GUITAR LINK UCG102 DEUTSCH. Brugerhåndbogen. Version 1.0 Oktober 2006

Transkript

1 Brugerhåndbogen Version 1.0 Oktober 2006 DEUTSCH

2 VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER FORSIGTIG: For at mindske risikoen for elektrisk stød må toppen ikke tages af (heller ikke bagbeklædningen). Ingen indvendige dele må efterses af brugeren; al service skal foretages af faguddannet personale. Uanset hvor dette symbol forekommer, advarer det om, at der forekommer uisoleret farlig spænding inde i kabinettet spænding der kan være tilstrækkelig til at udgøre en risiko for stød. ADVARSEL: Udsæt ikke apparatet for regn og fugt, så risikoen for brand eller elektriske stød reduceres. Apparatet må ikke udsættes for dryp eller stænk, og der må ikke stilles genstande fyldt med væske som f.eks. vaser på apparate Uanset hvor dette symbol forekommer, henviser det til vigtige betjenings- og vedligeholdelsesanvisninger i det vedlagte materiale. Læs vejledningen. 2

3 1) Læs disse anvisninger. 2) Opbevar disse anvisninger. 3) Ret Dem efter alle advarsler. 4) Følg alle anvisninger. 5) Anvend ikke dette apparat i nærheden af vand. 6) Brug kun en tør klud ved rengøring. 7) Må ikke installeres i nærheden af varmekilder såsom radiatorer, varmespjæld, komfurer eller andre apparater (inkl. forstærkere). der frembringer varme. 8) Benyt alene tilslutningsenheder/tilbehør som angivet af fabrikanten. GUITAR LINK UCG102 9) Al service skal foretages af faguddannet personale. Service er påkrævet, når enheden på nogen måde er blevet beskadiget, hvis f.eks. strømforsyningsledningen eller stikket er blevet beskadiget, hvis der er blevet spildt væsker eller der er faldet genstande ned i apparatet, hvis enheden har været udsat for regnvejr eller fugtighed, ikke fungerer normalt eller er blevet tabt. 10) FORSIGTIG - Disse serviceanvisninger må kun anvendes af kvalificeret servicepersonale. For at reducere risikoen for elektriske stød må du kun udføre den form for service, som er omtalt i driftsanvisningerne, medmindre du har de nødvendige kvalifikationer hertil. DEUTSCH 3

4 INTRODUKTION 1 INTRODUKTION Før du begynder Udlevering Online-registrering BETJENINGSELEMENTER OG TILSLUTNINGER SOFTWARE Medfølgende Software Systemforudsætninger Driver og latenstid ANVENDELSESEKSEMPLER Brug af UCA AUDIOFORBINDELSER Kabelforbindelser Høretelefontilslutning USB-kabel TEKNISKE DATA

5 1 INTRODUKTION Tak for den tillid, du har vist os ved at købe GUITAR LINK UCG102. Din computer bliver til den ultimative arbejdsplatform, hvor du kan udnytte de klassiske effekter på samme måde som i studiet eller på scenen. Sammen med en notebook og guitaren og UCG102 kan du nu også arbejde i toget eller på hotellet. Sammen med UCG102 får du en førsteklasses modeling software med virtuelle amps og effektpedaler. Spil til sange i MP3-, WAV- og AIFF-format, som du kan afspille med din Mac eller PC. Tilslutning til hovedtelefoner er der også, så du uforstyrret kan nyde en jamsession med dit yndlingsband, helt efter mottoet Plug'n Rock. 1.1 Før du begynder Udlevering På fabrikken er GUITAR LINK UCG102 blevet emballeret omhyggeligt for at garantere en sikker transport. Er emballagen alligevel beskadiget, skal apparatet omgående kontrolleres for ydre skader. I tilfælde af eventuelle skader skal apparatet IKKE returneres til os. Du bedes først kontakte din forhandler og transportfirmaet, da du ellers kan miste retten til skadeserstatning. Brug altid den originale emballage for at undgå skader ved opbevaring eller forsendelse. Børn må aldrig røre ved apparatet eller emballagen uden opsyn. DEUTSCH Al emballage skal bortskaffes miljørigtigt. 1 INTRODUKTION 5

6 1.1.2 Online-registrering Registrer om muligt det nye BEHRINGER-udstyr direkte efter købet på vores hjemmeside på Internetadressen (eller og læs garantibetingelserne grundigt igennem. Hvis Deres BEHRINGER-produkt er defekt, ser vi gerne, at det bliver repareret så hurtigt som muligt. Vi beder Dem rette direkte henvendelse til den BEHRINGER-forhandler, som De har købt udstyret hos. Såfremt Deres BEHRINGER-forhandler ikke er i nærheden, kan De også henvende Dem direkte til en af vores filialer. En liste med kontaktadresser til vores BEHRINGER-filialer findes i originalemballagen til Deres udstyr (Global Contact Information/European Contact Information). Hvis der ikke er angivet nogen kontaktadresse i Deres land, bedes De rette henvendelse til den nærmeste distributør. De pågældende kontaktadresser kan findes under Support på vores hjemmeside Afviklingen af et eventuelt garantitilfælde lettes betydeligt, hvis Deres udstyr er registreret hos os sammen med købsdatoen. Mange tak for Deres samarbejde! 6 1 INTRODUKTION

