Plantronics Explorer 240 & 395

Transkript

1 Plantronics Explorer 240 & 395 Brugervejledning

2 Velkommen Tak, fordi du har købt Plantronics Explorer 240 eller 395 headsettet. Denne vejledning indeholder instruktioner om, hvordan du installerer og bruger dit nye headset. Før du anvender dette produkt, skal du se brochuren med sikkerhedsinstruktioner for at få vigtige oplysninger om sikkerhed, opladning, batteri og regler. Sådan får du hjælp Plantronics Technical Assistance Center er klar til at hjælpe dig. Du kan finde svar på ofte stillede spørgsmål, stille spørgsmål via , modtage service via internettet eller tale direkte med en repræsentant. Besøg /support, eller ring til dit lands supporttelefon, som du kan finde bagest i denne vejledning. bemærk Overvejer du at returnere dette headset, bedes du kontakte Technical Assistance Center først. Sådan registrerer du dit produkt Gå til /productregistration for at registrere dit produkt online, så vi kan yde den bedst mulige service og tekniske support. Bemærk Din PIN-kode/adgangskode til parring af dit headset er ii

3 Indhold Pakkens indhold og funktioner...iv Opladning af headset... 1 Sadan oplades din headset med 220 volts opladeren... 1 Hvad er Bluetooth?... 2 Plantronics Quickpair teknologi... 2 Rækkevidde (afstanden mellem headset og telefon)... 2 Parring af headsettet... 3 Tilpasning af pasform... 4 Knapper og indikatorer på headsettet... 6 Fejlfinding... 9 Produktspecifikationer iii

4 Pakkens indhold og funktioner Bemærk dit headset kan se anderledes ud end på illustrationen, men vil stadig fungere som beskrevet. Headsettets forside* Volumenreguleringsknap Knap til opkaldsstyring Statuslys Tænd/sluk-knap Headsettets bagside Justerbar ørekrog [passer til begge ører] Mikrofon Højttaler/øreprop Mikro-USB-opladningsstik Tænd/sluk-knap Oplader V * Kun som illustration - design kan variere efter modelnummer. iv

5 Opladning af headset Dit nye headset fungerer bedst, når det er fuldt opladet. Når headsettet er under opladning, lyser indikatorlampen rødt. Når headsettet er fuldt opladet, lyser indikatorlampen blåt. Anvend ikke headsettet, mens det er forbundet til opladeren Sådan oplades din headset med 220 volts opladeren 1 Tilslut opladeren til en stikkontakt. 2 Tilslut opladerkablet til headsettet. 1 1 Opladningstid 2 timer... Fuld opladning 1 time... Opladningsminimum inden første ibrugtagning 2 2 bemærk Oplad aldrig batteriet et sted, hvor temperaturen kan falde til under 0 C eller stige til over 40 C f.eks. i et køretøj, der ikke er opsyn med. Oplad ikke batteriet uden opsyn. 1

6 Hvad er Bluetooth? Bluetooth trådløs teknologi giver enheder som headset og telefoner mulighed for at kommunikere med hinanden uden kabler. Parring er den opsætningsproces, som opretter forbindelsen mellem dit headset og din telefon. Inden du bruger dit headset første gang, skal du parre det med din Bluetooth telefon. Plantronics QuickPair teknologi For at forenkle opsætningen af Bluetooth bruger dit nye headset Plantronics QuickPair teknologi. Denne proces vises på næste side. Første gang du tænder for dit headset, aktiverer headsettet automatisk tilstanden parring i 10 minutter (indikatoren blinker rødt og blåt). Indtil du gennemfører parringen af dit headset med en Bluetooth aktiveret telefon, aktiveres parringstilstanden, hver gang du tænder headsettet. Hvis du vil parre headsettet til en ny telefon senere, skal du tænde headsettet og holde knappen til opkaldsstyring nede, indtil indikatorlampen blinker rødt og derefter blåt, hvilket angiver parringstilstandsstatus. Rækkevidde (afstanden mellem headset og telefon) Du opretholder forbindelsen ved at holde headsettet inden for 10 meters afstand af din telefon. For at få mindst mulig interferens skal du placere headsettet og telefonen på samme side af kroppen Hvis du flytter dig for langt væk fra din telefon og mister Bluetoothforbindelsen: headsettet opretter muligvise automatisk forbindelse igen inden for 60 sekunder, hvis du rykker tættere på din telefon (du hører en lav tone), ELLER du skal muligvis trykke på knappen til opkaldsstyring for at oprette forbindelse igen (du hører en lav tone), ELLER hvis ingen af de ovenstående muligheder fungerer, skal du muligvis oprette forbindelse til dit headset via din telefons Bluetooth-menu. 2

