DK Brugervejledning. Trådløs forstærker til tv/radio og mobiltelefon

Transkript

1 DK Brugervejledning Trådløs forstærker til tv/radio og mobiltelefon

2 HearIt Media sender HearIt Media modtager POWER STATUS HearIt Media sender Strømforsyning Ledningssæt HearIt Media modtager Strømforsyning HearIt Media er en trådløs forstærker til tv/radio og mobiltelefon. HearIt Media er specielt designet til høreapparatbrugere, der ønsker en løsning, hvor de kan tale trådløst i mobiltelefon og tydeligt høre tv/radio uden forstyrrende baggrundsstøj. Inden du kan modtage lyd fra dit tv eller din radio, skal HearIt Media senderen kobles til dit tv eller din radio samt tilsluttes elnettet med den vedlagte strømforsyning. Ledningssæt til tv/radio er vedlagt i kassen.

3 Indholdsfortegnelse Funktion 4 HearIt Media modtager 4 HearIt Media sender 5 Opsætning af HearIt Media modtageren 6 Tilslutning af halsslynge 6 Juster lydstyrken på HearIt Media modtageren 6 Opsætning af HearIt Media og mobiltelefon 7 Etabler Bluetooth -forbindelse til mobiltelefon 7 Etabler Bluetooth -forbindelse til ny mobiltelefon 7 Brug af HearIt Media sammen med mobiltelefon 8 Besvare et telefonopkald 8 Foretage et telefonopkald 8 Afvise et telefonopkald 8 Tilslut HearIt Media senderen til dit tv 9 Tilslut senderen til dit tv via phonostikket 9 Tilslut senderen til dit tv via scartstikket 9 Tilslut senderen til dit tv via høretelefonstikket 10 Opsætning af HearIt Media og tv 11 Etabler forbindelse mellem HearIt Media senderen og modtageren 11 Daglig brug 12 Lyd til/fra, strømforbrug og rækkevidde 12 Opladning af HearIt Media modtageren 13 Test og godkendelser 14 Garanti 15 Advarsler 16 Rengøring og vedligeholdelse 16 Overensstemmelseserklæring 17 3

4 Funktion HearIt Media modtager R1: Tænd/sluk-knap, svarknap og Bluetooth -indikator R2: Volumenkontrol +/- (op/ned) R3: Bluetooth og lydniveau 1 indikator R4: Lydniveau 2 indikator R5: Lydniveau 3 indikator R6: Lydniveau 4 indikator R7: Lydniveau 5 indikator R8: Stik til hovedtelefon R9: Stik til halsslynge R10: Halsslynge R11: Stik til strømforsyning 4 Knapper på modtageren Funktioner R7 R5 R2 R3 R9 R8 R10 R1 Tænd (holdes inde i ca. 5 sek. til den lyser) Sluk (holdes inde i ca. 5 sek. til lyset slukkes) Besvar og afbryd telefonopkald Sæt lyden fra tv på midlertidig lydløs tilstand Blåt lys: Bluetooth er aktiv Blinker blåt: Indkommende telefonopkald Hvidt lys: Lyd fra tv/radio modtages R2+ (op) R2- (ned) R1 R6 R4 R11 Skru op for lydniveauet Skru ned for lydniveauet Afvis indkommende telefonopkald (holdes inde i 2 sek.) Slet alle forbindelser (holdes inde i ca sek., indtil modtageren slukker) R3 Blinker blåt: Bluetooth er ikke forbundet Grønt lys: Lydniveau 1 R4 Grønt lys: Lydniveau 2 R5 Når modtageren er i brug Blinker rødt: Lavt batteriniveau Grønt lys: Lydniveau 3 Når modtageren oplades Rødt lys: Batteriet oplades Grønt lys: Batteriet er fuldt opladet R6 Grønt lys: Lydniveau 4 R7 Grønt lys: Lydniveau 5 R8 Stik til hovedtelefon R9 Stik til halsslynge R10 Halsslynge R11 Stik til strømforsyning

