tændes for den. Derved spares også energi. Elektronikken har en restvarmeindikator, som viser, om kogepladen stadig er varm. I tilfælde af strømsvigt bliver alle indstillinger og indikationer slettet. Når strømmen kommer tilbage skal du være forsigtig, fordi plader, som er blevet opvarmet inden strømsvigtet, ikke længere overvåges af indikatoren. Hvis stikdåsen er monteret i nærheden af en kogezone, skal du sikre, at ledningen ikke kommer i berøring med en varm kogezone. Hvis ledningen beskadiges skal den udskiftes af en autoriseret el-installatør. Undgå at lade gryder med mad, der tilberedes på fedt eller olie, stå på en tændt plade uden opsyn. Varmt fedt kan antænde. Brug aldrig beholdere, der af lavet af plast eller aluminium, da de smelter ved høje temperaturer og kan beskadige den glaskeramiske kogeplade. Sukker, citronsyre, salt osv., både fast og flydende, samt plast må ikke komme på en opvarmet kogezone. Når sukker eller plast spildes på den varme glaskeramiske kogeplade, må pladen under ingen omstændigheder slukkes. Sukker og plast skal fjernes omgående med en skarp skraber. Pas på, at du ikke brænder hænderne. Brug kun kogegrej med flade og jævne bunde uden skarpe kanter, ellers kan der opstå varige ridser i kogepladen. Varmefladen på den glaskeramiske kogeplade er hærdet mod temperatursvingninger, varme og kulde. Undgå at tabe genstande på kogepladen. Slag kan føre til, at der opstår ridser eller revner i den glaskeramiske kogeplade. Hvis der kommer brud, ridser eller revner i den glaskeramiske kogeplade, skal strøm men straks afbrydes til kogepladen. Du skal frakoble sikringen eller tage stikket ud af stikkontakten. Derefter skal du kontakte service. Du skal overholde anvisninger om vedligeholdelse og rengøring af den glaskeramiske kogeplade. Forkert behandling af kogepladen medfører bortfald af garanti. Apparatet er blevet sikret mod transportskader under befordringen ved hjælp af en emballage. Efter foretaget udpakning bedes du sørge for, at emballagens elementer bortskaffes på en miljøvenlig måde. Alle materialer anvendt til emballeringen er miljøvenlige og 100% genanvendelige. De er markeret med et relevant symbol. Bemærk! Emballagemateriale (polyetylenposer, stykker af polystyrenskum) skal under og efter udpakningen holdes væk fra børn. Når dette produkt er udtjent, må det ikke bortskaffes via normalt husholdningsaffald, men skal afleveres til en indsamlingsplads for genbrug af elektriske og elektroniske produkter. Symbolet på produktet, brugervejledningen eller emballagen henviser til det. Materialerne er genanvendelige ifølge deres mærkning. Ved genbrug, genanvendelse af stoffer eller andre former for genanvendelse af udtjente produkter bidrager du væsentligt til at beskytte miljøet. (WEEE) Oplysninger om rette bortskaffelsespladser for udtjente elektroniske og elektriske produkter kan fås ved henvendelse til kommunen. Dette produkt er mærket i henhold til det Europæiske direktiver 89/336/EEC, 93/68/EEC, 73/23/EEC 3

4 Model KK 302 HL Eltilslutning 230V Sikring Amp. 16A Bageste kogezone 1700/700W Forreste kogezone 1200W Totaleffekt 2900W 1. Installation Kogepladen må kun installeres af en autoriseret el-installatør. Skader på kogepladen, som følge af forkert installation, vil ikke blive dækket af garantien. Kogepladen er beregnet til montering oven på en bordplade, som kan tåle temperaturer op til 100 C og som har en tykkelse på mm. Hvis kogepladen monteres tæt på køkkenelementer skal afstanden fra kogepladens hjørne til køkkenelementet være min. 150 mm. Afstanden fra kogepladens hjørne til bagvæggen skal være min. 55 cm. Afstanden fra underkanten af den keramiske kogeplade skal være min. 25 mm og skal holdes fri af andre materialer. X = mindst 150 mm Z = 10 mm Y = skuffe eller plade Montering Kogepladen fastgøres til bordpladen ved hjælp af de medfølgende skruer og beslag. Brug de forborede huller i bunden af kogepladen. A = Skive til montering på kogepladens bund B = Monteringsbeslag C = Skrue 4