7 Parring af headsettet 1 SETTINGS Time and Date 2 3 Phone Settings Bluetooth Sound Settings Network Services Security BLUETOOTH Discover/ Search BLUETOOTH Reset Settings 2XXPlantronics PASSKEY Sådan parres telefonen med headsettet første gang 1 Tænd for Bluetooth-funktionen på din telefon. I de fleste telefoner skal du vælge Settings/Tools (Indstillinger/ Værktøjer) > Connections (Tilslutninger) Bluetooth > On (Tændt). Læs brugervejledning til din telefon for at få flere oplysninger. 2 Tænd for headsettet. Tænd for headsettet ved at skubbe tænd/sluk-knappen i retning mod mikrofonen. Vent, indtil indikatoren blinker rødt og derefter blåt. Hvis du ikke ser de røde og derefter blå blink, skal du slukke for headsettet og derefter tænde det igen. Tryk på knappen til opkaldsstyring, og hold den nede, indtil du ser de røde og derefter blå blink, der angiver parringstilstandsstatus. 3 Sæt din Bluetooth telefon til at søge efter headsettet. Dette indebærer normalt, at du skal gå til menuerne for installation, tilslutning eller Bluetooth på din telefon for at søge efter eller tilføje en enhed. 4 Når de tilgængelige headset vises, skal du vælge dit headset (for eksempel 2XXPlantronics eller 3XXPlantronics). Hvis du bliver bedt om en kode, skal du skrive Når parringen er gennemført, blinker indikatorlampen på dit headset blåt. Din telefon viser også en bekræftelse, når parringen er fuldført. 3

8 Tilpasning af pasform 1 2 Headsettet leveres med en ørekrog, som skal bæres på højre øre. 1 Placer ørekrogen bag øret. Drej headsettet, sådan at højttaleren sidder behageligt i øret. 2 Juster mikrofonen i nærheden af den ene mundvig. Du høres bedst, når du peger mikrofonen mod den ene mundvig. 4

9 Tilpasning af pasform 1 2 Højre Venstre Det er nemt at flytte ørekrogen, så den passer til dit venstre øre. 1 Løft ørekrogen. 2 Drej ørekrogen til højre, og skub den nedad igen. 5

10 Knapper og indikatorer på headsettet Handling Indikator Tone Tænd eller sluk for headsettet Tænd: Skub tænd/ sluk-knappen til positionen "On". Sluk: Skub tænd/slukknappen til positionen "Off". Tændt: Kort blåt blink Slukket: Langt rødt blink og slukker derefter Tændt: Fire stigende toner Sluk: Fire faldende toner Besvar/afslut et opkald Tryk let på knappen til opkaldsstyring. Ingen Kortvarig, lav tone ved opkaldets start eller afslutning. Afvis et indkommende opkald Tryk på knappen til opkaldsstyring, og hold den nede, indtil du hører en lav tone. Ingen Lav tone Indikator for mistede opkald Tryk kort på en vilkårlig tast for at annullere indikatoren. To samtidige røde/blå blink, en pause, derefter to røde/ blå blink igen (gentages i 5 minutter, eller indtil der annulleres). Ingen 6

11 Knapper og indikatorer på headsettet Handling Indikator Tone Foretag et opkald Indtast nummeret på din telefon, og tryk på Send Blåt blink hvert andet sekund efter endt opkald. Ringer Batteriniveau Tryk samtidigt på knappen til opkaldsstyring og knappen for volumen, og hold dem nede i ca. 2 sekunder for at kontrollere. Indikatoren blinker for at vise opladningsniveauet. Blinker rødt Batteriniveau Mere end 2/3 opladet 1/3-2/3 opladet Mindre end 1/3 opladet Intet, når niveauet kontrolleres. Toneindikation ved lavt batteriniveau: 3 toner, når den resterende taletid er kortere end 5 minutter. Juster volumen (under opkald) Tryk let på knappen for volumen for at øge denne gennem 4 niveauer; tryk let ved det højeste niveau for at vende tilbage til den laveste volumenindstilling. Ét blåt blink for hver ændring af volumenniveauet. Lav tone ved hver ændring af volumenniveauet. (To toner ved det maksimale volumenniveau). ADVARSEL Anvend ikke hovedtelefoner/headset ved høj lydstyrke i længere tid ad gangen. Det kan forårsage høretab. Lyt altid ved en moderat volumen. Se /healthandsafety for at få yderligere oplysninger om headset og hørelse. 7

