Vekolux. Integrerede radiatorventiler Dobbelt tilslutningsarmatur med aftapsmulighed til radiatorer med integreret radiatorventil

Transkript

1 Vekolux Integrerede radiatorventiler Dobbelt tilslutningsarmatur med aftapsmulighed til radiatorer med integreret radiatorventil

2 IMI HEIMEIER / Termostater og radiatorventiler / Vekolux Vekolux Vekolux dobbelt tilslutningsarmatur er beregnet til montering på radiatorer med integrerede ventiler med indv. / gevind og eller udv. /4 gevind tilslutning. Den selvpakkende nippel gør montering let at installere på radiatoren. Leveres i vinkel eller ligeløbende udgave, begge beregnet til et- eller to-strengsanlæg. Produkt egenskaber > Komplet aftapning af radiator > Afspærring af frem og retur i én operation > For venstre og højre tilslutning til radiatoren > Dækkappe kan leveres Beskrivelse Vekolux dobbelt tilslutningsarmatur med afspærring- og aftapsmulighed. Spindel for samtidig afspærring af fremog retur i én enkel operation. Betjening med IMI Heimeier universalnøgle. Aftapningsventil indbygget i spindlen. Til - eller - strengsanlæg. Lige- eller vinkelløbende version med tilslutning R/ eller G /4. Centerafstanden mellem tilslutningerne er mm. Tolerance kompensation ±,0 mm specielle omløbermøtrikker og en fl eksibel plantætning giver en spændingsfri installation. EPDM O-ringstætning på spindel og kegle. Hus af korrosionsbestandigt forniklet bronze. Tilslutning til rør G /4 med klemforskruning til plast-, kobber-, præcisionsstålrør. Anvend kun tilhørende IMI Heimeier klemringskoblinger med korrekt betegnelse til Vekolux (betegnelse f.eks. THE). Kan leveres med elegant hvid dækkappe. Tilladt driftstemperatur maks. C, med dækkappe maks. 90 C. Tilladt driftstryk maks. bar.

3 Opbygning -strengsanlæg -strengsanlæg. Spindel. Aftapningsventil. Slutmuffe 4. Indstillingskegle Anvendelse Vekolux dobbelt tilslutningsarmatur er udformet til at montere på radiator med indbygget ventilsystem med indv. / gevind og eller udv. /4 gevind tilslutning. Modellerne leveres i lige og vinkel udgave, begge beregnet til - og -strengsanlæg, hvilket indebærer, at tilslutningsarmaturet kan anvendes på en række måder. Den lige udgave anvendes til tilslutninger vinkelret på gulv. Ønsker man ikke rør i gulv, kan vinkeludgaven tilsluttes i væg. Med Vekolux kan radiatorer med termostatventiler afspærres og aftappes individuelt. Konstruktionen gør det muligt at tømme radiatoren helt gennem frem- og returløbstilslutninger samtidigt. Dette betyder, at der ikke er vand tilbage i radiatoren, for eksempel i det indbyggede mellemrør (se fi guren). Male- og vedligeholdelsesarbejde kan udføres uden andre radiatorer skal være afspærret. På grund af den særlige samtidige aftapningsmulighed via frem og returtilslutningen, kan vinkelløbende Vekolux dobbelt tilslutningsarmatur, monteres både på radiatorens venstre eller højre side. Dette kan være en fordel, hvis radiatoren vendes. Vekolux kan anvendes til -strengs varmeanlæg, hvor alle radiatorer i varmesystemet er forbundet serielt. Den er beregnet til anlæg med radiatorfl ow-andel på % eller % Applikationseksempel Konstruktionen gør det muligt at tømme radiatoren helt gennem frem- og returløbstilslutninger samtidigt. Bemærk Varmebærende medier skal være i henhold til retningslinjerne i VDI, for at hindre skader og kalkafl ejringer i varmtvandsanlægget. For industri- og fjernvarmeanlæg skal der tages hensyn til retningslinjerne i VdTÜV-466/AGFW-/. Varmebærende medier som indeholder mineralolie eller mineralolieholdige smørestoffer af en hver art, kan føre til at pakninger af EPDM-gummi ødelægges. Ved brug af nitritfri frost- og korrosionsbeskyttende midler på basis af etylenglykol, skal angivelserne fra producenterne af frost- og korrosionsbeskyttende midler følges, specielt når det gælder koncentration af de enkelte tilsætninger.

