^n JJrt^øerfii. rin^^nø(r. SBcrn^atb erte» Cl)rtfttanta. 18^0. «e«*c«ak>9m. ^Tt>U i 5J. a. awalungé Officin.

Transkript

1 *SiÉ&= BRIEF PTB

2

3 ^n JJrt^øerfii rin^^nø(r «f SBcrn^atb erte» «e«*c«ak>9m Cl)rtfttanta. 18^0. ^Tt>U i 5J. a. awalungé Officin. M

4

5 fu Jitflers friniirlngtr af -^S93KaRE;»»e«- 6)«^tS?^. w [JiEiiMiS **. /«v* 1850

6

7 L 9tøbmuf>fet, Moajuiet 03 ^ttibtanbet ere t>t æ^te SØlærfcr paa be ^tpmp^er, forn nu i SSirfeli^^eben boe i rorc grønne 8foi^e, og biéfe ere Øccterpigerne. STaar ben Darme 'j^m\\o[ ^ar fmeltet neen af ^raferne, og bet begpnber at grønneé i Sierne, ba t^ifer ber fig, iffe fmibige, (ette, elaffiffe, flanfc 8fiffe(fer, men unge, Delffabte, runbformebe, gjennemfunbe, ftærfe Senter, ber paa fifre gøbber t^ot^e jig bib, ()t)or fun Sægeren fan følge bern. %xa tutningen af Juni 2)iaaneb til Segpnbcifen af )ctober ligge biéfe fjæffe ^iger tllfjelbé, uben at bat)e, fra Ugen^ S3egi)nbelfe til bene nbe, noget anbet 6elffab enb ^reaturerneé ; men ørbagéqi3etten er Sætcrpigen omljpggeligere flæb og mere fager, t^a gløtter l)un paa 8ceterl;i)ttené 2)ør og t^enter Sægeren. $an ^Dilec Slatten oi^er i (Sæteren, men bcri er intet onbt. SJteHem bette ^ar er ber forn ben eenfomme STatur^J eniu^ )ar helliget. rinber, er ^un oppe, naar 8o[en baler, qt^eder tun, og i)m fotoer i fm 1

8 8ftnbfelb faa fi?bt, o^ tommer faa fmuft om ine^reatu<«tev; biéfe elffer ^un nccften forn om be Mu 013 l^un ^ar et forunbeuliijt oij fmuft Stalm paa ^oer enfelt af bem; men bec er en nait^, frpijtbtanbet llnbfeeife ^o3 ^enbc for Stuben, ber a(brig faaer noi]et 5Talm. Staar 2)ug9en enbnu liijijer oder SSan^cn, forfte 8traa(er Dife ccterpli^en^ poer fra.g)i)rten ti( gjøfet. 6r tun fccrblcj l^er, brider {)m fine jlreaturer ub i 8fot3en. Om IBaaren om SOiibtfommer ti^, (inor ^un pnber fpgije 09 ibanb. S)ien om ^øften (urer Hitten, ben (umf!e graa 3^0^^/ ^'" Sæteren, oij ba tør Jun iffe fomme uben* for ^Bongen meb nne3)pr; men fe(t) ba Ijar je^ tjæret Oibne tit SccteriJt^ené ^jæf^eb mob )enbe^> cjraa gienbe. ^m gaaer efter fin ^uffab meb triffetoiet i ^aanben 09 S3ri^ ffepofen t)ar Jun.^reaturerneé Ut\tt SJiab, ber er en SSIanbin^ af@a(t 09 S3riff. ^Der enfelt ^0, ber nærmer fig Jenbe, faaer en ^aanbfulb beraf for at blitse fjelen 09 Ipbig. ^aa en grøn S3raate fibber Jun paa en tubbe i fm forte Srøie meb (Straajatten ot^er bet rige, blonbe.^aar. 9Tebe i 3)a(en larmer?yoéfen, l^m bijde 8fol> ftaacr faa ranf omfring Jenbe, S)iofen^ '^-avi^i er faa friff og faftig, og S3a)ffen riéler forbi Jenbe; men Jun l^eebsntet af bette; Jun er formeget Jjemme Jer. 2)ien om bibellen, naar Jun gaaer Jjem, Iijtter Jun bog til «Sfol^en^^, unberlige pb, og mangt et (^i^cntijr fi\tt*er ta forbi Jenbe..&enbeé tofjuu^ eller ccterjptte er faft M S^aroeligfte,

9 ; man fan tccnfe juj af menneffcliij Soli^. S^en li^ijer, om»' franbfet af ben t)l(be 6fou, mibtpaaben grønne øcetemng \)\>ox man l^enbec ^(iffet ten, fcev man ben Olj ot^er ben be mccijtige gjelbmai^fer ; men om 3)u fort)i(ber 3)i9 i bi^^fe bunfle, rolige, famment)orne foi^e og træffer en 8ccterpuje, H inl ^enbe^ mebføbte Snftinct (ebe 3)ig ub af bem, om Jun enbog felt) albrig for ^ar Dccret ber. 5f(t, 6t*ab ber, foruben kjøreler og S)re[fefpanb, pnbeé ene i øccterpigené ^^)^t^, ft en tof og en 8eng, og i M hjørne ^eifen eller 6forftenen..^un )ar iffe et faar af et 8peil, l^t^ovi Jun fan fee fm egen grobigjeb, men paa folflare 3)age fpeiler t;un flg i 23ccffen. ^pm fjeber fig albrig, t()i Jun t^eb iffe fidab 5(bfprebelfe er. 3)er er t)oé l)cnbe en ufiffer 5fnelfe om, at ber er noget Smuft i Staturen ; men fun^, Jt)or )un øiner li;fe -partier og llbfigt til golf^ boliger, fan I;un opbage bette. 3^g ffob en 5(ftenftunb i^eb Slorbfccteruangen \iaa.^rogffoben..g)imlen t>ar faa gjennemblanf, 8olen fanf Mu^fenbe røb neb bag.$lrog* flet)en, be laae oder IBangen, og 8fot)en l^ar faa bijb og uigjennemtrccngelig.,g)t)or jeg Denbte mig Jen, faae jeg ben norbiffe t^emobige spragt omfring mig. 8ccterpigen ftob Deb min 8ibe og loffebe meb be eienbommelige gjoelbtoner }(iaa fme kreaturer: Som alle SBaana, faa fem fem 25aana ba; nu 58ri)n^ilba,

