UNDERSØGELSE FOR MILJØ- FREMMEDE STOFFER E/F GODTHÅBS HAVE

Transkript

1 Til E/F Godthåbs Have Dokumenttype Rapport Dato August 2015 UNDERSØGELSE FOR MILJØ- FREMMEDE STOFFER E/F GODTHÅBS HAVE

2 E/F GODTHÅBS HAVE Revision 4 Dato Udarbejdet af Hans Grønlund Madsen Kontrolleret af Karina Bai Larsen Godkendt af Niels Nørgaard Christensen Undersøgelse for miljøfremmede stoffer Beskrivelse Ref. Rambøll Lysholt Allé 6 DK- T F \\streep\bredesager\koge\2011\ \dok\hg hgm.docx

3 INDHOLD 1. INDLEDNING Undersøgelsen 1 2. MATERIALEPRØVETAGNING 2 3. RESULTATER AF UNDERSØGELSE Asbest PCB Maling på vægge og lofter samt inddækningsplader ved faldstammer Maling på faldstammer Maling på træemner ved faldstammer Klorerede paraffiner Metaller Maling på vægge og lofter samt inddækningsplader ved faldstammer Maling på faldstammer Maling på træemner ved faldstammer Blyfyldninger og fliser PAH 6 4. BORTSKAFFELSE PCB-holdigt affald Metalholdigt affald 7 5. VURDERING Asbest PCB Metaller PAH 9 6. REFERENCER 10

4 BILAG Bilag 1 Registrering af materialeprøver Bilag 2 Bygningstegninger med angivelse af materialeprøver Bilag 3 Beskrivelse af miljøfremmede stoffer Bilag 4 Analyseresultater asbest Bilag 5 Analyseresultater PCB, Tungmetaller og PAH

5 1 af INDLEDNING Ejerlejlighedsforeningen E/F Godthåbs Have på Frederiksberg, beliggende på ejendommen ved Godthåbsvej og Aksel Møllers Have 2-30 omfatter 343 lejligheder i op til 10 etager. Ejendommen er opført i Der vurderes at være risiko for, at der er anvendt byggematerialer indeholdende asbest, PCB og tungmetaller i bygningen, da lejligheder er renoveret løbende igennem årene, og dermed sandsynligvis også i perioden Dermed er bygningen omfattet af affaldsbekendtgørelsens 78 /1/ om screening for PCB ved renovering eller nedrivninger af bygninger fra 1950 til Pga. af forestående renovering/udskiftning af faldstammer og stigstrenge mv. i køkkener og badeværelser i beboelsesejerlejligheder og erhvervsejerlejligheder samt kælder og loftsrum, er det derfor vurderet nødvendigt at foretage en undersøgelse for miljøfremmede stoffer ved bygningsmaterialer omkring de berørte faldstammer. 1.1 Undersøgelsen Undersøgelsen er udført ved at udtage stikprøver af materialer til kemiske analyser for asbest, PCB, tungmetaller samt PAH. Materialerne er udvalgt på baggrund af hvilke materialer, som kan blive berørt af renoveringen af bl.a. faldstammer og stigstrenge. Prøverne er udtaget fra faldstammer, maling på vægge og loft omkring faldstammer. Derudover er der udtaget prøver af rørbøjning, rørsamlinger, fliseklæber og fliser ved faldstammer Der er foretaget en undersøgelse i perioden juni 2015 og en supplerende undersøgelse den 3. august. Undersøgelsen er fordelt på 18 lejligheder i samt kældre og loftrum. De undersøgte lejligheder ses i tabel 1. Adresse Godthåbsvej Aksel Møllers Have 2-30 Lejlighed Godthåbsvej 37, 1. th. Godthåbsvej 39, 3 tv Aksel Møllers Have 2, 9. tv. Aksel Møllers Have 2, 6. 1h. Aksel Møllers Have 6, 3. tv. Aksel Møllers Have 8, 6. th. Aksel Møllers Have 10, 1. tv. Aksel Møllers Have 12, 1. tv. Aksel Møllers Have 14, 7. th. Aksel Møllers Have 18, 1. tv. Aksel Møllers Have 18, 1. th. Aksel Møllers Have 18, 3. tv. Aksel Møllers Have 20, 7. tv. Aksel Møllers Have 22, 5. th. Aksel Møllers Have 24, 2. th. Aksel Møllers Have 28, 2. tv. Aksel Møllers Have 28, 5. tv. Aksel Møllers Have 30, 6. mf. Tabel 1. Liste over undersøgte lejligheder i E/F Godthåbs Have.

6 2 af MATERIALEPRØVETAGNING Der er udtaget prøver af relevante materialer til analyse for asbest, PCB, tungmetaller og PAH. En gennemgang af resultaterne af analyserne fremgår af afsnit 3. I bilag 1 ses alle kemiske analyser med tilhørende materialebeskrivelse og fotodokumentation. Materialeprøverne er udtaget og indsendt til analyse på Eurofins Miljølaboratorium for PCB og metaller. Alle prøver indsendt til PCB-analyse er også screenet for spor af klorerede paraffiner. VBM Laboratoriet A/S har analyseret indsendte prøver for asbest og PAH er. Prøver fra den supplerende undersøgelse er analyseret af Eurofins A/S. Alle prøver er udtaget som stikprøver i lufttætte poser. De analyserede parametre er aftalt med Frederiksberg Kommune. For nærmere beskrivelse af de undersøgte miljøfremmede stoffer jf. bilag 3.

7 3 af RESULTATER AF UNDERSØGELSE I dette afsnit er resultaterne af de analyserede prøver gennemgået. Resultaterne er opsummeret i delafsnit for henholdsvis asbest, PCB, klorerede paraffiner 6 metaller og PAH er. I bilag 1 er vedlagt fotodokumentation for de udtagne materialeprøver. Tabel 2 viser hvilke signaturer, der er benyttet i forbindelse med gennemgangen af resultaterne af de forskellige parametre. Desuden ses grænseværdier for parametrene. Parameter Asbest PCB [mg/kg TS] Bly (Pb) [mg/kg TS] Signatur Cadmium (Cd) [mg/kg TS] Krom (Cr) [mg/kg TS] Kobber (Cu) [mg/kg TS] Nikkel (Ni) [mg/kg TS] Zink (Zn) [mg/kg TS] Rene Materialer Ikke påvist indhold (i.p.) Forurenede materialer Farligt affald - Påvist < 0,1 0,1-50 >50 < >2.500 < 0,5 0, >1.000 < >1.000 < >1.000 < >1.000 < >2500 PAH [mg/kg] <0,3 0, >1000 Bortskaffelse Frit genanvendes Materialet skal bortskaffes til godkendt Materialet skal forbrændings- eller håndteres som deponeringsanlæg. farligt affald og bortskaffes til godkendt modtager. Tabel 2. Signaturer, parametre og deres respektive grænseværdier, der er anvendt i undersøgelsen. Grænseværdierne er aftalt med Henrik Thomsen, Frederiksberg Kommune. er for asbest, PCB, metaller og PAH er er vedlagt i henholdsvis bilag 4 og bilag Asbest Der er udtaget i alt 12 prøver af primært isolering på rørbøjninger i både kældre, opgange og loftrum fra første prøveomgang. Derudover er der udtaget en prøve af fliseklæber fra en ældre flise. I ingen af de analyserede prøver er der påvist asbest. Den supplerende undersøgelse er foretaget ved faldstammernes gennemføring i etagedæk. Fokus har været på pakningsmateriale ved gennemføringerne, da der har mistanke om at pakningssnore kan indeholde asbest. Ved den supplerende undersøgelse er der ikke observeret pakningssnore. Der er i stedet tætnet med mørtellignende materiale. Der er alligel udtaget prøver ved gennemføringerne, for at udelukke tilstedeværelsen af asbest. Der er udtaget 5 prøver til analyse for asbest. Ingen af de supplerende prøver er der påvist asbest.