5 Funktion HearIt Media sender A1: Strømindikator A2: Statusindikator POWER STATUS A1 A2 A: Stik til strømforsyning B: Stik til tv/radio C: Stik til mikrofon (tilbehør, købes særskilt) B C A B C A Lysindikatorer/stik Funktioner A1 Grønt lys: Tændt Slukket (intet lys): Slukket A2 Blinker orange: Sender og modtager etablerer forbindelse til hinanden Orange lys: Forbindelse er etableret mellem sender og modtager Slukket (intet lys): Standby 5

6 Opsætning af HearIt Media modtageren Tilslutning af halsslynge + For at kunne anvende HearIt Media modtageren sammen med dine høreapparater, skal dine høreapparater have et telespoleprogram. Kontakt evt. din høreapparatspecialist for yderligere information omkring telespole i netop dine høreapparater. 1. Åben halsslyngen R10 ved at trække stikket til halsslyngen R9 ud af modtageren. 2. Placer HearIt Media modtageren på brystet og tag halsslyngeledningen omkring halsen. 3. Sæt stikket til halsslyngen R9 i stikket på modtageren igen. 4. Skift til telespoleprogrammet på dine høreapparater. Bemærk: Hvis du monterer hovedtelefoner til jackstikket R8 afbrydes forbindelsen til halsslyngen. R9 R10 R Juster lydstyrken på HearIt Media modtageren + 1. Tryk på R2+ knappen for at skrue op for lydniveauet, eller på R2- knappen for at skrue ned for lydniveauet. 2. Volumenniveauindikatorerne R3-R7 lyser grønt afhængigt af lydniveauet. Bemærk: Den maksimale lydstyrke er nået, når alle knapperne R3-R7 lyser. Hvis lydniveauet stadig er for lavt, kan du skrue op for lyden på dit tv/ mobiltelefon. Hvis lydniveauet fortsat er for lavt, kan du bede din høreapparatspecialist om at skrue op for lydniveauet på din telespole i høreapparaterne. R2+ R2-1 2 Når du slukker for din HearIt Media modtager, vil den automatisk huske den sidste volumenindstilling for henholdsvis tv og mobiltelefon, når du tænder den igen. 6

7 Opsætning af HearIt Media modtager og mobiltelefon Etabler Bluetooth -forbindelse til mobiltelefon 1. Tænd HearIt Media modtageren ved at trykke på tænd/sluk-knappen R1 og holde den inde i ca. 5 sek. 2. Søg efter en ny Bluetooth -enhed i mobiltelefonens menu. Da denne proces kan variere fra den ene mobiltelefon til den anden, henviser vi til mobiltelefonens brugervejledning for yderligere hjælp. 3. Når S HearIt Media viser sig på mobiltelefonens skærm, vælges opret forbindelse og koden 0000 (fire nuller) indtastes, hvis mobiltelefonen kræver en kode. 4. R3 knappen vil nu blinke blåt. 5. R3 knappen stopper med at blinke blåt, når den trådløse forbindelse er etableret. Når først forbindelsen mellem HearIt Media modtageren og mobiltelefonen er etableret, vil forbindelsen automatisk genoprettes, når enhederne er inden for hinandens rækkevidde. Bemærk: Du kan ikke etablere den trådløse Bluetooth - forbindelse mellem din HearIt Media modtager og mobiltelefon samtidig med, at du ser tv med HearIt Media. Afbryd tv-lyden ved at trykke på R1 knappen en enkelt gang, eller sluk for strømforsyningen til HearIt Media senderen. Etabler nu forbindelse til mobiltelefonen. Du kan vende tilbage til tv-lyden ved henholdsvis at trykke en enkelt gang på R1 knappen igen eller ved at tænde for strømforsyningen igen. 2 3 S HearIt Media R3 5 Når du trykker på R1 knappen og tænder for HearIt Media modtageren, er den i forbindelsestilstand i de efterfølgende 5 minutter. Hvis du ikke har etableret forbindelse inden for 5 minutter, skal du slukke for HearIt Media modtageren og tænde den igen. Etabler Bluetooth -forbindelse til ny mobiltelefon HearIt Media kan Bluetooth -forbindes med op til 2 enheder. Skal du have etableret forbindelse til en ny mobiltelefon, skal du først slette forbindelsen til din gamle mobiltelefon. 1. Tænd for HearIt Media modtageren. 2. Tryk på R2- knappen og hold den nede i sek., indtil lyset slukker. 3. Forbindelsen er slettet. Du kan nu etablere forbindelse til din nye mobiltelefon (se foregående afsnit Etabler Bluetooth -forbindelse til mobiltelefon). 7