10 faa forn m aann. 3)taancManf, Sitaucc, ^(ftcnpnie, 5Uti&rccn, tjcrnc^iu^ tiucroc, 5Høbbrt)n, ^rinfesfa, cg (Stuten ba, faa forn nu ba." 3a, bet \)ø\:ké nccften forn et 8eré, og ba ^un nccimebc ben øibfte, ffottebe )un l^en tii mig, og, forn om (;un iffe t)ilbe labe mig bt)ccle Deb l^enbe^ Sofning, [agbe ()un: c iffe l^er Dafrere, enb \iaa be anbre (Sætre?" 3o, bu ^at vet mit Savn", fagbe jeg, ^er er fmuffere og bebve enb noget anbet (Bt^t)/' 3a", jage ^un,,,foc ^ec fan jeg fee Un t)lmbe Dafre S)iibtf!ot)bpgning." >enegub", tccnfte jeg, t,\)\>ot 3)u ec nøifom meb fmuffe S3i;gninger". $t»i(fen 3æger fjenber iffe benne lmp(e ^iau, fom ligger mibt H^aa ^rogffouen. 5fftenené 2)ei(ig^eb laae omfring {)enbe, og t)un faae ben iffe; men SDiibtffoDplabfen bannebe et (pferc spunft i Sanbffabet, og fun paa bette ^arti ()at»be I;enbeé Ipfe ine blvtlet, naav ^un i be (ange, eenfomme S)age Dogtebe fme jlreaturec. II. S)et er eptemkr 2)taancb; 3)agen er fortere, Slatten tagere, men ftjerneflar og folb; ^irfen gulner, men i?or

11 5 immer^umine (^xm loffet Scctjeren. 2^ct buijijer flccrft om Slatten O13 i S^ugcjen fjentieé sporet ^ot)t, berfoc tvccffer Sægeren fm grcnne Skreie paa, tager pn Sagttaffe m Slpg^ gen Cv3 fin $age(rifle fra fbccggen. Wlin galfcie, min 6:oquetteI dobbel ^er! STu ffuoe t)i op paa 5fafenr.. - ^unbene i)\)k af toe 09 fpringe op ab ()am. >, 3 6taf(er, 3 forftaae S^teningen. 3a ftille nu, 3 ffuhe tik^nof b(ii>c f(upne/' 3ccgeren ranbrer nu rolig meb jlne ^unbe til ^cn 3)et begpnber at ffumre, og ^an ^ar enbnu ^ad^anben 2)iii( til gjelbfæteren. 2^er Dil f)an binle et^ar Slimer til S)iorgenen fommer. 3)c fibfte tre gjermnger gaae gjennem beninlbe, ut)ei[ommes)iarf; menm f^^iff^ forfnpt; tane Segeme fjenber iffe til Sræt^eb. ^eien ot^er ^rogffoven er baffct og morf, og fun^ ^ift og l;er fan man i^eb S^agen^ Spé ffimte frem til be men nu er 5(lt6fo^ og ^m er om :!i^etlen faa unberlig og ftille; ^Diffenbc Sloner, fom om 2)agen iffe f)creé, ft^æt^e mellem 3^rccerne; go^^fen fijnger fjernt fin S)ielobi, og gjelbene ere faa mør== feblaae og bunfle. olen er forlængft bag ^afen, og tjernerne blinfe frem paa ten mørfe.5)immel; SOTaancn infer jig iffe før ^enimob SDiorgenen. n 5fnben uilbe falbe bet en llmuligteb at finbe ub af benne S3ei, men 3ægeren fjenber l)t)er ran, (>t)er %\ii]u\ii i fin 8fot). >an (jar tcenbt fin ^it«e, og 1)ané 3^anfer ere brømmenbe og ubejlemte, fom ^øgen, ber farer nt af ben..^an er unber Sangbro-

12 6 fledm og ben tpffe ^m^( (iggev gjøglenbe og fpøgelfea^rig om ^akn.^^aa (ette, Møbe SSInger ftrpj^er en Ugle forbi l^am ; men fubbet falber, og pgten fi;nfev neb i S^aagen. ^an ftgtebe iffe, men ftprebe Su^fen meb be Dånte reb, og (5c()oet (øb i ben rolige S^M.!)laar Sægercn atter ^av labef, ftiger ^an meb lange (Sfribt op af ben bratte ^(et). IBeien b^tfra til S)libtffoi>en er tung, men ben er blot en Sjerbing lang. foden er })a ftørre og mørfere og bet ^Differ unberligere og unberligere i ben. DDeralt forme 3^rceer og 2)larfftene fig til fære 6fiffelfer; be ere 3cc* gerené Spenner og niffe til bam. ^an er fnart Deb SOtibt* f!oden, og nu er Beien til S3rolø!ferne let; men l^an nær^ mer flg mere og mere ben lige S3ei^ ^nt^t og ffal nu fnart tåge fat fordilbebe og udeifomme SJiarf. 3 Stærjeben af Sroljiifferne, ber ligge \!)a(i ^lorbfiben af S3eien, fafter 1)an fig neb paa en mofet 8teen.!a( ^an t^celgc IBeien ot)er i0^fiet)a( og 2)lat^iéplabfen eller oder Sietbetterne?.^an beftemmer fig for l>m gørfte, og ^at ^an en gob S)rif meb, faa ftprfer I;an fig t>eb ben, inben ^an fortfætter fin ang. ^unbene logre for ijam og lægge fig t>eb b^n^ i^^-,/3<i ^alføie, ^u botber af mig; jeg t3eb M min ftaffelé ^reng; imorgen maa 3)u t)ife S)ig forn S)u rolig nu Goquette! 3)u er jaloujc; M er en 2)pb ^oé aue Soquetter, men iffe alle mene bet faa ærligt fom ^u min %ø^". IBanbringen begpnber paanp, og 3^9^^^ (fber $unbene, fom ^an nu iffe litngere tør labe gaae løfe; t^i