8 4 af PCB Der er udtaget i alt 57 prøver til analyse for PCB i de undersøgte lejligheder, loftrum, kældre og opgange. Der er udtaget prøver af maling på faldstammer, vægge, lofter og inddækninger nær og omkring faldstammerne. Resultaterne af undersøgelsen bliver her gennemgået for hver af undersøgte materialetyper Maling på vægge og lofter samt inddækningsplader ved faldstammer Mange af lejlighederne er blevet renovereret igennem årene. Renoveringen er foregået helt individuelt, da langt de fleste af lejlighederne er ejerlejligheder. Resultaterne viser, derfor også store forskelle på indholdet af PCB i materialer, der umiddelbart har samme udseende. Resultaterne viser dog, at der er PCB over grænsen for farligt affald i turkis maling ved vandrør i opgangen ved Aksel Møllers Have 22. I andre opgange på Aksel Møllers Have er samme type maling blevet prøvetaget, og her er indholdet af PCB ikke over grænseværdien for farligt affald. Indholdet af PCB er svarende til et forurenet niveau. Der er andre materialer, som indeholder PCB over grænsen for rene materialer. Det gælder for følgende materialer: - Ældre maling på væg og lofter i køkkener - Maling på væg og lofter i kældre - Maling på væg og lofter i opgange - Der kan være PCB i gul/beige maling på vægge ved bagtrapperne Der er udtaget 10 prøver af væg- og loftsmaling i baderum. Her er der ikke påvist PCB Maling på faldstammer Stort set alle observerede faldstammer er malet hvide. Enkelte er dog malet sorte. Resultaterne er, som for maling på vægge og lofter, meget forskellige. Der er taget prøver af faldstammer i køkkener, bad, kældre og bagtrapper til analyse for PCB. Gråhvid/sort maling på en faldstamme i køkkenet på Godthåbsvej 37, 1 th. har et indhold af PCB over grænseværdien for farligt affald. Der er overskridelse af grænsen for rene materialer i følgende materialer: - Maling på faldstammer i kældre i kældre under Aksel Møller Have 16 og 26 - Maling på faldstamme i køkken på Aksel Møllers Have 30, 6. mf. Prøverne viser ikke indhold af PCB i følgende materialer: - Maling på faldstammer på bagtrapper - Maling på faldstammer i bad - Maling på faldstammer i kældre under Godthåbsvej 41 og Aksel Møllers Have 8 og Maling på træemner ved faldstammer Ved flere af faldstammerne er der observeret trækasser/ledningsskjulere, køkkenelementer og dørkarme, som er placeret meget tæt på faldstammerne og kan deraf komme til at blive berørt ved udskiftningen af faldstammerne. Derfor er der udtaget prøver af malingen på flere af træemner, da erfaringer viser, at sådanne materialer ofte indeholder miljøfremmede stoffer. Resultaterne viser følgende materialer indeholder PCB svarende til forurenet niveau: - Dørkarme i kældre - Maling på køkkenskabe på Aksel Møllers Have 30, 6. mf

9 5 af 10 Der er ikke påvist PCB i de udtagne trækasser/ledningsskjulere i kældre. 3.3 Klorerede paraffiner Der er ikke påvist spor af klorerede paraffiner i de 57 prøver, der er analyseret for PCB. 3.4 Metaller Der er udtaget i alt 59 prøver til analyse for metaller i de undersøgte lejligheder, loftrum, kældre og opgange. Der er udtaget prøver af maling på faldstammer, vægge, lofter og inddækninger nær og omkring faldstammerne. Det er ikke alle materialer, som er analyseret for alle 6 metaller. De fleste er kun analyseret for bly. Udvalgte materialer, som ses flere steder og i stort omfang er analyseret for alle 6 metaller; bly, cadmium, krom, kobber, nikkel og zink. Resultaterne af undersøgelsen bliver her gennemgået for hver af undersøgte materialetyper Maling på vægge og lofter samt inddækningsplader ved faldstammer Resultaterne viser samme forskelle som PCB-resultaterne. I et enkelt tilfælde er der et indhold af bly over grænsen for farligt affald. Det er i turkis maling ved vandrør i opgangen ved Aksel Møllers Have 22. Der er bly over grænseværdien for rene materialer i følgende materialer: - Ældre maling på væg og lofter i køkkener og bad i lejlighederne - Maling på væg og lofter i opgange og bagtrapper De fleste af prøverne har et indhold af metaller under grænsen for rene materialer Maling på faldstammer Stort set alle observerede faldstammer er malet hvide. Enkelte er dog malet sorte. Der er taget prøver af faldstammer i køkkener, bad, kældre og bagtrapper til analyse for metaller. Gråhvid/sort maling på en faldstamme i køkkenet på Godthåbsvej 37, 1 th. har et indhold af metaller over grænseværdien for farligt affald. Dette er også gældende for PCB. Andre prøver fra faldstammer overskrider ikke grænseværdien for farligt affald. Resultaterne viser at maling på faldstammer generelt har et indhold af metaller over grænsen for rene materialer Maling på træemner ved faldstammer Ved flere af faldstammerne er der observeret trækasse, køkkenelementer og dørkarme, som er placeret meget tæt på faldstammerne og kan deraf komme til at blive berørt ved udskiftningen af faldstammerne. Derfor er der udtaget prøver af malingen på flere af træemner, da erfaringer viser, at sådanne materialer ofte indeholder miljøfremmede stoffer. Resultaterne viser følgende materialer indeholder zink svarende til farligt affald: - Dørkarme i kældre Resultaterne viser følgende materialer indeholder metaller svarende til forhøjet niveau: - Maling på køkkenskabe på Aksel Møllers Have 30, 6. mf

10 6 af 10 Der er ikke påvist forurenet indhold af metaller i de udtagne prøver af trækasser/ledningsskjulere i kældre Blyfyldninger og fliser I flere af faldstammernes samlinger er der anvendt blyfyldninger for at tætne samlingerne. Disse er analyseret for metaller flere steder i kældre og på bagtrapper. Resultaterne viser, at alle blyfyldninger indeholder bly over grænsen for rene materialer. Derudover er analyseret en ældre flise, som blev set i flere lejligheder. Det er den eneste flise, der er blevet prøvetaget, da stort set alle andre observerede fliser er blevet udskiftet med nyere, som ikke erfaringsmæssigt indeholder særligt høje koncentrationer af bly. 3.5 PAH Ved et par af faldstammerne blev der observeret en klistret masse i samlingerne ved faldstammerne. Den klistrede masse menes at have samme funktion, som blyfyldningerne, jf. afsnit Der er udtaget 2 prøver ved samlingerne og prøverne er efterfølgende analyseret for PAH er. Prøverne indeholder PAH er, men ikke over grænsen for farligt affald. Indholdet af PAH er svarer derimod til forurenet indhold.