5 Vigtigt. Figuren viser, hvordan en skum/monteringstape bør påsættes hele vejen rundt langs kogepladens kant - undgå at bruge dobbeltklæbende tape Den glaskeramiske kogeplade er kun til husholdningsbrug. 2. Nettilslutning Den glaskeramiske kogeplade tilsluttes strømforsyningen ifølge informationerne på produktets typeskilt. Kogepladen må kun tilsluttes til ledningsnettet af en autoriseret elinstallatør. En anden tilslutningsmåde end angivet kan medføre at kogepladen ødelægges. Ved forkert tilslutning, bortfalder garantien. Før produktet tilsluttes check da om der er jordtilslutning. Tilslutning til jord ifølge stærkstrømsreglementet. Producenten påtager sig derfor intet ansvar ved forkert tilslutning. For modeller leveret uden stik skal der påsættes et standardstik, som kan leve op til den specificerede spænding. Stikkets jordledning har farven gul og grøn. Stikket skal være let tilgængeligt. Hvis du foretrækker at tilslutte til lysnettet, kræves der en afbryder med en afstand på mindst 3 mm mellem afbryderen og kogepladen.. For at få adgang til tilslutningsboksen fjernes boksens dæksel på boksen. Tilslut tilledningen og fastgør den med de vedlagte ledningsklammer. Husk at sætte dækslet på tilslutningsboksen igen straks efter monteringen af tilledningen. Hvis der er brug for at skifte ledningen skal jordledningen (gul/grøn) altid være 10 mm længere end tilledningen. Brug kun en ledning af typen H05RR-F. BETJENING Vigtigt: Rengør den keramiske kogeplade før brug. Tænd derefter for kogezonerne én af gangen på max. temperatur i ca. 5 min. uden at anvende en gryde eller pande. Dette vil fjerne en evt. lugt af nyt og få evt. fugt, der kan være opstået i kogepladen, til at fordampe. Dette er også vigtigt for at teste om, at de elektriske dele fungerer. Glaskeramisk kogeplade med Finger Touch betjening 1. Beskrivelse af knapper/display (Fig. 5) 1. Tænd/sluk (ON/OFF) 2. Kogezone indikator (ON/OFF) 3. Display (restvarme) 4. - sensor (temperatur ned) 5. + sensor (temperatur op) 6. Sensor for udvidbar kogezone 9. Sensor for børnesikring 10. Indikator for tændt dobbeltzone 12. Indikator for børnesikring 13. Prik: kogezonens temperatur kan indstilles. Hvis prikken ikke lyser, er kogezonen ikke tændt. 5

6 Finger Touch betjening Al betjening af den keramiske kogeplade foregår med Finger Touch betjening. Hver berøring bekræftes af et akustisk signal. 2. Tænd/sluk Berør ON/OFF knappen (1) Kogezonen er aktiveret: Displayet viser (0) og prikken lyser. Varmeeffekten skal indstilles indenfor 10 sekunder ellers slukker kogezonen automatisk. Sådan tændes en kogezone Efter berøring af tænd/sluk knappen (1), vælges en kogezone indenfor 10 sekunder på følgende måde: 1. Berør knappen (2) for den ønskede kogezone. Displayet viser nu 0. Der lyser en lille prik nederst i displayet (13) som betyder, at kogezonen er tændt. 2. Indstil temperaturen fra 1 til 9 med knapperne + og - (5/4). Knapperne + og - har en gentag-funktion, dvs. holdes fingeren på en af de 2 knapper medfører det at temperaturen hæves eller sænkes for hvert 0,3 sekund. Kun én kogezone kan indstilles ad gangen. Sådan slukkes en kogezone 1. Kogezonen skal være tændt og prikken (13) skal lyse. 2. Tryk på - (4) indtil der star 0 i displayet. Efter 3 sekunder slukker kogezonen automatisk. Sådan slukkes en kogezone øjeblikkeligt 1. Kogezonen skal være tændt og prikken (13) skal lyse. 2. Hvis + og - knappen (5-4) berøres samtidig slukker kogezonen øjeblikkeligt. Restvarmeindikator Så længe temperaturen på kogezonen er så høj at man kan brænde sig på den, vises symbolet H. Dette symbol forsvinder først, når der ikke længere er fare for forbrænding (ved 60 C). I displayet vises 0, når temperaturen er under 60 C, Hvorimod der vises et H når temperaturen overstiger 60 C. For at spare energi kan der slukkes for kogezonen før, for at udnytte restvarmen. Restvarmeindikatoren H vil forsvinde i tilfælde af strømsvigt i mere end 3 sekunder. Sådan slukkes hele kogepladen Hele kogepladen kan slukkes når som helst med tænd/sluk knappen (1). 3. Dobbelt kogezone Nogle kogezoner er udstyret med en dobbelt kogezone. For eksempel består en kogezone af en ring i midten omgivet af en større ring yderst. Der kan tændes for begge disse zoner (fig. 5) eller kun den inderste zone (fig. 4), alt efter hvilken størrelse gryde/pande du vil benytte. 6

7 Sådan tændes den dobbelte kogezone 1. Den ønskede kogezone tændes (2). Prikken skal lyse (13). 2. Indstil temperaturen fra Tænd den yderste ring ved hjælp af knappen for dobbelt kogezone(6). Lyset ud for kogezonens display tændes (10) og den dobbelte kogezone er nu tændt. Sådan slukkes den dobbelte kogezone 1. Den dobbelte kogezone er tændt og prikken i displayet lyser (13). 2. Tryk på knappen for dobbelt kogezone (6). Nu forsvinder lyset ud for kogezonens display (10) og den dobbelte kogezone er nu slukket. 4. Lås kogepladens funktioner Sådan låser du kogepladens funktioner Hele kogepladen kan låses ved at trykke på nøglesensoren (9), for at undgå at der bliver ændret på indstillingerne eller der tændes/slukkes for kogepladen ved en fejl. Denne funktion bruges derfor som en børnesikring. Den lille lampe ud for nøglesensoren lyser og betyder, at kogepladens funktioner nu er låst (børnesikret). Hvis børnesikringen ikke er slået fra, før kogepladen slukkes, vil den stadig være slået til, når kogepladen tændes igen. Så længe børnesikringen er aktiveret, vil ingen af knapperne kunne aktiveres. Sikkerhedsstop Hvis en eller flere kogezoner står tændt i længere tid, uden at der ændres på varmeeffekten, vil kogepladen automatisk slukke efter et vist antal timer. Tabellen nedenfor viser tidsintervallerne, som afhænger af varmeeffekten. Varmeeffekttrin Maks. funktionstid timer timer 5 4 timer 6-9 1,5 time Hvis det automatiske sikkerhedsstop er blevet aktiveret, vises symbolet H. For at undgå at det automatiske sikkerhedsstop berøres enten + eller -,før tiden udløber. 5. Booster effect med automatisk varmereduktion Den automatiske varmereduktion letter madlavningen, fordi du ikke behøver overvåge hele tilberedningen. Funktionen forvarmer kogezonen på maksimum varmetrin for at opnå den ønskede temperatur hurtigt. Efter en tid vender kogezonen så automatisk tilbage til det før indstillede effekttrin. Sådan aktiveres funktionen Vælg kogezone (2). Vælg varmeeffekt 9 med - knappen og tryk derefter på +. Derefter vælges det ønskede effekttrin efter den automatiske forvarmning, f.eks. 6 brug - knappen. Når den automatiske varmereduktion er aktiveret vises symbol A i displayet og den aktuelle indstilling (6). 7