13 be funbc eueré faae fat i et $arefpor o^ beijijnbe at jacje i dobbel.!^et gaaer nu orer jerbet, oij man ec ftrar inbe i ben t?i(be 8f oi> ; ber ec bet bccfmcrft. Jlun f)ift Oij ^ei* glimter en fjerne ijjennem ^rccerneé ^fa^iiinij; men Sec* geren gaaer afligetiel fiffert; t\)i ot)era(t fjenber ^an fin 8fot). $an ftanbfer et Oieblif; ^er ^aroren gjort 5[ab^ ning, fiben ^an Dar ^er pbft, og ^an mærfer fllcgen af en antænbt ^ulmine. 3)et glittrer af Slben inbe i 8fot)en, og runbtom ^inle eller fpele be mørfe 8fiffe(fer;.g)unbene fnurre. 5io(ig galføie, feer ^u iffe, ^t^ab bet er". 3^=* geren fortfætter fm ang og er inbe \>i\a C^^fjet^atfcctertian* gen. $ibti( t)ar ^dm taa(e(ig, ber gif et 6Iag^ ti I)erti(; men nu ffa( l)an neb i ben fulfovte 2)a(, ^i^or ^oéfen ffum* mer og (armer, ^er ffal man oder et Dæfg; Sægeren (lutter fig \i(ia fm Søéfe og gjør pranget ouer. ^punbene ere akercbe ^oé ^am.,,8tille ^unbe, 3 trccffe mig elleré neb i Dælget. ^rpb 3^^ i^^^ om poret; 3 fi^^f f«<i if^^ jage at(iget)e(, før M er (i; l''. ^Tafen gaaer brat neb; bet gjcclber ()er at l^otbe fig i huffene og ftøtte fig til ra=» nerne; t^i be løf tene glibe ofte unber Jføbberne. el^ccret {)ænger faft til 3*^9^^^"^ fulber, meb 2)iunbingen ideiret; t )i \)an ^av ^er begge fme 5Irme nøbige. fouen er enbnu ranf, men fort og (mlbreagtig; goéfen ftprter fig i S)a(en, og bet ^ln^ncr omfring ben. fbar M 3)ag, inlbe man fee S}tatjiép[abfen \iaa ben anben (B\t)L (Den og 5?oéfen og et ftide, bpbt foanb ligger berimellem; men3i'f9fren t)eeb, at

14 8 SSabejlebet er i SlærOeben af (t)en^ SØlunbing. 2)iaanen ftiger 09 (pfec for ^am.,, 8e(fommen fiuna-s^iana"! 9Tu gaaec t)an meb ben befoccrlige IBei neb ab STafen og ot)er ^iden. S)lat^iép(abfen (iij^et: i Storboft. ^aa ranerneé 55ar og J^aa SOipretuen fjenber 3^9^^^^ pb fra STorb. ^an ^ar iffe (angt igjen til ^labfen. Sæteren graaner foran ()am; ^an nærmer fig ben og feer ^en }paa ben, men gaaer bennegang forbi ben. 3ffe langt fra benne ccter ligger gjelbfccteren. 3Torb for SDiat^iéplabfen gaaer ber er lage ti ^en til ben; benne ti følger ^ar\\ ben gaaer ofte om SJiprer, men bet generer i)am iffe. Slaar tan nærmer fig mob æteren, aabner ber fig grønne ^raater og runbe af kulminer, goéfen larmer auerebe fjernt fra 5am. 5tært)eb gaaer (5lt)en rolig, men fort og tungfmbig. )t)er en bunbløé 2Jli;r ligger ber en fordittret, ^aldraaben ^adlebroe; fra ben i)æt)er (Btm fig op mob esteren. SJIaanen fpiller paa ^rceerne^ rene, og et enfelt 5(fpetræ bætjer og tt)iffer Deb tien. ^unbene gniftre og trcrffe ofte i boblet; be tafler mcerfe SSilbteté por og Dille løfeé. Sægeren er ube af foden, og SJiaanen gpber nu fit fulbe pé paa Jam, mebené Jan oder ætertjangen gaaer Jen til tørjufet; Jan banfer \^aa 3)øren.,/^agnbilb, min blaaøiebe Sente, luf op for en Sæger og git) Jam %a^ oi^er.g)ot)ebet i en ^imeé %i\>. lat f!al 2)u Jat)e; jdorlebeé leider 2)u fiben fibft? Slu libt ^lat) til mine.^unbe og en 2)raabe SJlelf til mig felt), og faa ffal 3)u fortcctte mig et Dentpr