11 7 af BORTSKAFFELSE I forbindelse med renoveringsarbejdet skal det sikres, at, PCB og metaller ikke kan spredes. Affaldsproducenten skal kunne dokumentere, hvilke koncentrationer affaldet indeholder, når det tilgår et forbrændings- eller deponeringsanlæg. Opmærksomheden henledes på, at medarbejderne der foretager nedbrydningen skal bære egnede værnemidler. Støv der indeholder metaller og PCB skal opsamles under arbejdet, således at stofferne ikke spredes til omgivelserne. 4.1 PCB-holdigt affald Ved bortskaffelse af PCB-holdigt byggeaffald er der fastsat grænseværdier for, hvornår affaldet kan betragtes som uforurenet, ikke-farligt og farligt. Grænseværdier for håndtering af PCBholdige materialer i affaldsstrømmen er: < 0,1 mg PCB total /kg Fraktionen kan genanvendes efter nærmere regler og efter anmeldelse til kommunen. 0,1 mg PCB total /kg - 50 mg PCB total /kg Fraktionen bortskaffes som forbrændingsegnet affald på godkendt anlæg eller deponeres evt. som inert/mineralsk affald. > 50 mg PCB total /kg Fraktionen skal behandles som farligt affald, dvs. afbrændes på et særligt anlæg. 4.2 Metalholdigt affald Ved bortskaffelse af blyholdigt byggeaffald har Frederiksberg Kommune fastsat grænseværdier for, hvornår affaldet kan betragtes som uforurenet samt en grænseværdier for, hvornår det skal betragtes som farligt affald. Ved klassificering af affaldet ud fra de analyserede værdier af metaller, er Frederiksberg Kommunes grænseværdier anvendt. Se tabel 2 i afsnit 3 for de gældende grænseværdier for metaller i Frederiksberg Kommune.

12 8 af VURDERING Da hele ejendommen hovedsagligt består af ejerlejligheder, er det svært at formulere en generel vurdering af undersøgelsens resultater, da lejlighederne er renoveret meget forskelligt igennem 70 år. Derfor er der naturligvis en vis usikkerhed ved at ekstrapolere undersøgelsesresultaterne til alle lejligheder i ejendommen, men det vurderes, at de udførte undersøgelser er repræsentative for det forestående renoveringsarbejde i E/F Godthåbs Have, da der er udtaget prøver i et stort repræsentative lejligheder. På baggrund af det udførte arbejde, er omfanget af indhold af asbest, PCB, metaller og PAH i materialer vurderet i dette afsnit. 5.1 Asbest Der er udtaget prøver af hovesagligt isolering på rørbøjninger i både kældre, opgange og loftrum i første prøveomgang. Derudover er der udtaget en prøve af fliseklæber fra en ældre flise. I ingen af de analyserede prøver er der påvist spor af asbest. Der kan være rester af ældre fliseklæber med risiko for indhold af asbest i badeværelser, som ikke er blevet renovereret i mange år eller siden bygningerne er bygget. Ved den supplerende undersøgelse af faldstammernes gennemføring i etagedæk er der ikke påvist asbest. Der er ikke observeret pakningssnore. 5.2 PCB Der er udtaget i alt 57 prøver til analyse for PCB i de undersøgte lejligheder, loftrum, kældre og opgange. Der er udtaget prøver af maling på faldstammer, vægge, lofter og inddækninger nær og omkring faldstammerne. Mange af lejlighederne er blevet renovereret igennem årene. Renoveringen er foregået helt individuelt, da langt de fleste af lejlighederne er ejerlejligheder. Resultaterne viser, derfor også store forskelle på indholdet af PCB i materialer, der umiddelbart har samme udseende. Resultaterne viser dog, at der er PCB over grænsen for farligt affald i følgende materialer: - Turkis maling ved vandrør i opgangen ved Aksel Møllers Have 22 - Gråhvid/sort maling på en faldstamme i køkkenet på Godthåbsvej 37, 1 th. Der er en del materialer, som indeholder PCB over grænsen for rene materialer. Det gælder for følgende: - Ældre maling på væg og lofter i køkkener - Maling på væg og lofter i kældre - Maling på væg og lofter i opgange - Der kan være PCB i gul/beige maling på vægge ved bagtrapperne - Maling på faldstammer i kældre under Aksel Møller Have 16 og 26 - Maling på faldstamme i køkken på Aksel Møllers Have 30, 6. mf. - Dørkarme i kældre - Maling på køkkenskabe på Aksel Møllers Have 30, 6. mf En stor del af prøverne viser ikke indhold af PCB i bl.a. væg- og loftsmaling i baderum, maling på faldstammer på bagtrapper, maling på faldstammer i bad samt maling på faldstammer i kældre under Godthåbsvej 41 og Aksel Møllers Have 8 og 16.

13 9 af Metaller Der er udtaget i alt 59 prøver til analyse for metaller i de undersøgte lejligheder, loftrum, kældre og opgange. Der er udtaget prøver af maling på faldstammer, vægge, lofter og inddækninger nær og omkring faldstammerne. Resultaterne viser, at der er et indhold af et eller flere metaller over grænseværdien for farligt affald i følgende materialer: - Turkis maling ved vandrør i opgangen ved Aksel Møllers Have 22 - Gråhvid/sort maling på en faldstamme i køkkenet på Godthåbsvej 37, 1 th Der er metaller, primært bly over grænseværdien for rene materialer i følgende materialer: - Ældre maling på væg og lofter i køkkener og bad i lejlighederne - Maling på væg og lofter i opgange og bagtrapper - Maling på faldstammer - Maling på køkkenskabe på Aksel Møllers Have 30, 6. mf - Blyfyldninger ved faldstammernes samlinger Ligesom ved resultaterne for PCB, er der en del prøver af maling på vægge i baderum og køkkener, der ikke indeholder metaller over grænsen for rene materialer. Det vurderes, at mange af køkkenerne og baderummene er renoveret for nyligt, og derfor ikke indeholder metaller i forhøjede koncentrationer. 5.4 PAH Der er udtaget 2 prøver til analyse for PAH er ved faldstammernes samlinger. Prøverne indeholder PAH er svarende til forurenet niveau.

14 10 af REFERENCER /1/ Miljøministeriet. Bekendtgørelse nr af 18. december 2012 om affald.

15 BILAG 1 REGISTRERING AF MATERIALEPRØVER 1-1

16 Standard M.3 Registrering af materialeprøver Sagsnavn: Lokalitet: Kunde: E/F Godthåbs Have Renovering af vand- og afløbsinstallationer Aksel Møllers Haven og Godthåbsvej E/F Godthåbs Have Ejendoms nr.: Sag nr.: Dato: Udført af: Projektleder: Juni 2015 HGM KND Adresse/ bygning Feltmåling, bly Måling nr. Indhold (ppm) Prøve nr. Analyseret for Analyseresultat materialeprøve (mg/kg) Beskrivelse og placering Fotodokumentation Godthåbsvej 41 Kælder M1 PCB Bly Cadmium Kobber Krom Nikkel Zink 0, , , Hvid væg ved faldstamme Godthåbsvej 41 Kælder M2 PCB Bly i.p. 18 Hvidt loft ved faldstamme 1/27

17 Adresse/ bygning Feltmåling, bly Måling nr. Indhold (ppm) Prøve nr. Analyseret for Analyseresultat materialeprøve (mg/kg) Beskrivelse og placering Fotodokumentation Godthåbsvej 41 Kælder M3 PCB PAH i.p. 29 Brunt klistret masse ved sammenføjning på faldstamme under loft Godthåbsvej 41 Kælder M4 PAH 2,8 Samme udseende som m3 på andet rør Godthåbsvej 41 Kælder M5 Bly 170 Blyfyldning ved sammenføjning ved faldstamme 2/27

18 Adresse/ bygning Feltmåling, bly Måling nr. Indhold (ppm) Prøve nr. Analyseret for Analyseresultat materialeprøve (mg/kg) Beskrivelse og placering Fotodokumentation Godthåbsvej 41 Kælder M6 PCB Bly i.p. 170 Maling på faldstamme Godthåbsvej 39 Kælder M7 PCB Bly Cadmium Kobber Krom Nikkel Zink 1, , Maling på dørkarm under faldstamme, mørk grå Godthåbsvej 39 Kælder M8 PCB Bly Cadmium Kobber Krom Nikkel Zink i.p. 46 0,19 < 1 < 2 < 1 35 Maling på ledningskasse af træ nær faldstamme, grå 3/27