7 2 BETJENINGSELEMENTER OG TILSLUTNINGER Du kan tilslutte UCG102 direkte til en fortstærker ved hjælp af jackstikket og til din pc eller Mac computer vha. USB-stikket. USB-forbindelsen leverer strøm til UCG102. DEUTSCH Fig. 2.1: Betjeningselementer og tilslutninger 2 BETJENINGSELEMENTER OG TILSLUTNINGER 7

8 Via USB-tilslutningen forbinder du din guitar med USB-tilslutningen på computeren. Den blå kontrol-led ( ) viser, at forbindelsen til computeren er etableret. Du kan indstille lydstyrken på din høretelefons udgang med PHONESregulatoren. Drej regulatoren helt til venstre, inden du tilslutter høretelefonen, for at undgå skader på grund af for høj lydstyrke. Til -tilslutningen kan du tilslutte et par almindelige hovedtelefoner med 6.3-mmjackstik. Vi gør dig opmærksom på, at høje lydstyrker kan skade din hørelse og/eller dine hovedtelefoner. Drej PHONESkontrollen helt til venstre, før du tænder for apparatet. Sørg altid for, at lydstyrken er rimelig. Den med INPUT markerede bøsning er 6.3- mm-jackstik-indgangen af UCG102, hvor du kan tilslutte din guitar. Anvend hertil et almindeligt 6.3-mm-mono-jackstik-kabel (ikke et ud af byggemarkedet, men fra musikbutikken). Du kan modificere guitarsignalet med LEVEL-kontakten. Ved høje signalniveauer tænder CLIP LED (over BEHRINGER LOGO) i rødt, i det tilfælde skal du sætte LEVELkontakten til LOW. Den blå LED viser status på USBforbindelsen BETJENINGSELEMENTER OG TILSLUTNINGER

9 3 SOFTWARE GUITAR LINK UCG Medfølgende Software Der følger en komplet softwarepakke med UCG102, så du kan gå i gang med det samme. Softwarepakken består af: Native Instruments "Guitar Combos BEHRINGER Edition" - 3 forskellige Combos (PC/Mac) Kristal Audio Engine (PC) Audacity (PC/Mac) BEHRINGER USB AUDIO-driver (PC) Nyd den direkte adgang til fantastiske "Guitar Combos" fra Native Instruments, som ligger på den vedlagte CD sammen med de tilhørende installations- og betjeningsvejledninger. Native Instruments "GUITAR COMBOS" serien byder på en eminent klang, maksimal udnyttelse og perfekt spilbarhed. Klassiske combos GUITAR COMBOS emulerer på perfekt vis tre klassiske combos. Og her bruges den samme, fantastiske teknologi, som allerede har givet GUITAR RIG utallige udmærkelser. De omsorgsfuldt efterlignede rør-combos har en absolut autentisk varm og dynamisk karakter for en absolut ren klang. De forskellige presets er kun et lille indblik i denne klassiske forstærkers gevaldige, musikalske båndbredde. Professionel klang GUITAR COMBOS er baseret på den samme modeling-teknologi som GUITAR RIG, hvilket giver en usædvanlig klangkvalitet. GUITAR COMBOS er den perfekte løsning til musikere, som kun har lille eller slet ingen erfaring med professionel musiksoftware. Alt, hvad du har brug for, for at få en klang, som ligner klangen af professionelle studieproduktioner, er en computer, et lydkort, en guitar og disse combos! DEUTSCH 3 SOFTWARE 9