8 F.eks.: Vælg varmeeffekt 9 med + knappen. Skrue derefter ned på 6 med - knappen. På denne måde vil kogezonen automatisk forvarme med fuld effekt i 2,30 min., mens displayet blinker A og 6. Efter 2,30 min. vil kogezonen automatisk vende tilbage til effekttrin 6. Effekttrin Funktionstid ,48 4 6,30 5 8,30 6 2,30 7 3,30 8 4,30 9 Ændring af effekten af den automatiske varmereduktion 1. Tænd kogezonen. Prikken på displayet skal lyse (13) 2. Der kan ændres på effekten ved hjælp af + og - knapperne. Hvis effekten hæves udregnes en ny opvarmningstid ud fra hvor lang tid kogezonen allerede har opvarmet. F.eks.: Varmetrin 1 vælges. Dette varmetrin svarer til 1,30 min. forvarmning. 30 sekunder senere sættes temperaturen op til varmetrin 4, som forvarmer i 6,30 min. Efter denne ændring i varmetrin vil den automatiske opvarmning vare 6 min. (som et resultat af 6,30 min. minus 30 sek.) Sådan slås funktionen fra Når A blinker i diplayet: 1. Den pågældende kogezone skal være tændt og decimalprikken skal blinke (13). 2. Berør - knappen (4) i mindst 10 sekunder. Varmereduktionen er nu slået fra. RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE Kogepladen bør aldrig rengøres ved hjælp af slibende rensemidler eller damp. Det er vigtigt at rengøre den keramiske kogeplade efter brug - når den er afkølet. Selv små madrester vil brænde fast på pladen næste gang den tændes. Brug kun rengøringsmidler specielt til keramiske overflader. Der må ikke bruges skuremidler, kemiske aggressive rengøringsmidler eller ridsende skuresvampe. Større mængder snavs og madrester fjernes med en barberbladsskraber, som er beregnet til glaskeramiske kogeplader. Herefter tørres efter med en fugtig klud. Opvaskemiddel kan forårsage blålige pletter, som er meget vanskelige at fjerne også med specialrengøringsmiddel. Sukker, sukkerholdige madvarer, plast eller aluminium skal fjernes mens kogezonen stadig er varm. Specialrengøringsmiddel til glaskeramiske kogeplader fås i de fleste dagligvarebutikker. Barberbladsskrabere fås i hobbyforretninger, byggemarkeder og hos isenkræmmeren. Ved forkert vedligeholdelse og behandling af den glaskeramiske kogeplade bortfalder garantien. Tilberedningstips Brug kun gryder og pander med en stabil og helt jævn bund, fordi bund med skarpe kanter og fastbrændte madrester kan forårsage ridser på den glaskeramiske kogeplade og have en slidende effekt. Kogegrejets diameter og kogezonens størrelse skal helst passe sammen. Kogegrej med aluminium eller kobberbund kan efterlade metalliske pletter, som er meget vanskelige at fjerne. Vær især opmærksom på emaljerede gryder, som ved tørkogning kan forårsage uoprettelige skader. Brug ikke aluminiumgryder eller -pander. 8

9 REKLAMATION OG GRAM SERVICE Købelov og reklamationsperiode GRAM dækker fabrikations- og materialefejl i henhold til gældende købelov. Dækning forudsætter normal brug i en privat husholdning, og at apparatet er købt som fabriksnyt i Danmark. For Grønland og Færøerne gælder særlige bestemmelser. GRAM dækker ikke: Fejl eller skader, som er opstået ved transport, fejlbetjening, misbrug, mangelfuld vedligeholdelse, fejlagtig indbygning, opstilling og tilslutning. Skader, som er opstået p.g.a. brand, ulykke, lynnedslag og elektriske forstyrrelser som f.eks. defekte sikringer eller fejl i de elektriske installationer. Fejl eller skader, som er opstået ved, at der er udført reparationer af andre end GRAM servicecentre. Inden du tilkalder GRAM service, bør du undersøge, om der er strøm til apparatet. Reparationer foretaget uden for reklamationsperioden og omkostninger ved uberettigede reklamationer, skal du selv betale. Reservedele Ved bestilling af reservedele skal du oplyse type og serie nr. på apparatet. Disse oplysninger finder du på typeskiltet. Tilkald GRAM service GRAM har lokale servicecentre i hele landet, som er specialister i GRAM. Her kan du få faste priser og professionel hjælp til alle reparationer. Du kan bestille service via Internettet på: under punktet Service. Du kan også kontakte GRAM servicecenter på: Telefon Ved henvendelse skal du oplyse følgende: Navn Adresse Telefon Modelbetegnelse Serienummer Købsdato Fejltype Modelbetegnelse og serienummer findes på typeskiltet på kogepladen. 9