19 Adresse/ bygning Feltmåling, bly Måling nr. Indhold (ppm) Prøve nr. Analyseret for Analyseresultat materialeprøve (mg/kg) Beskrivelse og placering Fotodokumentation Godthåbsvej 35 Bagtrappe M10 PCB Bly Cadmium Kobber Krom Nikkel Zink i.p. 13 0,28 3,4 5,2 3,5 63 Maling på pudset væg ved faldstamme, gul/beige Godthåbsvej 35 Bagtrappe M9 Bly 220 Blyfyldning ved sammenføjning Godthåbsvej 35 Bagtrappe M11 PCB Bly i.p Grå maling på faldstamme 4/27

20 Adresse/ bygning Feltmåling, bly Måling nr. Indhold (ppm) Prøve nr. Analyseret for Analyseresultat materialeprøve (mg/kg) Beskrivelse og placering Fotodokumentation Godthåbsvej 35 Bagtrappe M12 Asbest i.p. Rørbøjning, isolering Godthåbsvej th Toilet M13 PCB Bly i.p. 8,3 Hvid maling på væg ved Godthåbsvej th Køkken M14 PCB Bly 0, Gråhvid maling ved faldstamme under loft 5/27

21 Adresse/ bygning Feltmåling, bly Måling nr. Indhold (ppm) Prøve nr. Analyseret for Analyseresultat materialeprøve (mg/kg) Beskrivelse og placering Fotodokumentation Godthåbsvej th Køkken M15 PCB Bly Maling på faldstamme, gråhvid, sort maling bagved. Aksel møllers have 2 Kælder M16 Asbest i.p. Isolering på rør under loft ved kældergang Hvide fibre Aksel møllers have 2 Kælder M17 Asbest i.p. Isolering på rør ved siden af M16. Pap med grå isolering 6/27

22 Adresse/ bygning Feltmåling, bly Måling nr. Indhold (ppm) Prøve nr. Analyseret for Analyseresultat materialeprøve (mg/kg) Beskrivelse og placering Fotodokumentation Aksel møllers vej 8 Kælder M18 PCB Bly 0,8 12 Maling på væg, hvid Aksel møllers vej 8 Kælder M19 PCB Bly i.p. 770 Maling på faldstamme, hvid Aksel møllers vej 8 Kælder M20 PCB Bly Cadmium Kobber Krom Nikkel Zink 0, ,43 2,9 3,9 3,6 56 Maling på loft, hvid 7/27

23 Adresse/ bygning Feltmåling, bly Måling nr. Indhold (ppm) Prøve nr. Analyseret for Analyseresultat materialeprøve (mg/kg) Beskrivelse og placering Fotodokumentation Aksel møllers vej 8 Kælder M21 Bly Cadmium Kobber Krom Nikkel Zink 270 1, Blyfyldning ved sammenføjning ved faldstamme Aksel møllers vej 8 Kælder M22 PCB Bly i.p. 35 Maling på trækasse nær faldstammer, grå Aksel møllers vej 8 Kælder M23 PCB Bly i.p. <3 Metalmaling på ledningskasse af metal, grå 8/27

24 Adresse/ bygning Feltmåling, bly Måling nr. Indhold (ppm) Prøve nr. Analyseret for Analyseresultat materialeprøve (mg/kg) Beskrivelse og placering Fotodokumentation Aksel møllers have 6-8 Bagtrappe M24 PCB Bly Cadmium Kobber Krom Nikkel Zink i.p ,4 19 7,2 7, Maling på dækningsplader ved rør, gul beige Aksel møllers have 6-8 Bagtrappe M25 Asbest i.p. Rørisolering bag plader (M24) Aksel møllers have 6-8 Bagtrappe M26 PCB Bly i.p. 16 Maling på væg ved plader 9/27

25 Adresse/ bygning Feltmåling, bly Måling nr. Indhold (ppm) Prøve nr. Analyseret for Analyseresultat materialeprøve (mg/kg) Beskrivelse og placering Fotodokumentation Aksel møllers have 16 Kælder M27 PCB Bly Cadmium Kobber Krom Nikkel Zink 0,58 8,4 0, ,4 4,7 180 Vægmaling, hvid Aksel møllers have 16 Kælder M28 PCB Bly Cadmium Kobber Krom Nikkel Zink i.p , Maling på faldstamme, hvid Aksel møllers have 16 Kælder M29 PCB Bly Cadmium Kobber Krom Nikkel Zink 0, ,27 2,5 3,1 2,9 24 Maling på loft, hvidt 10/27

26 Adresse/ bygning Feltmåling, bly Måling nr. Indhold (ppm) Prøve nr. Analyseret for Analyseresultat materialeprøve (mg/kg) Beskrivelse og placering Fotodokumentation Aksel møllers have 16 Kælder M30 Bly 480 Blyfyldning ved sammenføjning Aksel møllers have 16 Kælder M31 PCB Bly 0,5 12 Maling på faldstamme, sort Aksel Møllers Have 8 6. Th Bad M32 PCB Bly i.p. 3,2 Maling på væg ved faldstamme, hvid 11/27

27 Adresse/ bygning Feltmåling, bly Måling nr. Indhold (ppm) Prøve nr. Analyseret for Analyseresultat materialeprøve (mg/kg) Beskrivelse og placering Fotodokumentation Aksel Møllers Have 8 6. Th Bad M33 PCB Bly i.p. 170 Maling på faldstamme, hvid Aksel Møllers Have 8 6. Th Bad M34 PCB Bly i.p. 13 Maling på loft, hvid Aksel Møllers Haven Bagtrappe M35 Asbest i.p. Isolering på rør, bag træplader 12/27

28 Adresse/ bygning Feltmåling, bly Måling nr. Indhold (ppm) Prøve nr. Analyseret for Analyseresultat materialeprøve (mg/kg) Beskrivelse og placering Fotodokumentation Aksel Møllers Haven Bagtrappe M36 PCB Bly 1,7 230 Træplader malet, gul/beige Aksel Møllers Haven 26 Kælder M37 PCB Bly 0,7 8 Vægmaling ved faldstamme, hvid Aksel Møllers Haven 26 Kælder M38 PCB Bly Maling på faldstamme, hvid 13/27

29 Adresse/ bygning Feltmåling, bly Måling nr. Indhold (ppm) Prøve nr. Analyseret for Analyseresultat materialeprøve (mg/kg) Beskrivelse og placering Fotodokumentation Aksel Møllers Haven 26 Kælder M39 PCB Bly 0,39 6,3 Maling på loft Aksel Møllers Have 2 Loftsrum M40 Asbest i.p. Isolering på vandrør Aksel Møllers Have 6 Loftsrum M41 Asbest i.p. Isolering på vandrør Aksel Møllers Have 10 Loftsrum M42 Asbest i.p. Isolering på vandrør 14/27

30 Adresse/ bygning Feltmåling, bly Måling nr. Indhold (ppm) Prøve nr. Analyseret for Analyseresultat materialeprøve (mg/kg) Beskrivelse og placering Fotodokumentation Aksel Møllers have 12 Loftsrum M43 Asbest i.p. Isolering på vandrør Aksel Møllers Have 28 Loftsrum M44 Asbest i.p. Isolering på vandrør Aksel Møllers Have 6, 3. Tv Bad M45 PCB Bly i.p 310 Maling på væg, hvid 15/27

31 Adresse/ bygning Feltmåling, bly Måling nr. Indhold (ppm) Prøve nr. Analyseret for Analyseresultat materialeprøve (mg/kg) Beskrivelse og placering Fotodokumentation Aksel Møllers Have 6, 3. Tv Bad M46 PCB Bly i.p. 140 Loft, hvidt Aksel Møllers Have 6, 3. Tv Bad M47 PCB Bly i.p Maling på faldstamme, hvid Aksel Møllers Have 6 Bagtrappe M48 PCB Bly i.p. 220 Maling på faldstamme, sort 16/27

