DAMETØJ DELIKATESSER DEKORATION INTERIØR GAVER GRATIS PAKERINGSPLADSER!

Transkript

1 Oktober 2020 SSF SSW Skoler Kvindeforeningen Menigheden Fritidshjemmet Børnehaver HKUF Ældreklubber Hejmdal Blæseorkester Modelfl yveklubben Amatørscene Kobbermølle Industrimuseum

2 HvadSkerIHarreslev_UB_NEUES MotiPage :05:23 C M Y CM MY CY CMY K Byg med os - vi har forstand på rådgivning, finansiering og nybyggeri! Aftal et møde med en af vores eksperter på tlf Union-Bank AG Süderstraße Harrislee Harrislee 148 x 105 DK 4c ohne:layout :27 Seite 1 Meget ændrer sig. Noget forbliver. Hjælp og trøst fra menneske til menneske. Süderstr. 80, Harrislee Telefon Mathildenstr. 35, Flensburg Telefon info@berg-bestattungen.de

3 Oktober 2020 Den gode følelse af at have tænkt på alt. Vi hjælper hjerteligt gerne Süderstr Harrislee Ausserhaus Karte finden Sie im Restaurant. 3

4 Hvad sker der i Harreslev, Kobbermølle og Nyhus Jacob Morild er fl ere gange udråbt til én af landets skarpeste satirikere, og dette cementerede han igen-igen i solocabaretten HURRA, som spillede på Café Liva i sensommeren 2019 og markerede Jacob Morild s 20-års jubilæum som leder af landets eneste faste cabaretscene. Pressen kvitterede med 5-stjernede anmeldelser og selve forestillingen? Tjoh: Så er der en ny regering eller er der bare andre ansigter på de samme fejltagelser? Solen skinner og fuglene fl øjter ja, men ka de egentlig andet? Skal man grine eller græde over verdens tilstand og hvis man gør begge dele samtidig, er det så kriminelt krænkende og i så tilfælde; for hvem? Ja, er der egentlig noget at råbe HURRA for? og hvorfor ikke?! Torsdag :30 Harreslev Danske Skole Süderstr. 90, Harreslev Entré: 14 for medlemmer 20 for ikke-medlemmer Billetter: SSFs sekretariater, Aktivitetshuset, sh:z Ticketcenter FL, Nikolaistr. 7, Reisebüro Peelwatt, Marie-Curie- Ring 39 FL eller ved indgangen 2 4

5 Oktober 2020 Kære gæst Du har købt billet til forestillingen Hurra den 29. oktober 2020 kl på Harreslev Danske Skole. I den forbindelse er der nogle regler, der på baggrund af coronasituationen skal overholdes: * Vi vil bede dig om at holde mindst 1,5 m afstand til de andre gæster. * Vi vil bede dig om at have mundbind på, der ikke må tages af under forestillingen. * Der vil være en kort pause, hvor vi vil bede dig om at blive siddende og ikke forlade salen, hvis muligt. Der er ingen garderobe og der er ikke mulighed for at købe drikkevarer i pausen. SSF Flensborg Amt vil forberede en siddeplan og vise dig ved ankomst, hvor du skal sidde. Du har mulighed for at returnere din billet, hvis du skulle være syg på det tidspunkt eller ikke føler dig tryg ved at deltage i teaterforestillingen. Kontakt gerne SSF (her kan I sætte jeres kontaktdata), hvis du har fl ere spørgsmål. Vi følger de aktuelle retningslinjer. Ændringer forbeholdes. 5

6 Hvad sker der i Harreslev, Kobbermølle og Nyhus Harreslev Kvindeforening Hej venner Der er ikke noget nyt på grund af corona. Vi kan/må stadig ikke holde møder m.m. Hvor ville vi gerne gå i gang igen, men vi må tage hensyn. En måned ad gangen Vi ses. 6

7 Oktober 2020 Den slesvigske Kvindeforening inviterer til Efterårsstævne lørdag, den kl på Sønder Brarup Danske Skole Raiffeisenstr. 25, Süderbrarup Dagens program: kl Velkomst og derefter vil pastor Preben Kortnum Mogensen fortælle om at være blevet præst i Sydangel kl Lola Lecius Larsen fra Bennetgaard fortæller om hvilehjemmet i Københoved kl Frokost kl Jørgen Møllekær, chefredaktør for Flensborg Avis, fortæller om det over 150 år gamle danske dagblad kl Eftermiddagskaffe kl Afslutning Dagen koster 20 og tilmelding skal ske inden til Annemarie Erichsen på eller K-H.Erichsen@t-online.de Mødet gennemføres under de nu i coronatiden gældende regler, dvs. mundbind på vej ind og ud, afstand og desinfektion af hænderne ved indgangen. Efter p.t. gældende regler må vi kun være 50 deltagere og tilmelding skal ske med navn og adresse af alle deltagere. Skulle det blive nødvendigt at aflyse, vil dette stå i Flensborg Avis. Vi håber, I tør komme og kommer. Med venlig hilsen Hovedstyrelsen 7