8 Brug af HearIt Media sammen med mobiltelefon Brug af HearIt Media modtageren sammen med din mobiltelefon Besvare et telefonopkald 1. Når telefonen ringer, hører du en ringetone i dine høreapparater eller i hovedtelefonen, og lysindikatoren R1 vil lyse blåt. 2. Tryk en enkelt gang på R1 knappen for at besvare opkaldet, eller besvar opkaldet via din mobiltelefon og vent ca. 2-5 sek. 3. For at afslutte opkaldet, tryk igen på R1 knappen eller afslut opkaldet på din mobiltelefon. Bemærk: Du skal kun trykke en enkelt gang på R1 knappen for at acceptere eller afslutte et telefonopkald. Det kan tage 2-5 sek., førend opkaldet kan besvares eller afsluttes. Hvis HearIt Media er slukket, når du modtager et opkald på mobiltelefonen, kan dette opkald ikke besvares eller afsluttes med HearIt Media R1 R1 R1 Foretage et telefonopkald 1. Tryk på R1 knappen på HearIt Media modtageren og hold den inde i ca. 5 sek. til den lyser. Hvis du bruger din HearIt Media til tv eller radio, når du vil foretage et telefonopkald, spring da punkt 1 over. 2. Vælg eller tast det telefonnummer, du vil ringe til på din mobiltelefon. Ring op via mobiltelefonen. 3. Telefonopkaldet overføres automatisk til HearIt Media modtageren. 4. Tryk en enkelt gang på HearIt Media modtageren for at afslutte opkaldet eller afslut opkaldet via din mobiltelefon. Når telefonopkaldet er afsluttet, kommer du automatisk tilbage til tv/radio lyden. Under telefonsamtalen vil R1 knappen på HearIt Media modtageren lyse blåt. Afvise et telefonopkald 1. Når telefonen ringer, hører du en ringetone i dine høreapparater eller i hovedtelefonen, og lysindikatoren R1 vil lyse blåt. 2. Tryk på R2- (volumen ned) i 2 sek. for at afvise opkaldet eller afvis opkaldet på mobiltelefonen. 8 1 R1 R2-2

9 Tilslut HearIt Media senderen til dit tv Tilslut senderen til dit tv via phonostikket (hvid, rød, sort) 1. Tilslut strømforsyningen til HearIt Media senderen. 2. Forbind det sorte stik til HearIt Media senderen i indgang B. 3. Tilslut det røde og hvide stik til lydudgangen på dit tv. Du finder typisk lydudgangen bag dit tv mærket L-R eller AUX Out. Tilslut senderen til dit tv via scartstikket 1. Tilslut strømforsyningen til henholdsvis HearIt Media senderen og stikkontakten. 2. Tilslut det sorte stik til HearIt Media senderen i indgang B. 3. Tilslut phonostikkene (det hvide og røde stik) til den medfølgende scartadapter. 4. Tilslut scartadapteren til fjernsynets scartstik. Du finder det typisk bag på dit tv. Bemærk: Hvis dit scartstik allerede er i brug til dvdafspiller, satellitboks eller lignende, anbefaler vi, at du bruger en af de andre muligheder for tilslutning, eller at du køber en scartomskifter (tilbehør, som kan købes hos Phonic Ear). Hvis du tilslutter HearIt Media senderen med dit tv via scartstikket, og scartstik nr. 2 på dit tv er tilsluttet en dvd-afspiller, satellitboks eller lignende, vil lyden fra dvd-afspilleren eller satellitboksen ikke kunne høres i HearIt Media modtageren. Typisk vil du kun høre lyden fra det tv-program, fjernsynet er indstillet på. For også at kunne høre lyden fra dvdafspiller, satellitboks eller lignende, anbefaler vi, at du bruger en af de andre muligheder for tilslutning, eller at du køber en scartomskifter (tilbehør, som kan købes hos Phonic Ear). 9