32 Adresse/ bygning Feltmåling, bly Måling nr. Indhold (ppm) Prøve nr. Analyseret for Analyseresultat materialeprøve (mg/kg) Beskrivelse og placering Fotodokumentation Der findes nogle lejligheder med gamle originale vægfliser M49 Asbest i.p. Fliseklæb på gammel lyseblå flise ligner mørtel Der findes nogle lejligheder med gamle originale vægfliser M50 Bly Cadmium Kobber Krom Nikkel Zink 31 < 0, Gammel lyseblå flise fra badeværelse Aksel møller Th Bad M51 PCB Bly Cadmium Kobber Krom Nikkel Zink i.p. < 3 < 0,05 2,9 5,5 2,5 18 Maling på væg, hvid 17/27

33 Adresse/ bygning Feltmåling, bly Måling nr. Indhold (ppm) Prøve nr. Analyseret for Analyseresultat materialeprøve (mg/kg) Beskrivelse og placering Fotodokumentation Aksel Møllers Have Th Køkken M52 PCB i.p. Maling på dækning af faldstamme Aksel Møllers Have 30, 6. Mf Køkken M53 PCB Bly i.p. 8,6 Maling på loft, hvid Aksel Møllers Have 30, 6. Mf Køkken M54 PCB Bly 5,1 540 Maling på faldstamme i køkkenskab, grå 18/27

34 Adresse/ bygning Feltmåling, bly Måling nr. Indhold (ppm) Prøve nr. Analyseret for Analyseresultat materialeprøve (mg/kg) Beskrivelse og placering Fotodokumentation Aksel Møllers Have 30, 6. Mf Køkken M55 PCB Bly 9, Maling på køkkenskab, hvid Aksel Møllers Have 12, 1 tv Bad M56 PCB Bly Cadmium Kobber Krom Nikkel Zink i.p. 24 0, ,4 15 Maling på væg ved faldstamme, hvid Aksel Møllers Have 12, 1 tv Køkken M57 PCB Bly i.p. 40 Maling på væg, faldstamme bagved, hvid 19/27

35 Adresse/ bygning Feltmåling, bly Måling nr. Indhold (ppm) Prøve nr. Analyseret for Analyseresultat materialeprøve (mg/kg) Beskrivelse og placering Fotodokumentation Aksel Møllers Have 28, 5 tv Bad M58 PCB Bly i.p. <3 Maling på loft, hvid Aksel Møllers Have 28, 5 tv Køkken M59 PCB Bly 0,48 < 3 Maling på inddækning Aksel Møllers Have 28, 5 tv Køkken Sandsynligvis fliseklæber med asbest og bly i fliser. Ældre udseende 20/27

36 Adresse/ bygning Feltmåling, bly Måling nr. Indhold (ppm) Prøve nr. Analyseret for Analyseresultat materialeprøve (mg/kg) Beskrivelse og placering Fotodokumentation Godthåbsvej 39, 3 tv Bad M60 PCB Bly Cadmium Kobber Krom Nikkel Zink i.p. < 3 < 0, , Loftsmaling, hvid Godthåbsvej 39, 3 tv Køkken M61 PCB Bly Cadmium Kobber Krom Nikkel Zink 0,4 27 0, , Vægmaling, hvid Aksel Møllers Have 10 st tv Bad M62 PCB Bly i.p. 6,6 0, ,7 100 Maling på loft, hvidt 21/27

37 Adresse/ bygning Feltmåling, bly Måling nr. Indhold (ppm) Prøve nr. Analyseret for Analyseresultat materialeprøve (mg/kg) Beskrivelse og placering Fotodokumentation Aksel Møllers Have 10 st tv Bad Ikke prøvetaget Muligvis faldstamme bag fliser Aksel Møllers Have 10 st tv Køkken M63 PCB Bly Cadmium Kobber Krom Nikkel Zink i.p. 4 0,16 7 4,5 5,5 28 Maling på væg, lilla Aksel Møllers Have 18 1 tv Bad M64 PCB Bly Cadmium Kobber Krom Nikkel Zink i.p ,38 9,7 2, Maling på loft, hvidt 22/27

38 Adresse/ bygning Feltmåling, bly Måling nr. Indhold (ppm) Prøve nr. Analyseret for Analyseresultat materialeprøve (mg/kg) Beskrivelse og placering Fotodokumentation Aksel Møllers Have 18 1 tv Køkken M65 PCB Bly Cadmium Kobber Krom Nikkel Zink i.p. 5,3 0,07 67 < Malet tapet på kasse omkring faldstamme Aksel Møllers Have 28, 2 tv Køkken M66 PCB Bly Cadmium Kobber Krom Nikkel Zink i.p. 17 0, ,1 5,4 870 Maling på inddækning. Faldstamme bagved Aksel Møllers Have 28, 2 tv Køkken M67 PCB Bly i.p. 5 Maling på loft ved faldstamme 23/27

39 Adresse/ bygning Feltmåling, bly Måling nr. Indhold (ppm) Prøve nr. Analyseret for Analyseresultat materialeprøve (mg/kg) Beskrivelse og placering Fotodokumentation Aksel Møllers Have 22 Opgang M68 Asbest i.p. Rørbøjning Aksel Møllers Have 22 Opgang M69 PCB Bly Maling på væg ved vandrør, turkis Aksel Møllers Have 22 Opgang M70 PCB Bly 1,2 200 Maling på loft, hvid 24/27

40 Adresse/ bygning Feltmåling, bly Måling nr. Indhold (ppm) Prøve nr. Analyseret for Analyseresultat materialeprøve (mg/kg) Beskrivelse og placering Fotodokumentation Aksel Møllers Have 6 Opgang M71 Asbest i.p. Rørbøjning Aksel Møllers Have 6 Opgang M72 PCB Bly 0,4 460 Maling på loft, hvidt Aksel Møllers Have 6 Opgang M73 PCB Bly 0, Maling på væg ved vandrør, turkis 25/27

41 Adresse/ bygning Feltmåling, bly Måling nr. Indhold (ppm) Prøve nr. Analyseret for Analyseresultat materialeprøve (mg/kg) Beskrivelse og placering Fotodokumentation Godthåbsvej 35 Opgang M74 PCB Bly 1,4 10 Maling på dækningsplade. Muligvis faldstamme inden under Aksel Møllers Have 2 9 tv Køkken M75 PCB Bly 0,24 <3 Væg, faldstamme bagved Aksel Møllers Have 22 5 th. Køkken M76 PCB Bly i.p. 44 Tapet på væg ved faldstamme 26/27

42 Adresse/ bygning Feltmåling, bly Måling nr. Indhold (ppm) Prøve nr. Analyseret for Analyseresultat materialeprøve (mg/kg) Beskrivelse og placering Fotodokumentation Bad Ikke prøvetaget Hvid væg med blå fliser, måske er faldstammen bagved 27/27

43 Standard M.3 Registrering af materialeprøver Sagsnavn: Lokalitet: Kunde: E/F Godthåbs Have Renovering af vand- og afløbsinstallationer Aksel Møllers Haven og Godthåbsvej E/F Godthåbs Have Ejendoms nr.: Sag nr.: Dato: Udført af: Projektleder: august 2015 HGM KND Adresse/ bygning Feltmåling, bly Måling nr. Indhold (ppm) Prøve nr. Analyseret for Analyseresultat materialeprøve (mg/kg) Beskrivelse og placering Fotodokumentation Aksel Møllers Haven 2, 9. Tv Ikke prøvetaget Maling på væv på faldstamme ved etagedæk. Ingen pakningssnore observeret. Aksel Møllers Haven 6, 1. Th Bad M2 Asbest i.p. Maling på væv på faldstamme ved etagedæk. Ingen pakningssnore observeret. 1/3