4 IMI HEIMEIER / Termostater og radiatorventiler / Vekolux Betjeningsvejledning SW Afspærring I Vekolux tætner afspærringskeglerne mod ventilsæderne med bløde tætninger i form af O-ringe. Den nødvendige kraft aftager så meget, at det bliver unødvendigt at bruge normale værktøjer. Anvend IMI Heimeier universalnøgle som placeres på den dertil indrettede side af spindlen. Ventilen lukkes, når nøglen drejes til højre. Afspærring sker således samtidigt i fremløb og returløb. Ved anvendelseaf Vekolux til -strengsanlæg opretholdes fl owet i resten af kredsen, selv når radiatoren er afspærret.. Spindel. Universalnøgle Indstilling af by-pass Vekolux til -strengs anlæg leveres fuldt åben fra fabrikken. Dette svarer til en andel af fl owet på % til radiator og % videre til kredsen. Hvis man ønsker at mindske radiatorandelen til % lukkes ventilen helt og derefter åbner, omgang. /. Greb. Slangeforskruning Aftapning Radiatoren aftappes ved at lukke ventilen og montere aftapningsenheden med grebet skruet helt tilbage. Indstil tilslutningsnippelen i den rigtige position, og derefter afmontér slutmuffen. Placer beholder under radiatoren eller forbind med slangeforskruning. Åbn aftapningsenheden ved at trykke på grebet og dreje det tilbage. Luk aftapningsenheden ved at dreje grebet til højre, indtil let modstand. Derefter trækkes det helt tilbage helt. Afmontér aftapningsenheden. Tekniske data - -strengsanlæg Termostatindsats VHV med 6 faste indstillingsværdier ** ) 0 0, 0, p [kpa] 0, 0,. m [kg/h] p [mbar] 4

5 Termostatindsats VHV8S med 8 trinløse indstillingsværdier ** ) , 0, p [kpa] 0, 0,. m [kg/h] p [mbar] p [mm WS] Radiator med termostatventiler med Vekolux to-strengstilslutning Forindstilling Termostatoverdel Termostatindsats VHV med 6 faste indstillingsværdier med monteret termostat min Kv-værdi maks 0,0-0,047 0,047-0,6 0,6-0,6 0,6-0,40 0,40-0,6 0,6-0,7 Kvs-værdi Vekolux uden radiator **) Maks. arbejdstemperatur TB [ C] *) Maks arbejdstryk PB [bar] - -,48 Kvs 0,0 0, 0,89 0,4 0,79 0,87 - -,48 Termostatindsats VHV8S med 8 trinløse indstillingsværdier med monteret termostat Kv-værdi 0, 0, 0, 0,7 0,4 0, 0,60 0,67,48 Kvs 0,6 0,7 0,7 0,4 0,60 0,8 0,9,0,48 *) med beskyttelseshætte eller aktuator 0 C Kv/Kvs = m /h ved et trykfald på bar. Beregningseksempel Ønsket: Forindstillingsværdi Givet: Effekt P = 9 W Afkøling Δt = K (/ C) Tryktab i radiatorventiler med termostat og inkl Vekolux ΔpV = kpa Løsning: Massefl ow = P / (,6 Δt) = 9 / (,6 ) = 40 kg/h Forindstillingsværdi iht. diagram: Termostatindsats VHV med 6 faste indstillingsvardier: Indstilling 4 Termostatindsats VHV8S med 8 trinlose indstillingsvardier: Indstilling

6 IMI HEIMEIER / Termostater og radiatorventiler / Vekolux Tekniske data - -strengsanlæg % k v =,7**) Equivalent rørlængde [m] % k v =,6**) Radiatorandel x 4 x x 6 x 8 x [%],0,4 8,0,0,, 8,,7 9, 7, kobberrør t = 80 C v = 0, m/s , 0, p [kpa] 0, 0,. m R [kg/h] p [mbar] p [mm WS] Radiator med termostatventiler med Vekolux et-strengstilslutning Radiatorandel **) [%] Kv-værdi Bypass-indstilling *) [U] Maks. arbejdstemperatur TB [ C] Maks. arbejdstryk PB [bar] Termostatindsats med forindstilling (frabriksindstilling) og monteret termostat,7 max.,60, *) Indstilling = %: luk ventil og åben den efterfølgende, omgang. Fuld åben ventil svarer til en radiatorandel på % Kv/Kvs = m /h ved et trykfald på bar. Beregningseksempel Ønsket: Trykfald for hver radiator med termostatventil inkl. Vekolux Givet: Effekten P i en lukket kreds = 480 W Afkøling Δt = K (/ C) Radiatorandel m rad = % Løsning: Massefl ow i kreds m R = P / (,6 Δt) = 480 /(,6 ) = 88 kg/h Trykfald i radiator med termostatventil inkl. Vekolux Δp tot =, kpa Radiator vandmængde m rad = m R 0. = = 94 kg/h 6