10 Tilslut HearIt Media senderen til dit tv Tilslut senderen til dit tv via hovedtelefonstikket 1. Tilslut strømforsyningen til henholdsvis HearIt Media senderen og stikkontakten. 2. Tilslut det sorte stik til HearIt Media senderen i indgang B. 3. Tilslut nu phonostikkene (det hvide og røde stik) til det medfølgende jackstik. 4. Tilslut jackstikket til hovedtelefonindgangen på dit tv. Du finder det typisk foran eller på siden af dit tv. Bemærk: Lyden på nogle fjernsyn forsvinder fra højttalerne, når stikket til hovedtelefoner er i brug. For yderligere information henviser vi til tv ets brugervejledning. 10

11 POWER STATUS POWER STATUS Opsætning af HearIt Media og tv Etabler forbindelse mellem HearIt Media senderen og modtageren Første gang du bruger din HearIt Media sender med din HearIt Media modtager, skal der oprettes forbindelse mellem de to enheder. Etabler forbindelse 1. Tilslut HearIt Media senderen til fjernsynet, som beskrevet på side Tryk på R1 knappen på HearIt Media modtageren og hold den inde i ca. 5 sek. for at tænde for den. 3. Placer nu HearIt Media senderen ved siden af eller ovenpå modtageren. De to enheder må maksimalt være 30 cm fra hinanden første gang, du etablerer forbindelse. 4. De to enheder opretter nu forbindelse til hinanden. Efter ca. 1 minut vil statusindikatoren på senderen lyse konstant orange, og de to enheder har nu etableret forbindelse og er klar til brug. Etablering af forbindelse skal kun udføres én gang. Ved at trykke en enkelt gang på modtagerens R1 knap, kan du slå lyden til og fra Tryk på knappen og hold den inde i ca. 5 sek. (til lyset tændes) Maks. 30 cm * 4 5 POWER STATUS De to enheder etablerer forbindelse. Vent 1 min. Klar. Forbindelsen er etableret, når statusindikatoren lyser kontant. 11

12 Daglig brug Lyd til/fra Tryk en enkelt gang på R1 eller fra. knappen på HearIt Media modtageren for at slå tv-lyden til Strømforbrug HearIt Media senderen bruger meget lidt strøm, så det er ikke nødvendigt at slå strømforsyningen fra, når den ikke er i brug. Rækkevidde HearIt Media senderen har en rækkevidde på op til 10 meter afhængig af rummets udformning og møblement. Når du er uden for rækkevidde af senderen, vil du ikke længere høre lyden fra senderen i din modtager. Lige så snart du er inden for rækkevidde igen, vil lyden automatisk vende tilbage. Hvis du oplever, at du mister Bluetooth -forbindelsen til din telefon, mens du hører tv, skal du slukke for tv-lyden (et enkelt tryk på R1 knappen på modtageren), førend du opretter forbindelse til din telefon igen. 12