15 9 om ^ulbrcn, forn engatiij boebe ith lantjt krfra".,,3^"/ Tigec -Sia^nljilb, M f^ol J^iJ "of. )t)i( 3)i3 nu paa ^xau Un, imebené jetj gjet 3(t) paa ^^eifen". 8a:t 2)ig ba Deb Siben af mig", figec Sccgeren, Jorat jeg bebre fan {)cre 3^ig". 3^^^»^ flammtt i brogen, og Øiagn^Kb fortccller fit (5»cntpr, og ^cc er M: 3ffe langt fra gjelbfæteren ligger pri- elfer urifollen. 3)er boebe for længefiben en grim^ulbre, efter ^Dem^oKen tar fit STatm. Xet t)ar engang en regnfulb, ftormenbe Stat..^ulbren i^ar gaaet ub af gjelbet; men ^enbeé SOTagt rafte, oder Sorben, iffe længere enb neb ouer prifocteren, forn ligger ftrair unber.^oden. $un oar fommen ubenfor fme nemærfer, og funbe iffe finbe I)jem igjen, og bet ncrrmebe fig flærft mob 2)iorgenen. 2)iebené tun gif og (ebte efter ^Beien, traf tun en Sæger, ber ffulbe gaae til 8æteren. ^un i>ab tam t?ife fig 8eien til bollen, men tan Dilbe iffe tjene bet arge Srolb, fom ban tet iffe betooebe at frpgte. 2)a fagbe tun til Um: ^[[ 3)u folge mig til fotlen, ffal jeg gioe 2)ig <3ti;rfe og gyrigteb, og alle (Scrterpigerne ffutle fun fee paa 2) ig, og bet ffal gaae i5frd til aue 3ægere." 5Tu fulgte tan tenbe til fotlen; t^r braf tan af en fælfom 5?laffe. ^an folte ftg h^a ftærf og manbig bert^eb, og ilebe tilbage til Sæteren, tti t^r tat)be tan fm.g)jertenéfjær. S)ien Slatten for tat^be bet l>æret flart og maaneblanft ^eir, mebené $igen i prifæteren laae og bromte i fin 8finbfelb. 3)a fynteé tun, at (Bætcrtptten^ 2)or aabnebe fig, og at ber

16 10 traabte inb en Somfru, forn Mv ubeffrideli^ beid^. )un gif ^en til SJtelfeboben; men ta ^un Denbte ^Ipggen til cctcrpii^en, faae benne en.^o^ale l^ccnge neb unber ben ffjønne )t)inbeé ^(æber, 09 ^un t)ibfte H, ^t»ab øla^é golf bet Dar; men^iijen laae rolii^oij faae fm^jæft briffe af alle 2JJclfefpanb. 3)a ^un ^atjbe bcuffet nof, gic tun l^en til giljene eng, og bet forefom (;enbe, at ^un ko^bt fig Deb l^enbeé 6ibe og fi;éfebe ^enbeé )ine. %at ^mz", 5t)iffebe tun, for SDielfen; ulb faaec 3)u iffe for ben; men S)u ffal faae bet, forn ersebre; jeg ^ax tvpffet grom*» teben i 3)ine iøine; jeg 'i)nv t^ilet i berforffal ingen S^gec funne bebaare l)ig, og bet ffal gaae i ^r» til alle ætevpiger." 0g berfor'', fagbe Øiagn^ilb, ni)tter bet iffe Sccgerne, at be frifte oé, og 2)u ffal tåge '^iti $aanb t)æf fra mit Sio." 3anof", ftger 3cegeren ; fpéfec tenbe bog til 5(fffeb, tager pt et)æc og fme )unbe, 09 gaaer ub i 6foDen igjen, og brider op imob prifæteren.

17 /øftretiben. 2)e meeft befjenbte af be ftcrre guijle, ber bpg^e i t?ore bunfle Ofoi^e, ere Siuren meb øloien, 013 5(ar^anen meb fm )øne. [I^iéfe tt)enbe gami(ieré SiD er fun (ibet forffjeuiijt, O13 bet er iffe faa fjelbent at trccffc ^Sajlarber af bit^fe to lag^. ^er {)l'or gjelbene ftinile mob (jinanben, O13 I)t)or ^aaijen (ii^cjer oder SOTprer oij ffalbebe guruaafer, brit)e be tibligt om ^aaren en ^iærli^^ebélee^, forn fun ben aart>aa^ne Sccijer iaijttager. )an er u^)^ forenb SJiaanen er bleknet for 3)aiji?ffjæret, 00 mebené Sangfuglen enbnu bremmer i be tcctte, buffebe iraner; fun S)iori3enftjernen jeer neb \ma be taufe fot^e, ot)er ^alen Ii9i3er Saagené Jinbe «Slør, 013 $a(t»(i)fet fi3ccl>er meuem gjelbene. 3 ^^nne tib(ii3e Stunb er Sæteren 33iDne til guijleleijen. SOien naar SOiai S)iaa* nebé milbe «^immel aabner ^nupperne, laa()ccrli;ni3en begpnber at fpire, H føler.g)ønen et npt tt> i fig, og, ffilt fra ^panen, føger ben en Ipngomgroet og tuffijgget %u(, (jt3or ben eenfom, ufeet og rolig fan ubruge fme.^'ijttinger..g)a^ nen berimob føger til be bunfle le S3iergfløfter, \)\}ot ben

18 12 ^enfeder (Sommeren i en ti(fi;nelabenbe trijl, borf! )rfc^= løé^ct), I;t)on ben funé focftprreé, naar enten S^G^tien nccften træber paa ben eller Sagt^unben fnapper efrer ben, og ofte blitser ben ta et Sptte for m ijøjujijeb. 8anct ^ané Xiberé lange ^^age og (ijfe ^Tætter fee førft ^Tarf^ønen meb fine 4 til 8 gule, bunbløbe ^pllinger gaae omfring i 8tierne. llnber be ubfprebte fcenfebe åsinger bjccrger I;un faglenbe fm Sjngel, men bereé t)ilbe Statur røber fig fnart; t^i tjingfjæbrene Dojre førft ub paa bem, og flpt)enbe føge be nu at unbgaae ftne forfølgere, foofranbfebe, Ipnggroebe 5fafe, ber ligge i Stær^eben af S)tprer, ere gjerne )pl;olbéftebet for biéfe gugle faalccnge.^ønen gaaer om meb Ungerne, og benne %\t t)ebt)arer til (Slutningen af 8epteml»er. gra ^Tuguft^» maaneb blider benne familie flarpt efterftræbt af Sægerne, og ber gideå ingen 3*^3^ ^^'^ ^(^^ f(in Dccre ^elbigere. 3 ben ^øie famment)oxne Si;ng føger gloffen fm gøbe og ffjuler pg om 3)agen i ben ; men netop bert)eb ftøbe.^unbene ofte paa sporet og jage guglene op. 8eb at efterligne ^pllingerneg temme loffet førft $ønen til 3^9^^^"/ og fiben begonbe Ungerne ai pibe efter SlToberen, og ba blit)e ogfaa bie^fe et S3i)tte for fubbet. 3)en S^ib, l;t)ori benne ^a^t foregaaer, falbeå af 3ægerne g^øftretiben. )mtrent tre gjerbinger norboft fra gjelbfceteren paa ^rogffoden løoe ber,meeem l)emmelig()eb^fulbe, ubefjenbte

