TEST TYSK, FOF GENTOFTE Udfyld testen og send den retur til

Transkript

1 1 TORSTEN NIETZ TEST TYSK, FOF GENTOFTE Udfyld testen og send den retur til Kontaktoplysninger For at kunne kontakte dig, beder vi dig om disse oplysninger: Navn: Tlf.: Mobil: DEL 1 For at finde det tyskhold, som bedst passer til dine ønsker, beder vi dig om at sætte kryds. Sæt gerne flere krydser. 1. Hvorfor vil du lære tysk? Hvilke af disse svar passer til dine personlige ønsker? Sæt kryds. a) Jeg vil gerne kunne tale tysk, når jeg rejser. b) Jeg har brug for tysk på min arbejdsplads. c) Jeg vil kunne tale tysk med venner fra et tysktalende land. d) Jeg taler allerede en hel del tysk, men jeg vil gerne blive bedre til grammatik. e) Jeg vil gerne læse bøger, aviser eller tekster (f.eks. på Internet) på tysk. f) Jeg har altid været interesseret i grammatik. Jeg er mindre interesseret i at tale tysk. g) Jeg synes, at mit ordforråd er for lille. Jeg vil gerne udvikle et større ordforråd. h) Jeg vil blive bedre til at forstå tv- eller radioprogrammer på tysk. i) Jeg er interesseret i de tysktalende landes kultur, historie eller samfund. j) Jeg har bare lyst til det og vil gerne gøre noget meningsfuldt i min fritid. k) Det har andre grunde: 2. Hvor langt tid har du alt i alt lært tysk (f.eks. i skolen, på en aftenskole, et kursus i udlandet, privatundervisning, har lært selvstændigt)? Sæt kryds. a) Jeg har ikke lært tysk tidligere. Jeg er helt på begynderniveau. b) Jeg har haft et semesters (et halvt år) tyskundervisning. c) Et år.

2 2 d) To år. e) Tre år. d) Fire år. e) Fem år. f) Længere end fem år. 3. Hvor ofte plejer du at rejse til et af de tysktalende lande? Har du boet i et tysktalende land eller område? Sæt kryds. a) Jeg rejser ikke særlig ofte eller aldrig til et tysktalende land. b) Jeg rejser måske en eller to gange om året til et tysktalende land. c) Jeg rejser til et tysktalende land tre eller flere gange om året. d) Jeg opholder mig flere måneder om året i et tysktalende land. e) Jeg har tidligere boet i et tysktalende land eller område. Jeg boede der i år. 4. Hvor meget tysk taler du allerede? Kryds venligst de svar, der bedst passer til dine forkundskaber. Sæt kryds. a) Jeg taler slet ikke tysk. b) Jeg kan lidt tysk, men når jeg rejser eller når jeg møder tysktalende, taler jeg engelsk. Jeg kan ikke føre en samtale på tysk. c) Når jeg rejse eller når jeg møder tysktalende kan jeg tale lidt om enkle emner i dagligdags situationer (f.eks. indkøb, på hotellet, på restauranten, korte samtaler med folk, jeg møder). d) Jeg har ikke store problemer at forstå tysk og kan klare mig på en rejse på tysk. Jeg taler med en del grammatikfejl, men jeg kan uden store problemer kommunikere på tysk. e) Jeg kan uden store problemer forstå tysk tv og radio uden at læse underteksterne. f) På min arbejdsplads taler jeg nogle gange tysk. Jeg har ikke store problemer at forstå og at tale. Men jeg taler stadigvæk med en del fejl eller har et for lille ordforråd. g) Selvom jeg stadigvæk taler med nogle fejl, kan jeg uden store problemer udtrykke mine synspunkter og føre en diskussion på tysk om almindelige emner (f.eks. nyheder, politik, rejseoplevelser, daglige problemer, arbejde, aftaler). h) Jeg tror, jeg taler godt tysk. Men jeg vil holde mit tyske vedlige, udvide mit ordforråd og muligvis genopfriske grammatik. Jeg har ellers kun få eller ingen muligheder at tale tysk. i) Min forkundskaber vil jeg beskrive således: 5. FOF Gentofte forsøger altid at tilbyde en hel del forskellige tyskkurser. Men vi kan ikke altid tibyde det passende hold, både om dagen og om aften. Hvornår vil du helst gå til tysk og hvilke muligheder for at gå til tysk, har du? Hvilke svar passer til dine ønsker? Vælg gerne flere alternativer. a) Jeg vil helst gå til tysk om dagen (kl ), men kan også om aftenen (f.eks. kl eller kl ). b) Jeg vil kun gå til tysk om dagen, ikke om aften. c) Jeg kan godt deltage på et hold om aftenen, men ikke efter kl. 19. d) Jeg kan kun gå til tysk om aftenen. Holdet skal tidligst starte kl. 17.