13 Opladning af HearIt Media modtageren Opladning Batterierne skal lades op, hvis lysindikator R5 på HearIt Media modtageren blinker rødt, mens du har den tændt, eller hvis du slet ikke kan tænde for modtageren. 1. Tilslut strømforsyningen til stikket i bunden af modtageren R Sæt strømforsyningen i en stikkontakt og tænd for strømmen. 3. R5 knappen på HearIt Media modtageren vil nu lyse konstant rødt, mens den oplader. 4. Når modtageren er fuldt opladet, vil R5 knappen på modtageren lyse konstant grøn. * Opladet Bemærk: Vi anbefaler, at batteriet på modtageren er fuldt opladet første gang, du tager modtageren i brug, for at forlænge batteriets levetid. Derefter kan du oplade batterierne alt efter behov. Det er ikke nødvendigt, at batterierne er fuldstændig flade, førend du oplader igen. Det tager ca. 5 timer at genoplade helt flade batterier. Fuldt opladede batterier holder i ca. 40 timer, når modtageren er i brug. Fuldt opladede batterier holder i ca. 12 dage, når modtageren er på standby. Du kan sagtens bruge HearIt Media modtageren, mens den oplader. Du skal bare tænde for den, efter at du har sat den til opladning. 13

14 Test og godkendelser Phonic Ear A/S, Kongebakken 9, 2765 Smørum, Danmark HearIt Media HIME/HIM TV adapter TV FORSIGTIG!! Der er fare for eksplosion, hvis batteriet ikke sættes korrekt i. Brug udelukkende batterier af samme eller tilsvarende type. Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være farlige og skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis affaldet af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) ikke bortskaffes korrekt. Produkter, der er mærket med nedenstående overkrydsede skraldespand, er elektrisk og elektronisk udstyr. Den overkrydsede skraldespand symboliserer, at affald af elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt. Ved udviklingen og fremstillingen af dit Phonic Ear produkt er der anvendt materialer og komponenter af høj kvalitet, som kan genanvendes. Ved bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr skal du derfor benytte en indsamlingsordning etableret til formålet, hvad enten det afleveres på dit lokale indsamlingssted eller genbrugsstation eller hentes direkte fra husholdningen. Nærmere information skal indhentes hos de lokale myndigheder. Batterier indeholder stoffer, der kan være skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis de ikke håndteres korrekt. Batterier er mærket med viste overkrydsede skraldespand. Den symboliserer, at udtjente batterier ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt. Nogle batterier er også mærket med den kemiske betegnelse Hg (kviksølv), Cd (cadmium) eller Pb (bly). Dette er særligt skadelige stoffer, og det er derfor vigtigt, at disse batterier bliver indsamlet. Det er vigtigt, at du afleverer dine udtjente batterier til de indsamlingsordninger, der er etableret. På denne måde er du med til at sikre, at batterierne genanvendes i overensstemmelse med lovgivningen og ikke unødigt belaster miljøet. Ved bortskaffelse af udtjente batterier skal du derfor benytte en indsamlingsordning etableret til formålet, hvad enten det afleveres på dit lokale indsamlingssted eller genbrugsstation eller hentes direkte fra husholdningen. Nærmere information skal indhentes hos de lokale myndigheder. Fjernelse af batterier fra HearIt Media modtageren 1. Fjern de to skruer i de øverste hjørner på bagsiden af modtageren. 2. Åben topdelen ved at trække i toppen. 3. Fjern topdelen helt. 4. Skær batteriet fri af printpladen. 5. Klip ledningerne af en af gangen. Stikkontakten skal være installeret i nærheden af udstyret og være let tilgængelig. Anvend kun strømforsyninger beskrevet i brugervejledningen. Brug den medfølgende strømforsyning til din HearIt Media modtager. Fuhua, Model No.: UE08WCP SPA, Input: V AC 400mA 50/60Hz, Output: 6V DC 1.0A. Brug den medfølgende strømforsyning til din HearIt Media sender: Fuhua, Model No.: UE10W SPC, Input: V AC 150mA 50-60Hz, Output: 5V DC 200mA/ Model No. UE08WCP SPA, Input: V AC 400mA 50-60Hz, Output: 5V DC 1.0A.