19 ; 13 «anbffakr forn fun %aa (iai>e feet \^(ia Mk 6tp!fe af bereé er I;ec vil^enbe og Dolt)- fornt; ^er fnccffe be canen og fti;rte jig nebaf gjelbet, og fe ferne fuffe traafec fpiffc metlem be morfe 5Taa(etræer neb poa golfene (Stoi^regn, og (Den fjenber ^ec ingen anben S3ro enb ben ^iegnbuen bpggec i 2)i^fe SSanbeé 2m ei* bi;t>t og fort bt^iblige ^aloraabne 23irfeftammer ligge (;i l og ^er i 6trjpm* (obet. ranerne hm fig oi^er bern og )retra:et^ S3labe pibffeé af goéfefalbet. pblig for 2)ioftuemprfæterne forene biéfe ( (t)e fig, og gaae unber 9TaDnet Somina" forbi Son^^ rub, og nu bette 8ai>brag, forn briljer S3cC' rumé 3f^'ni^^rf. ^m obe Sanbffaber, ber omgil>e loene faae bereé fccregne (Sibarafter oeb ffoo* fbtbte 5fafe, ber I>xt)e fig fra loebrebben og fccnfe fig neb igjen i (ange obe SOiprer. S3Ianbt biéfe golbe 6tra:fninger er bog en enfelt S)ii;rf(ette );^aa ^oié (pfegronne og floielé* hkhi 3^eppe fee^o nog(e frogebe S5irfe, og nærmere 5fafen et ^ar boie, robftammebe gprretræer, ber for bet minbile S3inbpuft ft^aie nieb be fortlabne droner. 3)e btnbe, bom* ulbi^agtige S3[om)*ter og 2)iDltcgra:^M*et feeé abfprebt ot^er \)^k SRpren, og enfe(te nebærbuffe ftræffe bere^ graaelige rene (ang^^ ben grcnne ^3unb. )mtrcnt mibt paa SDIpren glimter ber, mcuem l)i^it og fammeni^ojret 6io, ben fibfte 5lcft af ber i gamfc 3^age ubentoiot (;ar bolget ooer bcnne (flette; mensiorb for ben ftaaer fopen igjen ranf og fro-

20 11 bitj, oi3 2anbf!akt gaacr jet?nt op til be ^øie gjefbftræfnin* ger, 09 ^er ec grønne spartler, ^borotjer et fiiffere Sit) a ubkebr. 3 Ubfanten af anbffabet er 8fDt)en oi^eralt bi;t) og ftitte; en Jemmeliij nfom^eb ft>cct)er oder biéfe fjerne, (uffebe (5gne. $im(en er ffpefri, gjennemfigtiij og Ipfeblaae, og STu^guflmaaneb^ SOTibbagéfol (ægger fme ()ebe Gtraaler ot^er grafen og ^aa S)ii;ren. Suften er qt?alm og tung, og ber gaaer iffe et ^uft gjennem be mørfe (SJraner, elter ^en over ben øbe, ørfeéløfe S)(pr. 3 ^Tafen, l;i3or be enfelte grønne partier imnfe, ligger bog Drmegrccéfet fnccffet og blegt, og S)lofen paa Stenen er faftløé og tør..^enne paa Slipren, ber l;i3or ben taber fig i foden, fpiller Suften tnehem be Danffabte 3^rccer, og ouer ben rolige, blanfe øe ligger ber lange idene j)ebe, qdcclenbe 3)ampe. S^Q^n Si;b ft)æt)er tnehem S^rceerne, intet SiD feeé l;er; Silt er Saué^eb og Øbe; en tung, ^ar lagt fine ^Trme om planter og S)t)r. ^inlfen g^ob Jar l?el gaaet over Mk Sleppe? 3ngen uben Sægerené. ^\}0 ^t Del Dæret Jer, og jdo Jar Jer JtJilet unber be ffpggefulbe ^ræer? Sn^fi^ ubensæ* geren..^an banbrer nu Jenne i ^Tafen meb fine trcctte ^unbe; ^pttet, Ji^orunber Jan ftønner, bifer, at ^unbene Jabe gjort bere^ ^ligt. 3)e mørfegrønne raner f!i;gge ober ben Ipng* groebe ti, ber bugter ftg neb af 5lafen; men Mte er og* faa ben Jeie Sinbring, tji intet fjølenbe 8ift rører fig Jer. S3laabccrtuerne Jæbe ftg oderalt inbe i foden, )unbene