8 Hvad sker der i Harreslev, Kobbermølle og Nyhus Hvad sker der i Harreslev, Kobbermølle og Nyhus Maj 2018 Kalender 2018 Kalender 2020 Kalender 2018 Dag Dato Kl. Emne Mødested Forening/Institution Oktober Torsdag 22. oktober De forbudte sange Deutsches Haus En genforeningsfejring med kant Sydslesvigsk Forening Torsdag 29. oktober HURRA Harreslev Danske Skole Jubilæums-cabaret Sydslesvigsk Forening November Lørdag 7. november Efterårsstævne Sønder Brarup Danske Skole Den slesvigske Kvindeforening Lørdag 21. november SSFs Landsmøde A.P. Møller Skolen Sydslesvigsk Forening Ret til ændringer forbeholdes Vi gør opmærksom på, at det kan ske, at der bliver fi lmet og taget fotos af arrangementerne. Disse vil blive brugt til analog og digital dokumentation og informationsarbejde i offentlighedens interesser jvf. 6, stk. 1 sætning 1 litra f. DSGVO. Gæster, der kan gøre konkrete personlige grunde gældende, som taler imod en identifi cering på optagelserne, har ret til at gøre indsigelse mod offentliggørelsen jvf. art. 21. stk. 1 DSGVO. 8

9 Oktober 2020 På grund af Coronasituationen skubbes vores årlige gåsespil til den fredag den

10 Hvad sker der i Harreslev, Kobbermølle og Nyhus Harreslev Menighed Gudstjenesteliste 04/10/20 kl med dåb 11/10/20 kl med dåb 18/10/20 kl v/ Merethe Neldeberg Jørgensen 25/10/20 kl Præstens ferie Jeg har efterårsferie fra den til og med den I den periode kan man rette henvendelse til min kollega fra Ansgar kirke, Merethe Neldeberg Jørgensen. Hendes telefonnummer er Kære medlemmer! Corona-epidemien tager fortsat meget af vores gamle fællesskab fra os. I kirken er der atter gudstjenester og de foregår efter alle de udstukne regler, så man sagtens kan være tryg ved at komme der. Men savner du en samtale med din præst, fordi du pga. corona er særligt udsat eller oplever at være meget alene i det daglige, så tøv ikke med at ringe til mig. Præsten er der altid til at tale med om stort og småt, hvad enten du ønsker det skal være over telefonen ( ) eller du gerne vil have, at jeg kommer forbi og besøger dig. Med mange hilsner Susanne Kirkelige handlinger Kirkelige handlinger (dåb, vielser og begravelser) kan gennemføres, dog fortsat pga. corona med en del indskrænkninger i forhold til antallet af personer, der kan være med, osv. Kontakt mig gerne, hvis I planlægger bryllup eller dåb og ønsker at høre mere om de gældende regler i øjeblikket. 10

11 Oktober 2020 De forbudte sange Torsdag :00 Deutsches Haus Berliner Platz 1, Flensborg Billetter: En genforeningsfejring med kant Bodil Jørgensen - Martin Schack - Jesper Hindø - Martin Klausen tlf , SSFs sekretariater, Aktivitetshuset, sh:z Ticketcenter FL, Nikolaistr. 7, Reisebüro Peelwatt, Marie-Curie-Ring 39 FL eller ved indgangen 11

12 Hvad sker der i Harreslev, Kobbermølle og Nyhus Anitas æblecrumble Det skal du bruge: 700 g æbler, i tern eller både 2 spsk sukker 1 spsk kanel 1 tsk stødt kardemomme kornene fra 1/2 vaniljestang 1 tsk smør til ovnfast fad Til crumble: 150 g havregryn, finvalset 100 g (hvede)mel 30 g finthakkede mandler eller hasselnødder 75 g sukker 150 g smør 1 tsk kanel kornene fra 1/2 vaniljestang Og sådan gør du: Bland æbler, kanel, kardemomme, vanilje og sukker sammen og kom alt i et smurt ovnfast fad. Bland havregryn, mel, nødder, sukker, kanel og sukker godt sammen. Skær smørret i mindre stykker og smuldre det godt sammen til det bliver en krumme -dej, det skal dog ikke samles til en dej. Drys krumme -dejen (crumblen) over æblerne i fadet. Bag kagen midt i ovnen ved 200 grader i ca. ½ time - traditionel ovn (180 grader varmluft i ca min.). Tip 1: Smager godt, mens det stadig er lun. Tip 2: Serveres gerne med creme fraiche, flødeskum, vaniljeis. Tip 3: Æblerne kan fint udskiftes med andre frugter, som f.eks. skovbær eller rabarber. Tip 4: Dejen kan fryses. Drys den frosne dej direkte på æblerne og bag kagen - den skal dog have lidt længere tid i ovnen. 12

