LA FONTAINES FABLER SAMUEL PRAHL ERIK H. JUNG S FORLAG MED ILLUSTRATIONER AF VIGGO JASTRAU UDVALGTE OG GENFORTALTE AF K0BENHAVN 1918

Transkript

1

2 LA FONTAINES FABLER UDVALGTE OG GENFORTALTE AF SAMUEL PRAHL MED ILLUSTRATIONER AF VIGGO JASTRAU ERIK H. JUNG S FORLAG K0BENHAVN 1918

3 IND HOLD. Forord... 5 Cikaden og Myren, I, I Ravnen og Raeven, I, II Froen og Oksen, I, ill De to ^Esler, I, IV... Ulven og Hunden. I, v... T7 Lovens Part, I, VI Den dobbelte Pose, I, VII Svalen og Smaafuglene, I, VIII Bymusen og Markmusen, I, IX Ulven og Lammet, I, X Mennesket og Spejlet, I, XI De to Drager, I, XII ^Eslet og Tyvene, I, XIII Digleren og Stjernerne, I, XIV Doden og den ulykkelige, I, XV Doden og Braendehuggeren, I, XVI... 3$ Pebersvenden og de to Enker, I, XVII... 3$ Raeven og Storken, I, XVIII Drengen og Skolemesteren, I, XIX Hanen og Diamanten, I, XX Ged ehamsene og Bierne, I, XXI Egen og Sivet, I, XXII Rotternes Raad, II, II Processen, II, III Europa, II, VI... 5 Loven og Fluen, II, IX... 5

4 2l8 Loven og Musen, II, XI Duen og Myren, II, XII Astrologen, II, XIII... 5$ Haren og Froerne, II, XIV Hanen og Raeven, II, XV... 5$ Paafuglen og Juno, II, XVII Katten, der blev til Kvinde, II, XVIII Verdens Dom, III, Ulven som Hyrde, III, III Raeven og Bukken, III, V rnen, Vildsoen og Katten, III, VI Den overvundne Love, III, X Raeven og Druerne, III, XI Svanen og Kokken, III, XII Da Loven blev gammel, III, XIV Konen, der druknede, III, XVI Hyrden og Havet, IV, n Gartneren og Herremanden, IV, iv ^Eslet og Skodehunden, IV, v Aben og Delfinen, IV, VII De laante Fjer, IV, ix Dromedaren og Drivtommeret, IV, x Froen og Musen, IV, XI Den haevngerrige Hest, IV, XIII Raeven og Busten, IV, XIV Et Ord af Sokrates, IV, XVII Gudsbespotteren, IV, XIX Gnieren, IV, XX Laerkemor og Landmanden, IV, XXII Jerngryden og Lerkrukken, V, n Den lille Fisk og Fiskeren, V, m Harens 0rer, V, IV Raeven uden Hale, V, v Pigernes Haevn, V, VI Varmt og koldt, V, VII Hesten og Ulven, V, VIII...104

5 219 Landmanden og hans Born, V, IX Bjserget i Barnsnod, V, x Skeebnegudinden og Barnet, V, XI Laegerne, V, XII Guldhonen, V, XIII Det indbildske ^Esel, V, XIV Slangen og Filen, V, XVI TEslet i Lovehuden, V, XXI Solen og Nordenvinden, VI, m Skinnet bedrager, VI, V Mulaeslet, VI, vil Bonden og ^Eslet, VI, VIII Den taabelige Hjort, VI, ix Haren og Oksen, VI, X Hoppen og dens Herrer, VI, xi Bonden og Slangen, VI, XIII Hesten og TEslet, VI, XVI Hunden og Kodbenet, VI, XVII Bonden, der korte fast, VI, XVIII Den unge Enke, VI, XXI Pesten blandt Dyrene, VII, I I den gale Tonde, VII, n Eremiten, VII, HI Hejren, VII, IV Pigen, VII, V Fluen og Dagvognen, VII. ix Konen og Maelkespanden, VII, X Praesten og Liget, VII, XI Lykkens Yndling, VII, XII Sejrherren, VII, XIII Medgang og Modgang, VII, XIV Spaakvinderne, VII, XV Katten, Vaeselen og Kaninen, VII, XVI Doden og den doende, VIII, I Skoflikkeren og Pengemanden, VIII, II Doven, Ulven og Raeven, VIII, m

6 220 Fablernes Magt, VIII, iv Kvinderne og Hemmeligheden, VIII, vi De to Venner, VIII, Koen, Faaret og Soen, VIII, xll...*70 Amors Undervserker, VIII, XIII...J7* Lovindens Ligbegaengelse, VIII, xiv...>73 Musen og Elefanten, VIII,....x77 Ordstriden, VIII,.... x7& Den uaerlige Opbevarer, IX, De to Duer, IX, *$3 Abekatten og Leoparden, IX, in Drom og Virkelighed, IX, vi stersen, IX, Ulven og den magre Hund, IX, x Kalten og Raeven, IX, xiv Tyven, IX, Aben og Katten, IX, xvil Rotterne og ^Egget, X,... J97 Lykkeridderen, X, xiv... Haandens Gerning, X, En Muhamedaners Drom, XI, iv...2o3 Bonden fra Donau, XI, vil... 2O5 Den gamle og de unge, XI, vill Spekulanterne, XII, vil Den kloge og den gale, XII, xxil