3 3 e) Jeg kan kun gå til tysk om aftenen. Holdet skal tidligst starte kl f) Jeg vil helst gå til tysk om aftenen, men kan også om dagen (kl ). g) Holdet skal tidligst starte kl. og slutte senest kl.. 6. Hvornår kunne du deltage på et hold? Sæt kryds. mandag tirsdag onsdag torsdag fredag DEL 2 Ønsker du at teste dine sproglige kundskaber, så vi kan hjælpe dig med at finde det rigtige hold? Svar bare hurtigt og spring helt enkelt over de spørgesmål, du ikke kan svare på. 1. Svar venligst på disse spørgsmål på tysk: a) Wie heißt du? b) Wo wohnst du? c) Wie alt bist du? d) Was machst du gern in deiner Freizeit? e) Hast du Kinder? Hast du einen Partner oder eine Partnerin? Hast du Geschwister? Bist du verheiratet? f) Was bist du von Beruf? Arbeitest du? 2. Kan du oversætte disse sætninger til tysk? a) Mit navn er Frank. b) Hvordan gåer det?

4 4 c) Undskyld, kører dette tog til München? d) Jeg vil gerne bede om en kop kaffe og et rundstykke med ost. e) Ved De, om der er et supermarked i nærheden? f) Jeg er fra Danmark, men min kone er fra Östrig. 3. Hvad hedder disse tal på tysk? 5: 14: 25: 89: 185: 905: 1 827: 4. Oversæt venligst til tysk: a) brød b) vand c) æg d) pølse e) kage f) øl g) vin h) kød i) ost j) frugt k) grøntsager l) kaffe m) smør n) juice 5. Svar venligst på disse spørgesmål på tysk: a) Welcher Tag ist heute? b) Welcher Tag war gestern? c) Welcher Tag war vorgestern? d) Welcher Tag ist morgen? e) Welcher ist übermorgen? f) Wann bist du heute aufgestanden?

5 5 g) Wann gehst du normalerweise schlafen? 6. Vælg venligst det rigtige ord: Muss / Darf / Soll ich hier rauchen? Må jeg ryge her? Im Sommer soll / werde / darf ich nach Mallorca reisen. Til sommer skal jeg til Mallorca. Ich darf / muss / soll mich beeilen, sonst verpasse ich den Bus. Jeg må skynde mig, ellers når jeg ikke bussen. 7. Bøj venligst de følgende udsagnsord i nutid (aktiv): kommen at komme nehmen at tage sein at være aufstehen at stå op / at rejse sig können at kunne (kan) ich jeg du du er / sie / es han / hun / den /det wir vi ihr I sie de Sie De 8. Wie spät ist es? Hvad er klokken? Kan du formulere dette på tysk? 5.25 Uhr: Es ist fünf Uhr fünfundzwanzig Uhr: Es ist neunzehn Uhr sechsundzwanzig Uhr: Uhr:.

6 6 9. Wie spät ist es? Hvad er klokken? Oversæt venligst til tysk: Kvart i fem: kvart over ni: fem i halv to: 20 over tre: halv fem: 10. Oversæt venligst til dansk: a) der Zug b) die Haltestelle c) die Straßenbahn e) der Bahnhof f) die S-Bahn g) die U-Bahn h) das Geld i) das Handy j) das Kino k) der Arzt l) das Krankenhaus m) die Krankenschwester n) das Geschäft o) das Kaufhaus p) die Fußgängerzone q) das Meer r) der Wald