10 Hele spektret GUITAR COMBO I (AC Box Combo) er en populær model, som revolutionerede den britiske popmusik. Fra blød til forvrænget - denne combo har en enestående inspirerende karakter. GUITAR COMBO II (Twang Combo) er indbegrebet af clean- og crunchy-blues klange. I flere årtier har denne varme og umiskendelige klang givet sit bidrag til talrige hits. Idet den er baseret på berømte rørforstærkere, som blev frembragt af de legendariske guitarister fra de sene 60ere, er GUITAR COMBO III (Plexi Combo) et synonym for rock-sound. Dens markante og individuelle klang kan på samme tid være både varm og hård. Forskellige pre-amp og post-amp effekter til hver combo Integreret "Tapedeck" til playback af audiofiler samt en metronom Inklusive presets samt mulighed for at gemme sine egne ekstra presets Fuldt ud MIDI-styrbar (bl.a. via komfortabel MIDI lærefunktion) Efter installering af softwaren får du 30 dage til at teste 3 forskellige amp-simuleringer. Derefter skal du beslutte dig for en af disse amps og at få den registreret på den specielle NI-Behringerinternetside på: Features Baseret på de prisbelønnede amps, kabinetter og effekter fra GUITAR RIG Tre eminente combos, hver med en specifik sound og et specifikt design Intuitiv og genial let betjening Exceptionel, professionel klangkvalitet og performance Hver combo indeholder tuner, noise gate og limiter 10 3 SOFTWARE Der finder du en oversigt med en lille beskrivelse af de 3 combos, du kan få. Desuden er de enkelte trin i forbindelse med køb samt indløsning af din kupon forklaret øverst på internetsiden (se fig. 3.1). Hvis du f.eks. har valgt combo 1, skal du klikke på "bestil GUITAR COMBO I" og følge anvisningerne i NI-Behringer-shop eller i den såkaldte "indkøbskurv".

11 DEUTSCH Fig. 3.1: Startside til NI-BEHRINGER-shop På fig. 3.2 kan du se det andet trin "2. Produktdetaljer" i NI-BEHRINGER-shop og derfra er der ikke langt til selve købet. Fig. 3.2: Menupunkt "2. Produktdetaljer" i NI- BEHRINGER-shop 3 SOFTWARE 11

12 3.2 Systemforudsætninger For at slutte GUITAR LINK UCG102 til en computer, har du brug for en ledigt USB-slot. UCG102 er både kompatibel med PC- og Mac-platform. Så det er ikke nødvendigt med installationer eller drivere for at få din UCG102 til at fungere korrekt. Så snart du forbinder UCG102 med en ledigt USBslot, genkendes den som standard-usbaudioenhed. Hvis du vi bruge den medfølgende driver og den medfølgende software, skal du være opmærksom på systemforudsætningerne fra den respektive producent. Hvis du vil bruge din guitar til realtidsanvendelser i PC'en, f.eks. til optagelser eller til brug af de medfølgende guitar combos fra Native Instruments, anbefaler vi på det kraftigste at installere den vedlagte USB audio-driver, for at få en så lav latenstid som mulig (se kap. 3.3). For at kunne bruge den medfølgende software skal din computer opfylde følgende mindstekrav: PC MAC Styresystem Windows XP Mac OS v10.3.x Processor Pentium 700 MHz Athlon 1.3 GHHz G4 733 MHz Arbejdslager 256 MB 512 MB 12 3 SOFTWARE

13 3.3 Driver og latenstid Driveren er et interface som gør, at software (audioanvendelse) og hardware (din UCG102) kan kommunikere. På PC-platformen har forskellige drivermodeller til audiokort etableret sig gennem de sidste år. Nogle af disse drivere er ubrugelige til samtidig recording/gengivelse eller til software-plugins, da de ikke byder på den samme fulde performance fra professionelle audiokort og giver en for stor tidsforsinkelse. Denne tidsforsinkelse kaldes latenstid. Ved standard-windows-anvendelser skal du ikke tænke på, hvilken driver systemet bruger. Gå ind på "Systemstyring" og vælg den korrekte afspilleenhed. Hvis du vil producere eller optage computerbaseret musik og vil arbejde med en speciel audio-software som f.eks. Cubase, Live, Logic, Tracktion eller andre, skal du være sikker på, at du har valgt ASIO-driveren. Denne drivermodel understøtter alle din hardwares funktioner og giver den bedste ydelse. Med "USB- Audio-Driveren" har vi allerede leveret dig en af de i øjeblikket hurtigste AISO-drivere der fås. GUITAR LINK UCG102 Valget af driver til computersoftwarens ind- og udgange finder du som regel i den brugte softwares standardindstillinger. Se evt. efter i softwarens dokumentation. Indstil en lille latenstid i driveres kontrolpanel. Jo kortere tid, jo bedre. Hvis lyde sætter ud, så øg latenstiden gradvist. På Mac-platformen er det nemmere. Til styresystemet Mac OS X fås kun en eneste drivermodel, CoreAudio-driveren. Her skal du ikke tænke på, hvilken driver, du skal vælge. DEUTSCH 3 SOFTWARE 13