12 Knapper og indikatorer på headsettet Handling Indikator Tone Stemmeopkald Tryk på knappen til opkaldsstyring, og hold den nede, indtil du hører en tone. Ingen Enkelt lav tone, telefonen beder om "Navn" eller toner. Genopkald til sidste nummer Tryk let to gange på knappen til opkaldsstyring. Ingen To korte, lave toner Overfør et opkald fra headset til telefon eller fra telefon til headset Mens samtalen er i gang, skal du trykke på og holde knappen til opkaldsstyring nede, indtil du hører en tone. Ingen Lang, lav tone ved flytning til telefon; kort lav tone ved flytning til headset. 8

13 Fejlfinding Mit headset fungerer ikke med min telefon Dit headset var muligvis ikke i parringstilstand, da din telefon søgte efter headsettet. Gentag parringprocessen beskrevet på side 3. Den, der ringer op, kan ikke høre mig, eller jeg kan ikke høre den, der ringer op/klartonen Mit headset blinker rødt og derefter blåt Du kan have valgt en forkert menu på din telefon under parringen. Gentag parringprocessen beskrevet på side 3. Sørg for, at headsettets knap står på ON (tændt). Dit headset kan være uden for Bluetoothrækkevidde, eller der er interferens. Flyt headsettet tættere på din telefon, og sørg for at dit headset og din telefon er placeret på samme side af kroppen. Se Rækkevidde på side 2. Headsetbatteriet er løbet tør for strøm. Genoplad batteriet med den medfølgende strømadapter. Volumen er for lav. Tryk på volumenknappen for at øge headsettets volumen. Sæt dit headset i parringstilstand. Hvis du ikke prøver at parre headsettet, kan du nulstille det ved blot at slukke for headsettet og derefter tænde det igen. Ellers kan du se Parring på side 3. 9

14 Produktspecifikationer Taletid* Standbytid* Opladningstid Rækkevidde Strømspecifikationer Batteritype Temperatur ved opbevaring/brug/ opladning Bluetooth-version Op til 5 timer Op til 7 dage 2 timer Op til 10 meter 5 V jævnstrøm -180 ma Genopladeligt litium-ion-polymer, kan ikke udskiftes 0º C - 40º C EDR (Enhanced Data Rate) Understøtter følgende profiler i din telefon Bluetooth Hands-free (HFP), Headset (HSP) og Secure Simple Pairing (SSP). * Batteri aktiveret. Ydeevne kan variere fra enhed til enhed. 10

15 Se sikkerhedsoplysninger i den separate brochure "For din egen sikkerhed". Se oplysninger om garanti i brochuren "2 års garanti", eller gå ind på en Plantronics Ltd Wootton Bassett, UK Tlf.: ar cs Czech Republic da Danmark Tlf.: de Plantronics GmbH Hürth, Deutschland Kundenservice: Deutschland Österreich Schweiz el Για περισσότερες πληροφορίες: es Plantronics Iberia, S.L. Madrid, España Tlf.: fi Finland Tlf.: fr Plantronics Sarl Noisy-le-Grand France ga Plantronics BV Regus House Harcourt Centre Harcourt Road Dublin 2 Ireland Service ROI: he למידע נוסף, בקר באתר: hu További információk: it Plantronics Acoustics Italia Srl Milano, Italia Numero Verde: nl Plantronics B.V. Hoofddorp, Nederland Tlf.: (0)0800 Plantronics (NL) (BE/LUX) no Norge Tlf.: pl Aby uzyskać więcej informacji: pt Portugal Tlf.: ro Pentru informaţii ru Дополнительная информация: sv Sverige Tlf.: tr Daha fazla bilgi için: 11

16 МЛ05 Plantronics B.V. Scorpius LR Hoofddorp Holland 2010 Plantronics, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Plantronics, logoets design, Plantronics Explorer, QuickPair og Sound Innovation er varemærker eller registrerede varemærker, der tilhører Plantronics, Inc. Bluetooth-navnet og Bluetooth-varemærket ejes af Bluetooth SIG, Inc. og bruges af Plantronics, Inc. under licens. Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere. USA Ventende patenter Rev A 12