44 Godthåbsvej 37, 1 th Ikke prøvetaget Ikke observeret faldstammer med pakningssnore Aksel Møllers Haven 10, 1. Tv Bad M3 Asbest i.p. Faldstamme ikke tilgængelig i køkken og i bad. Prøve taget fra vandrør i bad. Ingen pakningssnore observeret. Fuge ved etagedæk, som pakning Aksel Møllers Haven, Th Køkken M4 Asbest i.p. Ikke observeret pakningssnor. Der er tætnet med mørtel Prøve udtaget af maling og mørtel Aksel Møllers Haven 18, 3. Tv Bad M5 Asbest i.p. Faldstamme i bad. Ingen pakningssnor observeret. Maling og mørtel ved etagedæk 2/3

45 Kældergang ved Aksel Møllers Haven 22 M6 Asbest i.p. Mørtel og rester af maling ved tætning i loft. Ingen pakningssnore observeret ved faldstammen Kældergang generelt Mørtelfuger ved faldstammernes gennemføring mellem væg og loft Aksel Møllers Haven 20, 7 tv Bad Faldstamme gennemført ved loft. Ingen Pakningssnore observeret. Aksel Møllers Haven, 24 th Bad Ingen pakningssnor ved vandrør Faldstammen ikke observeret i hverken køkken eller bad 3/3

46 BILAG 2 BYGNINGSTEGNINGER MED ANGIVELSE AF MATERIALEPRØVER 2-2

47

48

49

50

51

52 M37, M38, M39

53

54

55 BILAG 3 BESKRIVELSE AF MILJØFREMMEDE STOFFER 3-3

56 1.1 Asbest Asbest er en gruppe af naturligt forekommende mineraler, der kan spaltes i fibre. Asbest kan ikke brænde, tåler temperaturer op til 900 C og er modstandsdygtigt overfor kemiske og biologiske påvirkninger. Frem til slutningen af 1980 erne er der derfor i stort omfang anvendt asbest i mange forskellige typer af materialer. Asbest er sundhedsskadeligt, og der er siden 1972 af flere omgange indført forbud mod brug af asbest i. Det er blandt andet indgået i fliseklæber i perioden Der er udtaget og indsendt relevante materialeprøver til optisk analyse på VBM Laboratoriet A/S. Prøverne er udtaget som stikprøver i lufttætte poser. 1.2 Metaller Bly er et grundstof, som siden oldtiden har fundet udbredt anvendelse i dagligdagen. Bly har været anvendt i mange typer maling frem til omkring Blyholdig maling blev især anvendt til træværk og stål inde og ude, men har også fundet anvendelse i vægmaling. De mest anvendte blyholdige farver er blyhvidt og kromgult. Det er i dag tilladt at anvende bly til korrosionsbeskyttelsesmaling eller i maling anvendt til restaureringsprojekter. Keramiske fliser kan være glaseret med blyholdig glasur. Glasuren er oftest lavet med hvidt bly, som er blandet med farveholdige metaloxider. Glasur anvendt til keramiske fliser er ikke omfattet af bekendtgørelsen om forbud mod import og salg af produkter, der indeholder bly. Nye fliser kan derfor stadig indeholde bly. Udover bly, kan maling og glasur indeholde andre metaller såsom cadmium, chrom, kobber, nikkel og zink. På baggrund af gennemgangen af lejligheden er der udtaget og indsendt materialeprøver til analyse for indhold af metallerne bly (Pb), cadmium (Cd), chrom (Cr), kobber (Cu), nikkel (Ni) og zink (Zn). Prøverne er udtaget som stikprøver i lufttætte poser og indsendt til analyse på VBM Laboratoriet A/S. 1.3 PCB PCB er betegnelsen for en gruppe af kemiske stoffer. PCB er et miljø- og sundhedsskadeligt stof, der virker forstyrrende på reproduktionen hos dyr og mennesker. PCB påvirker endvidere nervesystemet, immunsystemet og børns indlæringsevne, og er mistænkt for at kunne være kræffrem-kaldende. PCB kan findes i elastiske fugemasser, malinger, termoruders forseglingslim, betonfuger og skridsikre- og linoleumsgulve, samt i kondensatorer i lysarmaturer og andre elektriske installationer. I perioden fra 1950 til 1986 blev olie med indhold af PCB anvendt i disse og andre produkter, idet de tekniske egenskaber af PCB som eksempelvis lang holdbarhed, lav brændbarhed og lille flygtighed gjorde stoffet til et populært tilsætningsstof. Oplysninger om PCB stoffernes skadelige miljø- og sundhedsmæssige egenskaber medførte, at der blev indført forbud mod åbne anvendelser (f.eks. i fugemasser og lime) fra 1977 og et totalt forbud i I 2009 har Sundhedsstyrelsen fastlagt grænseværdier for indholdet af PCB i indeluft, ligesom der er kommet grænseværdier, der skal anvendes ved håndtering og bortskaffelse af PCB-holdigt affald samt retningslinjer for værnemidler og forholdsregler, der skal iagttages ved arbejde med PCB-holdige byggematerialer. Det har vist sig, at PCB kan sprede sig og vandre fra den oprindelige kilde (f.eks. en elastisk fuge) til materialer, der er i kontakt med kilden, som f.eks. murværk eller vindue. Desuden har det i nogle tilfælde vist sig, at PCB kan fordampe langsomt fra indvendige kilder til luften i et omfang, der medfører overskridelser af Sundhedsstyrelsens anbefalede aktionsniveauer for PCB i luft. Prøverne er udtaget som stikprøver i lufttætte poser og indsendt til analyse for syv indikator-pcb'er (PCB 7 ) ved Højvang Miljølaboratorium A/S ved GC-MSD. PCB 7 udgøres af stofferne PCB 28, PCB 52, PCB 101, PCB 118, PCB 138, PCB 153 og PCB 180. Det totale PCB-indhold estimeres ved, at PCB7 ganges med en faktor, der 1 Branchearbejdsmiljørådet for Bygge & Anlæg (februar 2009), Når du støder på asbest sådan gør du

57 afhænger af standardchromatogrammer for de kommercielle arochlor/pcb-blandinger, der har været anvendt i produktionen.

58 BILAG 4 ANALYSERESULTATER ASBEST 4-4

59 s s GUNNEKÆR 26 s s INDUSTRIVEJ 1 DK-2610 RØDOVRE DK-9440 AABYBRO TLF TLF ROEDOVRE@VBMLAB.DK AABYBRO@VBMLAB.DK s s FJORDAGERVEJ 20 DK-6100 HADERSLEV TLF HADERSLEV@VBMLAB.DK Lysholt Allé 6, DK- Att.: Hans Grønlund Madsen Dato: Ref.: Rambøll(5473) Vedr.: Analyse af 10 prøver for asbest (N ). Modtaget d VBM Laboratoriet A/S har den modtaget 10 materialeprøver fra Rambøll A/S fra sag EF Godthåbshaven, til undersøgelse for tilstedeværelsen af asbest. Prøverne er undersøgt som akkrediteret prøvning af en underleverandør med Reg. Nr. RvA L 140. Ved bestemmelsen er prøverne undersøgt i stereomikroskop. Der analyseres for følgende asbest typer; Aktinolit, Amosit (brun asbest), Antofyllit, Krokydolit (blå asbest), Crysotil (hvid asbest) og Tremolit. For hver enkelt asbest-fiber type findes der en passende opløsning og denne tilsættes fibrene på præparationspladen. Opløsningen forårsager brydning af lys, så fibrene kan identificeres. Resultatet af undersøgelsen fremgår af nedenstående tabel. Lab. Nr. Mærkning Resultat Asbest N A-1 N A-2 N A-4 N A-5 N A-6 N A-7 N A-8 N A-9 N A-10 N A-11 M16 M17 M40 M41 M42 M43 M44 M49 M68 M71 Der er ikke observeret asbestmineraler i denne prøve og i henhold til ovennævnte metode er der således ikke asbest tilstede i denne. Der er ikke observeret asbestmineraler i denne prøve og i henhold til ovennævnte metode er der således ikke asbest tilstede i denne. Der er ikke observeret asbestmineraler i denne prøve og i henhold til ovennævnte metode er der således ikke asbest tilstede i denne. Der er ikke observeret asbestmineraler i denne prøve og i henhold til ovennævnte metode er der således ikke asbest tilstede i denne. Der er ikke observeret asbestmineraler i denne prøve og i henhold til ovennævnte metode er der således ikke asbest tilstede i denne. Der er ikke observeret asbestmineraler i denne prøve og i henhold til ovennævnte metode er der således ikke asbest tilstede i denne. Der er ikke observeret asbestmineraler i denne prøve og i henhold til ovennævnte metode er der således ikke asbest tilstede i denne. Der er ikke observeret asbestmineraler i denne prøve og i henhold til ovennævnte metode er der således ikke asbest tilstede i denne. Der er ikke observeret asbestmineraler i denne prøve og i henhold til ovennævnte metode er der således ikke asbest tilstede i denne. Der er ikke observeret asbestmineraler i denne prøve og i henhold til ovennævnte metode er der således ikke asbest tilstede i denne. Skulle de have spørgsmål eller ønske om uddybende kommentarer er de velkommen til at kontakte os. Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Med venlig hilsen VBM Laboratoriet A/S Marianne Vestergaard BESØG OS PÅ 1 af 1