21 15 fnoppe eftci' Suften, 03 Deire af 013 tii urolige ^cn gjennemsptigm. dxn Oi] ba fafter SfCd^^^^n (urenbe ^liffe inb mellem kreterne, meben^^ ^unbene loggre omfrinij inbe i 6fot)en. 3)eteé lam f)øreé bcrinbe, en ^Tar^ene jage;^ meb jln ^^jnget til aue fanter; beiteb )ar S^geren faaet Sit), 03 ^ané 6fub fafber. $unbene falbeé nu tifbaije 013 fnn nji?bigen lægge be bereé $a(fe i blemmene. Sangere neb i 5(afen ffpgge (kranene om en lide gren ^fet; ber Mnbeé be, og Sægerené S3ptte Icrggeé af bern, men felt) gaaer 5an liftenbe tilbage, ^t^or ben eenfomme gamilie for libt fiben boebe i greb og øioe..^an fcetter fig neb \^aa en S3laa=^ Ktrtue meb ^Ipggen til en ran; ben ccngftlige ^auéfeb, ber MX afbrubt af Sfub og.g)unbeg[am, er atter l^erffenbe, SJiarfmufen renber ^en ot^er Spngen og inb unber en ^o\), ben flittige SDipre fpéler, og 3a:gert'n^> )jertef(ag blanber fig i ^(tk isfot):=sit». S3oéfen ^inler \i(ia (;ané JTncc, og l^ané iøine fpeibe omfring. 5Taar 5(lt er ganffe trpgt og roligt og@fubbet^^^t)ibe9iøg^ar Manbet fig meb@oené3)ampe, begpnber ^an at floite meb en jittrenbe 2i)h. gjemt fagler 5(ar^ønen til t)ar; atter falber ben loffenbe, flpnfenbe ^u ben, og nærmere fi^arer ben omme S>Iober fit falffe S3arn. 6nbnu er kn paa ben anbcu Sibe af SDIpren, men en fagte glugt Wiékv gjenncm Suften, og '^nc^un fafter fig neb i ^Ta^fanten. 3^e nære gfoitetoner lijbe, og angftfulb for fit S3arn renber ben et tpffe l;en a^ øtien, ftrccffer fin lange ^aié oih'r Syngtoppene, og fpeiber urolig efter ben, ber ub^^

22 16 fcnbcc bcnne flagenbe Syb. S^cn ømme ^u^i faglec og nærmer fig mere og mere ^en unber S3Iaabærtuen ; ben ub* breber fme fbintjer, forn om t)cn aherebe ^adbe fin obfprebtc )ngel unber bem; men Sofningen tier, og forffræffet ot)er at ben iffe fan pnbe fine Unger, renber ^m ^en gjennem gyngen, og otjeraft føger Slloberen^ ængflligc i^ie be tahtt 23ørn. ^Ttter falbe be paa (;enbe i en nær, og gfab ^one, og ^un i(er mob ben, men 3vTgerené ^øéfe fnalber og f)un ligger ^i^^ i Spngen. Sægeren tager ben blobenbe gug( og lægger ben til M øt^rige ^i)tk\ l)an ftræffer flg nu meb fm S3øéfe f)en meeem ^unbene og IQiit)kt. ^an^.^ooeb I^Diter }(\aa en ^ue, \)a\\é iøine luffe fig, og ranene brebe fme ffpggenbe rene ot)er l^ané (Søon. Sibt efter libt be* gpnbe fyggerne at fortcenge fig, og H Daagner 3ægeren. ( nfe(te (une, Darme ^uft infte gjennem uften, og l^ift og (jer omfring i fooen ^øreé fra ^pttingerne be famme fta* genbe Soner, ber for nogte S^imer fiben Dotbte 2)loberené 3)øb. ^f og til h;ber fub i 5tær!)eben af ben angftfulbc ^iben, og for jdert ber gaaer, falber ogfaa en lyding til 3orben, og tilfibft er ber ingen pibenbe, fipnfenbe, moberløé Unge tilbage i ; fun en enfett ^iaau troft ftaaer i ben )øie rantop, og ben brune 8fot)fneppc ft?æt)er fagte j)en oi?er SOlyren..^imten blioer mørfebtaae, ffue neb \}aa ben flumrenbe øe; men ()cnne i ^fafen ffinner mettem mørfe raner 6tofi(ben, og ben^> Sp^ falber \iaa 3(cgeren og bant'.g)unbe.

23 17 Sfij ^^^^ ^^^ fortccce, ^i>ab ber engang ^enbtc mig pina en SatjttDur. 2^et Dac en 2)ubbQg, forn ben, jeg ^ax forfji^gt at be** ffril^e og M anbffab, ti-^^n jeg færbebe^^ JaDbe meget til* fæheb^o meb bet ot^enfou kffceune. n gammel Sonbejægec fulgte mig; i)an Mv opfoftret i en 8foi>h;gb og Mx ludflibt, gcaabaaret og otehroiff. $an ^adbe pratet for mig om atletjaanbe unberlige!sing; men ha t)i forn i ^tvcr^eben af en ffol^omfranbfet SDipr, biet) i)an taue og ftanbfebe fm ang. $an faae meb næften ccngftclige 23liffe omfring fig, og, ba jeg fpurgte l;am ()t)ab ber feilebe (;am, ft^arebe ^an, at f/^er tnir iffe rigtigt." ^an fortalte mig, at l;an (aret før l>eb bi^fe Siber ^at>be (offet en og [amme 5(ar^øne til fig tre ange, ffubt efter Un ^aa tpi^e, femten og ti 8fribt. 3)a (;an iffe ^al>be faaet ben, men Mot efter fibfte 8fub feet f^en 2)raabe S3(ob og to Crepinber i ^oré", i)a\}hii ^an antaget ben for en af be llnberjorbiffe, og t?ar gaaet I;jem, g(ab Deb at flippe berfra uben 8fabe..^ané lange ^[^ ftorie fjebebe mig, og udilfaarlig loffebe jeg \^aa min gamle unb, ber ftrcg mig forbi paa en trebil^e 6fribt; men im.g)unben l^enbte fig, jog ben neppe ti Sfribt fra mig et 5(ar* l;ønéfoftre op. llngerne abfprebte^, men faagobtfom lige l^eb mine jobber (jopper S^cnm faglenbe op paa el^æret laae til mit ^Die, men Jyugleno ene 23inge ^ang fnæffet i^eb h^n^^ Sihi, og gdigt l^ar ben na:gttet. ^vc ange loftebe jeg paa So^^fen, men ben faarebe gugl faae \^aa mig meb faa bebrnbe, iimnme S3liffe, at jeg maatte tænfe 2