7 Sortiment Vinkel Tilslutning Termostatventil med monteret termostat Kvs *) Kv-værdi**) VVS nr Varenr. -strengs Indvendigt gevind Rp /, strengs Indvendigt gevind Rp /, Vinkel Tilslutning Termostatventil med monteret termostat Kvs *) Kv-værdi**) VVS nr Varenr. -strengs Udvendigt gevind G /4, strengs (Body marking /) Udvendigt gevind G /4, Lige Tilslutning Termostatventil med monteret termostat Kvs *) Kv-værdi**) VVS nr Varenr. -strengs Indvendigt gevind Rp /, strengs (Body marking /) Indvendigt gevind Rp /, Lige Tilslutning Termostatventil med monteret termostat Kvs *) Kv-værdi**) VVS nr Varenr. -strengs Udvendigt gevind G /4, strengs (ventil mærket /) Udvendigt gevind G /4, *) Fælles værdi for både frem og retur **) Inkluderer radiator, forindstilling og termostathoved, med % radiator andel. Kv/Kvs = m /h ved et trykfald på bar. 7

8 IMI HEIMEIER / Termostater og radiatorventiler / Vekolux Tilbehør Klemmeforskruning til kobber- eller præcisionsstålrør. Tilslutning udvendigt gevind G/4. Metallisk tættende. Ved en rørvægtykkelse på 0,8 mm skal der isættes støttebøsninger. Overhold rørproducentens angivelser. Støttebøsninger Til kobber- eller præcisionsstålrør med en vægtykkelse på mm. Messing. Rør Ø VVS nr Varenr Rør Ø L Varenr., , , , Kompressionskoblinger til kobber- eller præcisionsstålrør. Tilslutning udvendigt gevind G/4. Blødtættende. Rør Ø VVS nr Varenr Kompressionskoblinger Koblinger for PEX-rør. Udvendig rørgevind G/4. Rør Ø VVS nr Varenr. 4x x x x x Kompressionskoblinger Til Alu/PEX-rør. Udvendig rørgevind G/4. Rør Ø Varenr. 4x -4. 6x -6. 8x -8. Dækkappe Hvid plast RAL 906. Til vinkel- og ligeløbende. Varenr. 8-. Dobbelt rosette Delbar i midten, hvid plast, til forskellige rørdiametre Center afstand mm. Højde total maks. mm. Aftapenhed Tilslutning G /4, vendbar, til / slangetilslutning. VVS nr Varenr Varenr

9 Krydstilslutning, vinkel Til ombytning af frem og retur, tilslutning til Rp / and G /4, fl ad tætningsring, med afspærring, til to-strengsanlæg, for at afhjælpe tilslutning ved krydsede rør. Tilslutning Varenr. G/4 / R/ Krydstilslutning, lige Til ombytning af frem og retur, tilslutning til Rp / and G /4, fl ad tætningsring, med afspærring, til to-strengsanlæg, for at afhjælpe tilslutning ved krydsede rør. Tilslutning Varenr. G/4 / R/ V-exakt F-exakt hahn Luft- Universal nøgle Til indstilling af Vekolux dobbelt tilslutningsarmatur (kan også anvendes til V-exakt til slutning af / F-exakt ventilhuse, vandaltermostat, Regulux og udluftningsskruer. VVS nr Varenr S-tilslutning sæt Bestående af excenterstykker G/4 x G/4. Model Varenr. Set Akseafstand min. 40/ til max. 60/ Set Akseafstand min. / til max. 6/ 4-.6 Dobbelt nippel Messing, indv. unbraco, selvtættende. Tilslutning til Vekolux, Vekotec og Multilux til radiatorer med Rp / indv. gevind. Model Varenr. Plantætning R / x G /

10 IMI HEIMEIER / Termostater og radiatorventiler / Vekolux Mål Vekolux vinkelløbende Et- og to-strengs Vekolux ligeløbende Et- og to-strengs R / R / R / R / 8, SW ø 8, SW ø, 6 *) 9, SW ø , SW *) ø, 6 6 Krydstilslutning *) kontaktfl ade tætning overkant

11

12 IMI HEIMEIER / Termostater og radiatorventiler / Vekolux Produkterne, teksterne, fotografi erne, grafi kken og diagrammerne i brochuren kan ændres af IMI Hydronic Engineering uden forudgående varsel eller angiven årsag. For de nyeste oplysninger om vores produkter og specifi kationer bedes du besøge eller kontakte IMI Hydronic Engineering DK Vekolux.4