15 Garanti Phonic Ear yder 2 års begrænset garanti på dette produkt. Garantiperiode Garantiperioden er gældende fra den dato, varen bliver leveret og vil være gældende i 2 år, så vidt varen forbliver i den oprindelige slutbrugers varetægt. Hvad dækker garantien Produktet vil blive udskiftet eller repareret uden beregning, såfremt produktet ikke fungerer korrekt under normal brug på grund af produktions- eller designfejl, og såfremt produktet returneres til forhandleren hurtigst muligt efter fejlens opståen. Eventuelle forsendelsesomkostninger afholdes af brugeren. Hvis det ikke kan svare sig at reparere produktet, vil dette blive udskiftet med et tilsvarende funktionsdygtigt produkt. Hvad dækker garantien ikke 1. Fejl opstået ved fejlbetjening, forsømmelse eller ved hændelige uheld. 2. Tilbehør, som specificeret i produktbrochuren, når disse emner er returneret mere end 90 dage fra faktureringsdatoen. 3. Alkaline batterier (hvis disse anvendes). 4. Produkter tilsluttet, brugt eller ikke installeret i henhold til instruktioner givet af forhandleren/ installatøren. 5. Følgeskader eller skader opstået på grund af forsinkelser eller tab af produktet. Den eneste afhjælpning under denne garanti er begrænset reparation eller udskiftning, som fastsat i denne garanti. 6. Produkter, der bliver skadet i forbindelse med forsendelse, med mindre modtageren af forsendelsen har gjort leverandøren opmærksom herpå og returneret produktet til leverandøren. Phonic Ear forbeholder sig ret til at lave ændringer i udformningen og konstruktionen af produktet uden at skulle være nødsaget til at lave ændringer i allerede solgte eksemplarer. Denne garanti træder i stedet for alle andre garantier, som måtte være afgivet af producenten. Alle direkte eller indirekte garantier ophører ved udløb af denne garanti. Ingen mellemmand er berettiget til på vores vegne at påtage sig forpligtelser i forbindelse med salg og brug af vores produkter udover i det omfang, som fremgår ovenfor. Ovenstående garanti berører ikke dine rettigheder i henhold til Købeloven. Din forhandler har muligvis udstedt en garanti, der i omfang og udstrækning går ud over denne begrænsede garanti. Venligst kontakt din forhandler for yderligere information. Hvad gør du, hvis du har brug for service Hvis du har brug for service under denne garanti, skal du henvende dig direkte til producenten. Er produktet ikke under garanti, skal du henvende dig til den forhandler eller kommune, hvor produktet er købt eller udleveret fra. Du er selvfølgelig altid velkommen til at kontakte forhandleren for yderligere information og rådgivning. 15

16 Advarsler HearIt Media er ikke legetøj og bør derfor holdes uden for rækkevidde af mindre børn og enhver anden, som kunne komme til at sluge dele eller på anden måde skade sig selv. Særligt bør der holdes øje med de mindre dele for at forhindre børn i at sluge eller tygge på dem. Søg straks læge, hvis uheldet er ude og en del sluges. Udsæt aldrig din HearIt Media for kraftig varme, ved at putte den i ovnen, mikrobølgeovnen eller brænde den. Den kan eksplodere og forårsage alvorlige skader. HearIt Medias sendestyrke ligger lagt under de internationale emmisionsgrænser for eksponering af mennesker. HearIt Medias stråling kan sammenlignes med strålingen fra et Bluetooth -headset til en mobiltelefon. HearIt Media overholder internationale standarder for elektromagnetisk kompatibilitet. HearIt Media kan dog forårsage interferens med andet elektromedicinsk udstyr, såsom defibrillatorer og pacemakere. Kontakt venligst producenten af dit implanterede udstyr for nærmere information om risikoen for forstyrrelser. Rengøring og vedligeholdelse Snavs, fugt og fedt kan tørres af med en tør eller hårdt opvredet fugtig klud. HearIt Media må ikke vaskes eller nedsænkes i vand eller andre flydende væsker. 16

17 Overensstemmelseserklæring 17

18 Overensstemmelseserklæring 18 18

19 Din lokale forhandler: 2013 Phonic Ear A/S Kongebakken Smørum Tlf.: Fax: mail@phonicear.dk Rev. A 0213