60 INDUSTRIVEJ 1 DK-9440 AABYBRO TLF: FAX: AABYBRO@VBMLAB.DK GUNNEKÆR 26 DK-2610 RØDOVRE TLF: FAX: ROEDOVRE@VBMLAB.DK FJORDAGERVEJ 20 DK-6100 HADERSLEV TLF: FAX: HADERSLEV@VBMLAB.DK Lysholt Allé 6, DK- Att: Hans Grønlund Madsen Prøvningsrapportnr.: Kladde N A PRD Dato: VBM sag: Ordre 22. juni M N A ON29123 NB: Denne rapport erstatter tidligere fremsendte rapport VBM Prøvenr N A Kunde sagsnr Kunde sagsnavn EF Godthåbshaven EF Godthåbshaven EF Godthåbshaven EF Godthåbshaven EF Godthåbshaven Prøvemærkning M16 M17 M26 M40 M41 Emballage poser poser poser poser poser Udtaget Udtaget af Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøveudtager HGM HGM HGM HGM HGM Modtaget i lab Analyse begyndt ANALYSER Metode Usikkerh. Enhed Metaller DS259/ICP ±10% Bly mg/kg 16 PCB GC-MS/DS15308 ±25% PCB 28 mg/kg < 0,005 PCB 52 mg/kg < 0,005 PCB 101 mg/kg < 0,005 PCB 118 mg/kg < 0,005 PCB 138 mg/kg < 0,005 PCB 153 mg/kg < 0,005 PCB 180 mg/kg < 0,005 Sum 7 PCB mg/kg # PCB total mg/kg # = modificeret metode; ip = ikke påvist; ia = ikke analyseret; * Udført som ikke akkrediteret prøvning. Rapporten vedrører kun de prøvede emner. Uddrag må kun gengives med laboratoriets skriftlige godkendelse. 1 / 3

61 INDUSTRIVEJ 1 DK-9440 AABYBRO TLF: FAX: AABYBRO@VBMLAB.DK GUNNEKÆR 26 DK-2610 RØDOVRE TLF: FAX: ROEDOVRE@VBMLAB.DK FJORDAGERVEJ 20 DK-6100 HADERSLEV TLF: FAX: HADERSLEV@VBMLAB.DK Lysholt Allé 6, DK- Att: Hans Grønlund Madsen Prøvningsrapportnr.: Kladde N A PRD Dato: VBM sag: Ordre 22. juni M N A ON29123 NB: Denne rapport erstatter tidligere fremsendte rapport VBM Prøvenr N A Kunde sagsnr Kunde sagsnavn EF Godthåbshaven EF Godthåbshaven EF Godthåbshaven EF Godthåbshaven EF Godthåbshaven Prøvemærkning M42 M43 M44 M49 M68 Emballage poser poser poser poser poser Udtaget Udtaget af Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøveudtager HGM HGM HGM HGM HGM Modtaget i lab Analyse begyndt ANALYSER Metode Usikkerh. Enhed VBM Prøvenr N A- 11 Kunde sagsnr Kunde sagsnavn Prøvemærkning Emballage EF Godthåbshaven M71 poser Udtaget Udtaget af Prøveudtager Rekvirent HGM Modtaget i lab Analyse begyndt ANALYSER Metode Usikkerh. Enhed = modificeret metode; ip = ikke påvist; ia = ikke analyseret; * Udført som ikke akkrediteret prøvning. Rapporten vedrører kun de prøvede emner. Uddrag må kun gengives med laboratoriets skriftlige godkendelse. 2 / 3

62 INDUSTRIVEJ 1 DK-9440 AABYBRO TLF: FAX: AABYBRO@VBMLAB.DK GUNNEKÆR 26 DK-2610 RØDOVRE TLF: FAX: ROEDOVRE@VBMLAB.DK FJORDAGERVEJ 20 DK-6100 HADERSLEV TLF: FAX: HADERSLEV@VBMLAB.DK Lysholt Allé 6, DK- Att: Hans Grønlund Madsen Prøvningsrapportnr.: Kladde N A PRD Dato: VBM sag: Ordre 22. juni M N A ON29123 NB: Denne rapport erstatter tidligere fremsendte rapport Kommentarer der vedrører hele rapporten Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), p (plastpose), a (andet). Usikkerheden, der opgives, er den ekspanderede måleusikkerhed, 2 x RSD%. I måleområdet fra detektionsgrænsen (DL) til 10xDL vil usikkerheden være større. Det samlede indhold af PCB, "PCB total", er beregnet ved at multiplicere summen af de 7 udvalgte PCB-kongenere, "Sum 7 PCB", med en korrektionsfaktor på 5. # Alle komponenter som indgår i summen har en koncentration mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse eller detektionsgrænsen for "Sum 7 PCB". Med venlig hilsen Marianne Vestergaard, VBM Laboratoriet A/S = modificeret metode; ip = ikke påvist; ia = ikke analyseret; * Udført som ikke akkrediteret prøvning. Rapporten vedrører kun de prøvede emner. Uddrag må kun gengives med laboratoriets skriftlige godkendelse. 3 / 3

63 SagsNavn: Prøve type: Prøvetager: Prøvetagning: EF Godthåbshaven-Renovering af vand og afløbsinstallationer Materiale Rekvirenten Analyseperiode: HGM Kundenr.: AR-15-CA EUDKVE M Uorganiske forbindelser Asbest i materialeprøver Ikke påvist Mikroskopi i.m: ikke målelig : Den ekspanderede måleusikkerhed er lig 2 x RSD, se i øvrigt søgeord: Måleusikkerhed. 1 af 5

64 SagsNavn: Prøve type: Prøvetager: Prøvetagning: EF Godthåbshaven-Renovering af vand og afløbsinstallationer Materiale Rekvirenten Analyseperiode: HGM Kundenr.: AR-15-CA EUDKVE M Uorganiske forbindelser Asbest i materialeprøver Ikke påvist Mikroskopi i.m: ikke målelig : Den ekspanderede måleusikkerhed er lig 2 x RSD, se i øvrigt søgeord: Måleusikkerhed. 2 af 5

65 SagsNavn: Prøve type: Prøvetager: Prøvetagning: EF Godthåbshaven-Renovering af vand og afløbsinstallationer Materiale Rekvirenten Analyseperiode: HGM Kundenr.: AR-15-CA EUDKVE M Uorganiske forbindelser Asbest i materialeprøver Ikke påvist Mikroskopi i.m: ikke målelig : Den ekspanderede måleusikkerhed er lig 2 x RSD, se i øvrigt søgeord: Måleusikkerhed. 3 af 5