24 18 }^aa 23ur9crå r^tjllbe Sccger." 3^0 f^tebe ct)æret paa 6fu(^ beren 09 cjjorbe 2)tine til ben amfe at ^an ffulbe fpare guijlen Olj fødje mig. 3^9 traf mig neb mob SJipren, og ben førgelige S^ilDctrelfe, benne gugl (;at)be friftet i nccften et STar, falbt mig tungt paa.g)jertet. øaaret og ql>ccftet til ^robling i)a\)u ben 8interen olvr eenfom og forlabt, friftet it)et i be fneebccfte, ^aarbe %idti] men ba 8aaren forn ^at3be ^jærlig^eb og SOToberøm^eb enbnu engang fplbt bene S5rpft. Salangen en Sammenligning ranbt mig i 3^an* fcrne ; men forte, brubte ^unbeglam og i^ccffebe mig, og jlrajc berpaa forn SSonbejccgeren neb til mig meb guglen i «^aanben.

25 ^røgkuoeit. ^et Var i S^ibten af 5(uguftmaanet), 'i>a jeg meb $Søéfen paa staffen flentrebe op ab Ølingeriije^ ffot^flæbte ^[el>. 3^9 ()aiibe (;at3t en (ang SOiarfc^; et dobbel ^unt»e fulgte mig; S^ungen {)ang bern langt ube af.^affen, og gvaaben brpppebe bern af ftob (unt paa ^imfen og kccnbte ftærft; ber rj?rte fig iffe et ^uft i 5(tmoép!)ccren foråt for* milbe.^eben..g)imlen t^ar l)tnb(ig blaae; Suften inir trpffenbe og gjorbe ^(anbebrættet beft^ærligt. ræ^^fet og Slomfterne iw^n fig bjpfige mob Sorben, og fun^o (ange be riétenbe 23a:ffe paa ^lei^en^ 6iber faae man ben friffe gronne gart^e. 8e(D be unge Grantoppe fpnteé fafttofe, og.duften fpiuebe og ^iu trebe medem (drenene, men ber I;i>i(ebe en bpb ø]oe odec Sanbffabet, og ben ffulbe kt^e gjort mig gobt, om jeg ^a\}^t ^inlet unber et ffuggcfulbt Srcc. 8pun>cne t>a:(tebe pg og ben quiffe Sinberle ihiffebe fig i S5affen ; (Sisalen fufebe fommetiber fortn og greo i gfugten en flagrenbe (Som* merfugl. 3)et Mt en 3:^ag for Snfecterne: be furrebe og fummebe omfring olhtalt. ^nit ol^er Grantoppene, unber 2*

26 20 ben (pfebfaae.^immel, fmngebe \^m mørfe )rn ftg ; fbingerne Dåre fpenbte, Oij bene fultne, ffrec] efter 9^ot); men ^fodené 2)i)r f;tn[te i Sræeuneé ptjge. Slu og ba 'i)øvk man pben af en.^oebjce(be, forn om S)pret flog meb ^ot^ebet for at forbrioe gluerne. S)Iin gamle Sebfager fu(gte mig paa benne ^our. ^an gif foran mig op gjennem.^(eden meb fin 5[nbee( af oort ^ptte. S3egge t)are ln oante tit 5(nftænge(fer, og ben qt)a(me, lumrebe 3)ag, og ben beftutrlige SJei generebe oé iffe fpn^ berligt. 2)en gammelagtige graaejæger gif meb fin 23øéfe i.^aanben og faae meb lh*ebe S3liffe op til ben ftotte gugf, ber foæoebe ooer t^ore )ooeber. Sroer 2)u", fagbe l^an, og t)enbte fig mob mig, IM l)an pegebe meb S3ø^fe^ piben mob ^rnen, at benne ^løder atlerebe iaar ^ar øbelagt mere 8i(bt, enb3)u og jeg fommer til at ffpbe i ^eie@om* mer?" Seg foarebe ^am iffe; tl)i mine 2^anfer (;at»be tåget en anben ^Benbing. tiitaite mig oeb trobé ben noget ffappebe Stemning, fom ^^Un og 5(nftrængelfen mebførte. 3eg I;at<be oet oæret (;er t;unb* tebe ange; men benne ^UH ftorfte 8ærb er M, at ^m atbrig er (iig jig felt). 6nart fig paa g^jelbeté Soppe og gliber i næfte S)ioment neb i 2)alen ; fnart fpiller Spaningen i be ftærfefte gartner f;ift og I;er lange meben^^ enfelte ^43artier (joile i en næften fortagtig S)ialer fan fun gjengioe oé.^rogfleoen l^alot; lan fan j)olbe ben i ben ^elbigfte S3elp(?ning ogfige: (Baa^