14 4 ANVENDELSESEKSEMPLER Du kan slutte UCA102 den direkte til din computer for at optage, jamme til et playback eller spille direkte via modeling-amps og effektpedaler. Med UCA102 kan du gå i gang med det samme overalt. Bare slut den til og fyr den af. 4.1 Brug af UCA102 Slut UCG102 til computeren med det vedlagte USB-kabel. USB-forbindelsen er samtidig strømforsyningen til USB-modulet i UCG102. Den blå LED neden for USB-tilslutningen ( ) lyser og systemet melder, at der er tilsluttet en USBaudioenhed. Forbind dine hovedtelefoner med guitarens PHONES-tilslutning, som sidder direkte over USBtilslutningen. Hvis du ikke vil spille via hovedtelefonerne, kan du i stedet for slutte et par aktive højtalere til PHONES-bøsningen - BEHRINGER MONITOR SPEAKERS MS16, MS20, MS40, B2030A oder B2031A egner sig fortræffeligt hertil. 14 Fig. 4.1: Ledningsføring af UCG102 4 ANVENDELSESEKSEMPLER

15 5 AUDIOFORBINDELSER Via det integrerede UBS-interface forvandler du din computer til et ultimativt optagestudie. Lige meget om du øver i studiet eller derhjemme, er det de samme audioforbindelserne du skal bruge: 5.1 Kabelforbindelser Du skal bruge gængse jackstik-kabler, når UCG102 skal forbindes med andre audioapparater. DEUTSCH Fig. 5.1: 6.3-mm-monojack 5 AUDIOFORBINDELSER 15

16 5.2 Høretelefontilslutning UCG102 har en tilslutning for en høretelefon. Her kan du tilslutte almindelige stereohøretelefoner med 6.5-mm-stereo-jackstik. 5.3 USB-kabel UCG102 har en USB-tilslutning til alle slutenheder med USB-stik, f.eks. en notebook. Her kan du tilslutte alle almindelige USB-kabler. Fig. 5.2: 6.3-mm-stereo-jackstik 16 5 AUDIOFORBINDELSER

17 6 TEKNISKE DATA GUITAR OUT Tilslutning Indgangsimpedans (High) Indgangsimpedans (Low) PHONES OUT Tilslutning Udgangsimpedans Maks. udgangsniveau USB 1.1 Tilslutning 6.3-mm-monojack 250 kω 400 kω 6.3-mm-stereojack 50 Ω -2dBu, 2 x 3,7 100 Ω Typ A STRØMFORSYNING USB-tilslutning 5 V, 100 ma max. DIMENSIONER/VÆGT Dimensioner (H x B x T) 24.6 mm x 95.6 mm x 50.8 mm Vægt kg SYSTEMFORUDSÆTNINGER Windows XP, Pentium 700 MHz og Athlon XP 1.33 GHz, 256 MB RAM Mac OS X v10.3.x, G4 733 MHz, 512 MB RAM DEUTSCH DIGITAL BEARBEJDNING Omformer Aftastningsfrekvens 16-bit 32,0 khz, 44,1 khz, 48,0 khz SOFTWARE/DRIVER Windows BEHRINGER USB AUDIO Windows 98(SE) / ME / 2000 / XP Mac OS X Core Audio Fa. BEHRINGER bestræber sig til stadighed på at sikre den højeste kvalitetsstandard. Nødvendige modifikationer foretages uden forudgående meddelelse. Derfor kan tekniske data og billedgengivelser af apparatet afvige fra nævnte oplysninger eller afbildninger. 6 TEKNISKE DATA 17

18 Tekniske ændringer og ændringer i firmalogo forbeholdes. Alle angivelser stemmer overens med standen ved trykning. Mac é uma marca registrada de Apple Computer Inc., registrada nos Estados Unidos e outros países. Windows é uma marca registrada de Microsoft Corporation, registrada nos Estados Unidos e outros países. De her afbildede eller anvendte navne på andre fimaer, institutioner eller publikationer og deres pågældende logos er varemærker fra deres pågældende indehaver. Deres anvendelser kan under ingen omstændigheder påvirke det pågældende varemærke eller opståelsen af en forbindelse mellem varemærkeindehaverne og BEHRINGER. BEHRINGER påtager sig intet ansvar for rigtigheden eller fuldstændigheden af de indholdte beskrivelser, afbildninger og angivelser. Afbildede farver og specifikationer kan afvige en smule fra produktet. Distributorer og forhandlere er ingen fuldmægtige af BEHRINGER og er ikke bemyndiget til på nogen måde, hverken udtrykkelig eller gennem entydig handling, at gøre bindende tilsagn for BEHRINGER. Denne vejledning er ophavsretligt beskyttet. Enhver mangfoldiggørelse, hhv. ethvert eftertryk, også i uddrag, samt enhver gengivelse af illustrationer, også i ændret tilstand, er kun tilladt med skriftlig godkendelse fra firmaet BEHRINGER International GmbH. BEHRINGER er et registreret varemærke. ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES BEHRINGER International GmbH. BEHRINGER International GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str , Willich-Münchheide II, Tyskland. Tlf , Fax