66 SagsNavn: Prøve type: Prøvetager: Prøvetagning: EF Godthåbshaven-Renovering af vand og afløbsinstallationer Materiale Rekvirenten Analyseperiode: HGM Kundenr.: AR-15-CA EUDKVE M Uorganiske forbindelser Asbest i materialeprøver Ikke påvist Mikroskopi i.m: ikke målelig : Den ekspanderede måleusikkerhed er lig 2 x RSD, se i øvrigt søgeord: Måleusikkerhed. 4 af 5

67 SagsNavn: Prøve type: Prøvetager: Prøvetagning: EF Godthåbshaven-Renovering af vand og afløbsinstallationer Materiale Rekvirenten Analyseperiode: HGM Kundenr.: AR-15-CA EUDKVE M Uorganiske forbindelser Asbest i materialeprøver Ikke påvist Mikroskopi Kundecenter Tlf: Eurofins Miljø A/S Kundecenter i.m: ikke målelig : Den ekspanderede måleusikkerhed er lig 2 x RSD, se i øvrigt søgeord: Måleusikkerhed. 5 af 5

68 BILAG 5 ANALYSERESULTATER PCB, TUNGMETALLER OG PAH 5-5

69 Sagsnavn: EF Godthåbshaven - Renovering af vand og afløbsinstallationer Prøvetype: Materiale Prøvetager: Rekvirenten HGM Prøveudtagning: Analyseperiode: M Kunde nr. AR-15-CA EUDKVE Metaller Bly (Pb) 10 mg/kg 3 SM 3120 ICP/OES 30 Cadmium (Cd) 0.32 mg/kg 0.05 SM 3120 ICP/OES 30 Chrom (Cr) 31 mg/kg 1 SM 3120 ICP/OES 30 Kobber (Cu) 3.5 mg/kg 2 SM 3120 ICP/OES 30 Nikkel (Ni) 10 mg/kg 1 SM 3120 ICP/OES 30 Zink (Zn) 93 mg/kg 1 SM 3120 ICP/OES 30 PCB-forbindelser PCB nr mg/kg DS/EN GC/MS 20 PCB nr mg/kg DS/EN GC/MS 20 PCB nr mg/kg DS/EN GC/MS 20 PCB nr mg/kg DS/EN GC/MS 20 PCB nr mg/kg DS/EN GC/MS 20 PCB nr mg/kg DS/EN GC/MS 20 PCB nr mg/kg DS/EN GC/MS 20 Sum af 7 PCB'er 0.15 mg/kg DS/EN GC/MS 20 Sum af 7 PCB'er x 5 excl LOQ 0.74 mg/kg DS/EN GC/MS 20 Spor af Chlorparaffiner Ikke påvist mg/kg DS/EN GC/MS *): Ikke omfattet af akkrediteringen i.m.: ikke målelig : Den ekspanderede måleusikkerhed er lig 2 x RSD%, se i øvrigt søgeord: Måleusikkerhed. 1 af 65

70 Sagsnavn: EF Godthåbshaven - Renovering af vand og afløbsinstallationer Prøvetype: Materiale Prøvetager: Rekvirenten HGM Prøveudtagning: Analyseperiode: M Kunde nr. AR-15-CA EUDKVE Metaller Bly (Pb) 18 mg/kg 3 SM 3120 ICP/OES 30 PCB-forbindelser PCB nr. 28 < mg/kg DS/EN GC/MS 20 PCB nr. 52 < mg/kg DS/EN GC/MS 20 PCB nr. 101 < 0.01 mg/kg DS/EN GC/MS 20 PCB nr. 118 < mg/kg DS/EN GC/MS 20 PCB nr. 138 < mg/kg DS/EN GC/MS 20 PCB nr. 153 < mg/kg DS/EN GC/MS 20 PCB nr. 180 < mg/kg DS/EN GC/MS 20 Sum af 7 PCB'er # mg/kg DS/EN GC/MS 20 Sum af 7 PCB'er x 5 excl LOQ # mg/kg DS/EN GC/MS 20 Spor af Chlorparaffiner Ikke påvist mg/kg DS/EN GC/MS Prøvekommentar: Detektionsgrænsen på en eller flere PCB er er hævet pga interferens. *): Ikke omfattet af akkrediteringen i.m.: ikke målelig : Den ekspanderede måleusikkerhed er lig 2 x RSD%, se i øvrigt søgeord: Måleusikkerhed. 2 af 65

71 Sagsnavn: EF Godthåbshaven - Renovering af vand og afløbsinstallationer Prøvetype: Materiale Prøvetager: Rekvirenten HGM Prøveudtagning: Analyseperiode: M Kunde nr. AR-15-CA EUDKVE PAH-forbindelser Naphthalen mg/kg DS/EN GC/MS 20 Fluoranthen 17 mg/kg DS/EN GC/MS 20 Benzo(b+j+k)fluoranthen 8.3 mg/kg DS/EN GC/MS 20 Benzo(a)pyren 0.77 mg/kg DS/EN GC/MS 20 Indeno(1,2,3-cd)pyren 1.1 mg/kg DS/EN GC/MS 20 Dibenzo(a,h)anthracen 0.40 mg/kg DS/EN GC/MS 20 Benzo(g,h,i)perylen 1.0 mg/kg DS/EN GC/MS 20 Sum af 9 PAH 29 mg/kg DS/EN GC/MS PCB-forbindelser PCB nr. 52 < 0.2 mg/kg 0.01 M 0303 GC/MS 28 PCB nr. 101 < 0.2 mg/kg 0.01 M 0303 GC/MS 28 PCB nr. 118 < 0.03 mg/kg 0.01 M 0303 GC/MS 28 PCB nr. 138 < 0.05 mg/kg 0.01 M 0303 GC/MS 28 PCB nr. 153 < 0.05 mg/kg 0.01 M 0303 GC/MS 28 PCB nr. 180 < 0.05 mg/kg 0.01 M 0303 GC/MS 28 Spor af Chlorparaffiner Ikke påvist mg/kg M 0303 GC/MS Prøvekommentar: Detektionsgrænsen på en eller flere PCB er er hævet pga interferens. PCB28 udgår pga interferens. *): Ikke omfattet af akkrediteringen i.m.: ikke målelig : Den ekspanderede måleusikkerhed er lig 2 x RSD%, se i øvrigt søgeord: Måleusikkerhed. 3 af 65

72 Sagsnavn: EF Godthåbshaven - Renovering af vand og afløbsinstallationer Prøvetype: Materiale Prøvetager: Rekvirenten HGM Prøveudtagning: Analyseperiode: M Kunde nr. AR-15-CA EUDKVE PAH-forbindelser Naphthalen mg/kg DS/EN GC/MS 20 Fluoranthen 2.5 mg/kg DS/EN GC/MS 20 Benzo(b+j+k)fluoranthen 0.22 mg/kg DS/EN GC/MS 20 Benzo(a)pyren < 0.03 mg/kg DS/EN GC/MS 20 Indeno(1,2,3-cd)pyren < 0.05 mg/kg DS/EN GC/MS 20 Dibenzo(a,h)anthracen < 0.03 mg/kg DS/EN GC/MS 20 Benzo(g,h,i)perylen < 0.03 mg/kg DS/EN GC/MS 20 Sum af 9 PAH 2.8 mg/kg DS/EN GC/MS Prøvekommentar: Detektionsgrænsen på en eller flere PAH er er hævet pga interferens. *): Ikke omfattet af akkrediteringen i.m.: ikke målelig : Den ekspanderede måleusikkerhed er lig 2 x RSD%, se i øvrigt søgeord: Måleusikkerhed. 4 af 65