27 21 (cbe^ CC ben etoifblif", 013 ln troegjevne, at benne^fygije og bette Spå bar ^inlet ot^ec Sanbffabet i bet Stu, forn ^an greb; og m maae nøieé Ijermeb; men () ine uftabige øieflejrer, ber i)a gjøre ^artiecne tufinbfolb mere tiltrccffenbe, fan S)ia(eren iffe gjengitte. 3^3 ^)^^ f^^^ mangfolbige grcmftiuinger af togtoen, men iffe een, ber fan gjore ^*or* bring m fpnberlig ^pm^rffomi)eb. ^un gjcclbeté fteile SSccg^ ge, meb fine ranffot^e, sg^tffene, ben jtøebe Bei, \)\>ox enten en S3onbe imfer fig ti( )eft, eker en ^erre fjører en "^ame, {)ar S)ra(eren funnet befjenbt gaaer benne SSei mehem to fleile ^-jclb* l^ægge i ibe(ig ^ugtninger, og gjclbet og 6fol^en fafte fuw (Sfpgger i forffjedige fletninger ot^er S3eien. 3)et fteife, ffot)- befranbfebe ^jelb bærer ^imlenå ffyfrie ^t^ccllnng \iaa fmc mørfe 5ftlaéffu(bre. 6foi>en fpnfer neb fra ^Tafen og gaaer t\)b og uigiennemtrocngetig b^n mob traafer gløber oi>er rantoppene og Iccgge fig qi^cclenbe neb \:>aa ben gule, fanbebe ^ei. ^æffene ffumme Ijift unber mofebe tene, b^t glibe be oder en blanf 8teengrunb og for^ ft^inbe i SSeienå i^rumning. SDiin ^onbejæger bærer fm.^ue i )aanben og ffotter enbnu til rnen, ber noget b^^ fænfet [m glugt. S5ogt 3)ig", figer ^an og feer op mob guglen, fom mig iffe for neer, berfom 2)u iffe inl føle $eben af min ^øi'fepibe, men ^ulbren bj^^lpf^ t)el 2)ig, forn bun gjør t)eb 5flfe, ber bister til 2^in gamilie." 3^en rolige, fi^æi^enbe Suftfeiler ffreg meb fin gjenncmtrvxngcnbe,

28 22 ffpnfenbe 6temmc neb tit \)am og ft^iiiijebe jl^/ ^^^ f^^l^f/ ffofte ^inijeflaij, Jøire op i bet l;ebe, (uftblanfe Ølum, men fulten og rodgjerrig Dtftebe ben meb )a(en og ubftrafte fmc ^(øer. 8i Dåre juft i 9TærI;eben af l&l^orfra man til 5tøb funbe fomme inb Ji^aa ben S5ei, ber i gamte S^iber gif neb af be bratte gjelbe. ^ette og be 5[ntpbninger min Seb* fager gjorbe til.^ulbren og iørnen, minbebe mig om et gammelt uentpr om (Sanct Dlaf og en ung, beilig )ulbre* pige, ber ^at)bc friftet et ^enfmægtenbe Sit) af ^jærligbeb tilgongen, fom albrig l)ai^befeet ^enbe..^un ^atjbe i ftille.^enrpffelfe omfihxdet og beluret jenftanben for fm 4Dm^eb, uben at i)an anebe bet, ta ^an en W[t>Ui] i ol^eben tog ftg )t)ile unber be ffpggefulbe raner t)eb 5ietl;ellerne. t^entpret figer, at benne ^ulbre t^ar pin og ffjcer fom SJtorgentaagen, ber foiwer ot^er ^jelbene, og at en lettere ^ob albrig l;at>be berørt bet bløbe S)io^. gor at forni^e min rinbring om benne «^iftorie, befluttebe jeg at flaae lige inb \^aa ben 3)enne tilgroebe gjelbt^ei gif nærmere øiett)ellerne, og ^Dergang 8anct )laf foer gjennem ben inlbe 8fot) og fom ^ib, reeb l)an lige op til Sæteren foråt l>anbe fm anger. $er infer man enbnu en S3rønb, ber bcerer ^ané ^XaM. 3)en er ellers fun mærfelig berl3eb, at ben banner et li\)i)t, runbt $ul i M nøgne, ^aarbe gjelb..sige af benne ^rønb feeé ogfaa i gjelbet et.^ul, fom albelcé paffer til ^unben af et 8anbfpanb. S3ønberne

29 23 fi^e, at bette^ul ersltccrfet efter t)cns3j?tte, ^t3ormeb 6anct )(af i^anbtbe pn $eft. 3^errainet fra ^(eden Oi3 ^en til ben ^am(e 33ei ev leftjccvliijt oij funé til^ccn^elicj for ben, ber noie fjenber biéfe SJiarfer. SJtan maa faa gobt forn brpbe fi^ 93ei gjennem en fammendojret (BfoD af rane- ocj gprretrccer. r ber en ^(et, ber er frie for biéfe, faa l^ore Oretrccet 09 IBilbtornene ber i tætte ^(pn^er; man maa arbeibe fi^ ol^er (SihtIiJ 09 SSinbfalb, 09 fcrit naar man nærmer fi^ ben ^amle, grcnne 09 afliijet)e( fordittrebe ^led, antdijer :?anbffabet en (^^arafrer, ber er t)ccrb at k^ge 2^ærfe til ^aa ben af ^ongei^eien er gjelbet ffoi^flæbt og runbformet. $er Jcct)er bet jlij (ige, nøgent 09 graat op mob Simlen, ^aa be lobrette gjelb* mtgge ^ar fun ^ift 09 ^er en cnfelt mo^begroet ran faaet ffjult fine ^øbber. Sjergtoppen bærer ogfaa funå enfelte fortørrebe raner, meb fnæffebe droner. 3^et (ange, iié^ graae 2a\) I^tnger fra ranerne neb ot)er S^jetbrpggen ; men Deb ^(ippet»a:99ené gob runber gjelbet fig 09 b(it)er faruerigt og moégroet; (;er atter rem ogftolt, 09 et fort tpffe nebenfor er ber en gren 23raate, nu (ægger fme meeft 2)i;bt unber Doregobber (iggcr.^toté- og teeui^^^jorbené bfanfe gtaber; be otmle ^Oer, meb be mørfe, buftfuangere (BtoH fi^ømme milbt paa be flare, rolige «Søer, og (Sfpggerne falbe bpbe neb i M fpeilblanfe SSanb. 2)ien oi^er oé, funé noget nærmere M mobfatte gjelb, fi^æoer atter unber ben blanfc