7 7 s) der Urlaub t) der Flughafen 11. Oversæt venligst til tysk: a) lejlighed b) hus c) sovværelse d) køkken e) køleskab f) nabo g) at leje h) at købe i) at sælge j) vindue 12. Was hast du gestern gemacht? Wie hast du den gestrigen Tag verbracht? Erzähl uns darüber in etwa zehn Sätzen. Hvad gjorde du i går? Fortæl os om det i omkring 10 sætninger? 13. De følgende sætninger ståer i nutid (Præsens). Omformuler dem venligst, så at de står i førnutid (Perfektum). Begynd venligst altid med den ordgruppe, der står kursivt. Vi har allerede løst opgaverne a) - c). Omformuler venligst de andre sætninger på den samme måde. a) Heute besucht mich meine Schwester. Am Montag hat mich meine Schwester besucht. b) Um vier hole ich Annika aus dem Kindergarten ab. Gestern habe ich um vier Annika aus dem Kindergarten abgeholt. c) An der Ampel biegen wir links ab. Letzte Woche sind wir an der Ampel links abgebogen. d) Christopher und Nils lernen Deutsch.

8 8 In der Schule e) Stefan sucht das Buch. Vorgestern f) Thomas brät sich eine Scheibe Fleisch. Heute Mittag. g) Sylvia kauft sich ein neues Auto. Vor zwei Wochen h) Heike fährt morgen in den Urlaub. Vor einer Woche 14. Udfyld venligst de tomme linier i tabellen: Präsens nutid a) Ich muss morgen früh aufstehen. I morgen skal jeg (er jeg nødt til at) stå op tidligt. c) Claudia darf nicht so viel Kaffee trinken. Claudia må ikke drikke så meget kaffe. e) Sandra heute nicht arbeiten. Sandra kan ikke arbejde i dag. g) Wir gerade in Köln. Vi er lige nu i Køln. i) ihr einen Hund? Har I en hund? Präteritum datid b) Gestern ich früh aufstehen. I går skulle jeg (var jeg nødt til at) stå op tidligt. d) Als sie schwanger war, Claudia nicht so viel Kaffee trinken. Da hun var gravid, måtte Claudia ikke drikke så meget kaffe. f) Gestern Sandra nicht arbeiten. I går kunne Sandra ikke arbejde. h) Letzte Woche wir in Köln. Sidste uge var vi i Køln. j) ihr früher einen Hund? Havde I tidligere en hund? 15. Sæt venligst de rigtige kendeord ind (de rigtige artikler, på dansk: den, det, de, -en, -et, -ene, en, et, ingen, intet), ligesom vi allerede har gjort det i nummer a): a) Hamburg ist die zweitgrößte Stadt Deutschlands. Hamburg er Tysklands næststørste by. b) Haus liegt in der Bahnhofstraße. Huset ligger i gaden Bahnhofstraße. c) Kinder sind im Garten. Børnene er i haven.

9 9 d) Zug hält nicht in Eichwalde. Toget standser ikke i Eichwalde. e) Ich habe Katze. Jeg har en kat. f) Tobias hat Katze, sondern Hund. Tobias har ingen kat, men en hund. g) Ich möchte gern Espresso und Stück Kuchen. Jeg vil gerne bede om en espresso og et stykke kage. h) Ich bezahle Wein. Jeg betaler for vinen. i) Leonie hat Bruder und Schwester. Leonie har en bror og en søster. j) Dennis kommt aus Schweiz. Dennis kommer fra Schweiz. k) Auto steht vor Haus. Bilen står foran huset. l) Neben Kirche liegt Rathaus. Ved siden af kirken ligger rådhuset. 16. Sæt venligst de rigtige ejestedord ind (de rigtige possessive pronomen, på dansk: min, mit, mine, din, hans, hendes, vores osv.). a) Mutter wohnt im Norden Deutschlands. Min mor bor i det nordlige Tyskland. b) Bruder ist arbeitslos. Hans bror er arbejdsløs. c) Tochter ist Verkäuferin. Hendes datter er sælger. d) Haus wurde vor fünf Jahren gebaut. Vores hus blev bygget for fem år siden. e) Anette kauft ein Geschenk für Mann. Anette køber en gave til sin mand. f) Das ist ein Geschenk von Schwester. Gaven er fra min søster.

10 10 g) Brüder wohnen in Berlin. Mine brødre bor i Berlin. h) Wie alt sind Kinder? Hvor gamle er jeres børn? 17. Was meinst du über das dänische Königshaus? Wie bewertest du die Arbeit von Königin Margrethe und den anderen Mitgliedern der königlichen Familie? Sollte Dänemark auch in Zukunft eine Monarchie bleiben oder eine Republik werden? Schreib bitte 10 bis 15 Sätze dazu.