13 Oktober 2020 SSF Harreslev Formand: Kirsten Anthonisen Harreslev Næstformand: Jytte Møller Harreslev Kasserer: Gerda Demuth Harreslev SSF Kobbermølle Formand: Bodil Daetz-Wiesner Harreslev Næstformand: Poul Erik Jørgensen Harreslev Kasserer: Helge Hedfeld Harreslev SSF Nyhus Formand: Karen L. N. Torp Harreslev Næstformand: Ann-Katrin Clausen Harrreslev Kasserer: Günter Behrendsen Harreslev SSW Harreslev Formand: Jan Rerup Harreslev Næstformand: Lars Petersen Harreslev Kasserer: Oliver Trojan Harreslev SSW Fraktion: Björn Ulleseit Harreslev Harreslev Kvindeforening Formand: Traute Clausen Harreslev Kasserer: Antje Petersen Harreslev Kobbermølle Kvindeforening Formand: Se Kobbermølle 60+ Harreslev Ældreklub Formand: vakant Kobbermølle 60+ Formand: Charlotte Bassler Harreslev HKUF Formand: Ina Blaas Harreslev Kasserer: Yvonne Warnke Harreslev Hejmdal Blæseorkester Harreslev e.v. Formand: Einar Geipel Harreslev Næstformand: Lars Geipel Harreslev hejmdal-blaeseorkester.de Kasserer: Sabine Geipel-Nissen Harreslev Harreslev Amatørscene Formand: Vibeke Harck Harreslev Harreslev Modelflyveklub Kontaktperson Jørgen Korsgaard Hanved

14 Hvad sker der i Harreslev, Kobbermølle og Nyhus Kobbermølle Industrimuseum Messinghof 3, Harrislee museum@kabelmail.de Børnehaver og skoler Harreslev Børnehave, leder Maik Andresen maik.andresen@skoleforeningen.org Harreslevmark Børnehave, leder Maik Andresen maik.andresen@skoleforeningen.org Harreslevløkke Daginstitution, leder Sylvia Purrucker sylvia.purrucker@skoleforeningen.org Kobbermølle Børnehave, leder Lisbeth von Winterfeld Harreslev-Kobbermølle Danske Skole, leder Franziska Becher-Heidemann Harreslev Børne- og Ungdomshus, leder Jenny Fangel Kirker lisbeth.von.winterfeld@ skoleforeningen.org Franziska.Becher@skoleforeningen.org harreslev@sdu.de Harreslev Kirke, Berghofstr. 10, Harrislee Harreslev Menighed, præst Susanne Bramsen Böll boell@kirken.de Formand: Karsten Sonne Harreslev k.sonne@bc-n.dk Kasserer: Torben Reissig Harreslev treissig@unionbank.de Kontonummer: IBAN: DE , BIC: UNBNDE21XXX, Harreslev Danske Menighed Hjemmeside: ensborgs-omegn/harreslev-og-hanved/harreslev Ansgar Kirke, Apenrader Str. 25, Flensburg Ansgar Kirken, præst Merethe Neldeberg Jørgensen, som træffes på på mejn@km.dk. Formand: Helle Wind Skadhauge Flensborg hwskadhauge@gmail.com Helge Hedfeld Harreslev helge-hedfeld@outlook.de Kontonummer: IBAN: DE , BIC: UNBNDE21XXX, Ansgar Kirke Hjemmeside: Andre Sygeplejersken og spædbørnssygeplejerske, Dansk Sundhedstjeneste Bangladeshkreds i Sydslesvig, formand Morten Mortensen morten.mortensen59@gmail.com Redaktion: ALLE - Foreninger og institutioner er udgiver og ansvarlige bladet. Layout: SSF Flensborg Amt / Layout & Copy Tryk: Druckerei Nielsen, Flensborg Bladet udkommer 11 gange om året. Deadline: Den 10. hver måned, hvis ikke andet er meddelt. 14

15 Nissen-Nordballig HARALD NISSEN Neukirchener Weg Nordballig Telefon: 04636/ Sybutikken stoffer, sygrej, kurser Kerstin Reich, Achter de Möhl 3, Harrislee Tel: ma. fre. kl.14:00-18:00, to. kl. 20:00 1. lø. i måneden kl. 10:00 16:00 GmbH & Co.KG info@farbeo.de Homepage: Im Winkel 1, Harrislee, Tel. 0461/71718, Fax. 0461/ FLENSBURG St.-Jürgen-Str. 10 Fax HARRISLEE Am Oxer 38

16 Vi taler dansk! Søstrene in Tina & Kerst... her finder du de smukkeste ting, både til dig selv eller som gave! DAMETØJ DELIKATESSER GRATIS PAKERINGSPLADSER! DEKORATION INTERIØR Süderstr. 42 Harrislee GAVER schwester-herz.de De bedste internetpriser pakket ind i personlig service! Vi slår selv de bedste priser! Rejsebureau i Citti-Park Flensborg Tlf: Mail: info@rcfl.de OFFSET- OG DIGITALTRYK